Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุดุฑุญ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู…ุนู‡ ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ุชู‡ุฐูŠุจ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฅูŠุถุงุญ ุนู„ู„ู‡ ูˆู…ุดูƒู„ุงุชู‡
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญู…ุฏ ุฃุดุฑู ุจู† ุฃู…ูŠุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญูŠุฏุฑุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ุŒ ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠุŒ ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠ (ุช 1329ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ - ุจูŠุฑูˆุช
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1415 ู‡ู€
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 14
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œ1 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ
โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู)
ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏู

[1] (ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจู ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ (ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ (ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ) ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูˆู‘ูุทู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ููŠู…ููŠูŒู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูˆู‘ูุทู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุนูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ุจููููŠ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู (ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฐู‡ุงุจู‡
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

[2] (ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู (ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ููŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽุทูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงุฒู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงุฒู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุจูŽุงุฑูŽุฒู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุฑูŽุงุฒู‹ุง
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุนูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุญูุฌูุจู ูˆูŽุฅูุฑู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽููŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุชูุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฒู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูุบูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู ู„ูุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู)
[3] ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู„ูุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุดูŽุงุดู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู
(ุญู…ุงุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุญู…ุงุฏุง ูŠุฑูŠุฏ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญุฏุซ) ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุฃูŠ ูƒุงู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ (ุฏูŽู…ูุซู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุซู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุฐูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุตูููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฏูŽู…ูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู…ูŽุงุซูŽุฉูŒ (ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑููˆุฏูู‡ูู…ู’ ุฑููŠูŽุงุฏู‹ุง
ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุฑู’ุชููŠูŽุงุฏู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุชููููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ)
[4] ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ (ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู) ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽู„ููˆุฐู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฐู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฐู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฐู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู ููŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูุจูุซู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุซูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุซู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฎุจุซ ุจุถู… ุงู„ุจุงุก
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุจูุซู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆุงู„ุฅุณูƒุงู†
ู‚ุงู„ ุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุซู… ุจู† ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

[5] (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู (ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู (ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุขุฎูุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจููƒูŽ ุจููƒูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ููุนู’ู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู
ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ
ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุซุงู†ูŠุง ุงุฎุชู„ุงู ู„ูุธ ุดุนุจุฉ ู„ู„ุง ูŠุถุงุญ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู (ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซู

[6] (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุดููˆุดูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดููŠู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ููู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุญูุดูŒู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุดู‘ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุงุซูููŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽุดูŒู‘ ูˆูŽุญูุดูŒู‘ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู (ู…ูุญู’ุชูŽุถูŽุฑูŽุฉูŒ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆุชู†ุชุงุจู‡ุง ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุฐู‰
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

4 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู)
[7] ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฌูู‡ูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุชูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูŽ
(ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูŠูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ููŽูŠูŽูู’ุญูุดู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู…ู…ูˆุฏูˆุฏ (ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงุกู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุกู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุฎุฑู‰ุก ูŠูŽุฎู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุนูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽุทูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฎูŽุฑู’ุกูŒ ู…ูุซู’ู„ู ููŽู„ู’ุณู ูˆูŽููู„ููˆุณู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุจูุบูŽุงุฆูุทู) ู‚ุงู„ ูˆู„ูŠ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูˆู’ู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ููƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู
ูˆูŽูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุตููˆู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ููู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู„ูุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธููŠูู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู†ุณ ูˆุบูŠุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠูู‡ู ุจูุฑูŽุฌููŠุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุธู’ู…ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุฏููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุญูŽุงุชู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฃู† ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ุญูŽุณู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูุทูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌููŠุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุธู’ู…ู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ูู ู„ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉู ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌููŠุนู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงููุฑู
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑููˆูŽูŠู’ููุนู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฑูŽุฌููŠุนู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฐูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงุฆูุทูู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููƒู’ุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ููŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ูŽุงุชู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

[8] (ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุนููŠู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุจู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุจูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุจูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุทูŠุจ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุทูŠุจ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู (ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽู…ููŠู…ู ุฃูŠ ุงู„ุนุธุงู… ุงู„ุจุงู„ูŠุฉ

