Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆœเฆพเฆฎเง‡เฆ‰เฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆฐเฆพ เฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆ‡เฆฒ เฆฌเฆฟเฆฆเฆพ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆพเฆถเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 713 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฌุงู…ุน ุงู„ูˆุฑุน ูˆู‚ุงู…ุน ุงู„ุจุฏุน (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฏุดุชูŠ - ุช 713 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆœเฆพเฆฎเง‡เฆ‰เฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆฐเฆพ เฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆ‡เฆฒ เฆฌเฆฟเฆฆเฆพ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆพเฆถเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 713 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุตูŠุตุฉุŒ ูุนู…ู„ุช ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠุตู ู„ูŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ูุณุฃู„ุช ุฃูŠุถู‹ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: ุฅู† ุฃุฑุฏุช ุงู„ุญู„ุงู„ ูุนู„ูŠูƒ ุจุทุฑุณูˆุณ ูุฅู†ู‘ ุงู„ู…ุจุงุญุงุช ููŠู‡ุง ูˆุงู„ุนู…ู„ ูƒุซูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ูุฏุฎู„ุชูู‡ุงุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุง ู‚ุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ุจุญุฑุ› ุฅุฐ ุฌุงุกู†ูŠ ุฑุฌู„ ูุงูƒุชุฑุงู†ูŠ ุงู†ุธุฑ ู„ู‡ ุจุณุชุงู†ู‹ุงุŒ ูุชูˆุฌู‡ุช ู…ุนู‡ ููƒู†ุช ููŠ ุงู„ุจุณุชุงู† ุฃูŠุงู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู… ุฅุฐ ุฃุชู‰ ุจุฎุงุฏู… ู‚ุฏ ุฃุธู„ ูˆู…ุนู‡ ุฃุตุญุงุจ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุนู„ู…ุชู ุฃู†ู‘ ุงู„ุจุณุชุงู† ู„ู„ุฎุงุฏู… ุฃูŠ ู„ู„ุฌู†ุฏูŠ ู…ุง ู†ุธุฑุชู‡ [ู‚ 39 / ุจ] ูู‚ุนุฏ ููŠ ู…ุฌู„ุณู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูŠุง ู†ุงุธูˆุฑู†ุง! ูุฃุฌุจุชูู‡ู. ู‚ุงู„: ุงุฐู‡ุจ ูุฃุชู†ุง ุจุฃูƒุจุฑ ุฑู…ู‘ุงู† ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุทูŠุจู‡ุŒ ูุฃุชูŠุชู‡ ุจู‡ ูุฃุฎุฐ ุงู„ุฎุงุฏู… ุงู„ุฑู‘ู…ู‘ูŽุงู† ูˆูƒุณุฑ ุฑู…ู‘ุงู†ุฉู‹ุŒ ููˆุฌุฏู‡ุง ุญุงู…ุถุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู†ุงุธูˆุฑู†ุง ู…ุง ุฃู†ุช ู…ู†ุฐ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ููŠ ุจุณุชุงู†ู†ุง ุชุฃูƒู„ ู…ู† ูุงูƒู‡ุชู†ุง ูˆุฑู…ู‘ุงู†ู†ุง ู„ุง ุชุนุฑู ุงู„ุญู„ูˆ ู…ู† ุงู„ุญุงู…ุถ. ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃูƒู„ุชู ู…ู† ูุงูƒู‡ุชูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃุนุฑู ุงู„ุญู„ูˆ ู…ู† ุงู„ุญุงู…ุถ. ู‚ุงู„: ูุบู…ุฒ ุงู„ุฎุงุฏู… ุฃุตุญุงุจูŽู‡ ูˆู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุชุนุฌุจูˆู† ู…ู† ู‡ุฐุง! ุซู… ู‚ุงู„: ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุฏู‡ู… ู…ุง(1) ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูู„ู…ู‘ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุบุฏ ุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุตูุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฌุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ู‚ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุณุชุงู†ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูŠุช ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุงุฎุชููŠุช ูˆุงู„ู†ุงุณ ุฏุงุฎู„ูˆู† ูˆุฃู†ุง ู‡ุงุฑุจ ุนู†ู‡ู…" ูˆูƒุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุนู…ู„ ูŠุฏูŠู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุญุตุงุฏุŒ ูˆุนู…ู„ ุงู„ุจุณุงุชูŠู† ูˆุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุทูŠู† ูˆุดุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูˆู…ู‹ุง ูŠุญูุธ ูƒุฑู…ู‹ุง ูู…ุฑู‘ ุฌู†ุฏูŠู‘ ูู‚ุงู„: ุฃุนุทู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ุจ. ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู…ุฑู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูุฃุฎุฐ ูŠุถุฑุจู‡ ุจุงู„ุณู‘ูˆุท ูุทุฃุทุฃ ุฑุฃุณู‡ ูˆู‚ุงู„: ุงุถุฑุจ ุฑุฃุณู‹ุง ุทุงู„ ู…ุง ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุฃุนุฌุฒ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู…ุถู‰ ูˆุชุฑูƒู‡(2). ุฃู„ุง ูู‡ู„ ุฑุฃูŠุชู… ู…ู† ู…ุดุงูŠุฎูƒู… ูˆูู‚ุฑุงุฆูƒู… ุงู„ุฐูŠู† ุชุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‘ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุฒู‘ู‡ุงุฏุŸ [ู‚ 40 /ุฃ] ูˆุฃู†ู‘ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏุŸ ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูƒุงุดูุงุช ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุงุช ู…ูŽู† ุถูุฑุจ ุฑุฃุณู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุซู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุฏู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุณู‡ู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุฏู‡ู… ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ูู…ุฑุถุชูุŒ ูุฃู†ูู‚ ุนู„ูŠู‘ ุฌู…ูŠุน ู†ูู‚ุชู‡ุŒ ูุงุดุชู‡ูŠุชู ุดู‡ูˆุฉู‹ ูุจุงุน ุญู…ุงุฑู‡ุŒ ูˆุฃู†ูู‚ ุนู„ูŠู‘ ุซู…ู†ู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ุง ุชู…ุงุซู„ุชู ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃูŠู† ุงู„ุญู…ุงุฑุŸ ู‚ุงู„: ุจุนู†ุงู‡. ู‚ู„ุชู: ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑูƒุจุŸ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุฎูŠ ุนู„ู‰ ุนู†ู‚ูŠุŒ ูุญู…ู„ู†ูŠ ุซู„ุงุซ ู…ู†ุงุฒู„ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡(3).--------------------------------------------
(1) ุจุงู„ุฃุตู„: "ูˆู…ุง".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (7/ 368)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทุฑุทูˆุดูŠ ููŠ "ุณุฑุงุฌ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ" (ุต/11) ู…ุทูˆู„ุง.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (7/ 381)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ู‚ู„ุชู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ูู‡ุฑูŠ(1). ูˆุฑูˆูŠ ุฃู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุจู„ุฎูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุฏู‡ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฑุงู ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฎุฏู…ุŒ ูุฎุฑุฌ ูŠูˆู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูŠุฏ ู…ุน ุงู„ุบู„ู…ุงู† ูˆุงู„ุฎุฏู… ูˆุงู„ู…ูˆูƒุจ ูˆุงู„ุฌู†ุงุฆุจ ูˆุงู„ุจุฒุงุฉุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุนู…ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐ ุจุฑุงูŠุฉ ูˆูƒู„ุงุจ ู„ู„ุตูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูุฑุณู‡ ุชุฑูƒุถ ุจู‡ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุตูˆุช ู…ู† ููˆู‚ู‡ ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจุซุŸ {ุฃูŽููŽุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 115] ุงุชู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ุฒุงุฏ ู„ูŠูˆู… ุงู„ูุงู‚ุฉ. ู‚ุงู„: ูู†ุฒู„ ุนู† ูุฑุณู‡
