Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃูƒู„ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุงู„ุจุงุทู„ุ› ู„ูƒู† ูŠุฎุตู‘ู ู…ู† ุนู…ูˆู… ุฐู„ูƒ(1) ู…ุง ุฅุฐุง ุดุฑุท ุงู„ู‚ุทุนุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุฆุฒูŒ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠู‘ูŽุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู.

1487 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„(2): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู‚ุงู„: (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ) ูŠุธู‡ุฑ (ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง).

1488 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฒู’ู‡ููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู…ูŽุงุฑู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุฃู„ููŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุงุกูŒ ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุฒู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ู: ุทุงู„ุŒ ูƒุฃุฒู‡ู‰ุŒ ูˆุงู„ุจูุณู’ุฑู: ุชู„ูˆู‘ูŽู†ุŒ ูƒุฃุฒู‡ู‰ ูˆุฒู‡ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุฒู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„: ุธู‡ุฑุช ุซู…ุฑุชู‡ุŒ ูˆุฃุฒู‡ู‰: ุงุญู…ุฑู‘ูŽ ุฃูˆ ุงุตูุฑู‘ูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ู: ู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ยซุฃุฒู‡ู‰ยป ุจู„ ยซุฒูู‡ููŠยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู: ูˆ ยซุฃุฒู‡ู‰ยป ู„ุบุฉูŒ ุญูƒุงู‡ุง ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏูุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฑูู‡ุง ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ: ยซูŠูุฒู‡ูŠยปุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ: ยซูŠุฒู‡ูˆยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ูŠุจุทู„ ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุฅุฒู‡ุงุกุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุญู…ุงุฑู‘ูŽยป ุฃูŠ: ุฃูˆ ุชุตูุฑู‘ูŽ ุฃูˆ ุชุณูˆุฏู‘ูŽุŒ ูู‡ูˆ ู„ู„ุชู‘ูŽู…ุซูŠู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู…ูˆู…ู‡ยป.
(2) ยซูˆุจู‡ ู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 504)

(59) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูุŸ) ููŠู‡ ุฎู„ุงููŒ. (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุตุฏู‚ุฉ ุบูŠุฑู‡ยป (ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) ู‡ุฐุง ูŠูˆุถู‘ูุญู‡ ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฑุฉ [ุฎยฆ1493](1): ยซู‡ูˆ ู„ู‡ุง ุตุฏู‚ุฉูŒ ูˆู„ู†ุง ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉูŒยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฌุงุฆุฒู‹ุง ู…ุน ุฎู„ูˆู‘ูู‡ ู…ู† ุงู„ุนูˆุถุ› ูุจุงู„ุนูˆุถ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจุงู„ุฌูˆุงุฒ(2).

1489 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุฃุซุจุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ู: ูŠููƒุชูŽุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุณู„ู…ุฉ: ุชููƒู„ู‘ูู… ููŠ ุณู…ุงุนู‡ ุนู†(3)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซุจุงู„ุฌูˆุงุฒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 505)

ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุถุนู‘ูŽูู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑยป: ู…ุง ุฑูˆู‰ ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎยป ูุฅู†ู‘ููŠ ุงู†ุชู‚ูŠุชู‡(1)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ(2) ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุชู‚ูŠ ุญุฏูŠุซ ุดูŠูˆุฎู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุณูˆู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉู‹ ู…ุชุงุจุนุฉู‹ุŒ ูˆู…ุนุธู…(3) ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุนู†(4) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู‡ูˆ(5) ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูููŽุฑูŽุณู) ุฃูŠ: ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฑุฌู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุบุฒูˆุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู„ู‘ูŽูƒู‡ ู„ู‡ ู„ูŠุบุฒูˆ ุนู„ูŠู‡ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ูู‡(6) ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุตุงุจู‡ุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูุจูŽุงุนู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ูˆู‚ูู‡ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ู…ูŽุง ุตุญู‘ูŽ ุฃู† ูŠุจุชุงุนู‡ (ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ู) ุจุฅุซุจุงุช ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃู† ูŠุดุชุฑูŠยป (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงุณุชุดุงุฑู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฑุฌุน (ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููƒูŽ) ูˆุงู‚ุทุน ุทู…ุนูƒ ู…ู†ู‡ุง ูˆู„ุง ุชุฑุบุจ ููŠู‡ุง (ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ูุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุงุชู‘ูŽูู‚(7) ู„ู‡ ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ุ› ู„ุง ูŠุชุฑูƒู‡ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุดุฑุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชู…ู„ู‘ูŽูƒู‡ุง ู„ุง ู„ู…ู† ูŠุฑุฏู‘ูู‡ุง ุตุฏู‚ุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ูŠุฉุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ ยซู…ู†ยป ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต ู…ู† ุฃู† ูŠุจุชุงุนู‡ ููŠ ุญุงู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ู„ุบุฑุถู ู…ู† ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุญุฐู ุญุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃู†ู‚ู‘ููŠู‡ยป.
(2) ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู…ุนุธู…ู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฃูˆู‚ูู‡ยป.
(7) ููŠ (ุณ): ยซุฃู†ูู‚ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 506)

