Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุนู„ูŠ ุจู† (ุณู„ุทุงู†) ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ู„ุง ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (ุช 1014ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑุŒ ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1422ู‡ู€ - 2002ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 9
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œ[ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูุถูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ ููŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูƒูŽูููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูˆูŽุทูุฑูู‚ู (ูˆูŽุญูŽุงู„ู) ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุชู’ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูู‡ูู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุดูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽููŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ููƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูƒูู†ููˆุฒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽู‡ูŽุง. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุจู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูููŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุดู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู) ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุตูู†ู‘ูููŽ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุจูŽุทูŽ ู„ูุดูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ; ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู - ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ููŽุงู„ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎูŽุฑู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู’ูˆููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑูŽุฒููŠู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุณูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽููŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽุงุจู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุตููˆู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ; ู„ูุนูู„ููˆู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู.
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุฃูุณู’ู‚ูุทูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุนููŠ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู„ู’ุญูู‚ูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุซูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’: (ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู) ู„ูู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽ (ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู) ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุดูŽุนู‘ูุจู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง.
ููŽุฅูุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุณูุจู ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุงุดูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ! . ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู†ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุขู„ู ุฌูู‡ู’ุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุดู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑููŠุจู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนููŠููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู„ูุบูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุซูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽูƒู. ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูู€ (ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูŠู’ุณููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู. ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู.
ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูููŽุงุกู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุจูŽุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑูยป " ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ุฐููˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู) ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ุญูŽุณูŽู†ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุญูู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ููŽูŠูุตูŽุงู†ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌูŽูˆูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฐูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฆูุญู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุตูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุตู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู " ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ุฐูŽู…ู " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ (ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) . ูˆูŽุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ; ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูู‡ู) ุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูยป "ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ูƒูŽุณู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ูŽุฉู ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญูŒ ุนูุฑู’ูููŠูŒู‘ ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู’ ูููŠู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŒ ู…ูŽู…ู’ุญููˆู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุถูŽุนู’ููู‡ู.
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซูƒูู„ู‘ู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ู…ูŽุงุกูยป " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ (ุจูŽุงุจู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู„ูŽุง ุถูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃ)

ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูŽุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูููŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ูุ› ูˆูŽุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญููˆู†ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ููŠู‘ู: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู„ู’ุญููˆุธูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุชูŽุตู’ู†ููŠูููŠุŒ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ููˆุฑููŠ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุนููŠู†ู‹ุง ุจูุฑูŽุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู†ููŠูŽ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌูุฒู ูƒูŽูŠูŽุฏู ูˆูŽุฏูŽู…ู ; ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุชูŽุตูŽุงุฑููŠููู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ูˆููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูŒ ู„ูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุณู’ู…ูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽุญูุฐูููŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุชู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุทููˆู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุตูููŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‚ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ูููˆุธูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู - ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููŠูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ููŽู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุงู†ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู…ูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ู„ูู†ูุฒูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽููŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุบูŽุงูŠูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูค)

ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฏู’ู‚ููŠู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽููŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุณููˆูŽุงู‡ู! ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุจู’ุฑููŠูŒู‘ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู„ูŽุงู‡ู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฑููˆุญู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง: ุงุณู’ู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ุตูููŽุฉูŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูู‘ุŸ ุนูŽู„ูŽู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู…ูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูุŸ ! ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุตูŽุงุญูุจู (ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุณู’ู…ูŽ ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ: ุงุณู’ู…ูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูู‘ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูููŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ู„ูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู†ูุนููˆุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ูŽู‡ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุฒูŽุนู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽู„ูŽู‡ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ุชูŽู†ููˆุจูู†ููŠ โ€ฆ ููŽุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู‹ุง