ูˆุฑูุถ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃุฎุฐ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉ(2). ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุฏู‡ู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุณุฆู„ ุนู† ุงู„ุนู„ู… ุฌุงุก ุจุงู„ุฃุฏุจ(3). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… [ู‚ 40 / ุจ] ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…! ุฅู†ู‘ูƒ ุฑุฒู‚ุชูŽ(4) ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุดูŠุฆู‹ุง ุตุงู„ุญู‹ุง ูู„ูŠูƒู† ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุจุงู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ุฑุฃุณ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุจู‡ ู‚ูˆุงู… ุงู„ุฏูŠู†"(5). ูˆู‚ูŠู„ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุฃู„ุง ุชุญุฏู‘ุซ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃุตุญุงุจูƒ ู…ุญุฏู‘ุซูˆู†ุŸ ูู‚ุงู„: ูƒุงู† ู‡ู…ู‘ูŠ ู‡ุฏูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุขุฏุงุจู‡ู…(6). ูˆุฑูˆูŠ ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุฏู‡ู… ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ู…ุง ุนู…ู„ููƒุŸ ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…:
ู†ุฑู‚ุน ุฏู†ูŠุงู†ุง ุจุชู…ุฒูŠู‚ ุฏูŠู†ู†ุง โ€ฆ ูู„ุง ุฏูŠู†ู†ุง ูŠุจู‚ู‰ ูˆู„ุง ู…ุง ู†ุฑู‚ุน--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ู ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ูู‡ุฑูŠุŒ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุทุฑุทูˆุดูŠุŒ ูˆูŠุนุฑู ุจุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑู†ุฏู‚ุฉ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ูู‚ูŠู‡ุŒ ุฃุตูˆู„ูŠุŒ ู…ุญุฏุซุŒ ู…ูุณุฑ. ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 451 ู‡ู€ ุชู‚ุฑูŠุจุงุŒ ูˆู†ุดุฃ ููŠ ุทุฑุทูˆุดุฉ ุจุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆุฑุญู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูุฏุฎู„ ุจุบุฏุงุฏ ูˆุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆุณูƒู† ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆู†ุฒู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุชูˆููŠ ุจุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณู†ุฉ 520 ู‡ู€. ู…ู† ุชุตุงู†ูŠูู‡: ุณุฑุงุฌ ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุจุฏุนุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุซุนุงู„ุจูŠุŒ ูˆุดุฑุญ ุฑุณุงู„ุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณ (ุต/135)ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† (4/ 262)ุŒ ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ (2/ 244)ุŒ ู…ุนุฌู… ุงู„ู…ุคู„ููŠู† (12/ 96)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ"ู…ุณู†ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุฏู‡ู…" (ุต/18) (2)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ"ู…ุณู†ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุฏู‡ู…" (ุต/19) (3)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (8/ 27)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
(4) ุจุงู„ุฃุตู„: ุฒู‚ุชูŽ.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุฏู‡ู…" (ุต/47) (46).
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ"ู…ุณู†ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุฏู‡ู…" (ุต/48) (46)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (8/ 27).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุฎุฑุฌ ุนู†ู‘ููŠ. ูุฎุฑุฌ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุฎุฐู’ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุฌุงู†ุจู‹ุงุŒ ูˆุงุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุตุงุญุจู‹ุง(1). ูˆุฑูˆูŠ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฃุชู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุฏู‡ู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู†ุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ู† ุฃูŠู† ู…ุนูŠุดุชูƒุŸ ู‚ุงู„:
ู†ุฑู‚ุน ุฏู†ูŠุงู†ุง ุจุชู…ุฒูŠู‚ ุฏูŠู†ู†ุง โ€ฆ ูู„ุง ุฏูŠู†ู†ุง ูŠุจู‚ู‰ ูˆู„ุง ู…ุง ู†ุฑู‚ุน(2).
ูˆุฑูˆูŠ ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุฏู‡ู… ูƒุงู† ููŠ ุณูุฑ ูˆู…ุนู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู†ูุฑุŒ ู„ุฏุฎู„ูˆุง ู…ุณุฌุฏู‹ุง ูˆูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุฉ ุจุงุฑุฏุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุงุจ ุชุณูุฏูŒู‘ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ูˆู‚ุช ุงู„ู†ูˆู… ู†ุงู…ูˆุง ูˆู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุจุงุญ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ู„ู… ู„ุง ู†ู…ุชุŸ(3) ู‚ุงู„: ุฎุดูŠุช ุฃู† ูŠุบุดุงูƒู… ุงู„ุจุฑุฏ ูู‚ู…ุช ู…ูƒุงู† ุงู„ุจุงุจ(4)ุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ูƒุงู† ู‚ุฏูˆุชู‡ู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู†ุŒ ูˆุฃู‚ูˆู„ ุดุนุฑุง: [ู‚ 41 /ุฃ]
ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู…ุฑุก ุฅู†ู‘ูŽ ุฏู†ูŠุงูƒ ุจุญุฑ โ€ฆ ู‚ุฏ ุทู…ุณุง ู…ูˆุฌูู‡ ูู„ุง ุชู‚ุฑุจู†ู‘ู‡ุง
ุฃุตุจุญ ุงู„ุฑุงุบุจูˆู† ููŠู‡ุง ุญูŠุงุฑู‰ โ€ฆ ูˆุงู„ุญุฐุงุฑ ุงู„ุญุฐุงุฑ ูŠุง ุทุงู„ุจู†ู‘ูŽู‡ุง
ูˆุณุจูŠู„ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ููŠู‡ุง ุจูŠู‘ู† โ€ฆ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎุฐ ุงู„ูƒูุงู ูˆุงู„ู‚ูˆุช ู…ู†ู‡ุง
ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุก ู…ุบุฑู… ููŠ ู‡ูˆุงู‡ุง โ€ฆ ู„ุงู‡ูŠู‹ุง ููŠ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูŠุณู„ุจู†ู‘ูŽู‡ุง
ูุงุฌุชู†ุจู‡ุง ูˆู„ุง ุชูƒู† ู…ู† ุจู†ูŠู‡ุง โ€ฆ ุฅู†ู‘ู…ุง ุงู„ููˆุฒ ููŠ ุงู†ุชุฒุงุญููƒ ุนู†ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ"ู…ุณู†ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุฏู‡ู…" (ุต/48) (48)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (8/ 10)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏูŠู†ูˆุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุงู„ุณุฉ" (5/ 146) (1961)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุฏู‡ู…" (ุต/49) (49) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
(3) ูƒุฐุง ุจุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชุจุตุฑุฉ: " ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ูŽู…ู’ุŸ ".