1490 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุงุจู† ุฃู†ุณูยป (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุณู„ู… ุงู„ู…ุฎุถุฑู…ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ(1) ูˆู…ุฆุฉ ุณู†ุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู) ุฑุฌู„ู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุฌุนู„ุชู‡ ุญู…ูˆู„ุฉูŽ ู…ู† ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ ุญู…ูˆู„ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†(2)ุŒ ู…ู„ู‘ูŽูƒู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงุณู… ุงู„ูุฑุณ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุณุนุฏู ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽุจู‚ุงุชยป: ุงู„ูˆุฑุฏุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุชู…ูŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŠู‘ูุŒ ูุฃู‡ุฏุงู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุนุทุงู‡ ู„ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุงุณู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ููŽุฃูŽุถูŽุงุนูŽู‡ู) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุจุชุฑูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูˆุงู„ุนู„ู ูˆุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŠ ูˆุฅุฑุณุงู„ู‡ ู„ู„ุฑู‘ูŽุนูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุตุงุฑ ูƒุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ู‡ุงู„ูƒ (ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ูุŒ ูุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูˆุธู†ู†ุชยป ุจุงู„ูˆุงูˆ ุจุฏู„ ุงู„ูุงุก (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ุจูุฑูุฎู’ุตูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนู† ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑู) ุจุญุฐู ุถู…ูŠุฑ(3) ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู„ุง ุชุดุชุฑู‡ยป ุจุฅุซุจุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู„ุง ุชุดุชุฑูŠู‡ยป ุจุฅุดุจุงุน ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู…ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู‡ุŒ ููŠููƒุฑูŽู‡ ู„ู…ู† ุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจุดูŠุกู ุฃูˆ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุฒูƒุงุฉู ุฃูˆ ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉู ุฃูˆ ู†ุฐุฑู ูˆ(4) ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุจุงุช ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠู‡ ู…ู…ู‘ูŽู† ุฏูุนู‡ ู‡ูˆ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆ ูŠุชู‘ูŽู‡ุจู‡ ุฃูˆ ูŠุชู…ู„ู‘ูŽูƒู‡ ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูˆุฑุซู‡ ู…ู†ู‡ ูู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุซุงู„ุซู ุซู…ู‘ูŽ ุงุดุชุฑุงู‡ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุชุตุฏู‘ูู‚ ูู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป: ูƒุฑุงู‡ุฉ ุดุฑุงุฆู‡ ู…ู† ุซุงู„ุซู ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุตุฏู‘ูู‚ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนู† ุจุนุถู‡ู…ุ› ู„ุฑุฌูˆุนู‡ ููŠู…ุง ุชุฑูƒู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุญูŽุฑูู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุณูƒู†ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ู‡ุฌุฑุชู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ููŠ ู†ู‡ูŠู‡ ุนู† ุงู„ุงุจุชูŠุงุน ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููƒูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ุชูŽุนูุฏู’ ููŠ ุตุฏู‚ุชูƒ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุจุชูŠุงุน ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽู‡ู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู) ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชุดุชุฑู‡ยป--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุณู†ุฉยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฌุนู„ุชู‡ ุญู…ูˆู„ุฉูŽ ู…ู† ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ ุญู…ูˆู„ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†ยปุŒ ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ยซุถู…ูŠุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 507)

ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฑุบุจ ููŠู‡(1) ุฃู„ุจุชู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุฎุตู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตุฏู‚ุชูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ ู‡ู†ุง ุณุคุงู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฅุบูŠุงุก ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนุงุฏุชู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฃุฎูู‘ู ุฃูˆ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ ู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุข ุฃููู‘ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23] ูˆู„ุง ุฎูุงุก ุจุฃู†ู‘ูŽ(2) ุฅุนุทุงุกู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ุจุฏุฑู‡ู…ู ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุจุงุนู‡ ุจู‚ูŠู…ุชู‡ุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ูุตุงุญุฉุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู„ุง ุชุบู„ู‘ูุจ(3) ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุฅู† ูˆูู‘ูŽุฑู‡ุง ู…ุนุทูŠู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฒู‡ุฏ ููŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู…ููˆูู‘ูŽุฑุฉูŒุŒ ูู„ุฃู†(4) ูŠุฒู‡ุฏ ููŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู…ูู‚ุชู‘ูŽุฑุฉูŒ ุฃูŽุญู’ุฑู‰ ูˆุฃูŽูˆู’ู„ู‰ุŒ ูู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ(5). ุงู†ุชู‡ู‰. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุงุฆูุฏูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู) ุงู„ูุงุก ู„ู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ุŒ ุฃูŠ: ูƒู…ุง ูŠู‚ุจุญ ุฃู† ูŠู‚ูŠุก ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฃูƒู„ ูƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ุจุญ ุฃู† ูŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจุดูŠุกูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฌุฑู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจูˆุฌู‡ู ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†(6): ยซูƒุงู„ูƒู„ุจ ูŠุนูˆุฏ ููŠ ู‚ูŠุฆู‡ยป [ุฎยฆ2623] ูุดูุจู‘ูู‡ ุจุฃุฎุณู‘ู ุงู„ุญูŠูˆุงู† ููŠ ุฃุฎุณู‘ู ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุชุตูˆูŠุฑู‹ุง ู„ู„ุชู‘ูŽู‡ุฌูŠู† ูˆุชู†ููŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุ› ู„ู…ุง ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ููŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏุ› ู…ู† ุญูŠุซ ุดุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุน ุจุงู„ูƒู„ุจุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฌูˆุน ููŠู‡ ุจุงู„ู‚ูŠุกุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุจุฑุฌูˆุน ุงู„ูƒู„ุจ ููŠ ู‚ูŠุฆู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฌุฒู… ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ุญุฑู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุงู„ู‚ูŠุก ุฅู„ู‘ูŽุง ุญุฑุงู…ู‹ุง(7)ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูุนู„ ุงู„ูƒู„ุจ ู„ุง ูŠููˆุตูŽู ุจุชุญุฑูŠู…ูุ› ุฅุฐ ู„ุง ุชูƒู„ูŠู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุชู‘ูŽู†ููŠุฑู ู…ู† ุงู„ุนูŽูˆู’ุฏ ุจุชุดุจูŠู‡ู‡(8) ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชู‚ุฐุฑ(9).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฅู„ูŠู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฃู†ู‘ูŽยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูŠุบู„ู‘ูุจยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูู„ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุนุงุฏุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†ยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุญุฑู‘ูŽู…ู‹ุงยป.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซุจุชุดุจู‘ูู‡ู‡ยป.
(9) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ูุชู‚ุฐู‘ูŽุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 508)