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูŠูŽูู’ุฒูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู. ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตููŠู„ู: ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูุนูŽ ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ูŠููˆู„ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู‡ู’ุชู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนู’ุชู ููŽุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงู‡ูŽ ูŠูŽู„ููˆู‡ู ู„ูŽูˆู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุงู‡ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ูŽุงู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุทูุฑู‹ู‘ุง โ€ฆ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู‡ููˆ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ูŽู‡ู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูู‚ู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู„ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ุจูุฏูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠู†ู ุฑูุณููˆู…ูู‡ูŽุง โ€ฆ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุงู‡ูŽุง ูˆูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูุณูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูุดูŽุงุญู ูˆูŽุฃูุฌููˆู‡ู: ูˆูŽุณูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูุดูŽุงุญูŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ูŠููˆู„ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู…ูŽูŠู’ุชู:
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู‡ู‹ุง ุญูŽุงู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุทูŽุนู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู: ููุนูŽุงู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: (ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‡ูŽุชูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุฐูููŽุชู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูู‡ู ุนููˆู‘ูุถูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนููˆูŽุถู‹ุง ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู„ูŽุงู‡ูŽ ู„ูŽูˆูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฏูŽูˆูุฑูŽ ููŽู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุฃูŽู„ููู‹ุง ู„ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ููุชูŽุงุญู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ: ู„ูŽุงู‡ูŽ - ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฏูŽุงุฑูŽ - ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุฎููู‘ูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูุฐูููŽุชู’ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฑู’ูููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽุชู’ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ููŠูŽุงุณููŠูู‘ุŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)

ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽู„ู’ุชู: ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุง} [ูŠูˆุณู: 11] . ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ูƒู‡ู: 38] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู†ููˆู†ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุบูŽู…ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุญู’ูƒููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ; ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏููˆุง ูููŠู‡ู ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ; ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ (ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุนููˆุง ููŽุชู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ: (ู„ูŽุงู‡ู) ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ; ููŽุฒููŠุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽููŽุฎู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูุดู’ุชูŽู‚ูู‘ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ู„ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงุชู‘ูุตูŽุงููู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุงุชู‘ูุตูŽุงููู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูุตู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชููˆู’ุฌูŽุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูู†ู’ุณูŽุจู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฐูŽูููˆุง ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏููˆุง ู…ููŠู…ู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุนููˆูŽุถู‹ุง ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุณูุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุจูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู (ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงูŠู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงูŠู’ู…ู) ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ; ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูุซูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุงุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽู„ูููู‡ู ู„ูŽุญู’ู†ูŒ ุชูŽูู’ุณูุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽ (ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) : ููŽุนู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ูƒูŽุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉูŒ ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุนูู„ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง (ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) : ููŽุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุตููŠุบูŽุฉูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู) ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุดูู…ููˆู„ูู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู: ( ยซูŠูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุญููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป ) ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ( ยซูŠูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฑูŽุญููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป ) ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูˆูŽุฏูู‚ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู: ููŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ููŽูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ( ยซูŠูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุญููŠู…ูŽู‡ูู…ูŽุงยป ) ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู†ูุชู‘ูู…ู’ ุญูŽุฑููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 128] ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุฎูŽุงุตู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู: ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฎูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู†ู’ุนูุทูŽุงููŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุนูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุนูุทูŽุงูู ; ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠูู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุตูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณููŠู‘ู: " ยซุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุบูŽุถูŽุจููŠยป " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุจูุญูุณู’ู†ู ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ.
(ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุฏูŽุญู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽู…ูุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ููุนู’ู„ูŒ ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุจูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูุฏูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุฅูุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุฅูู†ู’ุดูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ; ู„ูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูุคู’ู„ูู…ูŒ: ุถูŽุงุฑูุจูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุฃูุฌููŠุจูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู ุญูŽู…ู’ุฏู ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู: ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุฏูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุงุฆูู‚ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽยป ) .
(ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุญูŽู…ูุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุกู ูˆูŽุญูุฏููˆุซูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขู†ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽุดู’ูƒูุฑูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง. (ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ููŠู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุฏู’ู‚ููŠ ูููŠู‡ูŽุง.
(ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู (ูˆูŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽู„ู’ุชูŽุฌูุฆู ูˆูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุตูู…ู ุจูุนูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูุจูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ูˆูŽู…ูŽุญู’ุดููˆู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฌููˆุฏููƒูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠูู ุจูู„ูŽุง ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญููู’ุธูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽุฉู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. (ููŽู„ูŽุง ู…ูุถูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู (ููŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 56] ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠุฐูŽุงู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุธูู‡ููˆุฑู ู‚ูุตููˆุฑู ุนูู‚ููˆู„ูู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู -: " ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุณูุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ". ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฒูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ (ูŠูŽู‡ู’ุฏูู‡ู) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ (ูŠูุถู’ู„ูู„ู’) ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุตู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฑู’ุนูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุตู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง (ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ู (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุจููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽูƒููˆู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฎูู„ููˆุตูู‡ูŽุง (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงุชู (ูƒูŽูููŠู„ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู‹ ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู…ูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽุฌูŽุชู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู„ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฌู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูยป ". (ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง) : ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ุญูŽู…ู’ุฏู ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ููˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ (ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู) : ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ; ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 1] {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 1] {ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 10] ูˆูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:
ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆููŠูŽุง
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู:
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ูˆูŽุชููŠู‡ู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽูƒูุฏู’ุชู ุจูุฃูŽุฎู’ู…ูŽุตููŠ ุฃูŽุทูŽุฃู ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง
ุฏูุฎููˆู„ููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ููŠ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง
(ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุบูŽู„ูŽูˆู’ุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽูˆู’ุง ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุญูุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู. (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ( ยซูˆูŽุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ยป ) . (ูˆูŽุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุชู’ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุฏูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุทูŽู†ููˆุง ุฒูŽูˆูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ููˆู„ู ูˆูŽุฑูุกููˆุณูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุขุซูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู. (ูˆูŽุฎูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽููŽุฃูŽุชู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู. (ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุนูููŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ (ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง) : ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู. (ูˆูŽุฌูู‡ูู„ูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง) : ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุธูู‡ููˆุฑู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู (ููŽุดูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽููŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰. (ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉูŒ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุถูŽุฉูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽูููŠูู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู. (ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุขููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูุนูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูู‡ูŽุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู (ู…ูŽุง ุนูŽููŽุง) : ู…ูŽุง: ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุดูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’: ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุฏูŽุฑูŽุณูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงู†ูุŒ (ูˆูŽุดูŽููŽู‰) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู) : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ู„ูู…ูู†ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู (ูููŠ ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ุจูุดูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุญููู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 103] ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑูŽูู {ุญููู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 103] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุนููŠููˆุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุฌูู†ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุทูุจูŽุงู‚ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‹ุง: ููŽู„ูููŽูˆูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰: ููŽู„ูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏู ููŽู‚ูŽุทู’ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูู„ูŽุงุกูŽู…ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู. (ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ููƒูŽู‡ูŽุง) : ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูƒูู†ููˆุฒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู. (ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู†ูŽุนููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 20] ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง {ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 20] ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 2] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู - ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
(ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู) : ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฎูุทูŽุจูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูุฌููˆุจู‹ุงุŒ (ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ู„ูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ูˆููŠูŒู‘. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุจู‘ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูููŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู (ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ (ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ูƒูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฐู ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูุŒ ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽุชู’ ู„ูุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉู ุฐููˆ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูŠูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽูููŠุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุถููŠุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ (ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุนูŽุทู’ูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ: (ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 103] ูˆูŽุนููƒูุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ; ู„ูุธูู‡ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุจููŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู (ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู (ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ( ยซุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป ) ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽู„ู‘ููŠุŒ ู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ยซุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป "ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ู…ูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูู…ูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุถูู„ู‘ู ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 26] ุŒ {ูˆูŽู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุณูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 82] (ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุดู’ููู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 44] ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูู†ูŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ููู’ุณูุฏูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ู†ูุตูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงุฑูููู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ; ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:
ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุดู’ุบูŽู„ูŽุฉูŒ โ€ฆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู
ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนูŒ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู
ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ: ุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŸ ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู - ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุฆููŠ ". ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุคููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูู„ูŽููŽุงุฆููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซููŠุŒ ูˆูŽุณูู†ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป . ูˆูŽููŽู‰ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญูุฏู. (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุถูŽุจูุทู ุจูุณูุชู‘ูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู (ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑู‹ุง ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู‹ุง ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุงุจูุฏู‹ุง ุฒูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฅูุฏูŽุงู…ู ููŽุนูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠุจู ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฑููˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู…ู‘ู ุตูŽุงุญูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑูููุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุชูŽุตูŽุงู†ููŠูู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู.
(ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ) ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูู…ูŽุฑู’ูˆูŽุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ููŽู‚ููŠู‡ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ (ู‚ูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุทูุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุงููุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจู’ุทูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู…ููŠุชูู‡ูŽุง. (ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ (ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) : ู†ูŽุนู’ุชูู‡ู (ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู (ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฌูŽุฑู‘ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุบู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ุดููˆุฑูŽ: ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุญูุฏููˆุฏู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู‹ุง ู…ูŽุฒู’ุฌููŠู‹ุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุฆูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุนูŽุฏู‘ููŠูู‘ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ู„ููŠูู‘ ูููŠ ุจูŽุนู’ู„ูŽุจูŽูƒู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู‹ ู„ูู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุจูŽุบู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุงู„ู’ุนูŽุฌูุฒู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุจูุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู (ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽู‡ู) : ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 11]- (ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูุชูŽุงุจู) ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ (ุตูู†ู‘ูููŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุงู„ููƒู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู ; ู„ููŠูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ููุŒ ูˆูŽูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู‘ูŽุฉู. (ูˆูŽุฃูŽุถู’ุจูŽุทูŽ) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุฑู‘ูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุทู (ู„ูุดูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุงุฑูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ูƒู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู (ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏูู‡ูŽุง) : ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ; ุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ู„ูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุชูŽู†ูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุนู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุตูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ (ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุฏูŽุนูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุชูŽุตู’ู†ููŠููู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง (ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู (ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูุถูŽุงููŒ ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ููŽุงู„ู) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ุฑูŽุงุฌูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุณูุฎูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูู‡ูุŒ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏูุฑูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ; ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง (ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู) : ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู‘ูŽุงุฏู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุทู’ุนูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู. . .) ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุฏู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฑูุฏููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ; ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆูŽูŠู‘ู ุจูู„ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุตู’ู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ู (ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽุชู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู (ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ) : ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุขุซูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง (ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ููŽุงู„ู) : ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุถูุฏู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุบู’ููŽุงู„ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุถู’ู…ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูู„ููˆุบู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูุตููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ููŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููู‚ู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู†ูŽุงุณูุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูู‡ู ุจูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌู ููŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู: ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู’ูŠูู†ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู. ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู‘ูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู‘ูŽุงุฏู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุญูุณูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู…ูุดูŽุงุญู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูุตููˆุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุนููŠููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑููŠุจู ุฃูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู…ู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู. . .) ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ) ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‹ุง ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง (ููŽุงุณู’ุชูŽุฎูŽุฑู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู} [ุงู„ู‚ุตุต: 68] ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

" ยซู…ูŽุง ุฎูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฎูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฏูŽยป "ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 216] ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู†ูŽุง. (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู) : ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุซููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ูˆูุซููˆู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูุจููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซู’ุจููˆุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุซููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุตูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุญูุณูŽุงู†ูุŒ (ููŽุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู (ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ู) : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููู‚ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู (ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูŽุง (ุฃูŽุบู’ููู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌู ุขุฎูุฑู‹ุง ุจูุฎูุตููˆุตู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู‹ุง. (ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽูู’ุนูู„ูŽุฉู ููŽุฃูุนูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฐูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’: ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุตูู†ู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ู†ู…ู„: 88] (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุซูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู. (ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ุจูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠูู. (ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽุจููˆู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ููŠ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู. (ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰: ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ; ู„ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุตูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุญููู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ุญูุฏู‘ูŽุฉู ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆููููˆุฑู ููู‚ู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฒูู‡ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุนูู„ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ููŽู†ูŽุดูŽุฃูŽ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ููŠูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุชูู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููƒู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุฆููƒู ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ููŽู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ููŠู‹ุง ูููŠ ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูุฑู’ุชูŽุถูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู„ู’ู‡ูู…ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ู ุจูŽุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู‡ูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุญูŽููุธูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู…ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุณูุชู‘ูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู„ููŠููู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุจููŠูŽุฏููŠ ู…ูุฑู’ูˆูŽุญูŽุฉูŒ ุฃูŽุฐูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุนูุจู‘ูุฑูŽ ู„ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฐูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูู‡ูŽุงุกู ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽูู’ุชูู‡ู ูููŠ ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ูŽ. ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽูู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุฎูŽุฑู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู’ุชู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู†ู‘ูููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ; ุฅูุฐู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุตู’ู†ููŠููู‡ู ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ููŽุธูู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ; ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽูู’ุชู ูƒูุชูุจููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠุถูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุชูŽุฑูŽุงุฌูู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุฒูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽููุฑู‘ูุฌูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููƒูุจูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ููŽุบูŽุฑูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูู‚ูŽุงุฑูุฆูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽุตููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุจูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฑู’ุฏูู‡ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุชู’ู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุซูู„ูุซูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุญูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณูŽุนูŽู‡ู ุฒูู†ู’ุจููˆุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุณูŽุนูŽูƒูŽุŸ ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุชูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูุจูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุงุบู’ุชูŽุจู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ู‚ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบููŠุจูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซุจูุฆู’ุณูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููุŒ ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุงูˆููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุจููŠูŒู‘ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุฑู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุญู’ููŽุธู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุจูู„ู’ุฎูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูู…ู’ู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠูŽุชู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽู„ูุจูู„ููˆุบู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุทูŽุจููŠุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูู…ูุบูŽุงู„ูŽุทูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽู„ู‘ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู‚ู’ุทูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู…ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูุชููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนููˆุง ู„ููƒูู„ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ููŠูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงุตู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุบููˆุง ; ููŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽุฌู’ุฒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตููˆุฑู ุถูŽุจู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุญููู’ุธูู‡ู ; ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ููŽุจูู‡ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูŠููƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจู ุฑูŽุฏู‘ู ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงููุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญููู’ุธูŽู‡ู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ุถูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู ูŠูุนู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุฏูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกู ; ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ูŠูุนู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ; ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุงุจูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุซูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู: ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽููŽู‚ู’ู‡ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูู„ูŽูˆู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูˆู’ุฒูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุบูŽู„ู‘ูŽุงุชูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŽุบู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู…ููู’ุฑูุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฑูุจู’ุญูŽ ุจูุถูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ู†ููŠู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุนูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุญู’ุจูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู…ู’ุดููŠู†ูŽุŸ ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู…ู’ุดููŠุŸ ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒ ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽุชู’ูƒูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุฑูุจูŽุงุทู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒููููŠุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰ ู†ูุตูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู„ูŽุทู‘ูŽูู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู ; ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุฐูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุทููŠู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุฑููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฌูุจู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ููŽุงู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ุนูุฐู’ุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูุคู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ููŽุฑูŽุงุณูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ; ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉูŒ ; ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุจูุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏููˆู†ููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ููŽุฃูุฑู’ูƒูุจูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู†ููˆุฏููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูุจูุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจููˆู†ูŽู‡ู ู„ูุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ; ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฎูŽุฑู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ููŽู†ููˆู†ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงููุŒ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุจูุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุณูŽุฎูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ููŽู…ูŽุฑูุถูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูุฌู‘ูู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ; ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ููŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนููู’ุชู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ููŽุณูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฑูŽู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽููุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุถูŽุฌูุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุญูุจูŽุชู’ ููŽุงู‚ู’ุจูุถู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนููŠุฏู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ุญููู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽุงุญูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ูˆูู‚ููˆูููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุถููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽุฑูุฌูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู†ูŽุง ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุดูŽูู‘ูŽุนููˆุง ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุบูŽุฒููŠุฑู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ ; ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ุทูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุญููู’ุธูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู‹ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจู ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุจูุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ู†ููŠูู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฃู’ุจูู‡ูู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ููŠููŽ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ููŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู: ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููู‡ูู…ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุจูุตูŽุญููŠุญู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุชูŽุตู’ู†ููŠูู ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู„ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู: ุฃูŽู„ู’ููŽุงู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽุตูŽุญู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูŽ. ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽุฉู ู„ูุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู„ูุญูุณู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุตูุญู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ููŽู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุตูŽุฑูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุบูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุฑูŽุณูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุฌููŠู‘ูุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุดููŠููˆุฎูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู„ู ; ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูู‚ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูู‚ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุทูุนูู†ูŽ ูููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุฑูŽุงูˆู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู ู„ูุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุถูŽุจู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู„ููŠู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุญูุตููˆู„ู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู„ูŽู‡ู ููŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูุชูŽุนู’ุฏููŠู„ูู‡ู ; ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ู„ูู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ูุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงุญูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูƒูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑููŠ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููŠ ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ:
ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฐููˆ ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ูˆูŽู‰ โ€ฆ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู„ู’ู…ูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู: ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุฑูุณู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑูุณู ูƒูุชูŽุงุจููŠุŸ !) ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽุŸ ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .
(ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููู‘ูŽุงุธู ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุตูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ูˆููŠุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุงูˆู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู†ู‘ูŽูู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู‚ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŒ ุจูู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ููŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู†ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุบูŽุฑููŠุจู ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูููƒู’ุฑูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุณูู†ู‘ูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุจูู„ููˆุบูู‡ู ุงู„ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุญู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฒูุฑู’ุชู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุจูู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ู.
(ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽู…ูŽุง ุชููˆูู‡ู‘ูู…ูŽ (ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููŠู‘ู) : ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูŽู„ููƒู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู‹ุง ; ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู - ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูู…ูุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุถูุฏูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูˆูŽุงุถูุฏู ; ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุชูŽุฌูุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู: ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑูŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ; ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญููู‘ูŽุงุธู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ููŽู„ูุทูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุฒููŠุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง: ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŸ ! ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ู ; ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŸ ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุธููŠูŽ ุจููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุธูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏููˆู„ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุทู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘: ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุดูŽุงูƒูŒู‘ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูู‘ ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ููŽุฎูŽุงุตูู…ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูุฑูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุณู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุบูŽุงู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู! ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฏูŽุนู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุฃูŽ ุชูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูŽุงููุฑู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ: ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑู ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนูŽุธู‘ูู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽุถูŽุนูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฒูŽุฒู’ุชูู…ููˆู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฐู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฐูŽู„ู‘ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽู‡ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุนู’ ุนูุฒู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูุคู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูุฑู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู: ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุฏูŽุงุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูุฎููˆุตูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุนููŠ ; ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ; ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽยป "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽุฎูุฐููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃููˆุซูุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุณูู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุณูู†ู! ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุชูŽุงุจูุนููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠู‡ูู…ู’. ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุบูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽูˆู’ู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰.
(ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู) : ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุงููุนู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุงููุนูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽุฃูุณูุฑูŽุŒ ูˆูŽููŽุฏูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุดูŽุงููุนูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุนู’ุฑูุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุฃูุณูุฑูŽุŒ ูˆูŽููŽุฏูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูŽุงููุนููŠูŒู‘.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู: ุดูŽุงููุนูŽูˆููŠูŒู‘ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ( ยซุนูŽุงู„ูู…ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุทูุจูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงยป ) ุทูุฑูู‚ูู‡ู ู…ูุชูŽู…ูŽุงุณููƒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูุบูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูู„ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎูุŒ ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฃูŽ ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ูููŠ ุญูุฌู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูููŠ ุถููŠู‚ู ุนูŽูŠู’ุดู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุจู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุซูุฑู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงุชูุจู ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู‘ู ู…ููู’ุชููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุจูุณูŽูˆู’ุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู…ูุฑููˆุกูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง! ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŸ ! ููŽู‡ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ู:
ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุจู‘ููƒูู…ู โ€ฆ ููŽุฑู’ุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู
ูƒูŽููŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู โ€ฆ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽุณูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฒููŠุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฅูุนู’ุฌูŽุงุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูุทู’ููุฆู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ; ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจู’ุชู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุธูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)