Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃุญุณู† ุฅุฎูˆุชู‡ยป ู…ุน ุฅุฑุงุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ูŽุฎู„ูŽุตู ู…ู† ุฐู„ูƒ: ุฃุนุฌุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ุทู ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู…ู†ู‡ู…ู ุงู„ู…ูุนุทูŽู‰ ูˆุงู„ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูู…ูŽ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ(1) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู€ ยซุฃูุนู„ยป ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ู…ุทู„ู‚ุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุถูŠุญุŒ ููŠู†ุชููŠ ุงู„ู…ุญุฐูˆุฑุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒูŠุจ ูƒู…ุง ุฃุฌุงุฒูˆุง: ยซูŠูˆุณู ุฃุญุณู† ุฅุฎูˆุชู‡ยป ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุŒ ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุฃู† ูŠู‚ุตุฏ ุชูุถูŠู„ู‡ ุนู„ู‰(2) ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุณูˆุงู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑู ู…ุฑุงุฏู ู‡ู†ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ุณุนุฏูŒ: (ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุงุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู)ุŸ ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ุดูŠุกู ุญุตู„ ู„ูƒ ุฃุนุฑุถุช ุจู‡ ุนู† ูู„ุงู†ู ูู„ุง ุชุนุทูŠู‡ (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูุฑูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ูŽุฃุธู†ู‘ูู‡ุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูุฑุน: ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุนู„ู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆู„ุง ูŠูุถูŽู…ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฃุธู†ู‘ูู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุบู„ุจู†ูŠ ู…ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุงุฑู‹ุงุŒ ูู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุฌุงุฒู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒุฑู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ยซู…ุง ุฃุนู„ู…ยป ู…ุนู†ุงู‡: ู…ุง ุฃุธู†ู‘ูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10] ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ู„ุง ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูŠู„ุฒู… ุงุชู‘ูุจุงุนู‡ ุงุชู‘ููุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆุญู„ู ุนู„ู‰ ุบู„ุจุฉ ุธู†ู‘ูู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง) ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ูˆุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุฑุงุจ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุ› ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุจู„ ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุทุน ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุงุทู† ู„ุง ูŠุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(3)ุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠุนุจู‘ูุฑ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุญูƒู…ู‹ุง ุจุนุฏู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ุจู„ ู†ู‡ูŠูŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ู‚ุทุน ุจู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณุนุฏูŒ: (ููŽุณูŽูƒูŽุชู‘ู) ุณูƒูˆุชู‹ุง (ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุฃุธู†ู‘ูู‡ (ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง) ูƒุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ููŠ ุญุงุดูŠุฉ(4) ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆููŠู‡: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ููŠ ู„ุฃุฑุงู‡ ู…ุคู…ู†ู‹ุง -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ู…ุณู„ู…ู‹ุง-ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชู‘ู) ุณูƒูˆุชู‹ุง (ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ู†ู‡ยป ุจุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจุฏู„ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ูŠุงุก (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุฃุธู†ู‘ูู‡ (ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง) ูƒุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡(5): ยซูˆุงู„ู„ู‡(6) ุฅู†ู‘ููŠ ู„ุฃุฑุงู‡ ู…ุคู…ู†ู‹ุง -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ู…ุณู„ู…ู‹ุง-ยป (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู‡ุงุชุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุชุงู† ุณุงู‚ุทุชุงู† ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ู…ูุนูˆู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูŽ (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู†ุณุจู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยป.
(3) ยซุชุนุงู„ู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(4) ููŠ (ุต): ยซู‡ุงู…ุดยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆููŠู‡ยป ุจุฏู„ ยซูˆู„ุบูŠุฑู‡ยป.
(6) ยซูˆุงู„ู„ู‡ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)

ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุญุงู„ (ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ) ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ู ู„ู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุฃุนุทูŠยป ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡(1) (ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ27]. (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตู (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจู‡ุฐุงยป ูู‡ูˆ ู…ูุฑุณูŽู„ูŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุณุนุฏู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ุฐุงยป ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุณุนุฏูุŒ ูู‡ูˆ ู…ุชู‘ูŽุตู„ูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„: ูููŠ) ุฌู…ู„ุฉ (ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู†ูู‚ููŠ ูˆูŽูƒูŽุชููููŠ) ยซูุฌู…ุนยป ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(2)ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุจุฌูู…ู’ุนูยป ุจุงู„ุจุงุก ุงู„ุฌุงุฑู‘ูŽุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุถุฑุจ ุจูŠุฏู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉู‹ุŒ ูˆ ยซุจูŠู†ูŽยป: ุงุณู…ูŒ ู„ุง ุธุฑููŒุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’) [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 94] ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูุนู„ ุฃู…ุฑูุŒ ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงูู‚ุจูŽู„ู’ยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูุนู„ ุฃู…ุฑูุŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ูู‡ู…ุฒุชู‡ ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ู ุชููƒุณูŽุฑ ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŠุฐู‡ุจุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ู„ูŠุจูŠู‘ูู† ู„ู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅุนุทุงุก ูˆุงู„ู…ู†ุน (ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุนู’ุฏู) ู…ู†ุงุฏู‹ู‰ ู…ููุฑูŽุฏูŒ ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆ ยซุฃูŠยป: ุญุฑู ู†ุฏุงุกู (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฌุฑูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุฅูŠุฑุงุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุฉ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ุฅุฐุง ูˆุงูู‚ ู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ({ููŽูƒูุจู’ูƒูุจููˆุง} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 94]) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ยซุงู„ุดู‘ูุนุฑุงุกยป ุฃูŠ(3): (ู‚ูู„ูุจููˆุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููŽูƒูุจู‘ููˆุงยป ุจุถู…ู‘ู(4) ุงู„ูƒุงูุŒ ู…ู† ุงู„ูƒุจู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ยซุงู„ู…ู„ูƒยป: ({ู…ููƒูุจู‘ู‹ุง} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 22]) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(5)ุŒ ูŠูู‚ุงู„: (ุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู) ุฃูŠ: ู„ุงุฒู…ู‹ุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ููุนู’ู„ู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุชุนุฏู‘ููŠู‹ุง (ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง) ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃูƒุจู‘ูŽยป ู„ุงุฒู…ูŒุŒ ูˆ ยซูƒุจู‘ูŽยป ู…ุชุนุฏู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจูŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงุตุฑ ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ุชุนุฏู‘ููŠ ุจุญุฐูู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู„ู‡ยป: ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ูุฑุนยป.
(3) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…): ยซุจูƒุณุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ยซุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

