Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต - ุช 370 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆธเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆธเงเฆฒ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฐเฆพเฆฏเง€ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆธเฆธเฆพเฆธ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 370 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต)ุงู„ู‚ุณู…: ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฌุตุงุต ุงู„ุญู†ููŠ (ุช 370ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ุงู„ูƒูˆูŠุชูŠุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1414ู‡ู€ - 1994ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก:4
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œ[ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู " ููุตููˆู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŒ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ". ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุญูŽุงุกู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู†ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฒู’ู„ูููู†ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู]
โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง]
ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ููุตููˆู„ูŒ: ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง
ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ููˆุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุฎูŽุจูŽุซู‹ุงยป ุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุณูุคู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฃููู’ุฑูุฏูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ุจูู…ูŽุง ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

{ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅุฌู’ุฑูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุฅู„ูŽู‰ ูˆูุฑููˆุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุฏูŽุฏู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒู’ุชูŽูู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุฅููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ุนูุฏูŽุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุฑูุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ููƒู’ุชูŽูููŠู‹ุง ูููŠ ุฅู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฒููˆู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุงู‡ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 234]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุจูุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงูู ูููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุงุชู. ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุฅููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 38] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 39] ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ููƒู’ุชูŽูู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุงูุจู’ุชูุฏูุฆูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู‹ุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู. ููŽู†ูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ: {ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 34] ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŒ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒู’ุชูŽูู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุถู’ู…ููŠู†ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุถู’ู…ููŠู†ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

ูˆูŽุชูŽุถู’ู…ููŠู†ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูŽูˆู’ ุงูุจู’ุชูุฏูุฆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏููˆุกูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏููˆุกูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅุถู’ู…ูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ]
ููŽุตู’ู„ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฏูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู. ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฏููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 22] ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู. ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงู…ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] . ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุญููƒู’ู…ู‡ ุฅู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ู ู…ููˆุฌูŽุจู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู]
ููŽุตู’ู„ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ู ู…ููˆุฌูŽุจู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’} [ูุตู„ุช: 40] {ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒู’ููุฑู’} [ุงู„ูƒู‡ู: 29] {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุฒูุฒู’ ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 64] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆู‹ุง ุนูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู
ุฅุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู„ูุคู’ู…ู ูˆูŽุฑูู‚ู‘ูŽุฉู โ€ฆ ููŽุนูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู ุฑูŽู‡ู’ุทูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู
ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุจูุฐูู…ู‘ูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฐูŽู…ูŒู‘ ูˆูŽู‡ูุฌูŽุงุกูŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุซูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุบู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู†ูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ููˆุฌูŽุจูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู„ูุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุช ููŽุนูŽุจู’ุฏููŠ ุญูุฑูŒู‘ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุนูŽุจู’ุฏููŠ ุญูุฑูŒู‘) ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุบูŽุงู„ูŽุทูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ุจูุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุชูŽู‰ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูุดูููŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 267] . ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฎูŽุจููŠุซูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฒูŽุนู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุจูุนูุชู’ู‚ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุจููŠุซู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุจููŠุซู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูู‚ููˆุทู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูุŒ ุฅุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ููŽู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุคู’ุชููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 271] . ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 271] ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅุฎู’ููŽุงุคูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ุจูŽู„ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ " ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ู’ุชู‡ ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ยซุญูุชู‘ููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู‚ู’ุฑูุตููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุณูู„ููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุถู’ู…ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุบูŽุณู’ู„ู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูุฒููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูุฎูŽู„ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฏูŽู…ูŒ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู (ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูููŠู‡ู) ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูยป . ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ยป ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู (ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู) ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูููŠ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู‹ุง. ู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉู. ุฅุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูู„ูŽุงููุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู„ูู†ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุทููˆู„ูุจูŽ ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ุงุถู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู: (ูƒูู„ู‘ู) ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ ุจูุญููƒู’ู…ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฅุฐูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู. ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽูˆูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 38] ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู. ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ู…ูŽุง ุดูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุฅุฐูŽุง ุนูŽุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุงู„ู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูุจูŽุงู†ูŽุชูู‡ู. ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู†ูŽุตูŽุตู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู†ูุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู โ€ฆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽุตู‘ูู‡ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุตูŽุตู’ุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุช ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )