Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเฆฟเฆซเฆพเฆคเง เฆฐเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ - เฆคเฆพ เฆคเฆพเฆฎเฆพเฆฒเฆพเฆค (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเงเฆนเฆฟเฆฌ เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฎเฆฟเฆค - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 789 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุตูุงุช ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† - ุช ุชู…ุงู„ุช (ุงุจู† ุงู„ู…ุญุจ ุงู„ุตุงู…ุช - ุช 789 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเฆฟเฆซเฆพเฆคเง เฆฐเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ - เฆคเฆพ เฆคเฆพเฆฎเฆพเฆฒเฆพเฆค (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆฎเงเฆนเฆฟเฆฌ เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฎเฆฟเฆค - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 789 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฃุนุฑุงุจ - ูˆู‚ุฏ ุณุฃู„ูˆู‡: ู…ุชู‰ ุงู„ุณุงุนุฉุŸ ูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏูŽุซ ุฅู†ุณุงู†ู ู…ู†ู‡ู… ูู‚ุงู„ -: "ุฅู†ู’ ูŠุนูุดู’ ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูุฏุฑูƒู‡ ุงู„ู‡ุฑู…ู ู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠูƒู… ุณุงุนุชููƒู…"ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ุงุฌ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู‘ู ุงู„ุฃุฑุถูŽ ุจู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ุชุฃุชูŠู‡ู… ููŠ ูŠูˆู… ุฌู…ุนุฉุŒ ููŠ ุบูŠุฑ ุดู‡ุฑู ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู„ุง ุณู†ุฉู ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู„ูŽูƒ ุงู„ุฐูŠ ูˆููƒู‘ูู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูุฎุฉ ูˆุฌูุนู„ุช ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุนู‚ุฉูุŒ ู‚ุฏ ุงุณุชุนุฏู‘ ู„ู‡ุง ุฑู…ูŠู‹ุง(1) ู„ุฅู…ุถุงุฆู‡ุง".
* * *--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุทุจูˆุนุชูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ: (ูˆุชู‡ูŠุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1954)

(1)โ€Œโ€Œ ุจุงุจ: ุฃุณู…ุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆู…ู‚ุฏุงุฑู‡
3741 - ุฐูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ู‘ ููŠ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ู„ู‡ ุฃุณู…ุงุกูŽ ูƒุซูŠุฑุฉู‹(2)ุŒ ูˆู‚ุงู„(3): "ุทูˆู„ู‡ ุฎู…ุณูˆู† ุฃู„ู ุณู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุจุฑ: {ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 4] "ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู„ูŠู„ูŒุŒ ุฅู†ู‘ู…ุง ู‡ูˆ ูˆู‚ุชูŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณู…ู‘ู‰ ูŠูˆู…ู‹ุง ุฅู†ู‘ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฏุงุฑูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูŠูุทูˆู‘ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ุดุงุกุŒ ูˆูŠูู‚ุตู‘ูุฑูู‡ ุฅู† ุดุงุกุŒ ูˆูŠูุณู…ู‘ูŠ ู…ุง ุดุงุก ุจู…ุง ุดุงุก".
{ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู} ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 4].

3742 - ุจูˆู‘ุจ ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉ(4): "ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠุงู† ุฃู†ู‘ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 47] ุฅู†ู‘ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡: ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ ูŠูˆู…ู‹ุง ุนู†ุฏ ุฑุจู‘ูƒ ุบูŠุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉ ู…ู…ู‘ุง ูŠุนุฏู‘ู‡ ุงู„ู†ุงุณูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู (4)} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ] ".

3743 - ูˆุฐูƒุฑูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฐูƒุฑ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุบู†ู…ุŒ ู‚ุงู„:
"ููŠูุจุทูŽุญู ู„ู‡ุง ุจู‚ุงุนู ู‚ุฑู‚ุฑูุŒ ููŠ ูŠูˆู…ู ูƒุงู† ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉ".
ู‚ู„ุชู: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…(5).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุตูุญุฉ (431 ุจ) ุจูŠุงุถ.
(2) ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ (ุต 250 - 251).
(3) ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ (ุต 281).
(4) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ู‡.
(5) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (ุฑู‚ู…: 987).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1955)

- ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (1)} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ]ุŒ ู‚ูŠู„: ู„ุง ุฒุงุฆุฏุฉุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 29].
- {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู} [ุงู„ุฑูˆู…: 56].
- {ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ (4) ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู (5) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (6)} [ุงู„ู…ุทูููŠู†].
- {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฒูููŽุฉู} [ุบุงูุฑ: 18]ุŒ {ุฃูŽุฒูููŽุชู ุงู„ู’ุขุฒูููŽุฉู (57)} [ุงู„ู†ุฌู…]ุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠุชู’ ุจุฐู„ูƒ ู„ูู‚ุฑุจู‡ุง.
- {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 1]ุŒ {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฎู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 27]ุŒ {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (14)} [ุงู„ุฑูˆู…].
- {ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู} [ุบุงูุฑ: 15].

3744 - ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณ: "ูŠูˆู…ูŽ ูŠู„ุชู‚ูŠ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุฃุฑุถ".
ููŠ ุฌุฒุก ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจู‘ุงุณ ุงู„ุฃุตู…ู‘ - ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุญููŠุฏ -(1)ุŒ ูˆุขุฎุฑ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุงู„ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑูŠ(2).
- {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฏู} [ุบุงูุฑ: 32].
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ(3): "ุฃูŠ: ูŠูˆู…ูŽ ูŠูู†ุงุฏูŠ ุงู„ู†ุงุณูุŒ ูŠูู†ุงุฏูŠ ุจุนุถูู‡ู… ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃ: {ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฏู} ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ู†ุฏู‘ูŽ ูŠู†ูุฏู‘ู ุฅุฐุง ู…ุถู‰ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูŠูู‚ุงู„: ู†ุฏู‘ุช ุงู„ุฅุจู„ูุŒ ุฅุฐุง ุดุฑุฏุช ูˆุฐู‡ุจุช".
- {ูˆูŽุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 7]ุŒ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููƒูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 9]ุŒ ูˆุงู„ุชุบุงุจูู†: ุบูุจู†ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ู†ุงุฑู.--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุฃุตู… (ุฑู‚ู…: 363 - ู…ุฌู…ูˆุน ู…ุตู†ูุงุชู‡).
(2) ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุงู„ุจุฎุชุฑูŠ (ุฑู‚ู…: 490 - ู…ุฌู…ูˆุน ู…ุตู†ูุงุชู‡).
(3) ุบุฑูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 386).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1956)

