Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ยป: (ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ููŠุทูŽุงู†ู) ุจูƒุณุฑ ู„ุงู… ยซุนู„ูู…ยป ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉู‹ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุบูŠุฑ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุนู„ู‘ูŽู… ุงู„ุฎู„ูŠุทุงู†ยป ุจูุชุญู‡ุง ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉู‹ (ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง) ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู„ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุนุดุฑูˆู† ุดุงุฉู‹ุŒ ู…ู…ูŠู‘ูŽุฒุฉู‹ุŒ ูู„ุง ุฒูƒุงุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู: (ู„ูŽุง ูŠุฌุจู(1)) ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ุฒูƒุงุฉูŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹) ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏุฉู(2) ุดุงุฉูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒูŠู† ููŠู…ุง ูŠู…ู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ุฎู„ุทุฉูŒุŒ ูู„ู… ูŠุนุชุจุฑูˆุง ุฎู„ุทุฉ ุงู„ุฌูˆุงุฑุŒ ูˆุงุนุชุจุฑู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูƒุฎู„ุทุฉ ุงู„ุดู‘ููŠูˆุนุŒ ู„ูƒู† ุชุฎุชุตู‘ู ุฎู„ุทุฉ ุงู„ุฌูˆุงุฑ ุจุงุชู‘ูุญุงุฏ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูŽุน(3)ุŒ ูˆ(4) ุงู„ู…ูŽุณู’ุฑูŽุญ ูˆุงู„ู…ุฑุนู‰ ูˆุงู„ู…ูุฑุงุญ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…- ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุญู„ูŽุจ -ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู…- ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุนูŠ ูˆุงู„ูุญู„.

1451 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ุนุฌู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ู ูˆุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนุฉ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ู: ุตุงู„ุญูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูŠู‘ู(5): ููŠู‡ ุถุนููŒุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠู‘ู: ู„ุง ูŠูุชุงุจูŽุน ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ุญุฏูŠุซู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ู†ุนู…. ุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุซู…ุงู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนุทุงู‡ ูƒุชุงุจู‹ุงุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ูƒุชุจู‡ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏู‡ยปุŒ ูุงู†ุชูู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠูุชุงุจูŽุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ูู„ู… ูŠุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡(6) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุนู…ู‘ูู‡ ุซู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุซุงุจุชู ุนู† ุฃู†ุณู ุญุฏูŠุซู‹ุง ุชููˆุจูุน ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡(7) [ุฎยฆ5004]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ุง ุชุฌุจยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุดุงุฉยปุŒ ูˆููŠ (ุณ): ยซูˆุงุญุฏ ุดุงุฉยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุดุฑูˆุนยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ยซุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุจุงุฌูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ู‡ยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5921] ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰(1) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุฒุนยป ุจู…ุชุงุจุนุฉ ู†ุงูุนู ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู) ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู) ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู‘ูŽุฏู‘ูู‚ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ู…ุง ูˆุฌุจ ุฃูˆ ุจุนุถู‡ ู…ู† ู…ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑุฌุน ุงู„ู…ุฎุงู„ุท ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃูˆ ุจุนุถู‡ ุจู‚ุฏุฑ ุญุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฎุงู„ุทู‡ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู…ุงู„ูŠู† ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุซู„ูŠู‘ู ูƒุงู„ุซู‘ูู…ุงุฑ ูˆุงู„ุญุจูˆุจุŒ ูˆู‚ูŠู…ุฉู‹ ููŠ ุงู„ู…ูุชู‚ูˆู‘ูŽู…(2) ูƒุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู…ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ุนุดุฑูˆู† ุดุงุฉู‹ ุฑุฌุน ุงู„ุฎู„ูŠุท ุนู„ู‰ ุฎู„ูŠุทู‡ ุจู‚ูŠู…ุฉ ู†ุตู ุดุงุฉู ู„ุง ุจู†ุตู(3) ุดุงุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุซู„ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุฆุฉูŒ ูˆู„ู„ุขุฎุฑ(4) ุฎู…ุณูˆู†(5)ุŒ ูุฃุฎุฐ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุชูŠู† ุงู„ูˆุงุฌุจุชูŠู† ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฆุฉ ุฑุฌุน ุจุซู„ุซ ู‚ูŠู…ุชู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุฑุฌุน ุจุซู„ุซูŠ ู‚ูŠู…ุชู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ุดุงุฉูŒ ุฑุฌุน ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฆุฉ ุจุซู„ุซ ู‚ูŠู…ุฉ ุดุงุชู‡ุŒ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุจุซู„ุซูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุดุงุชู‡.