(4) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุชุจุตุฑุฉ" (2/ 279).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ูˆู‚ุฑุฃุช ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ(1) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุฏู‡ู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ูŠุณุชู‚ูŠ ุงู„ู…ุงุก ุจุตูˆุฑู ู„ู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฃุฌุฑุฉ ูุฅุฐุง ู…ุฑู‘ ุจู‡ ุฌูŠุด ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ ู‚ุทุน ุงู„ุญุจู„ ู„ุฆู„ุง ูŠุณู‚ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุถุฑุจูˆู† ุฑุฃุณู‡ ูˆูŠุณุชุฏู„ู‘ูˆู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠุชุฎุงุฑุณ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุฏู„ ู„ู‡ู…(2). ู‚ู„ุช: ูˆูƒุงู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃุนูˆุงู† ุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ููƒูŠู ุจุฃู‚ูˆุงู… ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุทุนุงู…ู‡ู… ูˆูŠุทู„ุจูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŠุตุงุฏู‚ูˆู†ู‡ู…ุŒ ููˆูŠู„ ู„ู‡ู… ูˆู„ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ู… ุตุงู„ุญูˆู† ูˆู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู… ู…ูุณุฏูˆู† ูุงุณู‚ูˆู† ู…ุง ุฃุณูˆุก ุญุงู„ู‡ู… ูˆุฃู‚ูˆู‰ ุถู„ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ู‘ ูˆุฃุจุบุถู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุนุงูุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅูŠู‘ูŽุงูƒู… ูŠุง ุฃุฎูˆุชูŠ ู…ู…ุง ุงุจุชู„ู‰ ุจู‡ ุฎุตูˆู…ู†ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูุงุฒูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†. ุฃู„ุง ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌู‡ู‘ุงู„ ู‡ู„ุง ุงุชุจุนูˆุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุนุจู‘ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุดูŠูˆุฎ ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุก ููŠู…ุง ุตุญู‘ ุนู†ู‡ู… [ู‚ 41 /ุจ] ู…ู† ุฅุชุจุงุนู‡ู… ู„ู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆูŠุชุฑูƒูˆุง ู…ุง ู‚ูŠู„ ุนู† ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดุจู‡ุงุช ู…ุน ุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠุตุญู‘ ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ุง ุนู† ุนุจู‘ุงุฏู‡ู… ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ูŠู† ูˆุขุฏุงุจู‡ู… ูˆุณูŠุฑู‡ู… ูƒู„ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ุฉ ู‚ูˆู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู†ุง ู†ุจุฐูˆุง ุจู‡ู… ุฒูˆุฑู‹ุง ูˆุจู‡ุชุงู†ู‹ุง ูˆุงุณู…ู‹ุง ุฏูˆู† ุฑุณู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฎุงู„ููˆุง ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ุนู‚ุฏู‹ุง ูˆู‚ูˆู„ุงู‹ ูˆูุนู„ุงู‹. ุฃู„ุง ูู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ู† ุณูŠุฑุชู‡ู… ูˆุทุฑูŠู‚ุชู‡ู… ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุงุชู‡ู… ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃูุนุงู„ู‡ู… ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูŠู‚ู…ุน ุงู„ู†ููˆุณ ุนู† ุงู„ุฑู‚ุต ูˆุงุณุชู…ุงุน ุงู„ุบู†ุงุก ูˆุงู„ุดุจุงุจุงุชุŒ ูˆูŠุฎู…ู„ ุงู„ุทุจุงุน ุนู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ุทุน ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ู†ููˆุณ ุนู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุคุฐูŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆูŠูู†ุฏ ุนู† ุนู„ุงู‘ู… ุงู„ุบูŠูˆุจ. ุฃู„ุง ูุงุนุชุจุฑูˆุง ูˆุชุฏุจู‘ุฑูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ูˆู„ูŠุชุฃุณู‰ ุงู„ู…ุชุฃุณูŠ ู…ู†ูƒู… ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุญุงุจุชู‡ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ู… ุจุฅุญุณุงู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ุนุตู…ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅูŠู‘ุงูƒู… ู…ู† ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ุจุฏุน ู…ุง ุธู‡ุฑ ูˆู…ุง ุจุทู† ูˆุณู„ูƒ ุจู†ุง ูˆุจูƒู… ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌุฏู‘ ูˆุงู„ูˆุฑุนุŒ ูˆุฃุนุงู†ู†ุง ูˆุฅูŠุงูƒู… ุนู„ู‰ ู‡ูˆู„(3) ุงู„ู…ุทู„ุน(4)ุŒ ูˆุฃุนุทุงู†ุง ูˆุฅูŠู‘ูŽุงูƒู… ุงู„ุฃู…ุงู† ูŠูˆู… ุงู„ูุฒุนุŒ ุฅู†ู‡ ุจุฑูŒู‘ ุฑุกูˆู ุฑุญูŠู….--------------------------------------------
(1) ุฃุดุงุฑ ุจุฑูˆูƒู„ู…ู† ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุฎุชุตุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ูุฑูˆู‚ ู„ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ ุงุฎุชุตุฑู‡ ุฃุญุฏ ุชู„ุงู…ุฐุฉ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุจุนู†ูˆุงู† "ุงู„ู„ู…ุน ููŠ ุงู„ูุฑูˆู‚" ู†ุดุฑ ููŠ ุจูˆู„ุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ู…ุคู„ู ูŠู‚ุน ููŠ ุฎู…ุณ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุตูุญุฉ ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุฃูˆ ุงู„ุชุจูˆูŠุจุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุตุงุญุจู‡ "ุดุฐุฑุฉ ุนู„ู‚ู‡ุง ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ูุฑูˆู‚ ู„ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (7/ 379).
(3) ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ: " ุงู„ู‡ูˆู„: ุงู„ู…ุฎุงูุฉ".
(4) ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ: "ุงู„ู…ุทู„ุน: ู…ูˆุถุน ุทู„ูˆุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ุฃู„ุง ูุฅู†ูŠ ู„ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ุง ุธู‡ุฑ [ู‚ 42 / ุฃ] ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุดุงุน ู…ู† ู†ููˆูŽูŠู’ุณู(1) ูŠู†ุฒูˆุง ุจุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุก ู…ู† ุฅูƒุซุงุฑ ุงู„ู„ุนุจ ุจุงู„ู‚ุถูŠุจ ูˆุงู„ุฑู‚ุต ูˆุตุญุจุชู‡ ุฅุญุฏุงุซู ุงู„ู…ุฑุฏ ูˆุงู„ุฌู‡ู‘ุงู„ ุบูŠุฑ ู…ุชู†ุฒู‡ูŠู† ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ู…ู†ุฒู‘ู‡ูŠู† ุจู‚ุนุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ุชุญุงุดูŠู† ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุน ู…ุง ุฃุฌู…ุน ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุนุจู‘ุงุฏ ุนู„ู‰ ุชุฌู†ู‘ุจ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุชูุณูŠู‚ ูุงุนู„ู‡ ุฅุฐุง ุฑุขู‡ ุญุฑุงู…ู‹ุง ูˆุชูƒููŠุฑู‡ ุฅุฐุง ุฑุขู‡ ุญู„ุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุฒู…ุงู†ู†ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎู„ ููŠ ูƒู„ู‘ ุนุตุฑ ู…ู† ุฅู…ุงู… ุนุงู„ู… ูˆุดูŠุฎ ุตุงู„ุญ ูŠู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ูˆูŠูƒุฑู‡ู‡ ูˆูŠุญุฐู‘ุฑ ุงู„ุฌู‡ู‘ุงู„ ูˆุงู„ุตุจูŠุงู† ู…ู† ุฃู† ูŠู‚ุนูˆุง ููŠ ูุฎูˆุฎ ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู† ูˆููŠ ุดุจุงูƒ ู…ุนุงู†ุฏูŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูุตู†ู‘ูุช ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆููŠ ุจูŠุงู† ุถู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุนุจู‘ุงุฏ ู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠุญุดุฑู†ุง ูˆุฅูŠู‘ุงูƒู… ููŠ ุฒู…ุฑุชู‡ู… ุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู†ุง ูˆุจูƒู… ุฎุจูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ.

โ€Œโ€Œูุตู„ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุณู…ุงุน ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน
ุฃู„ุง ูุงุณุชู…ุนูˆุง ุงู„ุขู† ู…ุง ุฃุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู…ู† ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… [ู‚ 42 /ุจ] ุฃุฌู…ุนูŠู† ูˆู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠู† ุจู‡ู… ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุฃุตู„ุญู‡ุง ุงู„ู„ู‡. ูุฃู…ุง ุงู„ุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ: ูู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง (103) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุตูู†ู’ุนู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 103ุŒ 104]ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุจู‘ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ู‡ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุฎุณุฑุงู† ูˆู…ุน ู…ุทู„ู‚ุฉุŒ ูุชุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฅุทู„ุงู‚ู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู„ูŠุซ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠ(2) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 55] ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ู„ุบูˆ ุงู„ุบู†ุงุก ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก: ุฃุฑุงุฏ ูƒู„ู…ุง ูŠูู„ู‡ูŠ.--------------------------------------------
(1) ุชุตุบูŠุฑ ู„ูƒู„ู…ุฉ: "ุงู„ู†ุงุณ".
(2) ู‡ูˆ: ู†ุตุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฒู‡ุงุฏ ุงู„ู…ุชุตูˆููŠู†ุŒ ุชูˆููŠ ุนุงู… 373 ู‡ู€ุŒ ู„ู‡ ุชุตุงู†ูŠู ู†ููŠุณุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏุŒ ุจุณุชุงู† ุงู„ุนุงุฑููŠู†ุŒ ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ุบุงูู„ูŠู†ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ุงู„ู†ูˆุงุฒู„ ู…ู† ุงู„ูุชุงูˆู‰. ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ (ุต/220)ุŒ ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุถูŠุฉ (2/ 196)ุŒ ุงู„ุฃุนู„ุงู… ู„ู„ุฒุฑูƒู„ูŠ (8/ 27)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ (59) ูˆูŽุชูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ (60) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุฌู…: 59 - 61] ุฃูŠ ูˆุฃู†ุชู… ุชุบู†ู‘ูˆู† ุจู„ุบุฉ ุญู…ูŠุฑุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†: ุณู…ุฏ ูู„ุงู† ุฅุฐุง ุบู†ู‰ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณ(1) ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ(2).
ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุญู‚ู‘ ุฅุจู„ูŠุณ ุงู„ู„ุนูŠู†: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุฒูุฒู’ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชููƒูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 64]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุตูˆุชู‡ ุงู„ุบู†ุงุก ูˆุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ. ุฃู„ุง ููƒูู‰ ุจู‚ูˆู…ู ุถู„ุงู„ุฉู‹ ูˆุฎุฒูŠู‹ุง ุฃู† ุฌุนู„ูˆุง ุตูˆุช ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุฃู†ู‡ู… ุฃุนู…ู‰ ูˆุฃุถู„ ู…ู† ู‚ูˆู… ุนุงุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ [ู‚ 43 / ุฃ] ุจู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููƒูŽุงุกู‹ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 35] ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ูƒุงุก: ุงู„ุชุตููŠุฑ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠุฉ: ุงู„ุชุตููŠู‚.
ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูŽ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 72] ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุดู‡ุฏูˆู† ุงู„ุบู†ุงุก ู‚ุงู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ.--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ - ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุฐู… ุงู„ู…ู„ุงู‡ูŠ" (ุต/42) (33)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (11/ 40) (4742)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (22/ 559)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 377)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: : {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ} ู‚ุงู„: " ู‡ูˆ ุงู„ุบู†ุงุก ุจุงู„ุญู…ูŠุฑูŠุฉ ุŒ ุงุณู…ุฏูŠ ู„ู†ุง ุŒ ุชุบู†ูŠ ู„ู†ุง " ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุซู‚ุงุช.
(2) ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูุณุฑ ุงู„ุณู…ูˆุฏ ุจุงู„ุจุฑุทู…ุฉุŒ ูุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (22/ 559 - 560) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ูŠู…ุฑู‘ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบุถุงุจุง ู…ูุจูŽุฑู’ุทูู…ูŠู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุฏู„ุณ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุนุฑูˆูุฉ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฒุฉ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 6] ู„ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุบู†ุงุก. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุจุงุณ(1) ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ(2) ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ(3)--------------------------------------------
(1) ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡ - ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (ุต/274) (786)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุฐู… ุงู„ู…ู„ุงู‡ูŠ" (ุต/40) (27)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (20/ 127ุŒ 128)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 373) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) (ู„ู‚ู…ุงู†: 6) ู‚ุงู„: ุงู„ุบู†ุงุก ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡. ูˆุนุทุงุก ุงุฎุชู„ุทุŒ ูˆู„ู„ุฃุซุฑ ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑู‰ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠู‡ุง ุถุนูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชู‚ูˆูŠู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† - ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (4/ 368) (21130)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุฐู… ุงู„ู…ู„ุงู‡ูŠ" (ุต/39) (26)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (20/ 127)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 445) (3542)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: "ุตุญูŠุญ"ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (7/ 106) (4743)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฎุฑุงุท ุนู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ุฏู‡ู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู‡ุจุงุก ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุฃู„ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูู‰ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุจุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู) ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุบู†ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูŠุฑุฏู‘ุฏู‡ุง ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ุงุช. ูˆุตู‡ูŠุจ -ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุตู‡ุจุงุก ุงู„ุจูƒุฑูŠ- ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆู„ู‡ ุฐูƒุฑ ููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (1594) (100) ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ุตุฑูุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุจุตุฑูŠ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู…ู‚ุจูˆู„. ูุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†.
(3) ู…ู†ูƒุฑ - ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (3/ 441) (722) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุตุฑุงุจุงุฐูŠ ุงู„ุตูˆููŠุŒ ุฃู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู†ุฌูŠุฏุŒ ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู…ูŠุนุŒ ุฃู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุนูŠุฒุนุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ {ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠุดุชุฑูŠ ู„ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ} ู‚ุงู„: ุจุงู„ู„ุนุจ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ุณู…ุญ ููŠู‡ุŒ ู„ุง ุชุทูŠุจ ู†ูุณู‡ ุจุฏุฑู‡ู… ูŠุชุตุฏู‚ ุจู‡) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุนูŠุฒุนุฉ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌุฏุง ู„ุง ูŠุดุชุบู„ ุจู‡ ..

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุงู„ุจุงุทู„ู ูˆุงู„ุบู†ุงุก"(1). ูˆู„ุง ุดูƒู‘ ูˆู„ุง ู…ุฑูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฐูˆูŠ ุงู„ุจุตุงุฆุฑ ูˆุงู„ุนู‚ูˆู„ ุฃู† ู„ุนุจ ุงู„ู‚ุถูŠุจ ูˆุงู„ุฑู‚ุต ู…ู† ุงู„ู„ู‡ูˆ ูˆู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุณุฆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูู‚ุงู„: "ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ุบู†ุงุก"ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ุบู†ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ุบู†ุงุก"(2). ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู„ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุบู†ุงุก ูˆุงู„ู…ุบู†ูŠุฉ ุจุงู„ู…ุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุฅู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูุฐู„ูƒ ู„ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุชุฎุฐู‡ุง ู‡ุฒูˆู‹ุง ูˆู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุทุฑู‚ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฌู…ุงุนุฉ ุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุนู„ู…ุงุฆู‡ู… ุฃู† ู„ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุบู†ุงุก. ูˆุฃูƒุฐุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑู‚ุต ูˆุงู„ุณู…ุงุน ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 59] ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ [ู‚ 43 / ุจ] ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 144]ุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุดูŽุฑูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 21] ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู†ุงุทู‚ุฉ ุจุชูƒุฐูŠุจ ู…ู† ุฃุญุฏุซ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุฃุฐู† ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
(1) ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (20/ 128) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุนู…ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูู‰ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ู‚ุงู„: "ุจุงุทู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู‡ูˆ ุงู„ุบู†ุงุก ูˆู†ุญูˆู‡".ูˆู‡ุฐู‡ ุณู„ุณู„ุฉ ุชุณู…ู‰ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุนูŽูˆู’ููŠูŠู† ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุนุฌุจุŒ ูˆู‡ูŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุถุนูŠูุฉ.
