Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุตุญู‘ูููˆู† ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ยซุจุฆุฑุญุงยปุŒ ูˆูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุจุฆุฑูŒ ู…ู† ุขุจุงุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุนยป: ูˆู„ุง ุชู†ุงููŠ ุจูŠู† ุฐู„ูƒุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆ ุงู„ุจุณุชุงู† ุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ุจุงุณู… ุงู„ุจุฆุฑ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุฎู‘ูŽุตุชู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุจููŠุฑูุญุงยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงุณู… ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆุจูุชุญู‡ุง: ุฎุจุฑู‡ุงุŒ ู…ุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุฅุจุฏุงู„ู‡ุง ูŠุงุกู‹ุŒ ูˆู…ุฏู‘ู ยซุญุงยป ู…ุตุฑูˆูู‹ุง ูˆุบูŠุฑ ู…ุตุฑูˆููุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฃู†ูŠุซู‡ ู…ุนู†ูˆูŠู‘ูŒุŒ ูƒู‡ู†ุฏูุŒ ูˆู…ู‚ุตูˆุฑูŒุŒ ูู‡ูˆ ุงุซู†ุง ุนุดุฑุŒ ูˆ ยซุจูŽูŠู’ุฑูŽูุญุงยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉูุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุถู…ู‘ูู‡ุง ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป ุฃูˆ ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆู…ุฏู‘ู ยซุญุงยป ู…ุตุฑูˆูู‹ุง ูˆุบูŠุฑ ู…ุตุฑูˆูู ูˆู…ู‚ุตูˆุฑุŒ ูู‡ูŠ ุณุชู‘ูŽุฉูŒุŒ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ุง ู…ุน ุงู„ู‚ุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู…ูŒ ู…ู‚ุตูˆุฑูŒ ู„ุง ุชุฑูƒูŠุจูŽ ููŠู‡ุŒ ููŠูุนุฑูŽุจ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจ ุงู„ุตู‘ูŽุบุงู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุดู‘ููŠุฑุงุฒูŠู‘ู ู…ู†ู‡ุง ูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู…ุฏูˆุฏ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุฌูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู…ูุตุญู‘ูŽุญุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡. (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุจูŠุฑุญุงุก (ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ ู‚ุฑูŠุจุฉู‹ ู…ู†ู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุจูŠุฑุญุง (ุทูŽูŠู‘ูุจู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ุตูุฉูŒ ู„ู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’(1) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู: {ู„ูŽู† ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุงู’ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ}) ุฃูŠ: ู„ู† ุชุจู„ุบูˆุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุจุฑู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุฃูˆ ู„ู† ุชู†ุงู„ูˆุง ุจุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูุถุง ูˆุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ({ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ููู‚ููˆุงู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 92]) ุฃูŠ: ู…ู† ุจุนุถ ู…ุง ุชุญุจู‘ููˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุฃูˆ ู…ู…ู‘ูŽุง(2) ูŠุนู…ู‘ูู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒุจุฐู„ ุงู„ุฌุงู‡ ููŠ ู…ุนุงูˆู†ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุงู„ุจุฏู† ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ุฌุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู„ูŽู† ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุงู’ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ููู‚ููˆุงู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 92] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุฑูŽูุญูŽุงุกูŽ) ุฑูุน ุฎุจุฑ ยซุฅู†ู‘ูŽยป(3) (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุฒู„ุชยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ุงยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงุณู… ุฅู†ู‘ูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุจูุฑู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฎูŠุฑู‡ุง(1) (ูˆูŽุฐูุฎู’ุฑูŽู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู‚ุฏู‘ูู…ู‡ุง ูุฃุฏู‘ูŽุฎุฑู‡ุง ู„ุฃุฌุฏู‡ุง (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุถูŽุนู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ููˆู‘ูŽุถ(2) ุชุนูŠูŠู† ู…ุตุฑูู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุทู„ุญุฉ ุฌุนู„ู‡ุง ุญุจุณู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูŽุฎู’) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ูƒู€ ยซู‡ู„ยป ูˆ ยซุจู„ยปุŒ ุบูŠุฑ ู…ููƒุฑู‘ูŽุฑุฉู ู‡ู†ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ู‚ูู„ู’ ููŠ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ: ยซุจูŽุฎู’ยป ุณุงูƒู†ุฉู‹ุŒ ูˆ ยซุจูŽุฎูยป ู…ูƒุณูˆุฑุฉู‹ุŒ ูˆ ยซุจูŽุฎูยป ู…ูู†ูˆู‘ูŽู†ู‹ุฉุŒ ูˆ ยซุจุฎูŒยป ู…ูู†ูˆู‘ูŽู†ุฉู‹(3) ู…ุถู…ูˆู…ุฉู‹ุŒ ูˆุชููƒุฑู‘ูŽุฑ ุจุฎู ุจุฎู’ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ูู†ูˆู‘ูŽู†ูŒุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ูุณูƒู‘ูŽู†ูŒุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ุจุฎู’ ุจุฎู’ ู…ูุณูƒู‘ูŽู†ูŠู†ุŒ ูˆุจุฎู ุจุฎู ู…ูู†ูˆู‘ูŽู†ูŠู†ุŒ ูˆุจุฎู‘ู ุจุฎู‘ู ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏูŠู†(4): ูƒู„ู…ุฉูŒ ุชูู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑู‘ูุถุง ูˆุงู„ุฅุนุฌุงุจ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุฃูˆ ุงู„ูุฎุฑ ูˆุงู„ู…ุฏุญ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูู…ู† ู†ูˆู‘ูŽู†ู‡ ุดุจู‘ูŽู‡ู‡ ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃุตูˆุงุชุ› ูƒู€ ยซุตู‡ยป ูˆ ยซู…ู‡ยป (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุญูŒุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุญูŒ) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ(5): ุฐูˆ ุฑุจุญู ูƒู€ ยซู„ุงุจู†ูยป ูˆ ยซุชุงู…ุฑูยป ุฃูŠ: ูŠุฑุจุญ ุตุงุญุจู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุงู„ูŒ ู…ุฑุจูˆุญูŒุŒ ยซูุงุนู„ูŒยป ุจู…ุนู†ู‰: ยซู…ูุนูˆู„ูยป (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจุฑูุน ู„ุงู… ยซุฃูุนู„ูยป ูุนู„ู‹ุง ู…ุณุชู‚ุจู„ู‹ุง (ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจูŠุฑุญุงุก (ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู) ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ู(6)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅู†ูุงู‚ ุฃุญุจู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุนู„ู‰ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ุฃูุถู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ุชุนู…ู‘ู ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆุงู„ู…ูุณุชุญูŽุจู‘ูŽุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู† ุงุณุชูุดูƒูู„ ูˆุฌู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฒูƒุงุฉู‹ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุซุจุชูŽ ู„ู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ุญูƒู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ: ุฅู†ู‘ูŽ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆู‘ูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠู†ู‚ุต ุฃุฌุฑู‡ุง ุจูˆู‚ูˆุนู‡ุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูู„ุฉ ู…ุนู‹ุงุŒ ูƒุงู†ุช ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุฎุจุฑู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูุฑุถยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซูˆุจุฎูŒ ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ุฉูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุชูŠู†ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุนุงู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฌูˆุงุฒ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆู‘ูุน ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู„ุฒู… ุงู„ู…ุฑุก ู†ูู‚ุชู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป [ุฎยฆ2758] ูˆ ยซุงู„ูˆูƒุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2318] ูˆ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉยป [ุฎยฆ5611] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4554]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู (ุฑูŽูˆู’ุญูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูุŒ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฑุงุจุญยป ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2318]. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ู†ู‘ูŽูŠุณุงุจูˆุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป(1) [ุฎยฆ2769] (ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4554] ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฑูŽุงูŠูุญูŒ) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุณู… ูุงุนู„ูุŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุญุŒ ู†ู‚ูŠุถ ุงู„ุบุฏูˆู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูŠุตู„ ู†ูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ุฑูˆุงุญู ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฃู† ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉู ูˆุณูŠุฑูุŒ ุฃูˆ ูŠุฑูˆุญ ุจุงู„ุฃุฌุฑ ูˆูŠุบุฏูˆ ุจู‡ุŒ ูˆุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุญ ุนู† ุงู„ุบุฏูˆู‘ูุŒ ู„ุนู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุน ุฃูˆ ู…ูŽู†ู’ ุดุฃู†ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุงุจ ูˆุงู„ููˆุงุชุŒ ูุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูู‡ูˆ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰.

1462 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑูุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ) ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูˆูƒุงู„ุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณู„ู…ยป (ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุณุนุฏูุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ู‚ุงู„: (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ) ุนูŠุฏ (ุฃูŽุถู’ุญู‹ู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชู†ูˆูŠู† ุงู„ุญุงุก (ุฃูŽูˆู’) ุนูŠุฏ (ููุทู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(1): ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง(2)ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู†ู‘ูŽ) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃูุฑูŠุชูƒู†ู‘ูŽยป ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆ ยซุฃุฑู‰ยป ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ู…ูุงุนูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู‡ูŠ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ(3) ู…ุญู„ู‘ู ุฑูุนู ู†ุงุฆุจูŒ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ูˆูŽุจูู…ูŽ) ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ุญูุฐูููŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃู„ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฐุงูƒยป ุจุฃู„ูู ุจุฏู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ู„ู…ุชูˆุณู‘ูุท(4) (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชููƒู’ุซูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽุชู… (ูˆูŽุชูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุดููŠุฑูŽ) ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุŒ ุฃูŠ: ุชุณุชุฑู† ุฅุญุณุงู† ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ุฅู„ูŠูƒู†ู‘ูŽ ูˆุชุฌุญุฏู†ู‡ (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุงุชู ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฏููŠู†ู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู„ูู„ูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŠ: ู„ุนู‚ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุจู„ุจู‘ูยป ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุงู„ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ: ุงู„ุถู‘ูŽุงุจุท ู„ุฃู…ุฑู‡ (ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู† ุดูŠุฆู‹ุง ุบูŽุงู„ูŽุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู„ูˆู‡ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุตูˆุงุจู‹ุง ุฃูˆ ุฎุทุฃู‹ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ) ุงู†ุตุฑู(5) (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู) ุจู†ุช ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนุชู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง: ุฑุงูŠุทุฉุŒ ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูŠุงยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูุชุตุฏู‘ูŽู‚ูˆุงยป.
(3) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ยซุจุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ู„ู…ุชูˆุณู‘ูุทยป: ุฌุงุก ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฐู„ูƒยปุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(5) ยซุงู†ุตุฑูยป: ู…ุซุจุชูŒ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†ยป ู†ุญูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ู‡ู…ุง ุซู†ุชุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽู† ุฌุฒู… ุจู‡ ุงุจู† ุณุนุฏูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠู‘ู: ุฑุงูŠุทุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุฒูŠู†ุจุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ุฑุงูŠุทุฉ ู‡ูŠ ุฒูŠู†ุจ (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจู„ุงู„ูŒ (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠูŽุงู†ูุจู(1)ุŸ) ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ุฒูŠู†ุจู ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽุŸ ูุนูุฑู‘ูู ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู…ู‹ุง ู„ู…ุง ู†ููƒู‘ูุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌูู…ูุนูŽ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงุจู’ู†ู(2) ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ูุŒ ุงุฆู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„(3)ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ุช (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูู„ููŠู‘ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ (ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูˆู‡ุฐุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุจุฃู† ูƒุงู† ุญุงุถุฑู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญู…ู„ู‡ ุนู† ุฒูŠู†ุจ ุตุงุญุจุฉ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌููƒู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููƒู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’).