1479 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุงุจู† ุฃุฎุช ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู) ุงู„ูƒุงู…ู„ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู„ูŠุณุฃู„ู‡ู… ุตุฏู‚ุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ (ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽุงู†ู) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ููŠู‡ู…ุง (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู) ุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุณูƒู†ุฉ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุบูู†ู‹ู‰ ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู) ุฃูŠ: ุดูŠุฆู‹ุง ูŠู‚ุน ู…ูˆู‚ุนู‹ุง ู…ู† ุญุงุฌุชู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุทูŽู†ู ุจูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูุนู„ูŽู… ุจุญุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ู‡ยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุฏู„ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ููŽูŠูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุกุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุจุฑูุน ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ูˆุงู‚ุน ุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ููŠู‘ู ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ููŠู†ุณุญุจ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠููุทูŽู† ู„ู‡ ูู„ุง ูŠูุชุตุฏู‘ูŽู‚(1) ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู… ูู„ุง ูŠุณุฃู„(2) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ููŠู‡ู…ุง ุจู€ ยซุฃู†ยป ู…ูุถู…ูŽุฑุฉู‹ ูˆุฌูˆุจู‹ุงุ› ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุณุชุฏูŽู„ู‘ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู… ููŠุณุฃู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ุญู…ู„ูŠ(3) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงูู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 273] ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡: ู†ููŠู ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูู‚ุงู„: ู„ูุธุฉ: ยซูŠู‚ูˆู…ยป ุชุฏู„ู‘ู(4) ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ุŒ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ู†ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ุญุงู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ ููŠูุชุตุฏู‘ูŽู‚ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠุณุฃู„ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุญู„ู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ู…): ยซุจุฏู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)

1480 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุญูุตูŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุช (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1)) ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุฏููˆูŽ)(2) ูŠุฐู‡ุจุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุธู†ู‘ูู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ู) ู…ูˆุถุน ุงู„ุญุทุจ (ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุทูุจูŽ ููŽูŠูŽุจููŠุนูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูุ› ู„ูŠุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ูˆุจุงู„ูุงุก ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุญุชุทุงุจ ูŠูƒูˆู† ุนู‚ุจ ุงู„ุบุฏูˆู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุน ูŠูƒูˆู† ุนู‚ุจ ุงู„ุงุญุชุทุงุจ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฃุนุทูŽูˆู‡ ุฃูˆ ู…ู†ุนูˆู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุงูƒุชุณุงุจู ุจุงู„ู…ุจุงุญุงุชุŒ ูƒุงู„ุญุทุจ ูˆุงู„ุญุดูŠุด ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจุชูŠู† ููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุชู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ุณู†ู‘ู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ูุงุฎุชูู„ูู ููŠ ู„ู‚ูŠู‘ูู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู†ู‡ ุณุงู„ู…ู ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุชู‚ุฏูŠู… ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ยป(3) [ุฎยฆ1479].

(54) (ุจุงุจู) ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ (ุฎูŽูุฑู’ุตู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑยป ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฎูŽูุฑู’ุต: ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููƒู’ุณูŽุฑุŒ ูˆุณูƒูˆู†(4) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุตุงุฏูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒุŒ ู‡ูˆ ุญุฒุฑู ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจ ุชู…ุฑู‹ุงุ› ู„ูŠูุญุตูŽู‰ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒู‡ุŒ ูˆูŠูุนุฑูŽู ู…ู‚ุฏุงุฑ ุนูุดู’ุฑู‡ุŒ ููŠุซุจุช(5) ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒู‡ุŒ ูˆูŠูุฎู„ู‘ูŽู‰ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุก ูˆู‚ุช ุงู„ุฌุฏุงุฏุŒ ุฃุฎุฐ ุงู„ุนูุดู’ุฑุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุต: ุณู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู ุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุงุฌุจูŒุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฎุฑุต ุงู„ุชู‘ูŽูˆุณุนุฉ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.
(2) ููŠ (ุต): ยซุญุจู„ู‡ ููŠุบุฏูˆยป.
(3) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุจุณูƒูˆู†ยป.
(5) ููŠ (ุณ): ยซููŠู†ุจุชยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 487)

ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุซู‘ูู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงูˆู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅูŠุซุงุฑ ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ุฌูŠุฑุงู† ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ู…ู†ุนู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุชุถูŠูŠู‚ู‹ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุจุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ุงู„ุญุจู‘ู ู„ุงุณุชุชุงุฑู‡(1)ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุคูƒูŽู„ ุบุงู„ุจู‹ุง ุฑุทุจู‹ุง(2) ุจุฎู„ุงู ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ.

1481 - 1482 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃุจูˆ ุจูุดู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…(3)ุŒ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ุณูŠู†ูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒุŒ ุงุจู† ุณู‡ู„ (ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฃูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽ) ุบูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุงุณุชุดุงุฑู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ุจู‡ุงู…ุด ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃู…ูŠู† ุงู„ุณูุฑุฌู„ุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ: ูŠู„ุฒู… ุฃู† ุชูƒูˆู†: ยซูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุคูƒู„ ุบุงู„ุจู‹ุง ุฑุทุจู‹ุงยปุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป. ุงู†ุชู‡ู‰.
(3) ยซุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 488)

