Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
7029 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุณูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽุณูุจู‘ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณูุจู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู " (1).
7030 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽ -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ " (2).
7031 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุนู‚ูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู.
ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (6529).
(2) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†. ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ุทุจ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 3/ 963 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุทุฑ ุงู„ูˆุฑู‘ุงู‚ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (6522)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุดูˆุงู‡ุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 600)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ (1) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (2).
7032 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุฑู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ "ุŒ ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู†ู’ุญูŽุฑู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูุŒ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ ุทุจุนุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุฅู„ู‰: "ุจู†".
(2) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ู…ุทู„ุจ: ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ู…ุนูŠู† ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู†ู ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุถุนู‘ูŽูู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูุชุงุจุน ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุณู† ุจู† ุญุณู† -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ-ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1419) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุญุณู†ุŒ ู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฎู‘ุต ุจุนุถู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู„ู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠูู‚ุงุชู„ ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ูŠู‚ุงุชู„ ุนู† ู…ุงู„ู‡ ูˆู„ูˆ ุฏุฑู‡ู…ูŠู†.
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (6816) ูˆ (6829)ุŒ ูˆุณู„ู ุฐูƒุฑ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (6522).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 601)

ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ " (1).
7033 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุคููˆุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุคููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญููˆุง (2) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู (3) ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ".
" ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุบููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ู ุณูู„ูŽุงุญู ".
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1738) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 2/ 251 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (6484)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุดูˆุงู‡ุฏู‡.
(2) ููŠ (ุธ): ูˆู…ุง ุตูˆู„ุญูˆุง.
(3) ููŠ (ุธ) ูˆ (ู‚) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุต): ุชุดุฏูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 602)

ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ".
" ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽุฉูŒ (1)ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู ".
" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ููŽุฏููŠูŽุชูู‡ู ู…ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุดุฑุฉ (2) ุจูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽุจููˆู†ู ุฐููƒููˆุฑู ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ููŠู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฏู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุชู’ุŒ ุฑูŽููŽุนูŽ ูููŠ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู (3) ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูุฏู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู…ูุฆูŽุชูŽูŠู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู (5)ุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุดูŽุงุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฏูุนูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุฏูุนูŽุชู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ): ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽุธ.
(2) ููŠ (ู‚) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ): ุนุดุฑ.
(3) ููŠ (ุธ) ูˆ (ู‚) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ): ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ.
(4) ููŠ (ุธ): ูˆู‚ุถู‰ ุฅู† ูƒุงู† ุนู‚ู„ู‡. ูˆููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด: ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ุนู‚ู„ู‡.
(5) ููŠ (ุธ): ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงุก ููŠ ุงู„ุดุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 603)

ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฏู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฆูŽุฉูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุดูŽุงุฉู.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู„ูุซู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูููŽุฉู ุซูู„ูุซู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู (1).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุจุนุถู‡ ุตุญูŠุญ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ -ูˆุฅู† ุฏู„ู‘ุณ-ุŒ ุชุงุจุนู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุฏู‚ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ู…ูุฑู‚ุฉ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุณูŠุฑุฏ. ูŠุนู‚ูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ู‚ุชู„ ู…ุคู…ู†ุงู‹ ู…ุชุนู…ุฏุงู‹ โ€ฆ "ุŒ ุฅู„ู‰: "ูˆุฐู„ูƒ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนู‚ู„": ุณู„ู ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (6717).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุนู‚ู„ ุดุจู‡ ุงู„ุนู…ุฏ โ€ฆ ูˆู„ุงุญู…ู„ ุณู„ุงุญ"ุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (6718)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (7088).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุญู…ู„ ุงู„ุณู„ุงุญ ูู„ูŠุณ ู…ู†ุงุŒ ูˆู„ุง ุฑุตุฏ ุจุทุฑูŠู‚": ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (6724) ูˆ (6742)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (7088).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูู…ู† ู‚ุชู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุดุจู‡ ุงู„ุนู…ุฏ โ€ฆ ูˆู„ู„ุญุฑู…ุฉ ูˆู„ู„ุฌุงุฑ"ุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (6742)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (7088).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูู…ู† ู‚ุชู„ ุฎุทุฃู‹ โ€ฆ " ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‚ุถู‰ ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ุนู‚ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงุก ูุฃู„ููŠ ุดุงุก"ุŒ ุณูŠุฑุฏ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (7090). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 604)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฃู†ู ูˆุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ุฑุฌู„"ุŒ ุณูŠุฑุฏ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (7092).
ูˆุญูƒู… ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุฉ ูˆุงู„ุฌุงุฆูุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4564)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 8/ 83 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (17363) ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุฉ ุซู„ุซ ุงู„ุนู‚ู„: ุซู„ุงุซุฉ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ุฃูˆ ุนุฏู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ. ู‚ุงู„: ูˆู‚ุถู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุจู…ุซู„ ุฐู„ูƒ.
ูˆู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุฉ ูˆุงู„ุฌุงุฆูุฉ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† (6559).
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (17362)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 9/ 211ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูู‰ "ุงู„ุณู†ู†" 8/ 82.
ูˆุซุงู„ุซ ู…ูˆู‚ูˆู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (17356) ูˆ (17357)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 9/ 145 ูˆ 210.
ูˆุฑุงุจุน ู…ูˆู‚ูˆู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 9/ 210.
ูˆุฎุงู…ุณ ู…ูˆู‚ูˆู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 9/ 212.
ูˆุญูƒู… ุงู„ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ (17369) ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŠ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฅูุจู„"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนุถู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉู ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฌ.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† (6559).
ูˆุขุฎุฑ ู…ุฑุณู„ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูƒุญูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 8/ 82.
ูˆุซุงู„ุซ ู…ูˆู‚ูˆู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (17364)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 9/ 146ุŒ 147ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 8/ 82.
ูˆุฑุงุจุน ู…ูˆู‚ูˆู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (17365)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/ 82.
ูˆุญูƒู… ุงู„ู…ููˆุถูุญูŽุฉ ูˆุงู„ุฃุณู†ุงู† ุณู„ู ุชุฎุฑูŠุฌูู‡ ุจุฑู‚ู… (6711).
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุนูŽู‚ู’ู„ู ุดุจู‡ ุงู„ุนู…ุฏ ู…ุบู„ุธุฉ": ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ูƒุฃู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽุซ ุงู„ุฎุจุฑ ู†ุธุฑุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 605)