ูˆูˆุฌู‡ู ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุดู…ูˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู„ู„ูุฑุถ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ู‚ุฏ ูŠุฑุฌู‘ูุญ ุงู„ู†ู‘ูŽูู„ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูŠู‚ุชุถูŠ ุนู…ูˆู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฏูุน ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉูุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉูุŒ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ูˆุงู„ุฃูŠุชุงู… ููŠ ุงู„ุญุฌุฑยป: ยซูˆู„ูˆ ู…ู† ุญูู„ูŠู‘ููƒู†ู‘ูŽยป [ุฎยฆ1466] ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆู‘ูุนุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฒูˆุฌูƒู ูˆูˆู„ุฏูƒู ุฃุญู‚ู‘ู ู…ู† ุชุตุฏู‘ูŽู‚ุช ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุตุฏู‚ุฉ ุชุทูˆู‘ูุนูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู„ุฏ ู„ุง ูŠูุนุทูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุงุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชู†ุน ุฅุนุทุงุคู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ู…ู† ูŠู„ุฒู… ุงู„ู…ุนุทูŠ ู†ูู‚ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ู‘ู ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ุง ู†ูู‚ุฉ ูˆู„ุฏู‡ุง(4) ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุจูŠุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฒู‘ูŽู†ุงูŠุจยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ยซุงุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ยซูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูˆู„ุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

ู„ุง ู„ู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู„ุฏู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุชุนู„ูŠู„ ู…ู†ุนู‡ุง ู…ู† ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ -ุจุนูŽูˆู’ุฏู ู…ุง ุชุนุทูŠู‡ ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ุง- ู…ูุนุงุฑูŽุถูŒ ุจูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆู‘ูุน ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฅุจุทุงู„ู‡ุŒ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ูˆุงู„ุฃูŠุชุงู… ููŠ ุงู„ุญุฌุฑยป [ุฎยฆ1466] ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(45) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ) ุนูŠู† (ููŽุฑูŽุณูู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู„ ู„ู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ ยซุงู„ุฎูŠู„ยป ู…ู† ุบูŠุฑ ู„ูุธู‡ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุฅู†ุงุซู‡ุง ุฃูˆ ุฐูƒูˆุฑู‡ุง ูˆุฅู†ุงุซู‡ุงุŒ ุญูŠุซ ุฃูˆุฌุจ ููŠ ูƒู„ู‘ู ูุฑุณู ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฑุจุน ุนุดุฑ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑ.

1463 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู) ุฃูŠ: ุนุจุฏู‡ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูุฑุณ: ุงุณู… ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฒูƒุงุฉ ููŠู‡ุงุŒ ู†ุนู…ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฎูŠู„ ู„ู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ูุชุฌุจ ููŠู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ููŠูุฎูŽุตู‘ู ุจู‡ ุนู…ูˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠู‘ููŠู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุชูƒู„ูŠู ุงู„ูƒุงูุฑ ุจุงู„ูุฑูˆุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุง ุฏุงู… ูƒุงูุฑู‹ุง ูู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณู„ู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุณู‚ุทุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฌุจู‘ู ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(46) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุฅู„ู‘ูŽุง ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑ ูˆุฒูƒุงุฉ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ููŠ ู‚ูŠู…ุชู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ.

1464 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑูŽุงูƒู) ุจุฎุงุกู ู…ุนุฌู…ุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูˆู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุนูุฑูŽุงูƒูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุญยป: (ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุชุตุบูŠุฑ ูˆู‡ุจูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ) ุนูŠู† (ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑยป (ูˆูŽู„ูŽุง) ููŠ(1) ุนูŠู† (ููŽุฑูŽุณูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ุง ููŠ ูุฑุณู‡ยป ูˆุงุญุชุฑุฒ ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุง ุนู† ูˆุฌูˆุจู‡ุง ููŠ ู‚ูŠู…ุชู‡ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุง ู„ู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ [ุฎยฆ1465].
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(47) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰) ุนุจู‘ูŽุฑ ุจู€ ยซุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉยป ู„ุดู…ูˆู„ู‡ุง ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู„ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุชูŠู… ุชูุฐู‡ูุจ ู‚ุณุงูˆุฉ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูƒู…ุง ุฑููˆููŠ.--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

1465 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูˆุงุฆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŠ: ู‚ุทุนุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ูู€ ยซุฐุงุชูŽ ูŠูˆู…ูยป ุตูุฉูŒ ู„ู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุตุฑู‘ูŽูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุถุงูุชู‡ุง ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ูุณู…ู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุชู…ูƒู‘ูู†ูŒ ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ) ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽยป (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง) ุญุณู†ู‡ุง ูˆุจู‡ุฌุชู‡ุง ุงู„ูุงู†ูŠุฉุŒ ูƒูŽู…ุงู„ู ุงู„ุบู†ุงุฆู…ู ูˆุบูŠุฑู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ู… ุฃุนุฑู ุงุณู…ู‡: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŸ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃุชุตูŠุฑ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุนู‚ูˆุจุฉู‹ ูˆูˆุจุงู„ู‹ุงุŸ (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู†ุชุธุงุฑู‹ุง ู„ู„ูˆุญูŠ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู„ุณู‘ูŽุงุฆู„: (ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŒ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽุŸ) ุธู†ู‘ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ูƒุฑ ู…ุณุฃู„ุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู: (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุฑูุฆููŠู†ุงยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ูƒุณุฑ(2) ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุฃูุฑููŠู†ุงยป ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ูุธู†ู†ู‘ูŽุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ูˆุญูŠูุŒ ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู: (ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุถูŽุงุกูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู: ุงู„ุนุฑู‚ ุงู„ูƒุซูŠุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŸ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ุŒ ูู‡ู…ูˆุง(3) ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ู† ุณูƒูˆุชู‡ ุนู†ุฏ ุณุคุงู„ู‡ ุฅู†ูƒุงุฑูŽู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฃูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ยป ุญู…ุฏูŽู‡ ู„ูู…ุง ุฑุฃูˆุง(4) ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุณูุฑู‘ูŽ ุงุณุชู†ุงุฑ ูˆุฌู‡ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู) ุฃูŠ: ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูŠูƒูˆู† ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดุฑู‘ู‹ุง ูŠูƒูˆู† ุดุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุงู ุนู„ูŠูƒู… ุชุถูŠูŠุนููƒู… ู†ุนู…ุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุตุฑููƒู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉ (ูˆูŽ) ุฃุถุฑุจ ู„ูƒู… ู…ูŽุซูŽู„ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู…ูŽุซูŽู„ ุงู„ู…ูุฑุท ููŠ ุฌู…ุน(5) ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู‡ูˆ (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุจุงุชุŒ ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนยป ุฑูุน ูุงุนู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุฏูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณุชุณู‚ู‰ ุจู‡ ู…ุง (ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู) ู‚ุชู„ู‹ุง ุญูŽุจุทู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ูู…ู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆุณู‚ุท ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ู‡ู†ุง ู„ูุธุฉ ยซู…ุงยป ู‚ุจู„ ยซูŠู‚ุชู„ยป ูˆ ยซุญุจุทู‹ุงยป ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูู€ ยซูŠู‚ุชู„ยป(6): ุตูุฉูŒ ู„ู…ูุนูˆู„ู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูˆ ู†ุจุงุชู‹ุงุŒ ูˆ ยซุญูŽุจุทู‹ุงยป ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูƒุณุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซููู‡ู…ูˆุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุฃู‰ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฌู…ูŠุนยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูู‚ูŠู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏุงุกูŒ ูŠุตูŠุจ ุงู„ุจุนูŠุฑ ู…ู† ุฃุญุฑุงุฑ ุงู„ุนุดุจ ุฃูˆ ู…ู† ูƒู„ุฃู ุทูŠู‘ูุจู ูŠูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ููŠู†ุชูุฎุŒ ููŠู‡ู„ูƒ ุฃูˆ ูŠู‚ุงุฑุจ ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุซุฑ ู…ู† ุฌู…ุน ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง -ู„ุง ุณูŠู‘ูู…ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุญู„ู‘ูู‡ุง-ุŒ ูˆูŠู…ู†ุน ุฐุง ุงู„ุญู‚ู‘ู ุญู‚ู‘ูŽู‡ ูŠู‡ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุฏุฎูˆู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุจุฃุฐู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ู‡ ูˆุญุณุฏู‡ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุฐู‰ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฅู†ุจุงุช ู„ู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ู…ุฌุงุฒูŒ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠู‘ูุ› ุฅุฐ ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู„ุงุจุณูŒ ู„ู„ูุนู„ ูˆู„ูŠุณ ูุงุนู„ู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ู‹ุง ู„ู‡ุ› ุฅุฐ ุงู„ูุงุนู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูƒู‘ูŽุงูƒูŠู‘ู ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ูŠุณ ู…ุฌุงุฒูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนยปุŒ ูุฌุนู„ู‡ ุงุณุชุนุงุฑุฉู‹ ุจุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ู ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ูŠู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ (ุขูƒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุŒ ูˆุฃู„ูู ู…ู…ุฏูˆุฏุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุงู„ุฎุถูุฑูยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก(1) ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ููุŒ ูˆ ยซุขูƒู„ุฉูŽยป ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกู ู…ููุฑู‘ูŽุบูŒุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู†ุจุช ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ู…ุง ูŠู‚ุชู„ ุขูƒู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุขูƒู„ ุงู„ุฎุถุฑุงุก(2)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ู‚ุทุนูŒ ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุซุจุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒู ุนู†ุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชู‘ูŽุตู„ู‹ุง ู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅู†ู‘ูŽ(3) ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ูŠู†ุจุช ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุดูŠุฆู‹ุง ูŠู‚ุชู„ ุขูƒู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฎุถุฑ(4) ู…ู†ู‡ ุฅุฐุง ุงู‚ุชุตุฏ ููŠู‡ ุขูƒู„ู‡ ูˆุชุญุฑู‘ูŽู‰ ุฏูุน ู…ุง ูŠุคุฏู‘ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุฃูŽู„ูŽุงยป ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงุณุชูุชุงุญูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุงู†ุธุฑูˆุง ุขูƒู„ุฉ ุงู„ุฎุถุฑุงุก(5) ูˆุงุนุชุจุฑูˆุง ุดุฃู†ู‡ุง (ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูƒู„ุชยป ุฃูŠ: ูุฅู†ู‘ูŽ ุขูƒู„ุฉ ุงู„ุฎุถุฑุงุก ุฃูƒู„ุช (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฌู†ุจุงู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุงู…ุชู„ุฃุช ุดุจุนู‹ุง ูˆุนูŽุธูู…ูŽ ุฌู†ุจุงู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู…ุฑุงุฏยปุŒ ูˆู„ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฎุถุฑยป.