- {ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 26].
- {ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุบุงูุฑ: 27]ุŒ {ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู (53)} [ุต].
- {ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (40)} [ุงู„ุฏุฎุงู†]ุŒ {ู„ูุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุฌู‘ูู„ูŽุชู’ (12) ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู (13)} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช]ุŒ {ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (38)} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช]ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู‹ุง (17)} [ุงู„ู†ุจุฃ].
- {ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (4)} [ุงู„ูุงุชุญุฉ]ุŒ {ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (15)} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ]ุŒ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (11)} [ุงู„ู…ุทูููŠู†].
- {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู} [ู…ุฑูŠู…: 39]ุŒ ุชูุณูŠุฑูู‡ุง ููŠ ุซุงู†ูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู‚ุงู† - ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุดุงุฐุงู† -.
- {ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู (1)} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ]ุŒ {ุฎูŽุงููุถูŽุฉูŒ ุฑูŽุงููุนูŽุฉูŒ (3)} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ]ุŒ {ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู (15)} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ].
- {ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู (2)} [ุงู„ุจุฑูˆุฌ]ุŒ {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 44]ุŒ {ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู (20)} [ู‚].
- ุงู„ุนุฑุถู: {ูˆูŽุนูุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุตูŽูู‘ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 48].
- {ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู (1) ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู (2)} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ]ุŒ ููŠู‡ุง ุญูˆุงู‚ู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.
- {ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ุซูŽู…ููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู (4)} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ]ุŒ {ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู (1) ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู (2)} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ]ุŒ ุชู‚ุฑูŽุนู.
- {ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ (34)} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช]ุŒ ุชุทูู…ู‘ู(1) ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุกู.--------------------------------------------
(1) ุถุจุทู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ู ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆูƒุชุจ: (ู…ุนุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1957)

- {ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฎู‘ูŽุฉู (33)} [ุนุจุณ]ุŒ ุชูุตูุฎู‘ู: ุฃูŠ ุชูุตูู…ู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠูุตูุฎู‘ู ู„ู‡ุง ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุฃูŠ ูŠูู†ุตูุชู(1).
- {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู (1)} [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ]ุŒ ุชุบุดุงู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุบุงุดูŠุฉู: ุงู„ู†ุงุฑูุŒ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุงุจู†ู ูุฑุบุงู† ููŠ ุฌุฒุฆู‡.
- {ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู} [ู‚: 42]ุŒ ู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: "ูŠูˆู…ูŽ ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุนุซ ู…ู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑ"(2) {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู} [ู‚: 11].
- {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 177].
- {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู} ุฃูŠ: ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูุชุญ ู…ูƒู‘ุฉุŒ {ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 29]ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ} ุฃูŠ: ูŠู†ุชุธุฑูˆู† {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง} ุฃูŠ: ุนู„ุงู…ุงุชูู‡ุง {ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 18] ุฃูŠ: ููƒูŠู ู„ู‡ู… ุจู…ู†ูุนุฉ ุงู„ุฐูƒุฑู‰ุŒ ุฅุฐุง ุฌุงุกุช ูˆุงู„ุชูˆุจุฉู ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุชูู‚ุจู„ู.
- {ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 103].
- {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 14].
- ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 42].
ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑู‘ุงุก(3): "ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก ู…ูุฌุชู…ูุนูˆู† ุนู„ู‰ ุฑูุน ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุณููŠุงู† ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณ: ุฃู†ู‘ู‡ ู‚ุฑุฃ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 42] ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูŽ ูˆุงู„ุณุงุนุฉูŽุŒ ู„ุดุฏู‘ุชู‡ุง".
- {ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฅู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (2)} [ุงู„ู†ุจุฃ]ุŒ ูŠูู‚ุงู„: ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ุงู„ู‚ุฑุขู†.
- {ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุดููŠุจู‹ุง (17)} [ุงู„ู…ุฒู…ู„].--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ (6/ 162).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ - ูƒู…ุง ููŠ ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ (4/ 318) -ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
(3) ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (3/ 177).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1958)

- {ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูู‚ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุฑู (8) ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุณููŠุฑูŒ (9) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุณููŠุฑู (10)} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 8 - 10].
- {ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 7].
- {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽุจููˆุณู‹ุง ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑู‹ุง (10)} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†].
ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑู‘ุงุก(1): "ุงู„ู‚ู…ุทุฑูŠุฑู: ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ูŠูู‚ุงู„: ูŠูˆู…ูŒ ู‚ู…ุทุฑูŠุฑุŒ ูˆูŠูˆู…ูŒ ู‚ู…ุงุทุฑ".
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ(2): " {ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽุจููˆุณู‹ุง} ุฃูŠ: ูŠูˆู…ู‹ุง ุชูุนุจูŽุณ ููŠู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูุฌุนู„ ุนุจูˆุณุง ู…ู† ุตูุฉ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุตููู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 18] ุฃุฑุงุฏ: ุนุงุตููŽ ุงู„ุฑูŠุญุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ุงู„ู…ุนุจู‘ุณ ุงู„ูˆุฌู‡".
ูˆู‚ุงู„ ุซุนู„ุจ(3): "ูˆุงู„ู‚ู…ุทุฑูŠุฑ ู„ู… ู†ุณู…ุนู’ู‡ ุฅู„ู‘ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†".
- {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง (27)} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†].
- {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู (9)} [ุงู„ุทุงุฑู‚]ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ(4): "ุฃูŠ: ุชูุฎุชุจูŽุฑ ุณุฑุงุฆุฑู ุงู„ู‚ู„ูˆุจ".
- {ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ุญุฌ: 55]ุŒ ูƒุฃู†ู‘ู‡ ุนู‚ูู…ูŽ ุนู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฎูŠุฑูŒ ุงูˆ ูุฑุญูŒ ู„ู„ูƒุงูุฑ.
- {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุดู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (44)} [ู‚].
- {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุณู’ููุฑูŽุฉูŒ (38) ุถูŽุงุญููƒูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑูŽุฉูŒ (39) ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ (40) ุชูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉูŒ (41)} [ุนุจุณ]ุŒ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 106]ุŒ {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽุงุดูุนูŽุฉูŒ (2) ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุตูุจูŽุฉูŒ (3) ุชูŽุตู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉู‹ (4)} ุฅู„ู‰ {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุนูู…ูŽุฉูŒ (8)} [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ].--------------------------------------------
(1) ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (3/ 216).
(2) ุบุฑูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 502).
(3) ู…ุฌุงู„ุณ ุซุนู„ุจ (ุต 467).
(4) ุบุฑูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 523).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1959)

- {ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 187].
ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑู‘ุงุก(1): "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฅู†ู‘ู…ุง ุงู„ุฅุฑุณุงุก ู„ู„ุณููŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ู‡ู†ู‘ุŒ ููƒูŠู ูˆูุตูุช ุงู„ุณุงุนุฉู ุจุงู„ุฅุฑุณุงุกุŸ ู‚ู„ุช: ู‡ูŠ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฌุงุฑูŠุฉู‹ ูุฑูŽุณูŽุชู’ุŒ ูˆุฑุณูˆู‘ูู‡ุง ู‚ูŠุงู…ูู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‚ูŠุงู…ูู‡ุง ูƒู‚ูŠุงู… ุงู„ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู‡ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ุฅู†ู‘ู…ุง ู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ู‚ุฏ ู‚ุงู… ุงู„ุนุฏู„ูุŒ ูˆู‚ุงู… ุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃูŠ: ุธู‡ุฑ ูˆุซุจุช".
- {ุนูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ (1) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฅู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (2)} [ุงู„ู†ุจุฃ]ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ(2): "ูŠูู‚ุงู„: ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
- {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‘ู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 38] ุฃูŠ: ุตููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ ู„ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏ: ูŠูˆู… ุงู„ุตูู‘ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุตูŽูู‘ู‹ุง ุตูŽูู‘ู‹ุง (22)} [ุงู„ูุฌุฑ: 22]ุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุตููˆู.
- {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ู†ุจุฃ: 39].

3745 - ู‚ุงู„ ุซุนู„ุจ(3): "ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282]: ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".

3746 - ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑู‘ุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุชูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุงู‚ูุฑูŽุฉูŒ (25)} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ](4): "ูˆุงู„ูุงู‚ุฑุฉู: ุงู„ุฐุงู‡ุจุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุฃุณู…ุงุกู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ุจู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฏูˆุงู‡ูŠ ูˆุฃุณู…ุงุฆู‡ุง".

3747 - ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ(5): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†--------------------------------------------
(1) ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (3/ 234).
(2) ุบุฑูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต 508).
(3) ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ (ุต 107).
(4) ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (3/ 212).
(5) ุงู„ุชูุณูŠุฑ (4/ 1114/ ุฑู‚ู…: 6256).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1960)

ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠู‘ ุจู† ู†ูููŽูŠู’ู„ ุงู„ุญุฑู‘ุงู†ูŠุŒ ุซู†ุง ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุญุฏุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฑุณู„ ุงู„ุญุฌู‘ุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนูƒุฑู…ุฉ ูŠุณุฃู„ูู‡ ุนู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุฃู…ูู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‡ูˆ ุฃู…ู’ ู…ูู† ุงู„ุขุฎุฑุฉุŸ ูู‚ุงู„:
"ุตุฏุฑู ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุขุฎุฑูู‡ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ".
- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (46)} [ุต].
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู†ู‚ู‘ุงุด(1): ุฃุฎู„ุตู†ุง ู„ู‡ู… ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉูŽ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉูŽุŒ {ุจูุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู} ูŠู‚ูˆู„: ุฃุนุทูŠู†ุงู‡ู… ุนุทูŠู‘ุฉู‹ุŒ {ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู} ูˆุงู„ุฏุงุฑ: ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ุง: ุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ุฃุฎู„ุตู†ุงู‡ู…: ุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ู„ู†ุง ุฎุงู„ุตูŠู†ุŒ ุจุฃู† ุฎูˆู‘ู„ู†ุงู‡ู… ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุฏุงุฑูŽ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ููŠุฒู‡ุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุดุฃู†ู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆูŠูุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุฃู†ู‘ู‡ู… ูŠูƒุซุฑูˆู† ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุนูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ุฃุฎู„ุตู†ุงู‡ู… ุจุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุฒู‘ูŽู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุฐูƒุฑู ุงู„ุฏุงุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ุฃุฎู„ุตู†ุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุงู‡ุงุช ูˆุงู„ุขูุงุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญู‘ุงูƒ: ุฃุฎู„ุตูˆุง ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ ูุฃุฎู„ุตู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฃุฎู„ุตู†ุงู‡ู…: ุงุตุทููŠู†ุงู‡ู… ู…ู† ูˆุฒุฑ ุงู„ูƒูุฑุŒ ุจุฎุงู„ุตุฉ: ุฃูŠ ุจุนุจุงุฏุฉ ุฎุงู„ุตุฉู ู„ุง ูŠุดูˆุจูู‡ุง ุดูŠุกุŒ ุฐูƒุฑู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑุงู‡ุง ุฃู† ูŠุฐูƒุฑูˆู‡ุง ููŠุนู…ู„ูˆุง ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูŠู„ูˆู†ู‡ุง ููŠู†ุณูˆู†ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณู…ุนุงู†: ุฃุฎู„ุตู†ุงู‡ู… ุจุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ: ุฃุฎู„ุตู†ุงู‡ู… ุนู† ุงู„ููˆุงุญุด ู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ุง ูˆู…ุง ุจุทู†ุŒ {ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู} ูŠู‚ูˆู„: ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฎู„ุตู†ุงู‡ู… ู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ: {ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (46)} [ุต] ุฃูŠ: ู†ุฒุน ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ุญุจู‘ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ูˆุฃุฎู„ุตู‡ู… ู„ุญุจู‘ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุฐูƒุฑู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุงู„ู…ูุณู‘ุฑ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ุตุงุญุจ ุชูุณูŠุฑ: ุดูุงุก ุงู„ุตุฏูˆุฑุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 351 ู‡ู€. ุงู„ุณูŠุฑ (15/ 573 - 577).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1961)

ูˆููŠ ุงู„ุฃุนุฑุงู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 32].
ูˆููŠ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: {ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 50].
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„: {ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 135]ุŒ {ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 42].
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘(1): ุชุญุชู…ู„ ู‚ุฑุงุกุฉู ู…ู† ู†ูˆู‘ู† ูˆุฌู‡ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฐูƒุฑู‰ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุฎุงู„ุตุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃุฎู„ุตู†ุงู‡ู… ุจุฃู† ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ุฏุงุฑูŽ ุจุงู„ุชุฃู‡ู‘ุจ ู„ู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุงู„ุฒู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู…ู† ุฃุถุงู ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃุฎู„ุตู†ุงู‡ู… ุจุฅุฎู„ุงุตู‡ู… ุฐูƒุฑู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุจุงู„ุฎูˆู ู…ู†ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุฃุฎู„ุตู†ุงู‡ู… ุจุฃูุถู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉ.

3748 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุธูู‘ูŽุฑุŒ ุฃุจู†ุง ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุจู†ุง ู†ุตุฑ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุฃุจู†ุง ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ุจูุณู’ุฑูŠุŒ ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุทุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุตุŒ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุดุฌุงุนุŒ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฃู†ู‘ ุฒูƒุฑูŠู‘ุง ุฃุฎุจุฑู‡ู…ุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
"ุฅู†ู‘ูŠ ุฃูˆู„ู ู…ู† ูŠุฑูุน ุฑุฃุณูŽู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูุฅุฐุง ุจู…ูˆุณู‰ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจุงู„ุนุฑุดุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏ ุงู„ู†ูุฎุฉ"(2).
ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุตุงูุญุฉ ู„ู„ุจุฑู‚ุงู†ูŠ.
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(3).--------------------------------------------
(1) ุงู„ูุงุฑุณูŠุŒ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌุฉ ู„ู„ู‚ุฑุงุก ุงู„ุณุจุนุฉ (6/ 72).
(2) ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ุต: ุงู„ู…ุฎู„ู‘ุตูŠู‘ุงุช (ุฑู‚ู…: 842ุŒ 1917).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุฑู‚ู…: 4813)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฎู„ูŠู„ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1962)

3749 - ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุดุฌุงุนุŒ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุซู†ุง ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุฃุญุณุจู‡ ุนู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญูˆู‡(1).
ู‡ูˆ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูŠู‘ูˆุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ููŠ ุฌุฒุก ุทุงู„ูˆุช(2).
ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุญุฌุฑูŠู‘ุงุช(3).
ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ููŠ ุงู„ู…ุตุงูุญุฉ ู„ู„ุจุฑู‚ุงู†ูŠ(4).

3750 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุฃู†ุง ุงุจู† ุฎู„ูŠู„ุŒ ุฃู†ุง ุงู„ุฌู…ู‘ุงู„ ูˆุงู„ุฑุงุฑุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ุง: ุฃู†ุง ุงู„ุญุฏู‘ุงุฏุŒ ุฃุจู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุฃุจู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุซู†ุง ุฌุนูุฑุŒ ุซู†ุง ู‚ุจูŠุตุฉุŒ ุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ูŒ: ู„ู‚ุฏ ุงุตุทูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ูŒ - ุฃุฑู‰ ุณููŠุงู† ู‚ุงู„: ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ -: ูˆู…ุง ุงุตุทูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูู„ุทู…ู‡ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡:
"ู„ุง ุชุฎูŠู‘ูุฑูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุฅู†ู‘ ุฃูˆู„ ู…ู† ุชู†ุดู‚ู‘ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฑุถู ุฃู†ุงุŒ ูุฅุฐุง ู…ูˆุณู‰ ุขุฎุฐูŒ ุจู‚ุงุฆู…ุฉู ู…ู† ู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ุนุฑุดุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูƒูŽูุชู’ู‡ ุงู„ู†ูุฎุฉู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุฃู… ุจูุนุซ ู‚ุจู„ูŠ"(5).
ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…(6).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฎู„ู‘ุตูŠู‘ุงุช (ุฑู‚ู…: 1918).
(2) ู†ุณุฎุฉ ุทุงู„ูˆุช ุจู† ุนุจู‘ุงุฏ (ุฑู‚ู…: 98).
(3) ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุณุนุฏูŠ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุฑู‚ู…: 134).
(4) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุฑู‚ู…: 3408ุŒ 7472)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (ุฑู‚ู…: 2373).
(5) ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู… ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ู…ูู‡ุฑุณ (1624).
(6) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (ุฑู‚ู…: 2374)ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ ุนู† ุณููŠุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1963)

3751 - ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุซู†ุง ุฌุนูุฑุŒ ุซู†ุง ุนูู‘ุงู†ุŒ ุซู†ุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจุŒ ุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌุงู„ุณูŒุŒ ุฅุฐู’ ุฌุงุกู‡ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
"ู„ุง ุชุฎูŠู‘ุฑูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูุฅู†ู‘ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุตุนู‚ูˆู† ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฃูƒูˆู† ุฃูˆู„ูŽ ู…ู† ุชู†ุดู‚ู‘ู ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจู…ูˆุณู‰ ุขุฎุฐูŒ ุจู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ู† ู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ุนุฑุดุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ: ุฃูƒุงู† ููŠู…ู† ุตุนู‚ุŒ ุฃูˆ ูƒูุชู’ู‡ ุงู„ุตุนู‚ุฉู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃู… ุญููˆุณุจ ุจุตุนู‚ุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰"(1).

3752 - ุญุฏูŠุซ:
"ุฃู†ุง ุฃูˆู„ู ู…ู† ุชู†ุดู‚ู‘ู ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฑุถูุŒ ุซู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุซู… ุนูู…ูŽุฑุŒ ุซู… ูŠุฃุชูŠ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุจู‚ูŠุน ููŠูุญุดูŽุฑูˆู† ู…ุนูŠุŒ ุซู… ุฃู†ุชุธุฑู ุฃู‡ู„ูŽ ู…ูƒู‘ุฉ ููŠูุญุดูŽุฑูˆู† ู…ุนูŠ".
ููŠ (ุดุฑูŠุญ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†) ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช ุงู„ุถูŠุงุฆูŠู‘ุฉ.

3753 - ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ:
"ุฃู†ุง ุฃูˆู„ู ุงู„ู†ุงุณ ุฎุฑูˆุฌู‹ุง ุฅุฐุง ุจูุนุซูˆุงุŒ ูˆุฎุทูŠุจู‡ู… ุฅุฐุง ุฃู†ุตุชูˆุง".
ููŠ ุณุงุฏุณ ู…ุดูŠุฎุฉ ุงู„ูุณูˆูŠ(2).

3754 - ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ:
"ุฃู†ุง ุณูŠู‘ูุฏู ูˆู„ุฏ ุขุฏู…ุŒ ูˆุฃูˆู„ู ู…ู† ุชู†ุดู‚ู‘ู ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฑุถูุŒ ูˆุฃูˆู„ู ุดุงููุนูุŒ ูˆุฃูˆู„ู ู…ูุดูŽูู‘ูŽุน".
ููŠ ุงู†ุชุฎุงุจ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ(3).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุฑู‚ู…: 2412)ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ูˆู‡ูŠุจุŒ ุจู†ุญูˆู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฑู‚ู…: 3610) - ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ -ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (13/ 131/ ุฑู‚ู…: 6523).
(3) ุงู†ุชุฎุงุจ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู„ุงุจู†ู‡ ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ู‚ 230/ ุจ - 231/ ุฃ - ู…ุฌู…ูˆุน 105). ูƒุชุจ ุงุจู† ุงู„ู…ุญุจ ููŠ ุญุงุดูŠุชู‡: "ุบุฑูŠุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1964)

โ€Œโ€Œุจุงุจ: ู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุชู‰ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ู„ู‡
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุง (44)} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช]ุŒ {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 187]ุŒ {ุฃูŽุฒูููŽุชู ุงู„ู’ุขุฒูููŽุฉู (57) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุดูููŽุฉูŒ (58)} [ุงู„ู†ุฌู…].

3755 - ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ:
"ูˆุฎู…ุณูŒ ู„ุง ูŠุนู„ู…ูู‡ู†ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ู„ู‡: ุฅู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู…ู ุงู„ุณุงุนุฉ"ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…(1).
* * *--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุฑู‚ู…: 50ุŒ 4777)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (ุฑู‚ู…: 9ุŒ 10).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1965)

โ€Œโ€ŒุฃูŠู‘ู ูŠูˆู…ู ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉู
3756 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฏุงุฆู…ุŒ ุฃู†ุง ุณุงู„ู… ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ุจู† ุดุงุชูŠู„ุŒ ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุนู„ู‘ุงูุŒ ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุญู…ู‘ุงู…ูŠุŒ ุฃุจู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุซู†ุง ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจูŠุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูˆุฑุŒ ูู„ู‚ูŠุชู ูƒุนุจูŽ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ูุฌู„ุณุชู ู…ุนู‡ุŒ ูุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุนู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุญุฏู‘ุซุชูู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููƒุงู† ููŠู…ุง ุญุฏู‘ุซุชูู‡ ุฃู† ู‚ู„ุชู: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡:
"ุฎูŠุฑู ูŠูˆู…ู ุทู„ุนุชู’ ููŠู‡ ุงู„ุดู…ุณู ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ููŠู‡ ุฎูู„ู‚ ุขุฏู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃูู‡ุจูุทุŒ ูˆููŠู‡ ุชูŠุจูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุงุชุŒ ูˆููŠู‡ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉู"ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ(1).
ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุนู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูŠ: ุฃู†ู‘ ูŠุญูŠู‰ ุจู†ูŽ ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ: ู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ุชูŽ ุณู…ุนุชูŽู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุญุฏู‘ุซู†ูŠู‡ ูƒุนุจูŒ(2).
* * *--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุญู…ู‘ุงู…ูŠ (ุฑู‚ู…: 2).
(2) ุงู†ุธุฑ: ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ุณุงู…ุนูŠู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† (ุต 84)ุŒ ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1966)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 48]
3757 - ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃุณู…ุงุกุŒ ุนู† ุซูŽูˆู’ุจุงู†: ูู‚ุงู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: ุฃูŠู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุณู ูŠูˆู…ูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃุฑุถู ุบูŠุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆุงู„ุณู…ุงูˆุงุชูุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡:
"ู‡ู… ููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุฌุณุฑ"ุŒ
ู‚ุงู„: ูู…ูŽู†ู’ ุฃูˆู„ู ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฌุงุฒุฉู‹ุŸ ู‚ุงู„:
"ูู‚ุฑุงุกู ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†"ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…(1).