7034 - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽุฑู’ู†ู ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู‚ูุฏู’ู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุฌูุฑู’ุญููƒูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ--------------------------------------------
= ุงู„ุนู‚ู„ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏูŠุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู…"ุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุงุณ ุจู‡ ููŠ ุชุบู„ูŠุธ ุงู„ุฐู†ุจ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู†ุฏูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุนุดุฑุฉ ุจูƒุงุฑุฉ": ุงู„ุจููƒูŽุงุฑุฉู: ุฌู…ุน ุจูŽูƒู’ุฑ -ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุก- ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุชูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุฅูุจู„. ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ูˆุฌู…ุน ุงู„ุจูŽูƒู’ุฑ ุจููƒุงุฑุŒ ู…ุซู„ ููŽุฑู’ุฎ ูˆูุฑุงุฎุŒ ูˆุจููƒุงุฑุฉูŒ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ู…ุซู„ ููŽุญู’ู„ ูˆููุญุงู„ุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠูู‚ูŠู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู‰"ุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู…ู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑ ู…ุฆุชูŠ ุจู‚ุฑุฉ" ุฃูŠ: ู‚ุถู‰ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑ ู…ุฆุชูŠ ุจู‚ุฑุฉ ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ู…ู† ูƒุงู† ุนู‚ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู‚ุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ู†ุตู ุงู„ุนู‚ู„"ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุถู‰ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ ู†ุตู ุงู„ุนู‚ู„.
ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุฉ: -ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹: ุงู„ุขู…ุฉ- ุงู„ุดุฌุฉู ุงู„ุชูŠ ุจู„ุบุช ุฃู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌู„ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌู…ุน ุงู„ุฏู…ุงุบ. ูŠู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ุฃู…ูŠู… ูˆู…ุฃู…ูˆู…. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑ.
ูˆุงู„ุฌุงุฆูุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุทุนู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ูุฐ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุงู„ุฌูŽูˆู’ู ู‡ุงู‡ู†ุง ูƒู„ ู…ุง ู„ู‡ ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ู…ูุญููŠู„ุฉ ูƒุงู„ุจุทู† ูˆุงู„ุฏู…ุงุบ.
ูˆุงู„ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ุฉุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ: ุดุฌุฉ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุตุบุงุฑ ุงู„ุนุธู…ุŒ ูˆุชูู†ูŽู‚ู‘ูŽู„ ุนู† ุฃู…ุงูƒู†ู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู†ู‚ู„ ุงู„ุนุธู…ุŒ ุฃูŠ: ุชูƒุณุฑู‡.
ูˆุงู„ู…ููˆู’ุถูุญูŽุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุดุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฏูŠ ูˆูŽุถูŽุญูŽ ุงู„ุนุธุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุจูŠุงุถู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูุฑุถ ููŠู‡ุง ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฅูุจู„ ู‡ูŠ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ูˆุถุญุฉ ููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ูููŠู‡ุง ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 606)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽุฑูุฌู’ุชู (1)ุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุตูŽุงุญูุจููŠุŸ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุขู…ูุฑู’ูƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุฌูุฑู’ุญููƒูŽุŸ ููŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ! ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฌูุฑู’ุญููƒูŽ " ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฑูุฌูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุฌูุฑู’ุญูŒุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูุฆูŽุชู’ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู (2) ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงุฏูŽ " (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ): ุนุฑุฌุช ู…ู†ู‡.
(2) ููŠ (ุธ): ุจุฑุฃ ุฌุฑุญู‡.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุงุจู†ู ุฅุณุญุงู‚ ู…ุฏู„ู‘ูุณุŒ ูˆู„ู… ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 3/ 88ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 8/ 67ุŒ 68ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฒู…ูŠ ููŠ "ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ" ุต 193 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉู ุงุจู†ู ุฌูุฑูŠุฌ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงุฒู…ูŠ: ุฅู† ุตุญู‘ูŽ ุณู…ุงุนู ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฌ ู…ู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 3/ 90 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณู„ู… (ุชุญุฑู ููŠู‡ ุฅู„ู‰: ู…ุญู…ุฏ) ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุจู‡. ูˆููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉู ุงุจู†ู ุฌูุฑูŠุฌุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุงู„ุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุฒู†ุฌูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฃูŠุถุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ (17991) ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุถู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (17988)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 3/ 90 ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุจุนุฏูƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุช ุนุฌู„ุช" ูˆู‡ุฐุง ู…ุนุถู„.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 6/ 295ุŒ 296ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช! =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 607)

7035 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู (1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ [ุนูŽู†ู’] (2) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ--------------------------------------------
= ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 9/ 369ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 3/ 89ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 8/ 66 ูˆ 67ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (377)ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 6/ 296 ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท".
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุณู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 1/ 463 ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูƒุงู†ุฉุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุฃุจุง ุฒุฑุนุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุญุฏูŠุซู ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุฃุดุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงุฒู…ูŠู‘ู ููŠ "ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ" ุต 192ุŒ ูˆุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" 4/ 377.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆุฃู‚ูˆู‰ ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 3/ 184 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุณุชู‚ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุญ ุญุชู‰ ูŠุจุฑุฃ".
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ" 8/ 67: ุณู†ุฏู‡ ุฌูŠุฏุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ุนู† ุตุงุญุจ "ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ" ู‚ูˆู„ู‡: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุนู†ุจุณุฉู ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุณูุฆู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ ู…ู‚ู„ูˆุจ.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 8/ 67ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ (ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุชุงุช)ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู†ู ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ": ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุซุฑู…ู ุนู† ุฃุญู…ุฏ: ุฑูˆูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ู ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุชู‘ุงุช ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ุฌุฏุงู‹ ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏ: ุงู„ู‚ูŽุตูŽุงุต.
(1) ููŠ (ุธ): ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ.
(2) ู„ูุธ "ุนู†" ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒู†ุงู‡ ู…ู† "ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 4/ 87 - 88ุŒ ูˆู…ู…ุง ุณูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 608)

ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุญูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ " ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง " (1).
7036 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ูŠุนู‚ูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 5/ 353ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซุง ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุชุจูŠู† ุฃู† ู„ูุธ: "ุนู†" ุณู‚ุท ู‚ุจู„ ูƒู„ู…ุฉ "ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡" ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุงุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒู†ุงู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ูˆู…ู† "ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู†ู ุญุจุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (485) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุฏ ูˆู‡ู… ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ููŠ ุชุตูˆูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูุธู†ู‘ูŽ -ุฅุฐ ู„ู… ูŠู‚ุน ู„ู‡ ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุญุจุงู†- ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠู‡: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุจูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุจุฑู‚ู… (6735)ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐุงูƒ ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุนุฑูˆู ูŠุฑูˆูŠ ููŠู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฏ ุดุนูŠุจ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฌุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ููŠ ู…ุชุตู„ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ.
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ู†ุจู‡ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุจุฑู‚ู… (6735).
ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ูŠู…ู†ูŠุฉ ุฎุทุฃ ุทุฑูŠูุŒ ูููŠู‡ุง: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุฎู: ุฃู„ุง ุฃุญุฏุซูƒู…ุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ "ุฎู" ู‡ุฐู‡ ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡ุง ุจู†ุต ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฑู…ุฒูŒ ูˆูุถูุน ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฎุทูŠ ููˆู‚ ูƒู„ู…ุฉ "ุฃู„ุง" ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฎููŠูู‡ุงุŒ ูุฃู‚ุญู…ู‡ุง ุงู„ุทุงุจุนู ููŠ ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 609)

ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ (1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุธู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุณูŽูู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุชูŽู…ูŽ ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽ ุฏููŠู†ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง (2) ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (3)ุŒ ุฅูุฐู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆููู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุบูŽู…ูŽุฒููˆู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ุบูŽู…ูŽุฒููˆู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ (4) ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽุบูŽู…ูŽุฒููˆู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู "ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ุนู† ุนุฑูˆุฉ. ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู‚): ูุจูŠู†ุง.
(3) ููŠ (ุธ) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุต): ููŠ ุฐู„ูƒ.
(4) ููŠ (ุธ) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ): ูู…ุฑู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 610)

ู„ูŽูŠูŽุฑู’ููŽุคูู‡ู (1) ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู†ู’ุตูŽุฑููู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุงู†ู’ุตูŽุฑููู’ ุฑูŽุงุดูุฏู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุฏูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ู! ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง (2) ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ (3) ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุนู„ูŠู‡ู… (4) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽุซูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุซู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุงุทููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุจู ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ: {ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู}ุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู (5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ู‚): ู„ูŠุฑูุคู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠุณูƒู†ู‡ ูˆูŠุฑูู‚ ุจู‡.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ุธ): ูุจูŠู†ุง.
(3) "ุฅุฐ" ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ุธ)ุŒ ูˆูƒุชุจ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด: ุฅุฐู’. ุฎ.
(4) "ุนู„ูŠู‡ู…" ุซู… ุชุฑุฏ ููŠ (ุต) ูˆ (ุธ) ูˆ (ู‚).
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ -ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ- ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุนู‚ูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ -ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 7/ 168 - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจูƒุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 2/ 275 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 611)