ู…ู†ุตุฑููุŒ ูˆูƒุงู†ุช ููŠ ุฑุฌุจ ุณู†ุฉ ุชุณุนู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู: ู…ุฏูŠู†ุฉูŒ ู‚ุฏูŠู…ุฉูŒ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงู… (ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุงุณู…ู‡ุง (ูููŠ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง) ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุถูŠุญยป: ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ุงู„ู…ุญุถุฉ(1) ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ุจู„ ุฅุฐุง ู„ู… ุชุญุตู„ ูุงุฆุฏุฉูŒุŒ ู†ุญูˆ: ุฑุฌู„ูŒ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ุŒ ุฅุฐ ู„ุง ุชุฎู„ูˆ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู…ู† ุฑุฌู„ู ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูุŒ ูู„ูˆ ุงู‚ุชุฑู† ุจุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ู‚ุฑูŠู†ุฉูŒ ุชุญุตู„ ุจู‡ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุฌุงุฒ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏู ุนู„ู‰ ยซุฅุฐุงยป ุงู„ูุฌุงุฆูŠู‘ูŽุฉุŒ ู†ุญูˆ: ุงู†ุทู„ู‚ุช ูุฅุฐุง ุณุจุนูŒ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุญูŽุฏูŠู‚ุฉ: ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู‚ุงูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณููŠู’ุฏูŽู‡: ู‡ูŠ ู…ู†(2) ุงู„ุฑู‘ููŠุงุถุŒ ูƒู„ู‘ู ุฃุฑุถู ุงุณุชุฏุงุฑุชุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุจุณุชุงู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุงุฎู’ุฑูุตููˆุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฒุงุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ูุฎุฑุตู†ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู… ู…ู† ุฎุฑุต ู…ู†ู‡ู… (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง(3): ุฃูŽุญู’ุตููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุญุตุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฏู‘ูุŒ ุงุญูุธูŠ(4) ู‚ุฏุฑ (ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ูƒูŠู„ู‹ุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูŽุจููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู…ูŽุง) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฅู† ุฌุนู„ุช ยซุฃูŽู…ูŽุงยป ุจู…ุนู†ู‰: ุญู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆุจูุชุญู‡ุง ุฅู† ุฌูุนูู„ุช ุงุณุชูุชุงุญูŠู‘ูŽุฉู‹ (ุณูŽุชูŽู‡ูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุฒุงุฏ ุณู„ูŠู…ุงู†: ยซุนู„ูŠูƒู…ยป (ุฑููŠุญูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ู…ู†ูƒู… (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฑูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุดุฏู‘ูŽู‡ ุจุงู„ุนู‚ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุจู„ (ููŽุนูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููุนู„ู†ุงยป ู…ู† ุงู„ูุนู„ (ูˆูŽู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ุฑููŠุญูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูุฌูŽุจูŽู„ู ุทูŽูŠู‘ูุฆู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉูŒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฌุจู„ูŠยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูˆุงุณู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุฎุตู‘ูุตุฉยป.
(2) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซู„ู‡ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุนุฏุฏุŒ ุฃูŠ: ู„ุญูุธูŠยปุŒ ูˆููŠ (ุณ): ยซุงู„ุนุฏู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุงุญูุธูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 489)

ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃูŽุฌูŽุฃูŒุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ุซู…ู‘ูŽ ู‡ู…ุฒุฉูŒุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ยซููŽุนูŽู„ยป(1)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠูู‡ู…ูŽุฒุŒ ููŠูƒูˆู† ุจูˆุฒู† ยซุนุตุงยป ูˆุงุณู… ุงู„ุขุฎุฑ: ุณู„ู…ู‰(2). (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰) ูŠููˆุญูŽู†ู‘ูŽุง -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†- ุงุจู† ุฑููˆุจุฉุŒ ูˆุงุณู… ุฃู…ู‘ูู‡: ุงู„ุนูŽู„ู’ู…ุงุก ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุงู„ู…ุฏู‘ู (ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู„ุงู…ูŒ ู…ูุชูˆุญุฉูŒ: ุจู„ุฏุฉูŒ ู‚ุฏูŠู…ุฉูŒ ุจุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ) ูˆุงุณู…ู‡ุง -ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู-: ุฏูู„ู’ุฏูู„ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุณู†ุฉ ุชุณุนู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุบู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุญุถุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุบุฒูˆุฉ ุญูู†ูŽูŠู†ู ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุญูู†ูŽูŠู†ูŒ ุนู‚ุจ ูุชุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูˆู„ู… ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุบู„ุฉูŒ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุทู ุงู„ุฅู‡ุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌูŠุก ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุบู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ูŠูˆู… ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ุŒ ูููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุจุบู„ุฉู ุจูŠุถุงุก ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ู„ู‡ ููŽุฑูˆุฉ ุงู„ุฌูุฐุงู…ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ ู†ุธุฑูŒุŒ ูู‚ุฏ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุจุบุงู„ ุฏูู„ู’ุฏูู„ู ูˆูุถู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุชูŠ ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ู„ู‡(4) ุงุจู† ุงู„ุนูŽู„ู’ู…ุงุก ูˆุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจุบู„ุฉูŒ ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ู„ู‡ ูƒูุณู’ุฑู‰ ูˆุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุฏูˆู…ุฉ ุงู„ุฌู†ุฏู„ ูˆุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุดูŠู‘ูุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑุฉยป ู„ู…ุบู„ุทุงูŠุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ูˆู‡ู… ููŠ ุชูุฑูŠู‚ู‡ ุจูŠู† ุจุบู„ุฉ ุงุจู† ุงู„ุนูŽู„ู’ู…ุงุก ูˆุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ุนูŽู„ู’ู…ุงุก ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆู†ู‚ุต ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุบู„ุฉ ุงู„ุชูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุนู„ู‰ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠูู‡ู…ูŽุฒุŒ ููŠูƒูˆู† ุจูˆุฒู† ุนุตุง ูˆุงุณู… ุงู„ุขุฎุฑ: ุณู„ู…ู‰ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(4) ยซู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 490)

ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ู„ู‡(1) ููŽุฑูˆุฉ ุงู„ุฌูุฐุงู…ูŠู‘ู. (ูˆูŽูƒูŽุณูŽุงู‡ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุฑู’ุฏู‹ุง) ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุนุงุฆุฏูŒ ุนู„ู‰(2) ู…ู„ูƒ ุฃูŠู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุณูˆู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู…ู„ูƒ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉ (ุจูุจูŽุญู’ุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุจู„ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู‡ู„ ุจุญุฑู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุณูƒู‘ูŽุงู†ู‹ุง ุจุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุง ุงู„ุชุฒู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุฒูŠุฉุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ: ู‡ุฐู‡ ุฃู…ู†ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠูˆุญูŽู†ู‘ูŽุง(3) ุจู† ุฑููˆุจุฉุŒ ูˆุฃู‡ู„ู ุฃูŠู„ุฉูŽ ุฃุณุงู‚ููุชู‡ู… ูˆุณุงุฆุฑูู‡ู…(4) ููŠ ุงู„ุจุฑู‘ู ูˆุงู„ุจุญุฑ ู„ู‡ู… ุฐู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฐู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูู…ู† ุฃุญุฏุซ ู…ู†ู‡ู… ุญุฏุซู‹ุงุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุญูˆู„ ู…ุงู„ู‡ ุฏูˆู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ุทูŠู‘ูุจูŒ ู„ู…ู† ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุฃู† ูŠู…ู†ุนูˆู‡ ู…ุงุกู‹ ูŠุฑุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุจุฑู‘ู ุฃูˆ ุจุญุฑู(5)ุŒ ู‡ุฐุง ูƒุชุงุจ ุฌู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุช ูˆุดูุฑูŽุญู’ุจูŠู„ูŽ ุจู† ุญุณู†ุฉ ุจุฅุฐู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽู‰) ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฐูƒุฑูู‡ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุตุงุญุจุฉ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู‚ุจู„: (ูƒูŽู…ู’ ุฌูŽุงุกูŽุช) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุฌุงุกยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ูˆ ยซุฌุงุกยป ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰: ยซูƒุงู†ยป ุฃูŠ: ูƒู… ูƒุงู† (ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชููƒู) ุฃูŠ: ุซู…ุฑู‡ุง(6)ุŸ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู: ูุณุฃู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู† ุญุฏูŠู‚ุชู‡ุง: ยซูƒู… ุจู„ุบ ุซู…ุฑู‡ุงยปุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู) ุจู†ุตุจ ยซุนุดุฑุฉูŽยป ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ุฃูŠ: ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุนุดุฑุฉ ุฃูˆุณู‚ูุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุซู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ุฌุงุก ููŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ุนุดุฑุฉ ุฃูˆุณู‚ูุŒ ุจู„ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ ุฃุตู„ู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. (ุฎูŽุฑู’ุตูŽู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ยซุนุดุฑุฉ ุฃูˆุณู‚ยป(7)ุŒ ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู†ู ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฎุฑุตูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‡ูŠ ุฎุฑุตูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฑูุน ยซุนุดุฑุฉูยปุŒ ูˆ ยซุฎุฑุตูยป ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุงู„ุญุงุตู„ู ุนุดุฑุฉู ุฃูˆุณู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ(8) ุฎุฑุต ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุญุฌุฑู ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ูุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ูŽุงูู ู„ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุฌุงุกุช ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุนุดุฑุฉ ุฃูˆุณู‚ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุฅู„ู‰ยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ูŠุญู†ุงยป.
(4) ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ูุชุญ: ยซุณูู†ู‡ู… ูˆุณูŠู‘ูŽุงุฑุงุชู‡ู…ยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุจุฑู‘ู ูˆุจุญุฑูยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุซู…ุฑุชู‡ุงยป.
(7) ยซุฃูˆุณูู‚ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(8) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู‡ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 491)

ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ) ุฅู„ูŠู‡ุง (ู…ูŽุนููŠ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’) ูˆููŠ ุชุนู„ูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ู ุงู„ุขุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ1482] ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ุฃู‚ุจู„ู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ุฏู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฎุฐ ุทุฑูŠู‚ ุบูุฑูŽุงุจูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูููŠู‡ ุจูŠุงู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ููŠ ู…ุชุนุฌู‘ูู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ููŠ ุณุงู„ูƒูŒ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉุŒ ูู…ู† ุฃุฑุงุฏ ูู„ูŠุฃุชู ู…ุนูŠุ› ูŠุนู†ูŠ: ู…ู…ู‘ูŽู† ู„ู‡ ุงู‚ุชุฏุงุฑูŒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฏูˆู† ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌูŠุดุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจูƒู‘ูŽุงุฑู ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง) ุจุงู„ูุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹) ู…ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุจูƒู‘ูŽุงุฑ(1)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูƒู„ู…ุฉูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆูู (ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ุนู†ุงู‡ยป: (ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุงุจูŽุฉู) ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑูุฉู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูุญูุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ุฐุง ุฌูุจูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุฌุจู„ูŒยป (ูŠูุญูุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ูู‡ู) ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู†ูƒูŽุฑ ูˆุตูู ุงู„ุฌู…ุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ุŒ ูƒู…ุง ุญู†ู‘ูŽุช ุงู„ุฃุณุทูˆุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ู…ูุงุฑู‚ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ุณู…ุน ุงู„ู‚ูˆู… ุญู†ูŠู†ู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุณูƒู‘ูŽู†ู‡ุง [ุฎยฆ3583] ูˆูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฌุฑู‹ุง ูƒุงู† ูŠุณู„ู‘ูู… ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูู„ุง ูŠูู†ูƒูŽุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌุจู„ ุฃูุญุฏู ูˆุฌู…ูŠุน ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุญุจู‘ูู‡ุŒ ูˆุชุญู†ู‘ู ุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุฆู‡ ุญุงู„ ู…ูุงุฑู‚ุชู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุณูƒู‘ูŽุงู†ู‡ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡(2) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ} [ูŠูˆุณู: 82] ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ูŽู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงููุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฏููˆุฑู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŸ) ยซุฃู„ุงยป ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ุŒ ูˆ ยซุฏูˆุฑยป: ุฌู…ุนู ุฏุงุฑูุŒ ูŠุฑูŠุฏ(3) ุจู‡ุง: ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณูƒู†ูˆู† ุงู„ุฏู‘ููˆุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฎูŠุฑูู‡ู… (ุฏููˆุฑู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุชูŠู…(4) ุจู† ุซุนู„ุจุฉุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฑ -ููŠู…ุง ู‚ููŠู„ูŽ- ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุฎุชุชู† ุจูŽู‚ูุฏูˆู…ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏููˆุฑู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ููˆู„ยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซู…ูุนูˆู„ยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู‚ูˆู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูุฑููŠุฏยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุซู…ู‘ูŽ ุฑุงุกยป ุจุฏู„: ยซุชูŠู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 492)

ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู„ุงู…ูŒ(1) (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏููˆุฑู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆุฑู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุฌูŠู…ูŒ (ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏููˆุฑู(2) ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ- ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูƒุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธ ยซุฎูŠุฑู‹ุงยป ู…ุญุฐูˆููŒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุงุฏูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฎูŠุฑูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ูุŒ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑยป [ุฎยฆ3791]: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุจูŽู†ููŠ(3) ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุซูู…ู‘ูŽ) ุฏุงุฑ(4) (ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ) ูู‚ุฏู‘ูŽู… ุจู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุณุงุนุฏุฉ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ุจู„ุงู„ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ยซููˆุงุฆุฏู‡ยป: (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„(5)ุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฃุฎูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนูู…ูŽุงุฑุฉ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†(6) ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ุณูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑ ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุญูุฏูŒ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ูู‡ู) ูุฎุงู„ู ุนูู…ูŽุงุฑุฉ ุจู† ุบุฒูŠู‘ูŽุฉ(7) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ(8) ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„: ุนู…ุฑูŒูˆ ุนู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู† ุฃุจูŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ุนูู…ูŽุงุฑุฉ ุนู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ููŠุญุชู…ู„ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป - ุฃู† ูŠุณู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุจู‘ูŽุงุณูŒ ุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ - ยซูˆู‡ูˆ ุฃูุญุฏูŒ ุฌุจู„ูŒ ูŠุญุจู‘ูู†ุง ูˆู†ุญุจู‘ูู‡ยป - ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูƒู„ู‘ูู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆู…ุนุธู…ู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฏููˆุฑู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู„ุงู…ูŒยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุจู†ูŠยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ยป.
(4) ยซุฏุงุฑยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุงู„ุฃูˆู„ู‰ยป.
(6) ููŠ (ุต) ูˆ (ู„) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฌ): ยซุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซุฎุฒูŠู…ุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซุฅุณู†ุงุฏู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)