[9] (ุณููŠุงู†) ู‡ูˆ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑู‘ูุจููˆุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุฑู‘ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุฑู‘ูู‚ู (ู…ูŽุฑูŽุงุญููŠุถูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฑู’ุญูŽุงุถู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู

[10] (ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู (ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู ู„ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฅุฐ ูƒุงู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ

[11] (ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ุฅูู†ูŽุงุฎูŽุฉู‹ (ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃู†ุซู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู)
[12] ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง
(ู„ูŽุจูู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุชูุตู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูŽู‚ูŽ

[13] (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ ุจูุนูŽุงู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

[14] 6 ุจุงุจ ูƒูŠู
ุฅู„ุฎ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู) ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุบููŠูŽุงุซู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุชูŽุถู’ุนููŠููŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ุฅู„ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงุฎู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููˆูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฒูŽูƒููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽุฑููŠุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุนู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„
ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽูููˆุฒู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุซูู‚ูŽุฉ ุตูŽุงุญูุจ ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุจู† ุนุฌู„ุงู† ูˆุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู
ุงูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

7 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฎู„ุงุก)
[15] (ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู) ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ
(ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู) ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูŽ) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุฎูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑู’ุชู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ุง ู‡ู†ุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูŽ (ูƒูŽุงุดูููŽูŠู’ู†ู) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ูŠูŽู…ู’ู‚ูุชู) ุงู„ู…ู‚ุช ุงู„ุจุบุถ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู†ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู…ู’ู‚ูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู) ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู„ู’ุญูู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูุดู’ูƒูŽุฏูŽุงู†ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงููุธู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…
ููŽูƒูŽูŠู’ู ุฅูู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู…ูู…ู’ูƒูู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูŽุถ
ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

8 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„)
[16] ุฅู„ุฎ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจููˆู„ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซุงุจุช ุงู„ุนุจุฏูŠ ูˆุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู
ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุจูˆู„ ูˆู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุชุฑุฌูŠุญุฉ (ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู

[17] (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ููŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ููŽูˆู’ุชูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ููุนู’ู„ ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู… ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูุฐู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุถููŠู‚ ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุฃูŽูˆู’ ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุฑูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

9 - [18] ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„
ุฅู„ุฎ (ุงู„ู’ููŽุฃู’ููŽุงุกูŽ) ู„ูŽู‚ูŽุจู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูู†ูุจู‹ุง ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

([19]โ€Œโ€Œ ุจุงุจ ุงู„ุฎุงุชู…)
ุฅู„ุฎ (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ) ุฃูŠ ุญุฏูŠุซ ู‡ู…ุงู… ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู (ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ) ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‚ูˆูŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆุง ุจูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ู‚ุฏ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆุง ุจูู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุซู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููŽู‚ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃุฏูุน ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ุญุฏูŠุซูŠู† ูˆู…ุงู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจู† ุญุจุงู† ูุตุญุญู‡ู…ุง ู…ุนุง ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุฃู† ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู†ูŽู‚ูŽุดูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฎู„ุงุก ูˆุถุนู‡ ู„ุงุณูŠู…ุง ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุง ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุนู„ุฉ ู„ู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฅู„ุง ุชุฏู„ูŠุณ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุฏููŠ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู’ุดููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตุฏูˆู‚ุง ูƒุงู† ูŠุฎุทู‰ุก ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุชูŽุถู’ุนููŠููŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุจูุณูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู†ูŽู‚ู’ุดูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุถูŽุนููŠููŒ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธ ู…ูŽุชู’ู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡
ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุจู’ุช ุตูŽุงุญูุจ ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู‡ู ุงู„ุถุงุจุท ู„ุญุฏูŠุซู‡ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู†ู’ูƒูุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุนูุฑูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉ ูููŠ ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุดูู‡ู’ุฑูŽุชู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ
ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„
ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„
ูู‚ู„ุช ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญุฌุฑ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุฒุน ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุณู…ุนูˆุง ู…ู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ูˆุงู„ุฎู„ู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‚ุจู„ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุฐูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุดุงุฐ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชููููŠุฏู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุฉ
ูˆู‚ุงู„ ูƒุงู† ูŠุฎุทู‰ุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูŽุฌูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅู„ุง ุชุฏู„ูŠุณ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŠ ู†ูƒุชู‡ ุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽุจูุณููˆุง ูˆูŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณุนุฏ ูˆุดุนูŠุจ ูˆุจู† ู…ูุณูŽุงููุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู) ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุทุงุฑู‚ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุช
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุณู…ุนุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