3758 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ุณุฑุงุฌ ุงู„ู…ุฑูŠุฏูŠู†(2): "ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูุฅู…ู‘ุง ูŠูุนุฏูู…ูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุฎู„ู‚ู‡ุง ุฃูˆุชุงุฏู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ููŠูุนุฏูู…ู‡ุง ูˆูŠูู…ุณูƒู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูู…ุณูƒ ู„ู‡ุง ูˆู„ุฃูˆุชุงุฏู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ ู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ู‚ุฏุฑุฉู‹ ุถู„ู‘ูŽ ุนู†ู‡ุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ูู„ุณูุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆูู‘ูู‚ ู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุนุทู‘ูู„ุฉุŒ ูˆุบูู„ ุนู†ู‡ุง ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ู…ู„ู‘ุฉ.
ูˆู‡ูŠ ู†ูƒุชุฉ ุจุฏูŠุนุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฑูุน ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชู ุจุบูŠุฑ ุนูŽู…ูŽุฏุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุณู…ุงุกู ููŽู„ูŽูƒู‹ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†ุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ููŠ ุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑูู‡ุง ูƒู…ุง ุจูŠู‘ู†ู‘ุงู‡ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฃุตูˆู„.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฃุฑุถ ูู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏุญุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฑุณุงู‡ุง ุจุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌุจ ุงุถุทุฑุงุจูŽู‡ุง ู…ู† ุฃุณูู„ุŒ ููƒูŠู [ุชููˆูŽุชู‘ูŽุฏู](3) ู…ู† ููˆู‚ุŒ ูˆู„ุง ุฑุจุงุท ุจูŠู†--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (ุฑู‚ู…: 315).
(2) ุณุฑุงุฌ ุงู„ู…ุฑูŠุฏูŠู† ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฏูŠู† (1/ 351 - 352).
(3) ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู…ุณูˆุญุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏุฑูƒุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1967)

ุงู„ูˆุชุฏ ูˆุจูŠู† ุณุจุจ ุงู„ุงุถุทุฑุงุจุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุงุก ูŠุถุทุฑุจ ุจุงุถุทุฑุงุจู‡ุŒ ู„ุง ูŠูุฑุณูŽู‰ ุจุซู‚ู„ู ู…ู† ููˆู‚ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ูŠููˆูŽุชู‘ูŽุฏู ุจู…ุง ุชุญุช ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุจุงู„ูŽ ุฃูˆุชุงุฏู‹ุงุŒ ุชุณู…ูŠุฉู‹ ู…ู†ู‡ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ุณูƒูˆู†ุŒ ู„ูŠูŽุนู„ู… ุงู„ุนู‚ู„ุงุกู ุฃู†ู‘ ุงู„ุฌุจุงู„ูŽ ุฃูˆ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู„ุง ุชูˆุฌุจู ู„ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ุงู…ุงุชูŒ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุฑุฏ ุจุฎู„ู‚ู‡ ุฏูˆู† ุฃุญุฏ ุณูˆุงู‡.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุชุจุณูŠุทูู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุณุทู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฅุนุฏุงู…ูŽ ุงู„ุฌุจุงู„ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ {ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 23]ุŒ ุชูุณูŽูŠู‘ูŽุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุณูƒูˆู†ุŒ ูˆุชูู„ูŽูŠู‘ูŽู† ุจุนุฏ ุงู„ุฌู…ูˆุฏ ูˆุงู„ุดุฏู‘ุฉุŒ ุซู… ุชูุตูŽูŠู‘ูŽุฑ ูƒุงู„ูุชุงุชุŒ ูˆุชูุตูŽูŠู‘ูŽุฑ ุจุนุฏู ูƒุงู„ูƒุซูŠุจ ุงู„ุฃูู‡ูŽูŠู’ู„ ุชู†ุณูู‡ ุงู„ุฑูŠุญู ูˆูŠุนูˆุฏ ู‡ุจุงุกู‹ ู…ู†ุซูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆุชุฑู‰ ุงู„ุฃุฑุถูŽ ุจุนุฏู‡ุง ุจุงุฑุฒุฉู‹ ุฏูˆู†ู‡ุง".
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1968)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ุญุดุฑ
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 6] {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง (85)} [ู…ุฑูŠู…]ุŒ ุงู„ูˆูุฏ: ุงู„ุฑูƒุงุจุ› ุญูŽุดูŽุฑ ูŠูŽุญู’ุดูุฑู ูˆูŠูŽุญู’ุดูุฑู
{ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูุฑู ูŠูŽุทููŠุฑู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู…ูŽู…ูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ (38)} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…]ุŒ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ุญูุดูุฑูŽุชู’ (5)} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ]

3759 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุฌุงุกุŒ ุฃุจู†ุง ุงู„ุจูƒุฑูŠุŒ ุฃุจู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ุนุฒู‘ุŒ ุฃู†ุง ุงุจู† ุงู„ููุถูŽูŠู’ู„ุŒ ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู„ู‘ูู…ุŒ ุฃู†ุง ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุฃู†ุง ุงู„ุณุฑู‘ุงุฌุŒ ุซู†ุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉุŒ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ(1)ุŒ ุนู† ุซู‚ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‘ู‡ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุชู ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡:
"ุชูุญุดูŽุฑูˆู† ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนูุฑุงุฉู‹ ุญููุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง"ุŒ
ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ูŠู†ุธุฑ ุจุนุถูู†ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถุŸ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูƒู… ู„ุดูŽุบูู„ูˆู† ุนู† ุงู„ู†ุธุฑ"(2).
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ููŠ ุงู„ุจุนุซ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ(3)ุŒ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ู…ุดูŠุฎุฉ ุงู„ูุณูˆูŠ.