(2) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุซุฑ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุขู†ูุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ูˆุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ ุดุฑุน ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฃุฐูˆู† ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู…ุฑุฏูˆุฏ ูˆู…ุฐู…ูˆู… ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุดูŽุฑูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 21] ูู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุชูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู…ุญุฏุซุฉ ู…ู† ุถุฑุจ ุงู„ู‚ุถูŠุจ ูˆุงู„ุชูˆุงุฌุฏ ูˆุงู„ุฑู‚ุต ูˆุงุณุชู…ุงุน ุงู„ุบู†ุงุก ูˆุงู„ุดุจุงุจุงุช ุญุณู† ูˆู…ู†ุฏูˆุจ ุฅู„ูŠู‡ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุดุฑุน ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุฃุฐู† ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ู…ู†ุน ุฐู„ูƒ ูˆุฃุจูŠู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ู…ู† ุดุฑุน ุดุฑุนู‹ุง ู„ู… ูŠุฃุฐู† ุจู‡ ูู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุดุฑูƒุ› ู„ุฃู† ุงุชู‘ุจุงุน ุงู„ุดุฑุน ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุฑุจ ูู…ู† ู„ุง ุฑุจ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุชุจุน ุฅู„ุง ู„ุฑุจู‘ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู„ู…ุงุก ุฌุงุก ุนู†ู‡ ูˆุนู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ู„ู‡ ุฑุจู‘ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฅู†ู‘ู‡ ู…ุชู‘ุจุน ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ุดุฑุน ุนู†ู‡ ูู…ุนุจูˆุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑู‚ุต ูˆุงู„ุณู…ุงุน ู…ู† ุดุฑุน ู„ู‡ู… ุงู„ุฑู‚ุต ูˆุงู„ุณู…ุงุน ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅูŠู‘ุงูƒู… [ู‚ 44 /ุฃ] ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฑู‚ุต ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฑูŽุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุทููˆู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 37] ูˆู‚ุฏ ุฐู…ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู…ุฎุชุงู„ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฑู‚ุต ุฃุดุฏ ู…ู† ุงู„ุฎูŠู„ุงุก ูˆุฃุดุฏู‘ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุญ ูˆุงู„ุจุทุฑ. ุฃูˆู„ุณู†ุง ู‚ุณู†ุง ุงู„ู†ุจูŠุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุฑ ู„ุงุชูุงู‚ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุณูƒุฑุŒ ูู…ุง ู„ู†ุง ู„ุง ู†ู‚ูŠุณ ุงู„ู‚ุถูŠุจ ูˆุชู„ุญูŠู† ุงู„ุดุนุฑ ู…ุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู†ุจูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุฒู…ุงุฑ ูˆุงู„ุทุจู„ุ› ู„ุงุฌุชู…ุงุนู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุทุฑุงุจ ูˆู‡ู„ ูŠุญุณู† ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ูŠ ุจู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงู„ุญุดุฑ ูˆุงู„ุตุฑุงุทุŒ ุซู… ุตุงุฆุฑ ุฅู„ู‰ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฏุงุฑูŠู† ุฃู† ูŠุดู…ุต ุจุงู„ุฑู‚ุต ุชุดู…ูŠุต ุงู„ุจู‡ุงุฆู…(1)ุŒ ูˆูŠุตูู‚ ุชุตููŠู‚ ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุนู†ุฏ ุญุถูˆุฑ ุงู„ู…ุฑุฏ ุฃู„ุง ูˆู‡ู„ ุดูŠุก ูŠุฑุฒูŠ(2)--------------------------------------------
(1) ุดูŽู…ูŽุตูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ูŽ: ุทูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุทูŽุฑู’ุฏุงู‹ ู†ูŽุดูŠุทุงู‹ ุฃูˆ ุนู†ููŠูุงู‹ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุทุŒ ูˆู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุตุญุงุญ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
(2) ุฃูŠ ูŠู„ุฌุฆ ูˆูŠุตูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ": " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดู…ุฑ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠูุฑู’ุฒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู‘ุฉูุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠูŽู„ุฌุฃู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุ› ูˆุฃูŽู†ุดูŽุฏ ู‚ูˆู„ูŽ ุฑุคุจุฉ:
ูŠูุฑู’ุฒููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏู ุดูŽุฏูŠุฏ ุฅูŠูŽุงุฏ

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ: ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุง ูู„ุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠ: ุตูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุชุฑูƒู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ุจุฐูˆูŠ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฑ ูˆูŠุฎุฑุฌู‡ู… ุนู† ุณู…ุช ุงู„ุญู„ู… ูˆุงู„ุฃุฏุจ ุจุฃู‚ุจุญ ู…ู† ุฐูŠ ู„ุญูŠุฉ ุฃู† ูŠู†ูุฐ ูƒุงู„ุฏุจ ุนู†ุฏ ุงุณุชู…ุงุน ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ ุฎุตูˆุตู‹ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐุง ุดูŠุจุฉ ุนู„ู‰ ูˆู‚ุงุน ุงู„ุฃู„ุญุงู† ู…ุน ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุฅู„ู‰ ุฃุตูˆุงุช ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏุงู† ูุฅุฐุง ุชู…ูƒู† ุงู„ุทุฑุจ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุญุงู„ ุฑูุถู‡ู… ุฌุฐุจ ุฃุญุฏู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู„ูŠู‚ูˆู… ู…ุนู‡ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุงู„ุฎุจูŠุซ ู„ู„ู…ุฌุฐุจ ุฃู† ูŠู‚ุนุฏุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู… ู‚ุงู… ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุชุจุนู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุดู ุฑุฃุณู‡ ูƒุดู ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุฑุคูˆุณู‡ู… ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุจูŠุญ ูˆุฌู‡ู„ ู…ู†ู‡ู… [ู‚ 44 / ุจ] ุดุฑุน ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠุญ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุนุงู‚ู„ ุฃู† ูƒุดู ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุณุชู‚ุจุญุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุณู‚ุงุท ู…ุฑูˆุกุฉ ูˆุชุฑูƒ ุฃุฏุจุŒ ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ูˆู‰ ู†ููˆุณู‡ู… ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ ุงุณุชุญูˆุฐ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุงุณุชูุฒู‡ู…ุŒ ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠู‘ุงูƒู… ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ูŠ ู…ู…ุง ูŠุตู… ูˆุจุตุฑู†ุง ูˆุฅูŠุงูƒู… ุจู…ุง ูŠุนุตู…(1)ุŒ ูˆุฃู‚ูˆู„ ุดุนุฑุง:
ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุฎุจุฒ ุจุงู„ู„ู‡ูˆ ุงุณุชุทุงู„ูˆุง โ€ฆ ูˆุฃู…ูƒู†ู‡ู… ู…ู‚ุงู„ู‡ู… ูู‚ุงู„ูˆุง
ูˆูƒุซุฑ ู…ู† ุณูˆุงุฏู‡ู… ุฃู†ุงุณ โ€ฆ ุฏุนุงู‡ู… ุญุธู‘ ุฃู†ูุณู‡ู… ูู…ุงู„ูˆุง
ู‚ุฏ ุงุชุจุนูˆุง ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุฎุจุฒ ู‚ูˆู…ู‹ุง โ€ฆ ุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ุทุจูŠุฎ ุนู„ูŠู‡ ุตุงู„ูˆุง
ุชุฑุงู‡ู… ุฏุงุฆุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูุฑุงูŠูŽุง โ€ฆ ุฅุฐุง ู…ุง ุฌุงู„ ุฃุดู‚ุงู‡ู… ูˆุฌุงู„ูˆุง
ุนู„ู‰ ู‡ูˆุงุฆู‡ู… ุชุจุนูˆู‡ ุทุฑุง โ€ฆ ูˆูƒู„ ู…ุขู„ ุฌู‡ู„ ููŠู‡ ุขู„ูˆุง
ุฃุทุงุนูˆู‡ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ู…ู†ุงู‡ูŠ โ€ฆ ูˆุทุงู„ ุจู‡ู… ูˆู‡ู… ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุทุงู„ูˆุง
ุบุฏูˆุง ุณูƒุฑู‰ ุฎูŽุจุงุฑูŽู‰ ุชุงุจุนูˆู‡ โ€ฆ ู‚ุฏ ุงุฑุชูƒุจูˆุง ุงู„ุญุฑุงู… ูˆู„ู… ูŠุจุงู„ูˆุง
ุจู…ุง ุชุจุนูˆุง ู„ุฏุฌุงู„ ูƒุฐูˆุจ โ€ฆ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุณุชุญูŠู„ ู…ุง ุงุณุชุญุงู„ูˆุง
ูˆู‚ุฏ ุฎุณุฑูˆุง ุจู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุชูˆุจูˆุง โ€ฆ ู†ุตูˆุญู‹ุง ุชูˆุจุฉ ู„ู„ู‡ ู†ุงู„ูˆุง--------------------------------------------
(1) ุจุงู„ุฃุตู„: " ูŠุนุตู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ูุตู„
ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ ุฃุฎุจุงุฑ ูƒุซูŠุฑ ูู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุตุญ ูˆุซุจุช ุนู† ุฃู…ู‘ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ุฏุฎู„ ุฏูŠู†ู†ุง ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ ูู‡ูˆ ุฑุฏูŒู‘" ูˆููŠ ู„ูุธ [ู‚ 45 /ุฃ] ู‚ุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘" ูˆููŠ ู„ูุธ ู‚ุงู„: ยซู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ยป(1). ุฃู„ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃู†ูƒุฑู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ ุญุฏุซ ูˆูุนู„ ูˆุฃู…ุฑ ูˆุนู…ู„ ู‚ุฏ ุฃุฏุฎู„ ููŠ ุฏูŠู†ู†ุง ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ [ูˆู„ุง](2) ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฏุงู†ูˆุง ู…ุง ุฃู†ูƒุฑู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง. ุฃู„ุง ููƒู„ู…ุง ุฃุญุฏุซู‡ ู„ู…ุง ุฃุญุฏุซู‡(3) ู„ู… ูŠุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู†ุตูู‘ ูƒุชุงุจ ู…ู†ุฒู„ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ู…ุฑุณู„ ูู‡ูˆ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุญุฏุซู‡ ู…ุฐู…ูˆู… ุจุฅุญุฏุงุซู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุชู‡ู… ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ุณุงู‚ุท ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจูุนู„ู‡ุŒ ู…ู…ู‚ูˆุช ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุตุงู„ุญูŠ [ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†] ูˆุตุญ ูˆุซุจุช ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ู‚ุงู„]: "ู„ุนู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุขูˆู‰ ู…ุญุฏุซุง"(4)ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3/ 184) (2697)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3/ 1343) (1718)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฃูˆู„ ูุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุจุทุฉ ููŠ "ุฅุจุทุงู„ ุงู„ุญูŠู„" (ุต/56) ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ููŠ "ุงู„ุดูุง" (2/ 37) ุจู„ูุธ: ููŠ ุฃู…ุฑู†ุง"ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุบุงู„ุจ ุงู„ุธู† ุฃู†ู‡ ู…ุณุงู‚ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.