(60) (ุจุงุจูŒ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ู…ู† ุงู„ุญุฑู…ุฉ (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุทูˆู‘ูุน (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ู„ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃูˆ ุงู„ุญูƒู… ุดุงู…ู„ูŒ ู„ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆุขู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุชุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุทู‡ู‘ูุฑุฉูŒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู… ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103] ูˆู„ู…ุณู„ู…ู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุงุช ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุฃูˆุณุงุฎ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุญู„ู‘ู ู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ูˆู„ุง ู„ุขู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูยปุŒ ูˆุขู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ุฒู‘ูŽู‡ูˆู† ุนู† ุฃูˆุณุงุฎ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุตูŠุงู†ุฉู‹ ู„ู…ู†ุตุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู†ุจุฆ ุนู† ุฐู„ู‘ู ุงู„ุขุฎุฐ ูˆุนุฒู‘ู ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู†ู‡ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุงู„ูŠุฏ ุงู„ุนู„ูŠุง ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุณู‘ููู„ู‰ยป [ุฎยฆ1427] ูˆุฃุจุฏู„ ุจู‡ุง ุงู„ููŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠูุคุฎูŽุฐ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู‚ู‡ุฑ ูˆุงู„ุบู„ุจุฉ ุงู„ู…ู†ุจุฆ ุนู† ุนุฒู‘ู(1) ุงู„ุขุฎุฐ ูˆุฐู„ู‘ู ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุชูŽุนู‚ู‘ูŽุจ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุฐู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ู‚ุชุถุงู‡ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู‡ุจุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ุ› ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงู‡ุจ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู‡ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทู‘ูุฑู‚: ยซุงู„ูŠุฏ ุงู„ุนู„ูŠุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุทูŠุฉยปุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุงู„ู…ุชุตุฏู‘ูู‚ุฉุŒ ูุชุฏุฎู„ ุงู„ู‡ุจุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ู ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุญุฑู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ุขู„ ุงู„ูุฑุถู ุฏูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆู‘ูุนุ› ู„ู‚ูˆู„ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุดุฑุจ ู…ู† ุณู‚ุงูŠุงุชู ุจูŠู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฃุชุดุฑุจ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŸ ูู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญูุฑู‘ูู… ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉยปุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ(2) ูˆุฃุตุจุบ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ููŠ ยซุงู„ุนุชุจูŠู‘ูŽุฉยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฐู„ู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 509)

1491 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู) ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูููŠู‡ู) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู…ู ุงู„ูƒุฌู‘ููŠู‘ู: ูู„ู… ูŠูุทู† ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุงู… ูˆู„ุนุงุจู‡ ูŠุณูŠู„ุŒ ูุถุฑุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุฏู‚ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽูุฎูุŒ ูƒูŽูุฎูุŒ ู„ููŠูŽุทู’ุฑูŽุญูŽู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(1)ุŒ ู…ูุซู‚ู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆู…ูุฎูู‘ูŽูู‹ุงุŒ ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง ู…ูู†ูˆู‘ูŽู†ุฉู‹ ูˆุบูŠุฑ ู…ูู†ูˆู‘ูŽู†ุฉูุŒ ูู‡ูŠ ุณุชู‘ู ู„ุบุงุชูุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูƒูุฎู’ ูƒูุฎู’ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุณู‡ูŠู„ยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง(2) ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุญูุฉยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃุตูˆุงุชุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุทุน ุงุจู† ู‡ุดุงู…ู ููŠ ุญูˆุงุดูŠู‡ ุนู„ู‰ ยซุงู„ุชู‘ูŽุณู‡ูŠู„ยปุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŠ ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุนุฌู…ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุฒุนู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูุนุฑู‘ูŽุจุฉูŒุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ูŽุฉยป ููŠ ุขุฎุฑ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ3072] ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉูŒ ุชูู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุฒุฌุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ู ุนู† ุชู†ุงูˆู„ ุดูŠุกู ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฐู‘ูุฑ ู…ู† ุดูŠุกู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡(3): (ุฃูŽู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ) ู„ุญุฑู…ุชู‡ุง ุนู„ูŠู†ุง ู„ู…ุง ุฐููƒูุฑ.

(61) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุนุชู‚ุงุฆู‡ู†ู‘ูŽ.
1492 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุกุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุงยป.
(3) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 510)

ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุชุตุบูŠุฑ ยซุนุจุฏยป ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุงุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงุฉู‹ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู‹ ุฃูุนู’ุทููŠูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉูŒ) ู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูุนุทููŠุชู‡ุงยป ู…ุถู…ูˆู…ุฉูŒุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง(1) ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูุงุนู„ู‡ุŒ ูˆ ยซู…ูˆู„ุงุฉูŒยป ุฑูุน ู†ุงุฆุจู ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ุนุชูŠู‚ุฉูŒ (ู„ูู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง(2) (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ(3) ุจู€ ยซุฃูุนุทููŠุชยป ุฃูˆ(4) ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุดุงุฉู‹ยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆู„ุงุฉ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุฃูุนุทููŠุช ุตุฏู‚ุฉู‹ุŒ ูู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุงู„ูŠ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชุญู„ู‘ู ู„ู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ูƒู‡ู†ู‘ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ู„ุณู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุขู„ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู ุงู„ุงุชู‘ููุงู‚ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ูƒู† ููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฎู„ู‘ูŽุงู„ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŠูƒุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽุง -ุขู„ูŽ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู- ู„ุง ุชุญู„ู‘ู ู„ู†ุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ: ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุงุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ูŒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ(5)ุŒ ู†ุนู… ู‡ูŠ ุญุฑุงู…ูŒ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู„ูŠู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ูˆุงู„ูŠ ุขู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุจู†ูˆ ู‡ุงุดู…ู ูˆุจู†ูˆ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู„ุง ุชุญู„ู‘ู ู„ู†ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…ยปุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุชุฑุฌู… ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ุฃุฒูˆุงุฌู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽุซุจุช ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุดูŠุกูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูุฌูู„ู’ุฏูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… ุญุฑุงู…ูŒ ู„ุง ุงู„ุฌู„ุฏู.--------------------------------------------
(1) ยซู…ุจู†ูŠู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ู‡ู…ุงยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู ุงู„ุงุชู‘ููุงู‚ ุนู„ูŠู‡ุ› โ€ฆ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ูŒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉยปุŒ ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 511)