7037 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุนูุฑู‘ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽู… ูŠูŽุฎู’ููŽ (1) ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุงู…ู’ู†ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูุณูŽุงุคูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคูู†ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ููŽู‚ููˆู…ููˆุงุŒ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุดู’ููุนู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู (2) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู (2)ุŒ ูููŠ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ--------------------------------------------
= ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ (3856).
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 6/ 15ุŒ 16ุŒ ูˆู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุทุฑู ู…ู†ู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงุจู†ู ุฅุณุญุงู‚ ุจุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ู‚ู„ู†ุง: ุทุฑูู‡ ุงู„ุตุญูŠุญ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (6908).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู‚ู„ุช ู„ู‡: ู…ุง ุฃูƒุซุฑู โ€ฆ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ู‡ูˆ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูŠุณุฃู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (6908) ุงู„ุณุงู„ูุฉ.
(1) ููŠ (ู‚) ูˆ (ู…): ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุซุจุช ููŠ ุทุจุนุฉ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ.
(2) ููŠ (ู…) ูˆุทุจุนุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู„ู… ุชุฑุฏ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 612)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ "ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู…ููˆุงุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆู„ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ู ููŽู„ูŽุง! ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽุง! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽู„ูŽุง! ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู: ู„ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ู‘ูŽู†ู’ุชูู…ููˆู†ููŠ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ููŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุณูุชู‘ู ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู†ูุตููŠุจูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ " (1).
7038 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุญูŽุถูŽุฑู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŸ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡. ูŠุนู‚ูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ.
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (6729).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 613)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ (1) ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฐููˆ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ (2): ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูŽ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู (3)ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ (4): " ู„ูŽุงุŒ ุฏูŽุนููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู (5) ู„ูŽู‡ู ุดููŠุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุญู ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูููˆู‚ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ " (6).--------------------------------------------
(1) ู„ูุธ: "ุจู†ูŠ" ุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ).
(2) ููŠ (ุธ) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุต): ูู‚ุงู„.
(3) "ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡" ู„ูŠุณุช ููŠ (ุธ)ุŒ ูˆูƒุชุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงู…ุด.
(4) ููŠ (ุธ): ูู‚ุงู„.
(5) ููŠ (ุธ): ุณุชูƒูˆู†.
(6) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ -ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ- ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ: ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ -ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง-ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠู…ู† ู„ุง ูŠูุนุฑู ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆู…ูู‚ู’ุณูŽู… -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุจูุฌู’ุฑุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ู†ุฌุฏุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹: ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ู„ุฒูˆู…ู‡ ู„ู‡-ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุงู„ูุณูˆูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู‚ุฏุญุงู‹ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 614)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู [ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ]: ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ.--------------------------------------------
= ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 6/ 227ุŒ 228ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุซู‚ุงุช.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3344) ูˆ (6933)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1064) (143)ุŒ ุณูŠุฑุฏ 3/ 68 ูˆ 73.
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (1063) (142)ุŒ ุณูŠุฑุฏ 3/ 354ุŒ 355.
ูˆุซุงู„ุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจุฑุฒุฉุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 421.
ูˆุฑุงุจุน ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุณูŠุฑุฏ 5/ 42.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู…ุถู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ (672).
ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉ: ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุชุญุชูŠุฉ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุงู„ุตูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑู…ูŠู‡ ูุชู‚ุตุฏู‡ ูˆูŠู†ูุฐ ููŠู‡ ุณู‡ู…ููƒ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ูƒู„ ุฏุงุจุฉ ู…ุฑู…ูŠู‘ูŽุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„": ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ุงุชุตู„ ุจู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฏู… ูˆุงู„ูุฑุซ. ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ู: ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุณู‡ู… ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆุงู„ููŽุฑู’ุซู: ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ูƒูŽุฑูุด.
ูˆุงู„ู‚ูุฏู’ุญุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„: ุนูˆุฏู ุงู„ุณู‡ู…ู ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุฑุงุด ูˆูŠูู†ู’ุตูŽู„ุŒ ูˆุงู„ูููˆู‚ุŒ ุจุถู… ุงู„ูุงุก: ู…ุฏุฎู„ ุงู„ูˆุชุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุณุจู‚ ุงู„ููŽุฑู’ุซูŽ": ู„ุณุฑุนุฉู ุงู„ุณู‡ู… ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู†ุฒุน. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู†ุฏูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 6/ 618: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ ู…ุฑูˆู‚ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุจุงู„ุณู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุตูŠุจ ุงู„ุตูŠุฏุŒ ููŠุฏุฎูู„ู ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุดุฏุฉ ุณุฑุนุฉ ุฎุฑูˆุฌู‡ -ู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฑุงู…ูŠ- ู„ุง ูŠุนู„ูŽู‚ู ู…ู† ุฌุณุฏ ุงู„ุตูŠุฏ ุดูŠุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 615)

ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูุฑูู‚ูŒ (1) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูุญูŽุงุญูŒ. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (2) ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
7039 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆููˆุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ): ุทุฑูŠู‚.
(2) "ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰": ู„ูŠุณุช ููŠ (ุธ).
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู. ู…ุคู…ู‘ูŽู„ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„-ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณูŠู‘ูุฆ ุงู„ุญูุธุŒ ู…ุชุงุจุน. ูˆูู‡ูŠุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุทุงูˆูˆุณ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3811)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 7/ 239 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู‡ู„ ุจู† ุจูƒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/ 333 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูˆู‡ูŠุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุณู‡ู„ ุจู† ุจูƒุงุฑ ุชุญุฑู ููŠ ู…ุทุจูˆุน ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฅู„ู‰: ุณู‡ูŠู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (8712) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุทุงูˆูˆุณุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ู‚ุงู„: ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุฌู„ู‘ูŽุงู„ุฉ ูˆุฃู„ุจุงู†ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุญุฌู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ู…ุนุถู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 4/ 283ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 39ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/ 333 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุงุจุงู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู†ุญูˆู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุฃุจูˆู‡ ุถุนูŠูุงู†.
ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุญู…ุฑ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ูˆุฑุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุฏุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 616)

7040 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฎูŽุฑูŽุฒูŽุงุชูŒ ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูŽุงุชูŒ ูููŠ ุณูู„ู’ูƒูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ูƒู (1) ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง--------------------------------------------
= ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุฏ ู…ู†ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (592) ูˆ (812).
ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4720).
ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ุณูŠุฑุฏ 3/ 361.
ูˆุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุณู„ูŠุท ุงู„ุจุฏุฑูŠุŒ ุณูŠุฑุฏ 3/ 419.
ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุบูุงุฑูŠุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 213.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ู…ุนุฏูŠูƒุฑุจุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 132.
ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ูˆุฃูƒู„ู ู„ุญูˆู…ู‡ุง ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุณู„ู ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (1989) ูˆ (2161) ูˆ (2671) ูˆ (2952) ูˆ (3142) ูˆ (3143).
ูˆุขุฎุฑู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (3787)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/ 333ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ูˆู„ู‡ ุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/ 333.
ูˆุซุงู„ุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… 2/ 35ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
ูˆุฌุงุกู’ ุณุจุจู ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุญู…ุฑ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1939) (32) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุญูŽู…ููˆู„ุฉูŽ ุงู„ู†ุงุณุŒ ููƒุฑู‡ ุฃู† ุชุฐู‡ูŽุจูŽ ุญู…ูˆู„ูŽุชูู‡ู….
ูˆุงู„ุฌูŽู„ู‘ุงู„ุฉ: ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุฃูƒู„ ุงู„ุนูŽุฐูุฑูŽุฉ.
(1) ูƒูุชุจ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ุนุจุงุฑุฉ: ูƒุฐุง ููŠ ุซู„ุงุซ ู†ุณุฎ. ู‚ู„ู†ุง: ู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู‚)ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ (ุธ): ูุงู†ู‚ุทุน ุงู„ุณู‘ูู„ู’ูƒู ูุชุจุน ุจุนุถูู‡ู† (ูˆููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด: ุจุนุถูŽู‡ุง) ุจุนุถุงู‹. ูˆุฃุดูŠุฑ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุต) ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ุซู… ุฌุงุก ููŠู‡ู…ุง ู…ุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 617)