(3) ยซุฅู†ู‘ูŽยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฎุถุฑุงุกยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฎุถุฑยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

ุฃู‚ู„ุนุช ุนู†ู‡ ุณุฑูŠุนู‹ุง (ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุชุณุชู…ุฑุฆ ุจุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃูƒู„ุช ูˆุชุฌุชุฑู‘ูู‡ (ููŽุซูŽู„ูŽุทูŽุชู’) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃู„ู‚ุช ุงู„ุณู‘ูุฑู‚ูŠู† ุณู‡ู„ู‹ุง ุฑู‚ูŠู‚ู‹ุง (ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุชู’) ููŠุฒูˆู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุญุจุทุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูุญุจูŽุท ุงู„ู…ุงุดูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู…ุชู„ุฆ ุจุทูˆู†ู‡ุง ูˆู„ุง ุชุซู„ุท ูˆู„ุง ุชุจูˆู„ุŒ ูุชู†ุชูุฎ ุจุทูˆู†ู‡ุง(1) ููŠุนุฑุถ ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุถ ูุชู‡ู„ูƒ (ูˆูŽุฑูŽุชูŽุนูŽุชู’) ุงุชู‘ูŽุณุนุช ููŠ ุงู„ู…ุฑุนู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู…ู‚ุชุตุฏ ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุงู„ู…ุคุฏู‘ููŠ ุญู‚ู‘ูŽู‡ุงุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูŠ ู…ู† ูˆุจุงู„ู‡ุงุ› ูƒู…ุง ู†ุฌุช(2) ุขูƒู„ุฉ ุงู„ุฎุถุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุญุฑุงุฑ ุงู„ุจู‚ูˆู„ ูˆุฌูŠู‘ูุฏู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุชู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุจุชูˆุงู„ูŠ ุฃู…ุทุงุฑู‡ุŒ ูุชุญุณู† ูˆุชู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุนุงู‡ุง ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ุจุนุฏ ู‡ูŠุฌ ุงู„ุจู‚ูˆู„ ูˆูŠุจุณู‡ุง ุญูŠุซ ู„ุง ุชุฌุฏ ุณูˆุงู‡ุงุŒ ูู„ุง ุชุฑู‰ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ุชููƒุซูุฑ ู…ู† ุฃูƒู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุชุณุชู…ุฑูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ู‚ุฏ ูŠูู†ุจูุช ุฃุญุฑุงุฑ ุงู„ุนุดุจ ูˆุงู„ูƒู„ุฃุŒ ูู‡ูŠ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุฎูŠุฑูŒ ููŠ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุขูƒู„ู ู…ุณุชู„ุฐู‘ู ู…ููู’ุฑูุทู ู…ู†ู‡ู…ูƒู ููŠู‡ุงุŒ ุจุญูŠุซ ุชู†ุชูุฎ ุฃุถู„ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ ูˆุชู…ุชู„ุฆ ุฎุงุตุฑุชุงู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ู„ุน ุนู†ู‡ ููŠู‡ู„ูƒู‡ ุณุฑูŠุนู‹ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู„ู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุฃูƒู‘ูŽุฏ ุงู„ู‚ุชู„ ุจุงู„ุญูŽุจุทุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุชู„ ู‚ุชู„ู‹ุง ุญุจุทู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชูุญุจูŽุท ุฃุนู…ุงู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู(3) ุขูƒู„ู ูƒุฐู„ูƒุŒ ููŠุดุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ูŒ ู„ู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ู… ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ู…ู†ู‡ู…ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุขูƒู„ู ู…ุณุฑูู(4) ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู†ุชูุฎ ุฎุงุตุฑุชุงู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠุชูˆุฎู‘ูŽู‰ ุฅุฒุงู„ุฉ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุชุญูŠู‘ูŽู„ ููŠ ุฏูุน ู…ุถุฑู‘ูŽุชู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‡ุถู… ู…ุง ุฃูƒู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ุงู„ู…ู‚ุชุตุฏุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุขูƒู„ู ุบูŠุฑ ู…ูุฑุทู ูˆู„ุง ู…ุณุฑููุŒ ูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุณุฏู‘ู ุฌูˆุนู‡ ูˆู„ุง ูŠุณุฑู ููŠู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏูุนู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฑุจู‘ูŽู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู†ุชูุฎ ุจุทู†ู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุชุญุจู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุจูŠู„ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจุณุฑููยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

ูŠููู‡ูŽู… ู…ู†ู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุงู„ูŽ) ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง (ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ) ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ู†ุธุฑ (ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ) ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู‚ุŒ ูˆ ยซุฎูŽุถูุฑุฉูŒยป ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุŒ ุขุฎุฑู‡ ุชุงุก ุชุฃู†ูŠุซูุŒ ูˆุฃูู†ู‘ูุซ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงู„ ู…ูุฐูƒู‘ูŽุฑูŒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ุฃูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุจู‚ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ูƒุงู„ุจู‚ู„ุฉ ุงู„ุฎุถุฑุฉ ุฃูˆ ูƒุงู„ูุงูƒู‡ุฉุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูƒู€ ยซุฑุงูˆูŠุฉู(1)ยป ูˆ ยซุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉูยปุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ุงู„ุฃุฎุถุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุญุณู† ุงู„ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูŠุฎุงู ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุงู„ ุฃุฎุฐ ูŠุนุฑู‘ููู‡ู… ุฏูˆุงุก ุฏุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ูุชู†ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู -ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุดูƒู‘ูŒ ู…ู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2842] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู„ูุธ: ยซูุฌุนู„ู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠู„ยป (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุงู„ (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู) ุจุฃู† ูŠุฌู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฑุงู… ุฃูˆ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุญุชูŠุงุฌู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฎุฑูุฌ ู…ู†ู‡ ุญู‚ู‘ูŽู‡ ุงู„ูˆุงุฌุจ ููŠู‡ ูู‡ูˆ (ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ู†ุงู„ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุงุฒุฏุงุฏุช ุฑุบุจุชู‡ุŒ ูˆุงุณุชู‚ู„ู‘ูŽ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ูˆู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ููˆู‚ู‡ (ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู) ู…ุงู„ู‡ (ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุจุฃู† ูŠูู†ุทูู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ุช ู…ู†ู‡ ุจู…ุง ูุนู„ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠู…ุซู‘ูู„ ู…ุซุงู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ููˆูƒู‘ูŽู„ูˆู† ุจูƒุชุจ ุงู„ูƒุณุจ ูˆุงู„ุฅู†ูุงู‚.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6427]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป(2)ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(48) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุญูŽูุฌู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูƒุฑูˆุงูŠุฉยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูƒู…ุง ุณุจู‚ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจยป [ุฎยฆ1462].