1493 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนูุชูŠุจุฉ(1) (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุนูุชู’ู‚ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง) ุณุงุฏุงุชู‡ุง ุจู†ูˆ ู‡ู„ุงู„ู ุฃูˆ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆุง) ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ (ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง)(2) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูˆุงูˆ ยซูˆูŽู„ุงุกู‡ุงยป ู…ูุชูˆุญุฉูŒ ู…ุน ุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉูŒ(3) ู…ู† ุงู„ูˆูŽู„ู’ูŠ -ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…- ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุจุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง ูˆุตููŒ ุญูƒู…ูŠู‘ูŒ(4) ูŠู†ุดุฃ ุนู†ู‡ ุซุจูˆุช ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฅุฑุซ ู…ู† ุงู„ุนุชูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูˆุงุฑุซ ู„ู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู†ุณุจู ุฃูˆ ุฒูˆุฌูŠู‘ูŽุฉู ุฃูˆ ุงู„ูุงุถู„ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุญู‚ู‘ู ุงู„ุนู‚ู„ ุนู†ู‡ ุฅุฐุง ุฌู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฒูˆูŠุฌ ู„ู„ุฃู†ุซู‰ ุจุดุฑูˆุท ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ ูˆุงุณุชุซู†ุงุก ุบุงูŠุชู‡(5)ุ› ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฅุฐุง ุฃุนุชู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุงู†ูŠู‘ูŽุŒ ูˆุจุงู„ุนูƒุณุ› ุญู‚ู‘ู ุงู„ูˆู„ุงุก ุซุงุจุชูŒุŒ ูˆู„ุง ุฅุฑุซ ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… [ุฎยฆ6764]: ยซู„ุง ูŠุฑุซ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆู„ุง ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ยปุŒ ูˆูˆุฌูˆุฏ ู…ุงู†ุน ุงู„ุฅุฑุซ ู…ู†ู‡(6) ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุนุฏู… ุงู„ู…ู‚ุชุถู‰ุ› ุจุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฃุจ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู‚ ุฃูˆ ู…ุฎุงู„ููŒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุนุฏู… ุฅุฑุซู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ุฃุจูˆู‘ูŽุชู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ุฃุจุงู‡(7)ุŒ ููƒุฐุง ู‡ู†ุง ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ู…ูˆู„ุงู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยป ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ูƒุชุจู‡ุŒ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ู‡ุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู†ููŠุณูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุชุจูŠุน(8) ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ูˆุชู‡ุจู‡(9)ุŒ ูู†ู‡ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ุนู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู„ุงุก ูƒุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ ูˆู„ูุญู’ู…ุฉูŒ ูƒู„ูุญู’ู…ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ ุจุงู„ุฅุฒุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู„ู‰ ูŠูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชูู‚ ู…ู† ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนุชูŠู‚--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒุŒ ูˆููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฌ): ยซุนุชุจุฉยป.
(2) ยซุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ูˆู„ุงุกูŽู‡ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุฃุฎูˆุฐูŒยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุนู„ู…ูŠู‘ูŒยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุงู†ุชูุงุก ู…ุงู†ุนู‡ยป.
(6) ยซู…ู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุจู‹ุงยป.
(8) ููŠ (ุต): ยซุชู‡ุจยป.
(9) ููŠ (ุต): ยซุชุจูŠุนู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 512)

ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูƒู† ู…ู† ุฃุณูู„ุŒ ูˆู‡ู„ ุฐู„ูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒ ููŠู‡ู…ุง ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ุŸ ุฃู‚ูˆุงู„ูŒ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉูŒุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุฉยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู… ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ู…ุนุงู†ู ูƒุซูŠุฑุฉูุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง ุณุชู‘ูŽุฉ ุนุดุฑ ู…ุนู†ู‹ู‰ุ› ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ูˆุงู„ู…ูู†ุนูู… ูˆุงู„ู…ุนุชูู‚ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุตุฑ ูˆุงู„ู…ูุญูุจู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุจุน ูˆุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ุนู…ู‘ู ูˆุงู„ุญูŽู„ููŠู ูˆุงู„ุนูŽู‚ูŠุฏ(1) ูˆุงู„ุตู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุจุฏ ูˆุงู„ู…ูู†ุนูŽู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ูุนุชูŽู‚ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููŠูุถุงู ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ(2) ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ู† ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฃู…ุฑู‹ุง ุฃูˆ ู‚ุงู…(3) ุจู‡ ูู‡ูˆ ู…ูˆู„ุงู‡ ูˆูˆู„ูŠู‘ูู‡ุŒ ูˆุชุฎุชู„ู ู…ุตุงุฏุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุŒ ูุงู„ูˆูŽู„ุงูŠุฉ ุจุงู„ูุชุญ ููŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ ูˆุงู„ู†ู‘ูุตุฑุฉ ูˆุงู„ุนุชู‚ุŒ ูˆุงู„ูˆูู„ุงูŠุฉ ุจุงู„ูƒุณุฑ ููŠ: ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ูˆูŽู„ุงุก: ููŠ ุงู„ุนุชู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ููˆุงู„ุงุฉ: ู…ูู†ู’ ูˆุงู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู…ูŽ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญูุฐูู ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง) ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุตุฏูˆู† ู…ู† ุงุดุชุฑุงุท ูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุดุฑุท ู…ุน ุงู„ุนุชู‚ ุงู„ูˆู„ุงุกุ› ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุนุ› ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู†ุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚ยป [ุฎยฆ456] ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุฑุท ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุงุตู‘ูŒ ุจู‚ุตู‘ูŽุฉ ุนุงุฆุดุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ู‚ุทุน ุนุงุฏุชู‡ู…ุ› ูƒู…ุง ุฎูุตู‘ูŽ ูุณุฎ ุงู„ุญุฌู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุจุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุ› ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุจูŠุงู† ุฌูˆุงุฒู‡ุง ููŠ ุฃุดู‡ูุฑู‡ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ) ุฃูŠ(4): ูู„ุง ุชุจุงู„ูŠุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุดูŽุฑูŽุทู’ุชููŠู‡(5) ุฃู… ู„ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุดุฑุทูŒ ุจุงุทู„ูŒุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุงยป ู‡ู†ุง ู„ู„ุญุตุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ู„ู„ุญุตุฑุ› ู„ู…ูŽุง ู„ุฒู… ู…ู† ุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚ ู†ููŠู‡ ุนู…ู‘ูŽู† ู„ู… ูŠุนุชูู‚ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฐููƒูุฑุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุจูŠุงู† ู†ููŠู‡ ุนู…ู‘ูŽู† ู„ู… ูŠุนุชูู‚ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู‚ุชุถุงู‡(6) ุงู„ุญุตุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(7)ยป ุฑูุน ู†ุงุฆุจู ุนู†(8) ุงู„ูุงุนู„ (ุจูู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป (ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุซุงู†ูŠู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงูˆู‚ูู‡ยป.
(2) ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆู‚ุงู…ยป.
(4) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุดุฑุทุชู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู‚ุชุถุงู‡ุงยป.
(7) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุชูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(8) ยซุนู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 513)

(ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… ุงู„ู…ูุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุจุฑูŠุฑุฉ(1) (ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ยซุตุฏู‚ุฉูŒยป ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑ ยซู‡ูˆยปุŒ ูˆ ยซู„ู‡ุงยป ุตูุฉูŒ ู‚ุฏู‘ูู…ุช ูุตุงุฑุช ุญุงู„ู‹ุงุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุงุช ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุบู„ู‚ู‹ุง ุจุงุจู
ูู„ูˆ ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูŽู‚ุงุกู ุงู„ูˆุตููŠู‘ูŽุฉ ู„ู‡ุงุ› ู„ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุงุช ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงุจูŒ ู…ุบู„ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูˆ ู‚ูุตูุฏูŽุช(2) ููŠู‡ ุงู„ูˆุตููŠู‘ูŽุฉ ุจู€ ยซู„ู‡ุงยปุ› ู„ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูˆ ุตุฏู‚ุฉูŒ ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ููŠู‡ุง(3) ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ยซู„ู‡ุงยป. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู…ู†ุญุฉูŒ ู„ุซูˆุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉ ุชู…ู„ูŠูƒู ุงู„ุบูŠุฑ ุดูŠุฆู‹ุงุ› ุชู‚ุฑู‘ูุจู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู†ูˆุนู ุฐู„ู‘ู ู„ู„ุขุฎุฐุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุญูŽุฑูู…ุช ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูˆู† ุงู„ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉ ูŠูุซุงุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูุชุฒูˆู„(4) ุงู„ู…ู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุซูˆุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูุชุจู‚ู‰ ุงู„ู…ู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู†ุจูŠู‘ู ุฃู† ูŠู…ู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ุฅุฐุง ุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ุจุดูŠุกู ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูˆุตุงุฑ ู„ู‡ ูƒุณุงุฆุฑ ู…ุง ูŠู…ู„ูƒู‡ุŒ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠู‡ุฏูŠ ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‡ุฏูŠ ุณุงุฆุฑ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ุจู„ุง ูุฑู‚ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจุฑูŠุฑุฉ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ูˆู„ูŠุงุช ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุชูุตุฏู‘ูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดู‘ูุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป [ุฎยฆ456]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุงุชยป [ุฎยฆ6717] ูˆููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยป [ุฎยฆ5284] ูˆ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยป [ุฎยฆ6751]ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป ูˆ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยป.

(62) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุนู† ูƒูˆู†ู‡ุง ุตุฏู‚ุฉู‹ ุจุฃู† ุฏุฎู„ุช ููŠ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ุ› ูŠุฌูˆุฒ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ู ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅุฐุง ุญููˆู‘ูู„ุชยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆุญุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„.--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ู‰ ุจุฑูŠุฑุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุตุฏยป.
(3) ยซููŠู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ููŠ (ุต): ยซูุชุฒู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 514)

1494 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆ ยซูŠุฒูŠุฏยป ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ุฃุฎุช ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุณูŠู‘ูุฏุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูŽุงุช (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) ู†ูุณูŽูŠุจุฉ (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง) ุดูŠุกูŽ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุนู†ุฏู†ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ (ู†ูุณูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ูุนู„ู ูˆูุงุนู„ูุŒ ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุดูŠุกยป ูˆูƒู„ู…ุฉ: ยซู…ู†ยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู)(2) ู„ู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจุนูŠุถ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนูŽุซู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃู†ุช ู„ู‡ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ (ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุกุŒ ุฃูŠ: ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุชุญู„ู‘ูุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุชูุตุฏู‘ูู‚ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠุจุฉุ› ุตุงุฑุช ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ู‡ุง ูุตุญู‘ูŽ ู„ู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู ุจุงู„ุจูŠุน ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃู‡ุฏุชู‡ุง ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ุงู†ุชู‚ู„ุช ุนู† ุญูƒู… ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ูุฌุงุฒ ู„ู‡ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู„ุฃูƒู„.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1446] ูˆ ยซุงู„ู‡ุจุฉยป [ุฎยฆ2579]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป.--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 515)

1495 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจูŽุฎุชู‘ูุ› ุจู…ูุนุฌูŽู…ุฉู ู…ูุชูˆุญุฉูุŒ ูู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏุฉูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ ุงู„ุฑู‘ูุคุงุณูŠู‘ู(1) -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑุงุก ูˆู‡ู…ุฒุฉู ุซู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ) ู‚ูุฏู‘ูู… ู„ูุธ ยซุนู„ูŠู‡ุงยป ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุ› ู„ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุงุฎุชุตุงุตุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุนู„ูŠู†ุงุ› ู„ุฒูˆุงู„ ูˆุตู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ูˆุญูƒู…ู‡ุงุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุตุงุฑุช ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ุจุฑูŠุฑุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุตุงุฑุช ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ู„ูŠุณ ู„ุนูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุญู…ุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏู‡ยป: (ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง) ุฎุตู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูˆู† ุจุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ (ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุณุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุชู†ุ› ู„ุชุตุฑูŠุญ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฏู„ู‘ูุณูŒุŒ ูุฒุงู„ ุชูˆู‡ู‘ูู… ุชุฏู„ูŠุณู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุญูŠุซ ุนู†ุนู† ููŠู‡.