ูŠุญุฏู‘ูุซ ุจู‡ ุชุงุฑุฉู‹ ุนู† ู‡ุฐุง ูˆุชุงุฑุฉู‹ ุนู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฌู…ุนู‡ู…ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏูยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุดุฑุญ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ูƒุบูŠุฑู‡: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู…ู ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุตุงุญุจ ยซุงู„ุบุฑูŠุจยป ู…ูุณู‘ูุฑู‹ุง ู„ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉูยป: (ูƒูู„ู‘ู ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฆูุทูŒ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฆูุทูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’) ููŠู‡: (ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉูŒ) ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ: ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉ ุฐุงุช ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎุฑุตุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู: ู‡ู„ ูŠุฎุชุตู‘ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุŒ ุฃูˆ ูŠูู„ุญูŽู‚ ุจู‡ ุงู„ุนู†ุจุŒ ุฃูˆ ูŠุนู…ู‘ู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ูŠูู†ุชููŽุน ุจู‡ ุฑุทุจู‹ุง ูˆุฌุงูู‘ู‹ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุจุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ูˆุจุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ู†ุญุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ู„ ูŠูƒููŠ ุฎุงุฑุตูŒ ูˆุงุญุฏูŒ ุฃู‡ู„ูŒ ู„ู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุช(1) ุนุงุฑููŒ ุจุงู„ุฎุฑุต ุฃูˆ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงุซู†ูŠู†ุŸ ู‚ูˆู„ุงู† ู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุจุนุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุจุฑ ุฎุงุฑุตู‹ุง.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1872] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4422] ูˆููŠ ยซูุถู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑยป [ุฎยฆ3791] ุจุจุนุถู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซูุถู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูˆ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฎุฑุงุฌยป.

(55) (ุจุงุจู) ุฃุฎุฐ (ุงู„ุนูุดู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทุฑ (ูˆูŽุจูุงู„ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฌูŽุงุฑููŠ) ูƒู…ุงุก ุงู„ุนูŠูˆู† ูˆุงู„ุขุจุงุฑุŒ ูˆู„ูุธ ยซุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป: ยซููŠู…ุง ุณู‚ุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ูˆุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุนูŠูˆู†ยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฌุงุฑูŠยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ูููŠ ุงู„ุนูŽุณูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃยป ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุญุฒู…ู ู‚ุงู„: ุฌุงุก ูƒุชุงุจูŒ ู…ู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ--------------------------------------------
(1) ยซู„ู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุชยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 494)

ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ูˆู‡ูˆ ุจู…ู†ู‹ู‰(1): ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฎูŠู„ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุนุณู„ ุตุฏู‚ุฉู‹ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุนุณู„ ุงู„ุนูุดู’ุฑูŽยป ุถุนู‘ูŽูู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู.

1483 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู ุจุงู„ูˆู„ุงุกุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูยป (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ู…ู† ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุญุงู„ู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุทุฑ (ูˆูŽุงู„ุนููŠููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุซูŽุฑููŠู‘ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ู…ุง ูŠูุณู‚ูŽู‰ ุจุงู„ุณู‘ูŽูŠู„ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ููŠ ุญูุฑูุŒ ูˆุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุญูุฑุฉ(2) ุนุงุซูˆุฑุงุกุ› ู„ุชุนุซู‘ูุฑ ุงู„ู…ุงุฑู‘ู ุจู‡ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุนู„ู…ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุณู…ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุจุนู„ูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ (ุงู„ุนูุดู’ุฑู) ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฎุจุฑู‡: ยซููŠู…ุง ุณู‚ุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกยป ุฃูŠ: ุงู„ุนูุดู’ุฑู ูˆุงุฌุจูŒ ููŠู…ุง ุณู‚ุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก(3) (ูˆูŽู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ(4) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒ: ู…ุง ุณูู‚ููŠ ู…ู† ุงู„ุขุจุงุฑ(5) ุจุงู„ุบุฑุจ ุฃูˆ ุจุงู„ุณู‘ูŽุงู†ูŠุฉ(6) ููˆุงุฌุจูู‡ (ู†ูุตู’ูู ุงู„ุนูุดู’ุฑู) ูˆุงู„ูุฑู‚ ุซู‚ู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจู…ุนู†ู‰ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุญูุฑยป.
(3) ยซุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต): ยซูŠุณู‚ูŠยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุจุงู„ุขุจุงุฑยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ู‚ุฑุจ ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงู†ูŠุฉยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุจุงู„ุบุฑุจ ุฃูˆ ุจุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 495)

ุงู„ู…ุคู†ุฉ ู‡ู†ุง(1)ุŒ ูˆุฎูู‘ูŽุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุถุญ: ุงุณู…ูŒ ู„ูู…ุง ูŠูุณู‚ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุจุนูŠุฑู ุฃูˆ ุจู‚ุฑุฉู ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ(2): ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑู) ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ุฃูุฏู‘ููŠ ุฒูƒุงุชู‡ ูู„ูŠุณ ุจูƒู†ุฒูยป [ุฎยฆ1405] ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุณู‚ู ุตุฏู‚ุฉูŒยป [ุฎยฆ1484] (ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุชู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠููˆู‚ู‘ูŽุชยป ุจูุชุญู‡ุง (ูููŠ) ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ูŠุฑูŠุฏ ู„ู… ูŠุญุฏู‘ูุฏ ุจุงู„ุนูุดู’ุฑ ุฃูˆ ู†ุตูู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูˆู‚ู‘ูุช ููŠู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุถู…ุฑ - (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‡ุฐุง (ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู(3) ุนูู…ูŽุฑูŽ- ยซูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุนูุดู’ุฑูยป) ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ุนุชุฑุถุฉูŒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูˆู‚ู‘ูุช ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยปุŒ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุง ูŠุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุนูุดู’ุฑ ุฃูˆ ู†ุตูู‡ (ูˆูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ) ุฃูŠ: ุญุฏู‘ูŽุฏ ุจู‡. ู‡ุฐุง ู…ุง ุธู‡ุฑ(4) ู„ูŠ ู…ู† ุดุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู…ุดู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ู…ู…ู‘ูŽู† ุนู„ู…ุชู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ู…ูุณู‘ูุฑูŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉูŽ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆู‚ูŠุชูŽ ุชุนูŠูŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจูุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑูŒ ู„ุง ูŠุฎูู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูˆู‚ู‘ูุช ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนู‰ุŒ ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„ุŒ ู†ุนู… ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‡ุฐุง ุจุนู…ูˆู…ู‡ ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ ุนุฏู… ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจุŒ ูุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ู…ูู‚ูŠู‘ูุฏูŒ ู„ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ูู‚ูŠู‘ูุฏูŒ ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏูุŒ ููƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ูุณู‘ูุฑูŒ ู„ู„ุขุฎุฑ ุจู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ (ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู) ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ (ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† (ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฎุงุตู‘ู ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ยซู‡ู†ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ุต): ยซุฃุจูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุต): ยซูŠุธู‡ุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 496)

ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุตุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุณู‚ู ุตุฏู‚ุฉูŒยป ูŠุดู…ู„ ู…ุง ูŠูุณู‚ูŽู‰ ุจู…ุคู†ุฉู ูˆุบูŠุฑ ู…ุคู†ุฉูุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠู…ุง ุณู‚ุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกยป ุฎุงุตู‘ูŒ (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุจู’ุชู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู -ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู- ูˆุบูŠุฑู‡ ุจูุชุญู‡ุงุŒ ยซูˆุฅุฐุง ุฑูˆุงู‡ยป ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ(1) ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู‚ุจูˆู„ุฉูŒยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุนู‚ุจ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู [ุฎยฆ1484] ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ูˆู‚ูˆุนู‡ ู‡ู†ุง ุบู„ุทูŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุฎุŒ ูˆูŠุดูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ุซุจูˆุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ุจุงุจูŠู† ุนู‚ุจ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุนู‚ุจ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏูุŒ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ู ุจุนุถ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ููŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุบู„ุท ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณุฎ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุชุฃุชู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ู…ูุณู‘ูุฑูŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ูุณู‘ูุฑูŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ูู„ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ู…ุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุนูƒุณ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูˆู‚ู‘ูุช ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยปุŒ ูุฃุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุชูุณูŠุฑยปุŒ ู„ูƒู† ููŠ ูุฑุน(2) ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุถุจู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ู„ูุธุฉ: ยซุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยป ุงู„ุฃูˆู„ู‰(3)ุŒ ูˆูƒุชุจ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ุตูˆุงุจู‡ู: ยซุฃูˆู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑ ู„ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยป(4) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูุณู‘ูุฑ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุ› ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ู…ุง ูŠุณู‚ู‰ ุจู…ุคู†ุฉู ูˆุจุบูŠุฑ ู…ุคู†ุฉูุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู(5) ุญูŠุซ ุจูŠู‘ูŽู†(6) ููŠู‡ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ-ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุคูŠู‘ูุฏ ู…ุง ุดุฑุญุชู‡ุŒ ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„.
(ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ูŠูˆู… ูุชุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ) ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1599]: (ู‚ูŽุฏู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ยป.
(2) ยซูุฑุนยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู„ุฃูˆู„ู‰ยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ยป.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 497)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ููŠู‡ุง ูŠูˆู…ุฆุฐู (ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู„ูŽุงู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู„ูู…ุง ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ (ูˆูŽุชูุฑููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุชุงุก ยซุชูุฑููƒยป ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูƒู€ ยซุฃูุฎูุฐยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‚ูˆู„ ุจู„ุงู„ู ู…ู†ุงููŠู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ูุถู„: ยซู„ู… ูŠุตู„ู‘ูยปุŒ ุจู„ ู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฑู‡ุ› ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉู ู…ู† ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ุจูŠุช ุบูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(56) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู) ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุชุงุช ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู…ุงุฑ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจ ูˆุงู„ุนู†ุจุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุญุจู‘ู ุงู„ุญู†ุทุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุนูŠุฑ ูˆุงู„ุณู‘ูู„ู’ุช ูˆุงู„ุฃุฑุฒู‘ู ูˆุงู„ุนุฏุณ ูˆุงู„ุญูู…ู‘ูŽุต ูˆุงู„ุจุงู‚ู„ู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุฏู‘ูุฎูŽู† ูˆุงู„ุฐู‘ูุฑุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ููˆุจูŠุงุก(1) ูˆุงู„ู…ุงุด ูˆุงู„ุฌูู„ู’ุจูŽุงู† ูˆู†ุญูˆู‡ุง (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ูˆุงู„ูˆุณู‚: ุณุชู‘ููˆู† ุตุงุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุน: ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ุฏุงุฏูุŒ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู: ุฑุทู„ูŒ ูˆุซู„ุซูŒ ุจุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ูุŒ ูุงู„ุฃูˆุณู‚: ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฃู„ูู ูˆุณุชู‘ู ู…ุฆุฉู ุฑุทู„ู ุจุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ู ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ูƒูŠู„ ู„ุง ุงู„ูˆุฒู† ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ูุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุฏู‘ูุฑ ุจุงู„ูˆุฒู† ุงุณุชุธู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ู…ูˆู„ูŠู‘ู: ูˆู‚ุฏู‘ุฑ ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจ ุจุฃุฑู’ุฏูŽุจู‘ู ู…ุตุฑ: ุณุชู‘ูŽุฉ ุฃุฑุงุฏูุจู‘ูŽ ูˆุฑูุจุนูŒุŒ ุจุฌุนู„ ุงู„ู‚ุฏุญูŠู† ุตุงุนู‹ุงุŒ ูƒุฒูƒุงุฉ ุงู„ูุทุฑ ูˆูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู: ุฎู…ุณุฉู ุฃุฑุงุฏูุจู‘ูŽ ูˆู†ุตููŒ ูˆุซู„ุซูŒุŒ ูู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑุชูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุญ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูŽ ุจุงู„ู…ูุฏู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุญุฑู‘ูŽุฑุชู‡ ููŽูˆูŽุณูุน ู…ูุฏู‘ูŽูŠู† ูˆุณูุจู’ุนู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูุงู„ุตู‘ูŽุงุน: ู‚ุฏุญุงู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุณูุจู’ุนูŽูŠ ู…ุฏู‘ูุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ู…ูุฏู‘ู‹ุง ุณุจุนุฉู ุฃู‚ุฏุงุญูุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ุตุงุนู‹ุง ูˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูŒ ูˆู†ุตููŒ ูˆุฑูุจุนูŒุŒ ูุซู„ุงุซูˆู† ุตุงุนู‹ุง: ุซู„ุงุซู ูˆูŽูŠู’ุจูŽุงุชู ูˆู†ุตููŒุŒ ูุซู„ุงุซู ู…ุฆุฉ ุตุงุนู: ุฎู…ุณุฉูŒ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ูˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฎู…ุณุฉู ุฃุฑุงุฏูุจู‘ูŽ ูˆู†ุตููŒ ูˆุซู„ุซูŒุŒ ูุงู„ู†ู‘ูุตุงุจ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฎู…ุณู ู…ุฆุฉู ูˆุณุชู‘ููˆู† ู‚ุฏุญู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูŽู…ููˆู„ูŠู‘ู: ุณุชู‘ู ู…ุฆุฉู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซูˆุงู„ู„ู‘ููˆุจูŠุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 498)