3760 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ูƒูŽูู’ุฑูŽุทุงุจูŠุŒ ุฃุจู†ุง ุงุจู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงู„ู„ุจู‘ุงู†ุŒ ุฃู†ุง--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ.
(2) ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ - ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูุถูŠู„ูŠ -.
(3) ุงู„ุจุนุซ (ุฑู‚ู…: 23).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1969)

ุงู„ุญุฏู‘ุงุฏุŒ ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฑูุดู’ุฏูŠู†ุŒ ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„:
"ูŠูุญุดุฑ ุงู„ู†ุงุณู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุจูŠุถุงุกูŽ ูƒุฎุจุฒุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ูŠ"(1).
ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…(2)ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ูƒู‚ุฑุตุฉ ุงู„ู†ู‚ูŠุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู„ุฃุญุฏ".
ู‡ูˆ [ููŠ](3) ุงู„ุจุนุซ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ(4)ุŒ ู„ู…ุตุนุจ ุจู† ุซุงุจุช ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู….

3761 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุฌุงุกุŒ ุฃู†ุง ุงู„ุจูƒุฑูŠุŒ ุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ุนุฒุŒ ุฃู†ุง ุฒุงู‡ุฑุŒ ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนุฏ ุงู„ูƒูŽู†ู’ุฌูŽุฑูˆุฐูŠุŒ ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู…ุคู…ู‘ูŽู„ุŒ ุฃุจู†ุง ู…ูƒู‘ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏุงู†ุŒ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ุงุดู…ุŒ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณ: ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:
"ุชูุญุดูŽุฑูˆู† ุญูุงุฉู‹ ุนูุฑุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง"(5).
ู‡ูˆ ููŠ ู…ู†ุชู‚ู‰ ุณุจุนุฉ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุต(6).
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃุชู…ู‘ูŽ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ููŠ ุงู„ุจุนุซ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ(7)ุŒ ูˆุซุงู„ุซ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ูˆุฃูˆู„ ุงู„ูƒู†ุฌุฑูˆุฐูŠู‘ุงุช ุงู„ุณูƒุฑูŠู‘ุฉ(8).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (6/ 155/ ุฑู‚ู…: 5831).
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (ุฑู‚ู…: 2790).
(3) ุงู„ุญุฑู ู„ู… ูŠูƒุชุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ู.
(4) ุงู„ุจุนุซ (ุฑู‚ู…: 21)ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ุฃุฑุถ ุจูŠุถุงุกุŒ ุนูุฑุงุกุŒ ูƒุงู„ุฎุจุฒุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ูŠ".
(5) ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูƒู†ุฌุฑูˆุฐูŠุงุช ุงู„ุณูƒู‘ุฑูŠู‘ุฉ - ุชุฎุฑุจุฌ ุฃุจูŠ ุณุนุฏ ุงู„ุณูƒุฑูŠ -. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ู…ูู‡ุฑุณ (1477).
(6) ุงู„ู…ุฎู„ู‘ุตูŠู‘ุงุช (ุฑู‚ู…: 3054)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ุฅู†ูƒู… ู…ู„ุงู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญูุงุฉ ุนุฑุงุฉ ุบุฑู„ุง".
(7) ุงู„ุจุนุซ (ุฑู‚ู…: 24).
(8) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุฑู‚ู…: 3349ุŒ ูˆุชูƒุฑุฑ)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (ุฑู‚ู…: 2860).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1970)

3762 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุฌุงุกุŒ ุฃู†ุง ุงู„ุจูƒุฑูŠุŒ ุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ุนุฒู‘ุŒ ุฃู†ุง ุงู„ููุถูŽูŠู’ู„ูŠุŒ ุฃู†ุง ู…ุญู„ู‘ู…ุŒ ุฃู†ุง ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุซู†ุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉุŒ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุซูŽูˆู’ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุบูŽูŠู’ุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู†ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:
"ุฅู†ู‘ ุงู„ุนูŽุฑูŽู‚ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ูŽูŠุฐู‡ุจู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุณุจุนูŠู† ุฐุฑุงุนู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ู‡ ู„ูŽูŠุจู„ุบู ุฅู„ู‰ ุฃููˆุงู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุขุฐุงู†ู‡ู… - ุดูƒู‘ ุซูˆุฑูŒ ุฃูŠู‘ูŽู‡ู…ุง ู‚ุงู„ -"(1).
ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…(2)ุŒ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(3)ุŒ ู„ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ุนู† ุซูŽูˆู’ุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ.

3763 - ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (6)} [ุงู„ู…ุทูููŠู†] ู‚ุงู„:
"ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ุฑุดูŽุญู ุฃุทุฑุงููŽ ุขุฐุงู†ู‡ู…"(4).

3764 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠูุŒ ุฃู†ุง ุงุจู† ุงู„ู†ู‚ู‘ูˆุฑุŒ ุฃุจู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุฃุจู†ุง ุงุจู† ุดุงุฐุงู†ุŒ ุฃุจู†ุง ุนู„ูŠู‘ ุจู† ู…ุงุชูŠุŒ ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุจุณูŠ ุงู„ู‚ุตู‘ุงุฑุŒ ุฃู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
"ูŠูุฏุนู‰ ู†ูˆุญูŒ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‡ู„ ุจู„ู‘ูŽุบุชูŽุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู†ุนู…ุŒ ููŠูุฏุนู‰ ู‚ูˆู…ูู‡ ููŠูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู‡ู„ ุจู„ู‘ูŽุบูƒู…ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุง ุฃุชุงู†ุง ู…ู† ู†ุฐูŠุฑุŒ ูˆู…ุง ุฃุชุงู†ุง ู…ู† ุฃุญุฏุŒ ู‚ุงู„: ููŠูู‚ุงู„ ู„ู†ูˆุญ: ู…ู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃู…ู‘ุชูู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ูู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„:--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ - ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูุถูŠู„ูŠ -.
(2) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (ุฑู‚ู…: 2863).
(3) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุฑู‚ู…: 6533).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุฑู‚ู…: 4938)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู† ุนู† ู…ุงู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1971)

{ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143]ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ูˆุณุท: ุงู„ุนุฏู„"(1).
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(2) ูˆู…ุณู„ู…(3).