(3) ุจุงู„ุฃุตู„: ู„ู… ุฃุญุฏุซู‡.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3/ 1567) (1978) ู…ุทูˆู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ..

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู„ุง ูู‡ุฐุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู† ู…ู† ุขูˆู‰ ู…ุญุฏุซุงุŒ ูู„ุง ุดูƒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจุฉ ุฃู† ู…ู† ุฃุญุฏุซ ุญุฏุซุงู‹ ุฃูˆ ุงุจุชุฏุน ุจุฏุนุฉ ุฃูƒุจุฑ ุฌุฑู…ู‹ุง ูˆุฃู„ุนู† ูˆุฃุถู„ู‘ ู…ู…ู† ุขูˆู‰ ู…ุญุฏุซู‹ุงุŒ ูˆุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… [ู‚ 45 / ุจ] ู‚ุงู„: ยซูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒยป(1)--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุง - ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠูƒุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุบูŠู„ุงู†ูŠุงุช" (ุต/129) (84)ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ "ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู†ุฑุฏ" (ุต/194) (59) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุงุฌูŠุฉุŒ ุซู†ุง ุนุจุงุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุทูˆู„ุง ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": "ู…ุชุฑูˆูƒ ูˆู‚ุฏ ูƒุฐุจู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…" ..

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ูˆุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ู…ุง ูŠู„ู‡ูˆ ุจู‡ ุงู„ู…ุฑุก ุจุงุทู„ ุฅู„ุง ุฑู…ูŠุฉ ุจู‚ูˆุณ ูˆุชุฃุฏูŠุจ ูุฑุณ ูˆู…ู„ุงุนุจุฉ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ู† ู…ู† ุงู„ุญู‚"(1) ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุณู†ู†ู‡ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.--------------------------------------------
(1) ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡ - ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" (11/ 461) (21010)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (28/ 572) (17337) ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุนู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุทูˆู„ุง ุจู‡ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุซู‚ุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑุณู„ ูˆูŠุฏู„ุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: "ู„ู… ูŠุณู…ุน ูŠุญูŠู‰ ู…ู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุนู„ู‰ ูŠุญูŠู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ ูู‚ุงู„: ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ุงู… - ูˆู‡ูˆ ู…ู…ุทูˆุฑ ุงู„ุญุจุดูŠ - ุนู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุจู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (28/ 532) (17300)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4/ 174) (1637)ุŒ ูˆ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2/ 940) (2811)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (ุต/135) (1007)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" (4/ 229) (19549)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2/ 269) (2405)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1/ 270)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (17/ 341) (941)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 13) ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ุฃูŠุถุง: ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: "ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุญุฏุซ ุฃุจูˆ ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠู„ู‚ู‡ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆุง"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุญุฑุจ ุจู† ุดุฏุงุฏ: "ู‚ุงู„ ู„ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ: ูƒู„ ุดูŠุก ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ุงู… ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุชุงุจ"ุŒ ูˆู…ุฏุงุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": "ู…ู‚ุจูˆู„"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูุฑูˆู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2/ 206) (2450)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3/ 13) (2513)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/ 218)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3/ 318) (4404) - ูƒู„ู‡ู… - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ุงู… ุญุฏุซู†ูŠ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฃุจูˆ ุฅุณู„ุงู… ู…ู…ุทูˆุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ: "ู…ู‚ุจูˆู„"ุŒ ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดุงู‡ุฏ ุตุญูŠุญ ูŠุชู‚ูˆู‰ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ูˆุฑูˆูŠ ุฃู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูŠุฑุชู…ูŠุงู† ูู…ู„ู‘ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฃูƒุณู„ุชุŸ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ูƒู„ ุดูŠุก ู„ูŠุณ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูู‡ูˆ ู„ูŽุบู’ูˆ ูˆุณู‡ูˆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑุจุน ุฎูุตูŽุงู„: ู…ุดูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุจูŠู† ุงู„ุบุฑุถูŠู† ูˆุชุฃุฏูŠุจ ูุฑุณู‡ ูˆู…ู„ุงุนุจุชู‡ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ูˆุชุนู„ู‘ู… ุงู„ุณุจุงุญุฉ"(1). ุฃู„ุง ูู‚ุฏ ู†ุตู‘ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุน ุฎุตุงู„ ุญู‚ู‘ ูˆู…ุง ุณูˆุงู‡ู†ู‘ ู…ู…ุง ูŠู„ู‡ูˆ ุจู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ูู‡ูˆ ุจุงุทู„ุŒ ูู„ุง ุดูƒ ูˆู„ุง ู…ุฑูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฐูˆูŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุจุตุงุฆุฑ ุฃู† ุงู„ู„ุนุจ ุจุงู„ุดุทุฑู†ุฌ ูˆุงู„ู‚ุถูŠุจ ูˆุงุณุชู…ุงุน ุงู„ุบู†ุงุก ูˆุงู„ุดุจุงุจุงุช ูˆุงู„ุฑู‚ุต ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุถุฑุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ุฃุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ููŠ ุดูŠุกุ› ู„ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุนู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู„ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ุซู… ุงุณุชุซู†ุงุก ุฃุฑุจุน ุฎุตุงู„ [ู‚ 46 /ุฃ] ูˆุฌุนู„ู‡ู†ู‘ ู…ู† ุงู„ุญู‚ู‘ ูˆู…ุง ุฃู†ูƒุฑู†ุงู‡ ุฎุงุฑุฌู‹ุง ู…ู…ุง ุงุณุชุซู†ุงู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 32]ุŒ ูุงู„ุนุงู‚ู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฑุถู‰ ู„ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆู„ุง ุฃู† ูŠุณุชู…ุน ุงู„ุจุงุทู„ ุฅู†ู…ุง ูŠุณุชู…ุนู‡ ูˆูŠูุนู„ู‡ ุณููŠู‡ ุฌุงู‡ู„ ู…ุบุฑูˆุฑ ุฎุจูŠุซ ู…ุชุจุน ู‡ูˆุงู‡ุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ุฐู…ู‘ ุงู„ุบู†ุงุก ูˆุงู„ู†ููŠุฑ ูˆุงู„ุฑู‚ุต ูˆุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ู…ุฑุฏ ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ูุฑุงุฑ(2)--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ - ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5/ 176 - 177) (8889: 8891)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2/ 193) (1785)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (8/ 118) (8147) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุก ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠูŠู† ุจู‡ุŒ ูˆุตุญุญ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ (1/ 439) ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.
(2) ูƒุฐุงุจ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ู ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ูุฑุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุจูƒุฑ ููŠ "ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ูุตู„" ูƒุชุงุจุง ุจุนู†ูˆุงู†"ุฐู… ุงู„ุบู†ุงุก" ..