ุจูŽุนู’ุถู‹ุง " (1).--------------------------------------------
= ู†ุตู‘ูู‡: ูˆูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน" ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุดุงุฑุญู‡ ุงู„ู…ู†ุงูˆูŠ: "ูุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุน ุงู„ุณู„ูƒ" ูˆุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุชุญุฑูŠู ุงู„ู†ุณุงุฎุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฃุตู„: "ุฅู† ู‚ูุทูุน ุงู„ุณู‘ูู„ู’ูƒู" ููˆูุตูู„ูŽุช ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจุงู„ู‚ุงู. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฑุฏ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ ููŠ ุญุงุดูŠุชู‡ ุนู„ู‰ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" -ูƒู…ุง ุณูŠุฑุฏ-ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูˆุงุจ: ูุงู†ู‚ุทุนุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ู† ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ู‚ู„ู†ุง: ู„ูƒู† ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุตูˆุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ -ูŠุนู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ "ูุงู†ู‚ุทุน"- ุฃูˆุฑุฏ ููŠ ุญุงุดูŠุชู‡ ุนู„ู‰ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ู„ูุธ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ "ูŠุชุจุน" ุฏูˆู† ูุงุก ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ู…ุน ุงู† ุชุชู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุตูˆุจู‡ุง: "ููŠุชุจุน" ุจุฐูƒุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ"ุŒ ุฃูˆ "ูุชุจุน" ูƒู…ุง ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุธ).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„- ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุฏุนุงู†- ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุงุŒ ูˆุชุจู‚ู‰ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญูˆูŠุฑุซ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ-ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ู…ุนูŠู†: ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุฏูŠ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุญูŠู‰ ู„ุง ูŠุนุฑูู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุดู‡ุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 4/ 198. ุญู…ุงุฏ: ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ุฃู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุฃู… ุงุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุทุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ูŠุณูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/ 473ุŒ 474 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู† (ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู† ุจู† ุฃุฑุทุจุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠ) ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญูˆูŠุฑุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆุณูƒุช ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุนู„ู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 3/ 144 ุนู† ุฑูˆุญุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุณู‚ ู„ูุธู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 7/ 321ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ!
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† (6833)ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู„ ุจู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 618)

7041 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฒูŒ (1) - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจููŠู‘ูŽ -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงุฑู’ุญูŽู…ููˆุง ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุบู’ููุฑููˆุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‡ู (2) ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุตูุฑู‘ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุตูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ " (3).--------------------------------------------
= ุงุจู†ู ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (1428) ุนู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุขูŠุงุช"ุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฌุงุกุช.
ุฎูŽุฑูŽุฒุงุชุŒ ุฃูŠ: ูƒุฃู†ู‡ุง ุฎุฑุฒุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ุจู„ูŠุบ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุชุจุน": ุจูŠุงู† ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุงุณุชุฆู†ุงููŒุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุฌูˆุงุจูŒ ุนู…ุง ูŠูู‚ุงู„: ูƒูŠู ู‡ูŠ ูƒุงู„ุฎูŽุฑูŽุฒุงุชุŸ ูู‚ุงู„: ูŠูŽุชู’ุจูŽุน .. ุงู„ุฎุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎููŠ ุนู„ู‰ ุจุนุถู ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ูุฅู† ู‚ูุทุน" ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ "ุฅู†" ุงู„ุดุฑุทูŠุฉูุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ุงู„ุชุญุฑูŠู ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุฎุŒ ููˆุตู„ ุงู„ู†ูˆู† ุจุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชุฑุงุน ุนุฌูŠุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏุงุน. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ู‚ู„ู†ุง: ู…ู‚ุชุถู‰ ุชุตูˆูŠุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ููŠุชุจุนุŒ ุฃูˆ ูุชุจุนุŒ ู„ูƒู† ุดูŽุฑูŽุญ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ู„ูุธ: "ูŠุชุจุน" ูˆู‡ูˆ ุชุชู…ุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ูุฅู† ูŠู‚ุทุน" ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุฐู„ูƒ ุขู†ูุงู‹ ููŠ ูุฑูˆู‚ ุงู„ู†ุณุฎ.
(1) ุชุตุญู ููŠ (ู…) ุฅู„ู‰: ุฌุฑูŠุฑ.
(2) ู„ูุธ: "ุงู„ู„ู‡" ูˆุฑุฏ ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงู…ุดุŒ ูˆุฃู…ุงู…ู‡ (ุฎ)ุŒ ูˆูƒูุชุจ ููˆู‚ู‡ ููŠ (ุธ): ุตุญ
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุญุจุงู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุดุฑุนุจูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 4/ 181ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ": ุดูŠูˆุฎ ุญุฑูŠุฒ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงุดู": ุดูŠุฎุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ุซู‚ุฉุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 619)