3765 - ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠุณุŒ ููŠ ู‚ุตู‘ุฉ ู‚ุชู„ู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู†ูŽ ุณููŠุงู† ุจู† ู†ูุจูŽูŠู’ุญ ุงู„ู‡ูุฐู„ูŠุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนุทุงู‡ ุนุตุง ูู‚ุงู„:
"ุฃู…ุณููƒู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุตุง ุนู†ุฏูƒ"ุŒ
ูˆุฃู†ู‘ู‡ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ู„ูู…ูŽ ุฃุนุทูŠุชูŽู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุตุงุŸ ู‚ุงู„:
"ุขูŠุฉูŒ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฅู†ู‘ ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ูุชุฎุตู‘ูุฑูˆู† ูŠูˆู…ุฆุฐู"ุŒ
ูู‚ุฑู†ู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุณูŠูู‡ุŒ ูู„ู… ุชุฒู„ู’ ู…ุนู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู…ุงุช ุฃู…ุฑูŽ ุจู‡ุง ูุถูู…ู‘ูŽุชู’ ู…ุนู‡ ููŠ ูƒูู†ู‡ ุซู… ุฏููู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง.
ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡(4)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(5).

โ€Œโ€Œูุตู„
3766 - ุฐูƒุฑ ุดูŠุฎูู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ุงุณุŒ ููŠ ุฑุฏู‘ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ(6) ุชู†ุงุฒุนูŽู‡ู… ููŠ ุจู‚ุงุก ุงู„ู†ูุณ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู„ู„ูุงุฑุงุจูŠ(7):--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ู…ุดูŠุฎุฉ ุงุจู† ุดุงุฐุงู† ุงู„ุตุบุฑู‰ (ุฑู‚ู…: 4).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุฑู‚ู…: 3339) ู„ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆ (4487) ู„ุฌุฑูŠุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ.
(3) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุตุงุญุจ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู (3/ 345).
(4) ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (16/ 114 - 115/ ุฑู‚ู…: 7160).
(5) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (ุฑู‚ู…: 1249).
(6) ุงู„ุตูุฏูŠุฉ (2/ 266 - 268).
(7) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุทุฑุฎุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุงู„ููŠู„ุณูˆูุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 339 ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1972)

ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ุชุจู‚ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุฉู ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ุฉูุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงุจู† ุณูŠู†ุง ูˆุฃู…ุซุงู„ูู‡.
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุชุจู‚ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุฉู ูู‚ุทุ› ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ุชุจู‚ู‰ ุจุจู‚ุงุก ู…ุนู„ูˆู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ุฉู ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ู…ุนู„ูˆู… ุจุงู‚ูุŒ ูู„ุง ุชุจู‚ู‰.
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุจู„ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุชูุณุฏ ุจุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ุฉ ุงู„ู…ุญุถุฉ ู…ู†ู‡ู… ูˆู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูู†ูƒูุฑูˆู† ู…ุนุงุฏูŽ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูˆู…ุนุงุฏูŽ ุงู„ุฃุจุฏุงู† ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŠูู†ูƒูุฑูˆู† ู…ุนุงุฏูŽ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูˆุจู‚ุงุกูŽู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูู‚ุทุŒ ู…ุน ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู… ุจู…ุนุงุฏ ุงู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ูุญุฏูŽุซ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
ูุฅู†ู‘ ู„ุจู†ูŠ ุขุฏู… ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฏ ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุฃู‚ูˆุงู„:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู…ุนุงุฏ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุจุฏู† ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ูุงุฑู‚ุฉูŽ ู„ู„ุจุฏู† - ุงู„ุชูŠ ูŠูุณู…ู‘ูˆู†ู‡ุง ู‡ู… ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู†ุงุทู‚ุฉ - ุชูƒูˆู† ุจุนุฏ ูุฑุงู‚ ุงู„ุจุฏู† ู…ู†ุนู‘ูŽู…ุฉู‹ ุฃูˆ ู…ุนุฐู‘ูŽุจุฉู‹ุŒ ุซู… ุฅู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุนูŠุฏูู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ู… ุจุฅุญุณุงู† ูˆุณุงุฆุฑ ุฃุฆู…ู‘ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฏู„ู‘ ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆุงู„ุณู†ู‘ุฉูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุตููˆู† ุงู„ู†ูุณูŽ ุจุงู„ุตูุงุช ุงู„ุณู„ุจูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุตูู‡ุง ุจู‡ ุงู„ูู„ุงุณูุฉุŒ ุจู„ ูŠูุซุจูุชูˆู† ู„ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุญุฑูƒุฉู‹ ูˆูุนู„ู‹ุง.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู…ุนุงุฏ ุงู„ุจุฏู† ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู…ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑูŠู‘ุฉุŒ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุจู†ูˆุง ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู†ุง ุฑูˆุญูŒ ุชุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ูุฑุงู‚ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ุจู„ ุธู†ู‘ูˆุง ุฃู†ู‘ ุงู„ุฑูˆุญ ุนุฑูŽุถูŒ ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุจุฏู† ูƒุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุฃูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุจุฏู† ูƒุงู„ู†ููŽุณ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูˆุงู„ุฏุงุฎู„ุŒ ูุฃู†ูƒุฑูˆุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญู ุงู„ู…ููุงุฑู‚ุฉู ู„ู„ุฃุจุฏุงู† ู…ู†ุนู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุฃูˆ ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจุฉู‹ุŒ ุซู… ู…ู† ุฃุซุจุช ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุนุฐุงุจูŽ ุงู„ู‚ุจุฑ - ูƒุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ุฉ ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ูุนุชุฒู„ุฉ - ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ู‡ ุชูุฎู„ูŽู‚ู ุญูŠุงุฉูŒ ููŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูุชูู†ุนู‘ูŽู…ู ุฃูˆ ุชูุนุฐู‘ูŽุจู.
ูˆุฅู†ูƒุงุฑู ุจู‚ุงุก ุงู„ู†ูุณ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ู‚ูˆู„ูŒ ู…ูุจุชูŽุฏูŽุนูŒ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ู… ุจุฅุญุณุงู† ูˆุณุงุฆุฑ ุฃุฆู…ู‘ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1973)