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ูˆู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑ [ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ] ูˆุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃู†ู‡ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฑู‚ุต ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบู†ูŠุฉ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุบู†ุงุก"(1)ุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู…ุน ุฑุฌู„ุงู‹ ูŠุบู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูˆู„ุง ุตู„ุงุฉ ู„ู‡" ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช(2)ุŒ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ู…ู†ุงู‡ูŠ ูˆุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ู…ุนุงุตูŠ"(3)ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ู†ูŠุญูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ูู‚ุฑุงุก" ูˆุฐู…ู‘ ุงู„ู…ุชุดุจู‡ูŠู† ุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณูˆุง ู…ู†ู‡ู… ุจุตูุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูˆุณูŠุท ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู…ู† [ู‚ 46 / ุจ] ุนู„ุง ู…ุณุงู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุบู†ุงุก ู„ู… ูŠุคุฐู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณู…ุน ุตูˆุช ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠู‘ูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ" ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠูˆู† ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ"(4).--------------------------------------------
(1) ุจุงุทู„ - ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุงู‚ ููŠ "ุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" ู…ุทูˆู„ุง ุฌุฏุงุŒ ูˆุนุฒุงู‡ ู„ู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุงู‡ูŠ" ูˆู‚ุงู„: " ููŠู‡ ุนุจุงุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ุญุฏูŠุซ ุจุงุทู„ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุงุฎุชู„ุงู‚ ุนุจุงุฏ (ู‚ู„ุช) ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆู‚ุงู„ ุญุฏูŠุซ ุจุงุทู„ ู„ุง ูŠุนุฑู".
(2) ุถุนูŠู ุฌุฏุง - ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (2/ 119) ุจุณู†ุฏ ููŠู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": "ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆุฑู…ุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ู‰ ูˆ ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ูˆุถุน). ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช" (3/ 115)ุŒ ูˆู‚ุงู„: (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุตุญ. ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†: ุณุนูŠุฏ ู„ูŠุณ ุจุซู‚ุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ุจูˆุงุทูŠู„ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ).
(3) ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุทุจูˆุนุงุŒ ูˆู„ู‡ ู†ุณุฎุฉ ุฎุทูŠุฉ ุจุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ - ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุง ุณู„ุงู…ูŠู‡ุŒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ุจุฑู‚ู… ุญูุธ: 335.
(4) ู…ูˆุถูˆุน - ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูˆุณูŠุท" (3/ 441) (723)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูŠูุฉ" (6516): (ู…ูˆุถูˆุน. ุขูุชู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ - ูˆู‡ูˆ: ุงู„ู†ุตูŠุจูŠ -ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ": "ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุช ู…ูˆุถูˆุนุงุชุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ู‚ุงุดุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู…ุชุฑูˆูƒ". ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฏูˆุฏ ููŠู…ู† ูŠุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐูƒุฑ ุชู„ุจูŠุณ ุฅุจู„ูŠุณ ุงู„ู„ุนูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ู…ู† ุฑุฌู„ ูŠุฑูุน ุนู‚ูŠุฑุฉ ุตูˆุชู‡ ุจุงู„ุบู†ุงุก ุฅู„ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุดูŠุทุงู†ูŠู† ูŠุฑุชุฏูุงู†ู‡ ูุฑุฏู ู‡ุฐุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ูˆุฐุง ู…ู† ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ุงู† ูŠุถุฑุจุงู†ู‡ ุจุฃุฑุฌู„ู‡ู…ุง ููŠ ุตุฏุฑู‡ ุญุชู‰ ูŠุณูƒุช"(1).--------------------------------------------
(1) ุถุนูŠู ุฌุฏุง - ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8/ 180) (7749)ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1/ 144) (231) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุซู†ุง ุงุจู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: "ุตุฏูˆู‚"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: "ู…ุชุฑูˆูƒ"ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุฐู… ุงู„ู…ู„ุงู‡ูŠ" (ุต/46) (41)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8/ 304) (7825) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุฃู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุญุฑุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูŠูุฉ" (2/ 335): (ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ุนู„ุชู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุขู„ู‡ุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุญุฑ. ุฃู…ุง ุงู„ุขู„ู‡ุงู†ูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: " ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: " ู„ูŠุณ ุจุซู‚ุฉ ". ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: " ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ ". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: " ู…ุชุฑูˆูƒ ". ูˆุฃู…ุง ุงุจู† ุฒุญุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุณู‡ุฑ: " ุตุงุญุจ ูƒู„ ู…ุนุถู„ุฉุŒ ูˆุฅู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ู„ุจูŠู† ". ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: " ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ". ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† (2/ 63): " ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุซุจุงุชุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุฃุชู‰ ุจุงู„ุทุงู…ุงุชุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุน ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุฎุจุฑ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุจุฑ ุฅู„ุง ู…ู…ุง ุนู…ู„ุชู‡ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… "! ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅู†ู…ุง ู†ู‡ูŠุช ุนู† ุตูˆุชูŠู† ุฃุญู…ู‚ูŠู† ูุงุฌุฑูŠู† ุตูˆุชู ุนู†ุฏ ู†ุนู…ุฉ ู„ู‡ูˆ ูˆู„ุนุจ ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุตูˆุช ุนู†ุฏ ู…ุตูŠุจุฉ ุฎู…ุณ ูˆุฌูˆู‡ ูˆุดู‚ ุฌูŠูˆุจ ุฃูˆ ุฑู†ุฉ ุดูŠุทุงู†"(1). ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ูˆุฑูˆูŠ ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุบู†ุช ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู†ูุฎ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ู…ู†ุฎุฑูŠู‡ุง"(2). ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡. ูˆุฑูˆูŠ ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠู‘ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุฌู„ูˆุณ ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฌุงุก ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูุฑู‚ุฏ(3)ุŒ--------------------------------------------
(1) ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡ - ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3/ 319) (1005)ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุญุฏูŠุซ ุญุณู†"ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" (3/ 62) (12124)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (ุต/309) (1006)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/ 115)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (5/ 431)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุฌุงุจุฑ ู…ุฎุชุตุฑุงุŒ ูˆู…ุทูˆู„ุง ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": "ุตุฏูˆู‚ ุณูŠุก ุงู„ุญูุธ ุฌุฏุง" ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุงุถุทุฑุจ ูุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุฌุงุจุฑ ู…ุฑุฉุŒ ูˆู…ุฑุฉ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูˆุฑุฏ ู…ู† ุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ุญุณู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (14/ 62) (7513ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (6/ 188) (2200ุŒ 2201)ุŒ ูˆุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุฑู‡ูŠุจ": (3/ 238) (2433) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ู‡ู† ุดุจูŠุจ ุจู† ุจุดุฑ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุฎุชุตุฑุง ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ููŠู‡ ุดุจูŠุจ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ: "ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทุฆ".
(2) ุตุญูŠุญ - ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (24/ 479) (15720)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/ 158) (6686) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูƒูŠ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฌุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุฌุงุกุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ยซูŠุง ุนุงุฆุดุฉ ุฃุชุนุฑููŠู† ู‡ุฐู‡ุŸ ยป ู‚ุงู„ุช: ู„ุงุŒ ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซู‡ุฐู‡ ู‚ูŠู†ุฉ ุจู†ูŠ ูู„ุงู† ุชุญุจูŠู† ุฃู† ุชุบู†ูŠูƒุŸ ยป ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ูุฃุนุทุงู‡ุง ุทุจู‚ุง ูุบู†ุชู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ุฏ ู†ูุฎ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ู…ู†ุฎุฑูŠู‡ุงยป ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ุงุก ุงู„ู…ุจุงุญุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนูŠุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8/ 184) (8911) ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ุดุงู‡ุฏ.
(3) ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุฃูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ..