1466 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุจู† ุทูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู‚ุงู„(1): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ) ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุถูุฑุงุฑู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ู„ู‡ ุตุญุจุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ) ุจู†ุช ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนุชู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฑุงูŠุทุฉ (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฃุนู…ุด: (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู) ุฃูŠ(2): ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ู (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:) ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก (ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู‚ุงู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑ.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

ู…ูู†ู’ ุญูŽูู„ูู’ูŠู‘ููƒูู†ู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฌู…ุนู‹ุงุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ู…ูุฑุฏู‹ุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุชูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰) ุฒูˆุฌู‡ุง (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง) ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุงุณู…ู‡ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ุชยป (ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฒูˆุฌู‡ุง: (ุณูŽู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠูŽูุฌู’ุฒูุฆ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆุขุฎุฑู‡ ู‡ู…ุฒุฉูŒุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป -: ยซุฃูŠูŽุฌุฒูŠยป ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุกุŒ ุฃูŠ: ู‡ู„ ูŠูƒููŠ (ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ููŠ) ุจูŠุงุก ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู„ู‰ ุฃูŠุชุงู…ูยป (ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŸ) ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ุฃูˆ ุฃุนู…ู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: (ุณูŽู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ุช ุฒูŠู†ุจ: (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู‡ูŠ ุฒูŠู†ุจ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽูุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ยซุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู: ูุฅุฐุง ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฒูŠู†ุจ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงุฌูŽุชููŠุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ูŒ) ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู† (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) ู„ู‡: (ุณูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠูŽูุฌู’ุฒููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ุฃูˆ ูุชุญู‡ุง (ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ู„ููŠ ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑููŠุŸ) ุจุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ยซุนู†ู‘ูŽุงยป ูˆ ยซู†ู†ูู‚ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุจุงู‚ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู†ุงุŒ ุฃูˆ ุงูƒุชูุช ููŠ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุจุญุงู„ ู†ูุณู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ(1)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ุนู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌู†ุง ูˆุฃูŠุชุงู…ู ููŠ ุญุฌูˆุฑู†ุงุŒ ูˆู„ู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุจู†ูˆ ุฃุฎูŠู‡ุง ูˆุจู†ูˆ ุฃุฎุชู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ู‚ู…ุฉ: ู„ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ูุถู„ ู…ุงู„ู ูˆููŠ ุญุฌุฑู‡ุง ุจู†ูˆ ุฃุฎู ู„ู‡ุง ุฃูŠุชุงู…ูŒุŒ ูˆู„ู„ุฃุฎุฑู‰: ูุถู„ ู…ุงู„ู ูˆุฒูˆุฌูŒ ุฎููŠูู ุฐุงุชู ุงู„ูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ูู‚ูŠุฑูŒ. (ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ุชุงู†ุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูู‚ู„ู†ุงยป ุจุงู„ูุงุก ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ู„ุจู„ุงู„ู: (ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑู’ ุจูู†ูŽุง) ุจุฌุฒู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุนูŠู‘ูู† ุงุณู…ูŠู†ุง(2)ุŒ ุจู„ ู‚ู„: ุชุณุฃู„ูƒ ุงู…ุฑุฃุชุงู† (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุจู„ุงู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู) ุนู† ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ูŽุง) ุงู„ู…ุฑุฃุชุงู†ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจู„ุงู„ูŒ ู…ุนูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู„ูˆุฌูˆุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุทู„ุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ู‡ูŠ (ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠูŽุงู†ูุจูุŸ) ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ุฒูŠู†ุจ ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ(3)ุŸ ูุนูุฑู‘ูู ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู…ู‹ุง ู„ู…ุง ู†ููƒู‘ูุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌูู…ูุน (ู‚ูŽุงู„ูŽ)--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ููŠู‡ ู†ุธุฑูŒยปุŒ ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงุณู…ู†ุงยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

ุจู„ุงู„ูŒ: ุฒูŠู†ุจ (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุจู„ุงู„ูŒ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุนู‡ุง ุฒูŠู†ุจ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุ› ุงูƒุชูุงุกู‹ ุจุงุณู… ู…ู† ู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ูˆุฃุนุธู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ุงู„ยป: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูŠุฌุฒูŠ ุนู†ู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู: ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู) ุฃูŠ: ุตู„ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู… (ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุซูˆุงุจู‡ุง(1)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠู‘ู: ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ู„ุณุคุงู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ุฅุฌุฒุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุณุชุนู…ูŽู„ ููŠ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุชุจูˆูŠุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌุฒุงุก ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุณุชุนู…ูŽู„ ููŠ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฅู† ุฃุฑุงุฏ ู‚ูˆู„ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠู‘ููŠู† ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูุฐู‡ุจ ู‚ูˆู…ูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌุฒุงุก ูŠุนู…ู‘ู ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆุงู„ู…ู†ุฏูˆุจุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽู‡ ุขุฎุฑูˆู† ุจุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆู…ู†ุนูˆู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฏูˆุจุŒ ูˆุงุนุชู…ุฏู‡ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠู‘ู ูˆู†ุตุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุงููŠู‘ู(2) ูˆุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณุชุจุนุฏู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุชู‚ูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ุงู… ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุฏูˆุจ ูŠููˆุตูŽู ุจุงู„ุฅุฌุฒุงุก ูƒุงู„ูุฑุถุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุนู‚ู‘ูŽุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠู‘ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ูˆ ู…ู† ุญู„ูŠู‘ููƒู†ยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ุตู†ุนุงุก ุงู„ูŠุฏูŠู†(3)ุŒ ููƒุงู†ุช ุชู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูŠุฏู„ู‘ูŽุงู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุตุฏู‚ุฉ ุชุทูˆู‘ูุนูุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุชุฃูˆู‘ูŽู„ูˆุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠุฌุฒุฆ ุนู†ู‘ููŠยปุŸ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎุงูุช ุฃู†ู‘ูŽ ุตุฏู‚ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ู„ุง ุชุญุตู‘ูู„ ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู†ูˆุงุจู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุตุญูŠููŒ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตู†ุนุงุก ุงู„ูŠุฏูŠู†ยป ุงู„ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ: ยซุตู†ุงุนยป ุจูˆุฒู† ุณุญุงุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูุนู„ุงุก. ู‚ุงู„ู‡ ู†ุตุฑ ุงู„ู‡ูˆุฑูŠู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจยป [ุฎยฆ1462] ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุดุงูู‡ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูˆุดุงูู‡ู‡ุงุŒ ูˆู‡ู‡ู†ุง(1) ู„ู… ุชู‚ุน ู…ุดุงูู‡ุฉูŒุŒ ูู‚ููŠู„ูŽ: ุชูุญู…ูŽู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุจู„ุงู„ูุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู‚ุถูŠู‘ูŽุชุงู†: ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: ููŠ ุณุคุงู„ู‡ุง ุนู† ุชุตุฏู‘ูู‚ู‡ุง ุจุญู„ูŠู‘ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰: ููŠ ุณุคุงู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ูƒูˆููŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญุงุจูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุฉู ูˆุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ: ุฃุฑุจุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ู…: ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุดู‚ูŠู‚ูŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุนูุดู’ุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป.