(63) (ุจุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ูŽู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ูุช(3) ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุ› ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ยซุฃู†ยปุŒ ููŠูƒูˆู† ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูˆุฃู† ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูู‚ุทุŒ ุฃูŠ: ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู (ููŠ ุงู„ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุง) ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูŠุฎุชุงุฑ ุฌูˆุงุฒ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ู…ู† ุจู„ุฏ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ู†ุนู…ุ› ู„ูˆ ู†ู‚ู„ ุฃุฌุฒุฃ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉุ› ู„ูƒู† ู„ูˆ ู†ู‚ู„ ู„ุฏูˆู† ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ููŠ ุงู„ุญุงุฌุฉุ› ู„ู… ูŠุฌุฒุฆู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ูู‚ุฏ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ู‘ููŠู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุต): ยซูˆู‚ุนุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 516)

1496 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชู„ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูยป ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู) ู†ุงูุฏู(1)ุŒ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7372] ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ู…ุนุจุฏู ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูŠู‚ูˆู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุฃุจูŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ูˆูƒูŠุนูุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ู ู‚ุงู„: ุจุนุซู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ู…ุนุงุฐูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ู…ู† ู…ูุณู†ูŽุฏ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆู„ูŠุณ ุญุถูˆุฑ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู„ุฐู„ูƒ ุจุจุนูŠุฏูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ(2) ุฃูˆุงุฎุฑ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ู…ุน ุฃุจูˆูŠู‡ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู (ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู) ูˆุงู„ูŠู‹ุง ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ู‚ุงุถูŠู‹ุง ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุจุฑู‘ู: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู) ุจู†ุตุจ ยซุฃู‡ู„ูŽยป ุจุฏู„ู‹ุง(3) ู…ู† ยซู‚ูˆู…ูยป ู„ุง ุตูุฉู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ุชู‘ูŽูˆุทุฆุฉ ู„ู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉุ› ู„ุชู‚ูˆู‰ ู‡ู…ู‘ูŽุชูู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุ› ู„ูƒูˆู†(4) ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู‡ู„ ุนู„ู…ู ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุ› ูˆู„ุฐุง ุฎุตู‘ูŽู‡ู… ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุชูุถูŠู„ู‹ุง ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูู…ู’) ุนุจู‘ูŽุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุงูุฐยป.
(2) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฏู„ูŒยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุณูƒูˆู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)

ุจู€ ยซุฅุฐุงยป ุฏูˆู† ยซุฅู†ยป ุชูุงุคู„ู‹ุง ุจุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ู… (ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰(1) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุฏุฃ ุจู‡ู…ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฃุตู„ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุดูŠุกูŒ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูƒููŠ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุถูŠู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ (ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง) ุฃูŠ: ุดู‡ุฏูˆุง ูˆุงู†ู‚ุงุฏูˆุง (ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆุนุฏู‘ูŽู‰ ยซุฃุทุงุนยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุจู†ูุณู‡ุ› ู„ุชุถู…ู‘ูู†ู‡ ู…ุนู†ู‰ ยซุงู†ู‚ุงุฏยป(2)ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ยซูุฅู† ู‡ู… ุฃุฌุงุจูˆุง ู„ุฐู„ูƒ(3)ยป (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจุฃู† ุฃู‚ุฑู‘ููˆุง ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฎู…ุณ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆ(4) ูุนู„ูˆู‡ุง (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… (ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃูˆ ู†ุงุฆุจู‡ (ููŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ุฎุตู‘ูŽู‡ู… ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุณุชุญู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ุฃุตู†ุงูู‹ุง ุฃุฎุฑ- ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุกุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ู‡ู… ุงู„ุฃุบู„ุจุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซูู‚ุฑุงุฆู‡ู…ยป ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰(5) ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ ู„ุบูŠุฑ ูู‚ุฑุงุก ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุ› ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1395] (ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ูŽ) ุฃูŠ: ู†ูุงุฆุณูŽ (ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุจู†ุตุจ ยซูƒุฑุงุฆู…ูŽยป ุจูุนู„ู ู…ูุถู…ูŽุฑู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุธู‡ุงุฑู‡ุ› ู„ู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุญุฐู ูˆุงูˆ: ยซูˆูƒุฑุงุฆู…ยป. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุนู„ู‘ูŽู„ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญุฑู ุนุทููุŒ ููŠุฎุชู„ู‘ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุงู„ุญุฐู. (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู) ุฃูŠ: ุชุฌู†ู‘ูŽุจ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุธู‘ูู„ู…ุ› ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุฏุนูˆ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุนู‚ุจ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุฃุฎุฐ ุงู„ูƒุฑุงุฆู…ุ› ู„ู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฎุฐูŽู‡ุง ุธู„ู…ูŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู:--------------------------------------------
(1) ยซุฅู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู†ู‚ุงุฏูˆุงยป.
(3) ยซู„ุฐู„ูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃูˆยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 518)

ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง(1) ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ุงยป ุฃูŠ: ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุธู„ูˆู… (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒ) ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ุนุงุตูŠู‹ุงุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ู…ุณุชุฌุงุจุฉูŒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูุงุฌุฑู‹ุง ููุฌูˆุฑู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡(2)ยป ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ู‡ ุญุฌุงุจูŒ ูŠุญุฌุจู‡ ุนู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุจุนุซ ู…ุนุงุฐู ูƒุงู† ุจุนุฏ ูุฑุถ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ูˆุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูู„ูู…ูŽ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ู…ุงุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุฎุชุตุงุฑูŒ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ุฃูƒุซุฑุ› ูˆู„ุฐุง ูƒูุฑู‘ูุฑุง(3) ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠู‘ู: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ุฃุฑูƒุงู†ุ› ู„ู… ูŠูุฎูู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ู…ู†ู‡ุง(4) ุจุดูŠุกูุ› ูƒุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ [ุฎยฆ8]: ยซุจู†ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฎู…ุณู โ€ฆ ยปุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ุงูƒุชููููŠ ุจุงู„ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุจุนุฏ ูˆุฌูˆุฏ ูุฑุถ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ูˆุงู„ุญุฌู‘ูุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู† ุชูŽุงุจููˆุงู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูˆูุงู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู† ู…ู† ยซุจุฑุงุกุฉยป ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ุจุนุฏ ูุฑุถ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ูˆุงู„ุญุฌู‘ู ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฎู…ุณุฉ: ุงุนุชู‚ุงุฏูŠู‘ูŒุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆุจุฏู†ูŠู‘ูŒุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู…ุงู„ูŠู‘ูŒุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ูุงู‚ุชุตุฑ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุงุ› ู„ุชูุฑู‘ูุน ุงู„ุฑู‘ููƒู†ูŠู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑูŠู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ุจุฏู†ูŠู‘ูŒ ู…ุญุถูŒุŒ ูˆุงู„ุญุฌู‘ูŽ ุจุฏู†ูŠู‘ูŒ ูˆู…ุงู„ูŠู‘ูŒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1395]. ุงู†ุชู‡ู‰(5).

(64) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ูƒุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุขุฌุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ุฃุนุทูŠุช ูˆุจุงุฑูƒ ู„ูƒ ููŠู…ุง ุฃุจู‚ูŠุชุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูŽุบูˆูŠู‘ูุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกุŒ ูˆุนุทู ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุ› ู„ูŠุจูŠู‘ูู† ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ูŠุณ ุจุญุชู…ูุŒ ุจู„ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ูŠู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ูˆุงุฆู„ ุจู† ุญูุฌู’ุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ููŠ ุฑุฌู„ู ุจุนุซ ุจู†ุงู‚ุฉู ุญุณู†ุงุก(6) ููŠ--------------------------------------------
(1) ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ู†ูุณู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒูุฑู‘ูุฑุงยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซูˆู„ุฐุง ูƒูุฑู‘ูุฑยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ู‡ยป.
(5) ยซุงู†ุชู‡ู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(6) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุญุณู†ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 519)

ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุจุงุฑูƒ ููŠู‡ ูˆููŠ ุฅุจู„ู‡ยป (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: ({ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’}) ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจ ({ูˆูŽุชูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู… ุจูู‡ูŽุง}) ูˆุชู†ู…ู‘ููŠ ุจู‡ุง ุญุณู†ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุชุฑูุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู† ({ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’}) ุฃูŠ: ุงุฏุน ู„ู‡ู…ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽ}) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซ{ุฅู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุชูŽูƒูŽ}ยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุ› ูƒู‚ุฑุงุกุฉ ุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุญูุตู ({ุณูŽูƒูŽู†ูŒ ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103]) ุชุณูƒู† ุฅู„ูŠู‡ุง ู†ููˆุณู‡ู…ุŒ ูˆุชุทู…ุฆู†ู‘ู ุจู‡ุง ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ุงุ› ู„ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ู…ุฏุนูˆู‘ู ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซ{ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุณูŽูƒูŽู†ูŒ ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’}ยป.

1497 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุญูˆุถูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก- ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทุงุฑู‚ูุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุกุŒ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุงุŒ ุงุณู…ู‡: ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู†(1) ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑ ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ุณู†ุฉ ุณุจุนู ูˆุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู [ุฎยฆ4166]: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุฒูƒุงุฉ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุงุบูุฑ ู„ู‡ ูˆุงุฑุญู…ู‡ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู„ู‰ ุขู„ ูู„ุงู†ูยป ูŠุฑูŠุฏ ุฃุจุง ุฃูˆูู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขู„ ูŠูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุฐุงุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู: ยซู„ู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠ ู…ุฒู…ุงุฑู‹ุง ู…ู† ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุขู„ ุฏุงูˆุฏยป [ุฎยฆ5048] ูŠุฑูŠุฏ ุฏุงูˆุฏ ู†ูุณู‡ (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููŠ) ุฃุจูˆ ุฃูˆูู‰ (ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ุงู…ุชุซุงู„ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103] ูˆู‡ุฐุง(2) ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฅุฐ ูŠููƒุฑูŽู‡ ู„ู†ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ุชู†ุฒูŠู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู- ุฅูุฑุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตุงุฑ ุดุนุงุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ุฅุฐุง ุฐููƒูุฑูˆุง ูู„ุง ูŠู„ุญู‚ ุบูŠุฑู‡ู… ุจู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุตุญูŠุญู‹ุงุ› ูƒู…ุง ู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ู‚ุงู„(3) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนุฒูŠุฒู‹ุง ุฌู„ูŠู„ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ู† ุดุนุงุฑ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฃุณู„ู…ยปุŒ ูˆุจุนุฏู‡ ยซุงู„ุญุงุฑุซูŠู‘ูยป ุจุฏู„ ยซุงู„ุญุงุฑุซยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู‡ุฐู‡ยป.
(3) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 520)