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ุฑุฉ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… [ู‚ 47 /ุฃ] ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุฏ ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุดู‚ูˆุฉ ูู…ุง ุฃุฑุงู†ูŠ ุฃุฑุฒู‚ ุฅู„ุง ู…ู† ุฏููู‘ููŠ ุจูƒูู‘ูŠุŒ ูุงุฆุฐู† ู„ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบู†ุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ูุงุญุดุฉ! ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ุง ุขุฐู† ู„ูƒ ูˆู„ุง ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆู„ุง ู†ุนู…ุฉุŒ ูƒุฐุจุช ุฃูŠ ุนุฏูˆู‘ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฑุฒู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุญู„ุงู„ุงู‹ ุทูŠู‘ูุจู‹ุง ูุงุฎุชุฑุช ู…ุง ุญุฑู‘ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ุฑุฒู‚ู‡ ู…ูƒุงู† ู…ุง ุฃุญู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ู…ู† ุญู„ุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒู†ุช ุชู‚ุฏู…ุชู ุฅู„ูŠูƒ ู„ูุนู„ุช ุจูƒุŒ ู‚ู… ุนู†ู‘ููŠ ูˆุชุจุฑุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู…ุง [ุฅู†ูƒ ุฅู†] ูุนู„ุช ุจุนุฏ ุงู„ุชู‚ุฏู…ุฉ ุถุฑุจุชูƒ ุถุฑุจู‹ุง ูˆุฌูŠุนู‹ุง ูˆุญู„ู‚ุช ุฑุฃุณูƒ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู†ููŠุชูƒ ู…ู† ุฃู‡ู„ูƒ ูˆุฃุญู„ู„ุช ุณู„ุจูƒ ู†ูู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูุชูŠุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ"ุŒ ูู‚ุงู… ุนู…ุฑูˆ ู…ุฑุนูˆุจู‹ุง ูˆุจู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฒู† ูˆุงู„ุดุฑู‘ ูˆุงู„ุฎุฒูŠ ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ู…ุง ูˆู„ู‰ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุนุตุงุฉ ู…ู† ู…ุงุช ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุชูˆุจุฉ ุญุดุฑู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุฎู†ุซู‹ุง ู„ุง ูŠุณุชุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจูู‡ูุฏู’ุจูŽุฉูุŒ ูƒู„ู…ุง ู‚ุงู… ุตุฑุน"(1) ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุขุฌุฑูŠ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุบู†ุงุก ูˆุงู„ุฑู‚ุต" [ูˆ] ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ูˆุชุฑุฌู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู…ู‘ุงู‡ ุจุงุจ ุงู„ู…ุฎู†ุซูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุจุงู„ุบุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุชุญุฑูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ุฒุฌุฑ ุนู†ู‡ ูˆุนู† [ู‚ 47 / ุจ] ุงุณุชู…ุงุนู‡. ูˆููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†" ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุขุฌุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฑุดูŠุฏ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ(2) ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู† ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุนู†(3) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ูˆุญุฌุฑ ุงู„ูƒู„ุงุนูŠ ู‚ุงู„: "ุฏุฎู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจุงุถ ุจู† ุณุงุฑูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ }--------------------------------------------
(1) ู…ูˆุถูˆุน - ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2/ 871) (2613)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡" (2/ 712) (1448)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8/ 51) (7342)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ู‚ุงู„: ุฃู†ุจุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุจุดุฑ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ูƒุญูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ุณู…ุน ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ููŠ "ุงู„ูƒุงุดู": "ุชุฑูƒูˆู‡"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": "ุฑู…ูŠ ุจุงู„ูˆุถุน"ุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ุจุดุฑ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: "ุชุฑูƒูˆู‡"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ: "ู…ุชุฑูˆูƒ ู…ุชู‡ู…".
(2) ุจุงู„ุฃุตู„: "ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูˆู„ูŠุฏ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ุจุงู„ุฃุตู„: "ุจู†"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 92] ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูŠุถ ูู‚ู„ู†ุง: ุฌุฆู†ุงูƒ ุฒุงุฆุฑูŠู† ูˆุนุงุฆุฏูŠู† ูˆู…ู‚ุชุจุณูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุฑุจุงุถ: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตู„ู‰ ุจู†ุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ุบุฏุงุฉุŒ ุซู… ุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู†ุง ุจูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ููˆุนุธู†ุง ู…ูˆุนุธุฉ ุจู„ูŠุบุฉ ุฒุฑูุช ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ูˆูˆุฌู„ุช ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ู…ูˆุนุธุฉ ู…ูˆุฏู‘ุน ูู…ุง ุชุนู‡ุฏ ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฃููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุดู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุณูŠุฑูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฐู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุถูŽู„ุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป(1). ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡: "ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ [ู‚ 48/ 1 ู…ูƒุฑุฑ /ุฃ] ุนู„ูˆู… ูƒุซูŠุฑ [ุฉ] ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนู„ู…ู‡ุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ุง ูŠุณุนู‡ู… ุฌู‡ู„ู‡ุง ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู‡ู… ุจู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ู…ู† ุชู‚ูˆุงู‡ ูˆู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจุชู‚ูˆุงู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ุนู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุญูƒู…ุงุก: ูˆูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู…ุชู‚ูŠู‹ุง ู…ู† ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ูŠุชู‚ูŠ. ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ู„ุง ูŠุชู‘ุฌุฑ ููŠ ุฃุณูˆุงู‚ู†ุง ุฅู„ุงู‘ ู…ู† ูู‚ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ุฃูƒู„ ุงู„ุฑุจุง ุดุงุก ุฃูˆ ุฃุจู‰"(2). ู‚ู„ุช: ูุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ูŠุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฃุฏุงุก ูุฑูŠุถุชู‡ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ู…ุญุงุฑู…ู‡.--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ - ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†" (ุต/94) (8) ูˆููŠู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ูŠุฏู„ุณ ูˆูŠุณูˆูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทุฑู‚ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฏู„ุณ ุชุฏู„ูŠุณ ุงู„ุนุทู ููŠ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู„ุฃุทุฑุงูู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ูŠุตุญ ุจู‡ุง.
(2) ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุณู†ุฏุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ู„ูƒู„ู‘ ู…ู† ูˆู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุนุจุฏ ุฃุณูˆุฏ ูˆุบูŠุฑ ุฃุณูˆุฏ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุทุงุนุฉ ุฅู„ุง ููŠ ู…ุนุฑูˆูุ› ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฃุนู„ู…ู‡ู… ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ุฅู†ู…ุง ุงู„ุทุงุนุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆู(1). ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃุนู„ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ุจุนุฏู‡ ุงุฎุชู„ุงู ูƒุซูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู„ุฒูˆู… ุณู†ุชู‡ ูˆุณู†ุฉ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ุงู„ู…ู‡ุฏูŠูŠู†ุŒ ูˆุญุซู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุชู…ุณูƒูˆุง ุจู‡ุง ุงู„ุชู…ุณูƒ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ู…ุซู„ ู…ุง ูŠุนุถู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฃุถุฑุงุณู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ู„ุง ูŠู†ูู„ุช ู…ู†ู‡ุŒ ููˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุชู‘ุจุน ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู„ุง ูŠุนู…ู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ุง ุจุณู†ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุณู†ุฉ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ุจุนุฏู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ [ู‚ 48/ 1 ู…ูƒุฑุฑ / ุจ] ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ู‚ูˆู„ ุตุญุงุจุชู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุฑุดุฏ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6/ 151) (4340)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3/ 1469) (1480) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุจุนุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฑูŠุฉ ูุงุณุชุนู…ู„ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุทูŠุนูˆู‡ุŒ ูุบุถุจุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู„ูŠุณ ุฃู…ุฑูƒู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุชุทูŠุนูˆู†ูŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ูุงุฌู…ุนูˆุง ู„ูŠ ุญุทุจุงุŒ ูุฌู…ุนูˆุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูˆู‚ุฏูˆุง ู†ุงุฑุงุŒ ูุฃูˆู‚ุฏูˆู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุงุฏุฎู„ูˆู‡ุงุŒ ูู‡ู…ูˆุง ูˆุฌุนู„ ุจุนุถู‡ู… ูŠู…ุณูƒ ุจุนุถุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูุฑุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู…ุง ุฒุงู„ูˆุง ุญุชู‰ ุฎู…ุฏุช ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุณูƒู† ุบุถุจู‡ุŒ ูุจู„ุบ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ยซู„ูˆ ุฏุฎู„ูˆู‡ุง ู…ุง ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุงู„ุทุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)