1484 - ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ) ยซู…ุงยป: ุฒุงุฆุฏุฉูŒุŒ ูˆ ยซุฃู‚ู„ู‘ูŽยป: ู…ุฌุฑูˆุฑูŒ ุจู€ ยซููŠยป ุจุงู„ูุชุญุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู†ุตุฑู ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ: ูˆ ยซู„ุง ููŠ ุฃู‚ู„ู‘ูŽยปุŒ ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ุจุนุถู‡ู… ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ู‚ูŠุญยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุนยป ูˆ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู„ู‡: ูุชูƒูˆู† ยซู…ุงยป ู…ูˆุตูˆู„ุฉู‹ุŒ ุญูุฐูู ุตุฏุฑ ุตู„ุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฐูŠ(1) ยซุฃู‚ู„ู‘ูยป ุฎุจุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ููŠู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‚ู„ู‘ูุŒ ูˆุฌุงุฒ ุงู„ุญุฐู ู‡ู†ุงุ› ู„ุทูˆู„ ุตู„ุฉ ุฐู„ูƒ ุจู…ูุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ุฎุจุฑ (ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุฌู…ุน ูˆุณู‚ูุŒ ูˆุณุจู‚(2) ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ [ุฎยฆ1405] (ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู) ุจุบูŠุฑ ูŠุงุกูุ› ูƒู€ ยซุฌูˆุงุฑูยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุงู‚ูŠู‘ูยป ุจุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ููŠ ยซุฎู…ุณยปุŒ ูˆ ยซุฃูˆุงู‚ูŠู‘ูยป ุจุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุฑูู‚ู) ุฃูŠ: ุงู„ูุถู‘ูŽุฉ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ุฒูƒุงุฉูŒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑู) ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ [ุฎยฆ1483] (ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุฅูุฐูŽุง) ุจุฃู„ูู ุจุนุฏ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ุ› ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(3)ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฏูˆู…ูŠู‘ูุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ู…ุง ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ: ยซุฅุฐุงยป ุจุฃู„ูู ุจุนุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ุณุจู‚ ู‚ู„ู…ูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ยซุฅุฐยป ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุง ูˆู‚ูุช(4) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฅุฐุงยป ุชูŽุฑูุฏู ุจู…ุนู†ู‰: ยซุฅุฐยป ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู‡ูˆยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ยป.
(3) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ุนุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 499)

ุงู„ูุญุต ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูุŒ ู†ุนู…ุŒ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุธุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŠ: ุญูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠุจูŠู‘ูู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจ (ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุชู(1) ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง) ูˆุณู‚ุท ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ ุจูŠู‘ูŽู†ูˆุงยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ.

(57) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฌุฐุงุฐ ูˆุงู„ู‚ุทุงู ุนู†ุฏ ุฃูˆุงู† ุฅุฏุฑุงูƒู‡ (ูˆูŽ) ุจุงุจ (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŸ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ู…ู† ยซูŠูุชุฑูŽูƒยปุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ู‡ู„ ูŠุชุฑูƒ ูˆู„ูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ูŽุŸ (ููŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู ุชูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุจู†ุตุจ ยซููŠู…ุณู‘ูŽยป ุฌูˆุงุจ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซููŠู…ุณู‘ูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุฒู… ุจุงู„ุญูƒู…ุ› ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุฎุงุตู‘ู‹ุง ุจู…ู† ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ู‡ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ.
1485 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ู: ุตุฏูˆู‚ูŒุŒ ูˆูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†: ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุฅุฐุง ุญุฏู‘ูŽุซ ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆุถุนู‘ูŽู ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ูุณูˆูŠู‘ู(2) ุฃุจุงู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠู‘ู: ู„ุง ูŠูุชุงุจูŽุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ู: ู„ู… ุฃุฑ ุจุญุฏูŠุซู‡ ุจุฃุณู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุจู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุซุจุชยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุฃู…ูŠู† ุงู„ุณูุฑุฌู„ุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุงู…ุด ู†ุณุฎุชู‡: ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุฃู‡ู„ ุงู„ุซุจุชยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุณูˆูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 500)

ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุนู†(1) ุนู…ุฑ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุญุฏูŠุซุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู‡ุฐุง ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุจู…ุชุงุจุนุฉ ุดุนุจุฉ ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏูุ› ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ูŠูุฐูƒูŽุฑ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป [ุฎยฆ1491] ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป [ุฎยฆ3816] ุนู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซู ุนู† ู‡ุดุงู…ู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ู…ุง ุบูุฑู’ุชู ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุจู…ุชุงุจุนุฉ ุญูู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ู. ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู) ุฃูŠ: ู‚ุทุน ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ู…ู†ู‡(2) (ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุชูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูู‡ู) ยซู…ู†ยป ุจูŠุงู†ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ยซุจุชู…ุฑู‡ยป ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฌูŠุก ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุงู„ู…ุฌูŠุก ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ุชู„ุงุฒู…ุงู† ูˆุฅู† ุชุบุงูŠุฑุง ู…ูู‡ูˆู…ู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู-ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุถู…ู‘ูู‡ุง-(3) ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุฎุจุฑ ยซูŠุตูŠุฑยปุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุถู…ูŠุฑูŒ ุนุงุฆุฏูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑุŒ ุฃูŠ: ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ุนู†ุฏู‡ ูƒูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ูƒุงู„ุนูŽุฑูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง: ยซูƒูŽูˆู’ู…ูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ุงุณู… ยซูŠุตูŠุฑยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฎุจุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุงู„ุฎุจุฑ ยซุนู†ุฏู‡ยปุŒ ูˆ ยซู…ู†ยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุชู…ุฑูยป ู„ู„ุจูŠุงู† (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุงุจู†ุง ูุงุทู…ุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูˆุนู†ู‡ุง (ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจูŽุงู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูŽุณู†ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุญูŽุงุก (ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุฌุนู„ู‡ุงยป ุฃูŠู‘ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑุฉ (ูููŠ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซู…ุง ุนู„ู…ุชยป ุจุญุฐูู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: ูˆู‚ุฏ ูƒุซุฑ ุญุฐู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุญูุฐููุช ู…ู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‹ุง. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ูƒู„ุงู… ุณูŠุจูˆูŠู‡ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฐูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑุงุฆุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูˆุฒุนู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฎุทู„:
ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ูƒูŽ ุนูŠู†ููƒ ุฃู…ู’ ุฑุฃูŠุชูŽ ุจูˆุงุณุทู(4) โ€ฆ ุบูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจุงุจ ุฎูŠุงู„ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ู‡ยป.
(3) ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุจุถู…ู‘ูู‡ุงยป: ุฌุงุก ููŠ (ุฏ) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆยปุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ (ู…) ู…ุน ุชุตุฑู‘ููู ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุฎ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงู„ุนุฑู…ุฉยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุจูˆุงุณุทุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 501)

ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุฅุจู„ูŒ ุฃู… ุดุงุกูŒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ุดู‘ูุนุฑ ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ุจู€ ยซูƒุฐุจุชูƒยป ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆุชูุญุฐูŽู(1) ุงู„ุฃู„ูุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู…ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃู…ู‘ู ู‚ุงุณู… ููŠ ยซุงู„ุฌู†ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ูŠยป: ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงุทู‘ูุฑุงุฏ ุญุฐูู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุนุฏู‡ุง ยซุฃู…ยป ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตู„ุฉุ› ู„ูƒุซุฑุชู‡ ู†ุธู…ู‹ุง ูˆู†ุซุฑู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ู… ุจู†ูˆ ู‡ุงุดู…ู ูˆุจู†ูˆ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒู: ุจู†ูˆ ู‡ุงุดู…ู ูู‚ุทุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ุฑูŠุดูŒ ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู(2) ยซุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุตุฏู‚ุฉู‹ยปุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ูŠุนู…ู‘ู ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู„ุ› ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ูŠุฎุตู‘ูู‡ุง ุจุงู„ูุฑุถุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููู„ ูŠูุฌู†ู‘ูŽุจ ุงู„ุญุฑุงู… ูƒุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆูŠูุนุฑู‘ูŽู ู„ุฃูŠู‘ู ุดูŠุกู ู†ูู‡ููŠูŽ ุนู†ู‡ุ› ู„ูŠู†ุดุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ููŠุฃุชูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุนู„ู…ู ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉ.

(58) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุซูู…ูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’) ุจุงุน (ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ู) ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุซู‘ูู…ุงุฑ (ุฃูŽูˆู’) ุจุงุน (ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ู) ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน (ุฃูŽูˆู’) ุจุงุน (ุฒูŽุฑู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุนูุดู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุนู…ูŠู…ูŒ ุจุนุฏ ุชุฎุตูŠุตูุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฌุนู„ ููŠ ุงู„ุซู‘ูู…ุงุฑ ุงู„ุนูุดู’ุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุนุชุจุงุฑ ู†ุตุงุจู (ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐููƒูุฑ (ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูŽ ุซูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฌุงุฒ ุจูŠุนู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูˆู‘ูŽุฒูˆุง ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุจุงุน ุจุนุฏ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ูู‚ุฏ ูุนู„ ุฃู…ุฑู‹ุง ุฌุงุฆุฒู‹ุงุŒ ูุชุนู„ู‘ูŽู‚ุช ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ุจุฐู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ (ูˆูŽ) ุจุงุจ (ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู…ู‘ูŽุง(3)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุญูุฐููุชยป.
(2) ยซููŠ ู†ุณุฎุฉูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูƒู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 502)

ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ1486]: (ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ) ุจุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ) ูŠุธู‡ุฑ (ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุธูุฑู ุงู„ุจูŽูŠู’ุนูŽ) ุจุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠู…ู†ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุจูŠุน (ุจูŽุนู’ุฏูŽ) ุจุฏูˆู‘ู (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’) ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุจุฏูˆ ุตู„ุงุญู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ุช ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ูŠู‘ูุฏ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุจุชุฒูƒูŠุชู‡ุง ู…ู† ุนูŠู†ู‡ุงุŒ ุจู„ ุนู…ู‘ูŽู… ูˆุฃุทู„ู‚ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ -ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู-: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงุน ู…ุง ูŠู…ู„ูƒ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠู…ู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุตูŠุจ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูุชูุณุฏ ุงู„ุตู‘ูŽูู‚ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุถู…ู‘ูู† ุงู„ุฎุงุฑุต ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑุŒ ูู„ูˆ ุถู…ู‘ูŽู†ู‡ ุจุตุฑูŠุญ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุ› ูƒุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุถู…ู‘ูŽู†ุชูƒ ู†ุตูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ู‘ููŠู† ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจ ุจูƒุฐุง ุชู…ุฑู‹ุง ูˆู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุถู…ูŠู† ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู ุจุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุฃูƒู„ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุ› ุฅุฐ ุจุงู„ุชู‘ูŽุถู…ูŠู† ุงู†ุชู‚ู„ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุฅู„ู‰ ุฐู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒููŠ ุงู„ุฎุฑุต ุจู„ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุชุตุฑูŠุญ ุงู„ุฎุงุฑุต ุจุชุถู…ูŠู† ุงู„ู…ุงู„ูƒุŒ ูุฅู† ุงู†ุชูู‰ ุงู„ุฎุฑุต ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุถู…ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู‚ุจูˆู„ุ› ู„ู… ูŠู†ูุฐ ุชุตุฑู‘ูู ุงู„ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ูƒู„ู‘ูุŒ ุจู„ ููŠู…ุง ุนุฏุง ุงู„ูˆุงุฌุจ ุดุงุฆุนู‹ุงุ› ู„ุจู‚ุงุก ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุณุชุญู‚ู‘ููŠู† ููŠ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃูƒู„ ุดูŠุกู ู…ู†ู‡.

1486 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูŠู‚ูˆู„: (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒู: ูŠุธู‡ุฑ(1) (ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป (ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุขูุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุนุงู‡ุชู‡ุงยป ุฃูŠ: ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ููŠุตูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ูƒุธู‡ูˆุฑ(2) ุงู„ู†ู‘ูุถุฌ ูˆู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุญู„ุงูˆุฉ ุจุฃู† ูŠุชู„ูˆู‘ูŽู† ูˆูŠู„ูŠู† ุฃูˆ ูŠุชู„ูˆู‘ูŽู† ุจุญู…ุฑุฉู ุฃูˆ ุตูุฑุฉู ุฃูˆ ุณูˆุงุฏู ุฃูˆ(3) ู†ุญูˆู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุฃู…ู† ู…ู†(4) ุงู„ุนุงู‡ุฉุŒ ูˆู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠุชู„ู ู„ุถุนูู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุจู‚ ุดูŠุกูŒ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒยป ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ยซู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ูยป ุฃูŠ ุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู†ุตุฑ ุงู„ู‡ูˆุฑูŠู†ูŠ. ุงู†ุชู‡ู‰.
(2) ููŠ (ุณ): ยซูƒู‡ุธูˆุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆู†ุญูˆู‡ยป.
(4) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 503)