ุฐูƒุฑ(1) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซู ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4166] ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6332]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(65) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู) ุจุณู‡ูˆู„ุฉูุ› ูƒุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุณุงุญู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุตุนูˆุจุฉูุ› ูƒุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ(2) ุจุงู„ุบูˆุต ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ู„ ุชุฌุจ ููŠู‡ ุฒูƒุงุฉูŒ ุฃู… ู„ุงุŸ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ุจูุฑููƒูŽุงุฒู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูˆู†ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุ› ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ุทู‘ููŠุจุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุฑูˆุซู ุฏุงุจู‘ูŽุฉู ุจุญุฑูŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูˆ ู†ุจุน ุนูŠู†ู ููŠู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูˆ ุฒุจุฏ ุงู„ุจุญุฑุŒ ุฃูˆ ู†ุจุงุชูŒ ููŠ ู‚ุนุฑู‡(3) ูŠุฃูƒู„ู‡ ุจุนุถ ุฏูˆุงุจู‘ูู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ุฐูู‡ ุฑุฌูŠุนู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณูŠู†ุง: ูˆู…ุง ูŠูุญูƒูŽู‰ -ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูˆุซ ุฏุงุจู‘ูŽุฉู(4) ุฃูˆ ู‚ูŠุฆู‡ุง ุฃูˆ ู…ู† ุฒุจุฏ ุงู„ุจุญุฑ- ุจุนูŠุฏูŒ(5)ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูˆ ู†ุจุชูŒ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ--------------------------------------------
(1) ยซุฐูƒุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูƒุงู„ู…ูุณุชุฎุฑูŽุฌยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู‚ุทุฑู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฏูˆุงุจู‘ูู‡ยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณูŠู†ุง โ€ฆ ุฃูˆ ู‚ูŠุฆู‡ุง ุฃูˆ ู…ู† ุฒุจุฏ ุงู„ุจุญุฑ- ุจุนูŠุฏูŒยปุŒ ูˆู‚ุน ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู…ูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 521)

ุงู„ุญุดูŠุด ููŠ ุงู„ุจุฑู‘ูุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุดุฌุฑูŒ ูŠู†ุจุช ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ููŠู†ูƒุณุฑ ููŠู„ู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ยป ู…ู† ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยป: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุฏุฏูŒ ู…ู…ู‘ูŽู† ุฃุซู‚ ุจุฎุจุฑู‡ู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุจุงุชูŒ ูŠุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฌู†ุจุงุช ุงู„ุจุญุฑ (ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฏูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุงุชุŒ ุฃูŠ: ุฏูุนู‡ ูˆุฑู…ู‰ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญู„.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: (ูููŠ ุงู„ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู) ูˆู‡ูˆ ู‚ุทุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู(1) (ุงู„ุฎูู…ูุณู) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฑุงุฏู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุงยป (ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง [ุฎยฆ1499] (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู) ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุฏููŠู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ (ุงู„ุฎูู…ูุณูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุงุกู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณุชุฎุฑูŽุฌ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ ู„ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุฑูƒุงุฒู‹ุง.

1498 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2063]: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ) ุงู„ุฃุนุฑุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃู†ยป (ูŠูุณู’ู„ูููŽู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ู…ู† ุฃุณู„ู (ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ูƒูุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุถ ูˆุงู„ุฏู‘ููŠูˆู†ยป [ุฎยฆ2291]: ยซูู‚ุงู„: ุงุฆุชู†ูŠ ุจุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุก ุฃูุดู’ู‡ูุฏูู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูƒูู‰ ุจุงู„ู„ู‡ ุดู‡ูŠุฏู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ูุงุฆุชู†ูŠ ุจุงู„ูƒููŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ูƒูู‰ ุจุงู„ู„ู‡ ูƒููŠู„ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ุตุฏู‚ุชยป (ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆุฒุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู‡(2): ยซุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ู ู…ูุณู…ู‘ู‹ู‰ยป (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ุณููŠู†ุฉู‹ ูŠุฑูƒุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุฌูŠุก ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุจุนุซ ููŠู‡ุง ู‚ุถุงุก ุฏูŠู†ู‡ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ู‚ูˆู‘ูŽุฑู‡ุง (ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุฒุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ูƒูุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2291]: ยซูˆุตุญูŠูุฉู‹ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ยป (ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ุฎุดุจุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุตู‘ูุฏู‚ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ยซููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 522)

(ูููŠ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู) ุจู‚ุตุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูˆุตู„ู‡ุง ู„ุฑุจู‘ู ุงู„ู…ุงู„ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽู‡ู) ุงู„ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุงู„ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู) ุฃูŠ: ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ู…ููุงุฌูŽุฃูŒ ุจุงู„ุฎุดุจุฉ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุทูŽุจู‹ุง) ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃุฎุฐยป ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉุŒ ูุชุนู…ู„ ุนู…ู„ ยซูƒุงู†ยปุŒ ุฃูˆ ุจูุนู„ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŠ: ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ุง ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุญุทุจ ููŠ ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ(1) (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุจุชู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ูƒูุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุถยป [ุฎยฆ2291] (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู‚ุทุน ุงู„ุฎุดุจุฉ ุจุงู„ู…ู†ุดุงุฑ (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฃุณู„ูู‡.
ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅุฐุง ุจุงู„ุฎุดุจุฉ ูุฃุฎุฐู‡ุง ู„ุฃู‡ู„ู‡ ุญุทุจู‹ุงยป ูˆุฃุฏู†ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุจุณุฉ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทุงุจู‚ ูƒุงููุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ: ู…ูˆุถุน ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุฃุฎุฐู ุงู„ุฎุดุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญุทุจูŒุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฅุจุงุญุฉ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู„ูุธู‡ ุงู„ุจุญุฑุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ู…ู‘ูŽุง(2) ูŠู†ุดุฃ ููŠู‡ุ› ูƒุงู„ุนู†ุจุฑุŒ ุฃูˆ ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุจู‚ ููŠู‡ ู…ู„ูƒูŒ ูˆุนูŽุทูุจูŽ(3)ุŒ ูˆุงู†ู‚ุทุน ู…ู„ูƒ ุตุงุญุจู‡ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงูู ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุชู…ู„ูŠูƒ ู‡ุฐุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุฃูˆ ู…ููุตู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุชู…ู„ูŠูƒ(4) ุงู„ุฎุดุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู„ูƒ ู…ุชู…ู„ู‘ููƒูุ› ูู†ุญูˆ ุงู„ุนู†ุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู„ูƒูŒ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ูƒูุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2291] ูˆ ยซุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถยป [ุฎยฆ2404] ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉยป [ุฎยฆ2430] ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2734] ูˆ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป [ุฎยฆ6261]ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉยป ูˆุชุฃุชูŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญุซู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุญุงู„ู‘ูู‡ุŒ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ูˆู‚ูŠุฏยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุบูู„ูุจยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชู…ู„ู‘ููƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 523)