1467 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŽูŠุจุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ูˆุงุณู…ู‡: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†(2) (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ) ุจูŽุฑู‘ูŽุฉุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุงุจู’ู†ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจู†ุชยป (ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุณุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„(3) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุฎุฒูˆู…ูุŒ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฑุจูŠุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูู„ุฏูุช ุจุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูˆุญูุธุช ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆุช ุนู†ู‡ ูˆุนู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุนุฌู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุซู‚ุงุช ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ยปุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฅุตุงุจุฉยป: ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุดุชุฑุท ู„ู„ุตู‘ูุญุจุฉ ุงู„ุจู„ูˆุบุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุณุนุฏู ููŠู…ู† ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆู‰(4) ุนู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุฒูŠู†ุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ู‡ูŠ ุฃู…ู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ู†ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุณู„ู…ุงู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซุจู† ู‡ู„ุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆุชุฑูˆูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‡ู†ุฏูŒุŒ ู‚ุงู„ุช: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู„ููŠูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุกุŒ ุฃูŠ(1): ู‡ู„ ู„ูŠ (ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ)ุŸ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุณุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุชุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ: ุณู„ู…ุฉ ูˆุนู…ุฑ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ูˆุฒูŠู†ุจ ูˆุฏุฑู‘ูŽุฉ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ) ู…ู†ู‡ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ุจู†ูˆู†ูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูุถููŠู ุฅู„ู‰ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ุŒ ุณู‚ุทุช ู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูุตุงุฑ ยซุจู†ูˆูŠยปุŒ ูุงุฌุชู…ุนุช ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุณุจู‚ุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุจุงู„ุณู‘ููƒูˆู†ุŒ ูุฃูุฏุบูู…ุช ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏ ู‚ู„ุจู‡ุง ูŠุงุกู‹ ููŠ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูุตุงุฑ ยซุจูŽู†ููŠู‘ูŽยป ุจุถู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุจุฏู„ ู…ู† ุถู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูƒุณุฑุฉู‹ุ› ู„ุฃุฌู„ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูุตุงุฑ ยซุจูŽู†ููŠู‘ูŽยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู†ู’ููู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก (ููŽู„ูŽูƒู ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุจุฅุถุงูุฉ ยซุฃุฌุฑยป ู„ุชุงู„ูŠู‡ุŒ ูู€ ยซู…ุงยป: ู…ูˆุตูˆู„ุฉูŒุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูุชูƒูˆู† ยซู…ุงยป ุธุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ุชู†ูู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ููƒุงู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุตูˆู„ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠุชุงู…. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุง ุจูŠู† ูƒูˆููŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู -ู‡ุดุงู…ูŒ ูˆุฃุจูˆู‡- ูˆุตุญุงุจูŠู‘ูŽุฉูŒ ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุฉู -ุฒูŠู†ุจ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ุง-.

(49) (ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู(2)}) ุฃูŠ: ูˆู„ู„ุตู‘ูŽุฑู ููŠ ููƒู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจุŒ ุจุฃู† ูŠุนุงูˆู† ุงู„ู…ููƒุงุชูŽุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ุง ูŠููŠ ุจุงู„ู†ู‘ูุฌูˆู… ุจุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ู†ู‘ูุฌูˆู…ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุจุฃู† ุชูุจุงุน ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจ ูุชูุนุชูŽู‚ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ู„ู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุดุฑุงุก ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŠู‚ ู„ูŠูุนุชูŽู‚ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ู…ููƒุงุชูŽุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠูุนุงู† ูˆู„ุง ูŠูุนุชูŽู‚ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ููƒุงุชูŽุจ ุนุจุฏูŒ ู…ุง ุจู‚ูŠ--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุงู„ุบุงุฑู…ูŠู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

ุนู„ูŠู‡ ุฏุฑู‡ู…ูŒุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ู„ุง ุชูุตุฑูŽู ู„ู„ุนุจุฏุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ูˆุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู† ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ูˆู‡ุจู ุนู† ู…ุงู„ูƒู ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ููŠ ยซู…ู‚ู†ุนู‡ยป: ูˆู„ู„ู…ููƒุงุชูŽุจ ุงู„ุฃุฎุฐูุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ู‚ุจู„ ุญู„ูˆู„ ู†ุฌู…ู(1)ุŒ ูˆูŠุฌุฒุฆ ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ู…ู†ู‡ุง ุฑู‚ุจุฉู‹ ู„ุง ุชูุนุชูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ ููŠุนุชู‚ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุฒุฆ ุนุชู‚ ุนุจุฏู‡ ูˆู…ูƒุงุชุจู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ูˆุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏู ููŠ ยซุงู„ุฃู…ูˆุงู„ยป ุจุณู†ุฏู(2) ุตุญูŠุญู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุชุจ ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: ุฃู†ู‘ูŽ ุณู‡ู… ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจ ูŠูุฌุนูŽู„ ู†ุตููŠู†: ู†ุตููŒ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ููƒุงุชูŽุจู ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู†ุตููŒ ูŠุดุชุฑูŠ ุจู‡ ุฑู‚ุงุจ ู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ูˆุตุงู…ุŒ ูˆุนุฏู„ ุนู†(3) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุฅู„ู‰ ยซููŠยป ููŠ(4) ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู} ู„ู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ู„ู„ุฌู‡ุฉ ู„ุง ู„ู„ุฑู‘ูู‚ุงุจุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู„ู„ุฅูŠุฐุงู† ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู…(5) ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ุง ({ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 60]) ุฃูŠ: ูˆู„ู„ุตู‘ูŽุฑู ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุจุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุทูˆู‘ูุนุฉ ุจู‡ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุบู†ูŠุงุกุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ุง ุชุญู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู„ุบู†ูŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุฎู…ุณุฉู: ู„ุบุงุฒู ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุจุงู„ู…ุญุชุงุฌุŒ ูˆุนู† ุฃุญู…ุฏ: ุงู„ุญุฌู‘ู ู…ู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡.
(ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ยป ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏู ุนู†ู‡: (ูŠูุนู’ุชูู‚ู) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ู…ูู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุจุฉ (ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ) ู…ู†ู‡ุง (ูููŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ู) ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ู„ู„ูู‚ูŠุฑุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ู…ุญุชุฌู‘ู‹ุง ุจู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู‡ุฐุง ู…ุน ุนุฏู… ู…ุง ูŠุฏูุนู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฌุน ุนู†ู‡ -ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูŠู…ูˆู†ูŠู‘ู- ู„ุงุถุทุฑุงุจู‡ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู„ู… ูŠุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ุจู„ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑูŠุถุ› ู„ูƒู† ุฌุฒู… ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠู‘ู ุจุตุญู‘ูŽุชู‡ ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ูˆุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูุชูˆู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุฌู…ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุจุฅุณู†ุงุฏูยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุต): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู: (ุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ) ู‡ุฐุง ุจู…ูุฑุฏู‡(1) ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจู„ูุธ: ุณูุฆูู„ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฑุฌู„ู ุงุดุชุฑู‰ ุฃุจุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ูุฃุนุชู‚ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุงุดุชุฑู‰ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจ (ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ูููŠ ุงู„ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ) ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ) ุฅุฐุง ูƒุงู† ูู‚ูŠุฑู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง) ุงู„ุญุณู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุก} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 60]) ูˆู…ูู‡ูˆู… ุชู„ุงูˆุชู‡ ู„ู„ุขูŠุฉ(2): ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ {ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุก} ู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุตุฑู ู„ุง ู„ู„ุชู‘ูŽู…ู„ูŠูƒุŒ ูู„ูˆ ุตุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ููŠ ุตู†ูู ูˆุงุญุฏู ูƒูู‰ (ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ู…ุตุฑูู ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู…ุงู†ูŠุฉ (ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃู’ุชูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ยปุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุฃุฌุฒุช(3)ยป ุจุบูŠุฑ(4) ู‡ู…ุฒุฉู ู…ุน ุชุณูƒูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ู‚ุถุช ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ยซุฃูุฌูุฑู’ุชูŽยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฃุชูŠ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-[ุฎยฆ1468]: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงุนูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุฃู„ููŒ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุฏุฑูุนู‡ยป ุจุถู…ู‘ูู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ูู (ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑูŠุถ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽุงุณู) ุจุณูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ุฉู ุจุนุฏ ุฃู„ูู ู…ุณุจูˆู‚ุฉู ุจู„ุงู…ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ูยปุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยปุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุงุณู…ู‡ุŒ ูู‚ููŠู„ูŽ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนูŽู†ูŽู…ุฉุŒ ุจู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆู†ูˆู†ู ู…ูุชูˆุญุชูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฅุตุงุจุฉยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉยป(5): ูŠูู‚ุงู„: ุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู†ูŽู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฐูŠุจยป: ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ุฃุจูŠ ู„ุงุณู ู‡ุฐุง ุตุญุจุฉูŒ ูˆุญุฏูŠุซุงู†ุŒ ู‡ุฐุง ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู)(6)ุŒ ูˆู„ูุธ ุฃุญู…ุฏ: ุนู„ู‰ ุฅุจู„ู ู…ู† ุฅุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุถุนุงูู ู„ู„ุญุฌู‘ูุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ู†ุฑู‰(7) ุฃู† ุชุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุญู…ู„ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุชูˆู‚ู‘ูŽู ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ ุซุจูˆุชู‡ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑูŠุถ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ูุฑุฏยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุขูŠุฉยป.
(3) ยซุฃุฌุฒุชยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู† ุบูŠุฑยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฅุตุงุจุฉยปุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉยป.
(6) ยซู„ู„ุญุฌู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(7) ููŠ (ุต): ยซุชุฑู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

1468 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆู‘ูุนุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุจุนุถู‡ู… ุชุญุณูŠู†ู‹ุง ู„ู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจู‡ู… ู…ู†ุนู ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุนุฐุฑ ุฎุงู„ุฏู ูˆุงุถุญูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุฑุฌ ู…ุงู„ู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ุง ุจู‚ูŠ ู„ู‡ ู…ุงู„ูŒ ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ุง ู…ู†ุนูˆู‡ ุฌุญุฏู‹ุง ูˆู„ุง ุนู†ุงุฏู‹ุงุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงุจู† ุฌู…ูŠู„ูุŒ ูู‚ุฏ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ู†ุงูู‚ู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ุชุงุจ ุจุนุฏุŒ ูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ู…ูู‡ู„ู‘ูŽุจุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆููŠู‡ ู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุงู’} โ€ฆ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูู† ูŠูŽุชููˆุจููˆุงู’ ูŠูŽูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 74] ูู‚ุงู„: ุงุณุชุชุงุจู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุชุงุจ ูˆุตูŽู„ูุญูŽ ุญุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡(1)ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฎุงู„ุฏูŒุŒ ููƒุงู† ู…ุชุฃูˆู‘ูู„ู‹ุง ุจุฅุฌุฒุงุก ู…ุง ุญุจุณู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉุ› ู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุนู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆุฑู‚ุงุก ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ: ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู…ุฑ ุณุงุนูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ูู‡ูˆ ู…ุดุนุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุฑุถุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆู‘ูุน ู„ุง ูŠูุจุนูŽุซ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู‘ูุนุงุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจุตุฏู‚ุฉูยป (ููŽู‚ููŠู„ูŽ): ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุฑุณูŽู„ (ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡: ู„ู… ูŠูุนุฑูŽู ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุญู…ูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจูŠู‘ู ููŠู…ู† ุนูุฑูู ุจุฃุจูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ยซุนุจู‘ูŽุงุณูยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซูˆุฎุงู„ุฏูยป ุงู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ยซุงุจู†ู ุฌู…ูŠู„ยป ุงู„ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏู: ยซุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุบูŠุฑู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)