11 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู)
[20] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุฑูุบูŽ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุจูˆู„ ูˆูŠู†ู‚ูŠ ู…ูˆุถุนู‡ ูˆู…ุฌุฑุงู‡ ุญุชู‰ ูŠุจุฑุกู‡ู…ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู
(ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃุฑุงุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูˆู„

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุดู‘ูู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ
ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฒูŽูƒููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ)
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบููŠูŽุงุซู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎู„ุงู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูู…ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุช ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ
ู‚ูู„ู’ุช ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ุถูŽุนููŠู ุณููˆูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซ ุนูŽู†ู’ ุบููŠูŽุงุซู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฌูุณูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽุฌู‘ูุณูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูู‡ู ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ููˆู„ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุจูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ุฃู† ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุจูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุจูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุญูŠูˆุงู†
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญุฌุฑ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ู ุจูุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุญูุฌูŽุฌูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู (ุจูุนูŽุณููŠุจู ุฑูŽุทู’ุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุตู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุซู’ูƒูŽุงู„ู (ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุณููŠุจูŽ (ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู) ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู (ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณูŽุง) ุงู„ู’ุนููˆุฏูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูุฌููŠุจูŽุชู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏูŽุงู†ู ุฑูŽุทู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฃู†ุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุบููŠูŽุงุซู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐููˆุจู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฒูŽูƒููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู‚ูู„ู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู‡ู…ุงู… ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ
ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆู‡ุฏุจุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนุงุตู… ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽูŠู’ุณู ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ ููŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู… ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู
ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏ ุถูŽุนููŠู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุนู’ูู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู‡ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽูŠู’ุณู ููŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู‚ูŽุฉ ููŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

[21] (ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูŠุณุชุจุฑู‰ุก ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ุนู†ู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ุตูŽุฏููˆู‚ู‹ุง ุงูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุญููู’ุธู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญุฌุงุฌ ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉ ูˆุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุตูŽุงู„ูุญ ูˆูŽุญููู’ุธู‡ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู‡ ูู‚ุงู„ ูŠุง ุนูุงู† ูƒู†ุง ู†ุฎุทู‰ุก ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉ ุตูŽุฏููˆู‚ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎููˆู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธู‡ ููŽุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุดูŽุงุฐู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽุฑููŠุจ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‡ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูุฏ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจ ู†ูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุน ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽู‡ูุจูŽุชู‡ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑ
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุง
ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูŽู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูุฏ ุฎููˆู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏ ูƒูŽุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡
ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู‡
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ูุถุนูŠูุฉ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุงู„ุถู‘ูุฑูŽูŠู’ุณู ูŠูู†ู’ุธูŽุฑ ูููŠ ุญูŽุงู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ ููŽุตู‘ู‡ ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฌูุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุชู’ุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽูู‘ูŽุธู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุชููˆูŽุงููู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชุญุฑุฒ ู…ู†ู‡ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู

[22] (ุฏูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽุดูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุตูŽุจูŒ (ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ) ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู (ุตูŽุงุญูุจู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู (ูƒูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู) ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ูˆูŽุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู (ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ (ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ (ูุนุฐุจ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุจูุณูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูููŠู‡ู ููŽุตู‘ ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุทูู† ูƒูŽูู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑ ู‚ูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจ ู„ูุชูŽุบู’ู„ููŠุทู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุญู’ุฏู‡
ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุท ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงูุชู‘ูุฎูŽุงุฐ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู… ูˆูŽู„ูุจู’ุณู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฒู’ุนู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธ ุจูู†ูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุดูุฐููˆุฐู‡
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูุญ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู‡ู ุฏูŽูู’ุน ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุบูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ู„ูุซูู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ู…ูŽุชู’ู†ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)