(36) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุฅูุจูู„ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุญูƒู… ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฅุจู„ (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู… ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1453] [ุฎยฆ1457] [ุฎยฆ1460] ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑ(6)ยป [ุฎยฆ6638] ุฃูŠุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒุŒ ูˆููŠ (ุณ): ยซุงู„ู…ู‚ูˆู‘ูู…ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูŠุถูยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุขุฎุฑยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฎู…ุณูˆู†ยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

1452 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู(1) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑููˆ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฃู† ูŠุจุงูŠุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูˆุฌุจุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ) ูƒู„ู…ุฉ ุฑุญู…ุฉู ูˆุชูˆุฌู‘ูุนู ู„ู…ู† ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ู„ูƒุฉู ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ูู‡ุง (ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุญู‚ู‘ู ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุดูŽุฏููŠุฏูŒ) ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„(2)ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุชุนุฐู‘ูุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ุดุงู‚ู‘ูŽุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฌุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง (ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง)ุŸ ุฒูƒุงุชู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู„ูŠ ุฅุจู„ูŒ ุฃุคุฏู‘ููŠ ุฒูƒุงุชู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุจูุญูŽุงุฑู) ุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ูˆู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุงู„ู…ุฏู†ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุคุฏู‘ููŠ ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ููŠ ู†ูุณูƒ ูˆู…ุงู„ูƒ ูู„ุง ุชุจุงู„ู ุฃู† ุชู‚ูŠู… ููŠ ุจูŠุชูƒ ูˆู„ูˆ ูƒู†ุช ููŠ ุฃุจุนุฏ ู…ูƒุงู†ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูุฑูŽูƒูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ู† ูŠู†ู‚ุตูƒ (ู…ูู†ู’) ุซูˆุงุจ (ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ู… ูŠูŽุชูุฑู’ูƒูŽยป ุจู€ ยซู„ู…ยป ุงู„ุฌุงุฒู…ุฉ ุจุฏู„ ยซู„ู†ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตุจุฉุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซู„ู… ูŠุชู’ุฑูƒยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู‡ุฌุฑุฉยป [ุฎยฆ3923] ูˆ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6165] ูˆ ยซุงู„ู‡ุจุฉยป [ุฎยฆ2633]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุจูŠุนุฉยป ูˆ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู‚ูŠุงู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

(37) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู) ุจุฑูุน ยซุตุฏู‚ุฉูยป ูุงุนู„ู ยซุจู„ุบุชยป ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู†ูุŒ ู„ุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ุจู†ุช ู…ุฎุงุถู(1)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุตุฏู‚ุฉูŒยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ยซุจู†ุชูŽ ู…ุฎุงุถูยป ู†ูุตูุจูŽ ู…ูุนูˆู„ ยซุจู„ุบุชยป (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู).

1453 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจู‡ุง (ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู† ูˆุทุนู†ุช ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ) ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก(2) ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุชูŠ(3) ู„ู‡ุง ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู† ูˆุทุนู†ุช ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุฉุŒ ูˆุฎุจุฑู ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ยซู…ู† ุจู„ุบุชยป ู‚ูˆู„ูู‡: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุญูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ุจุตูุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ ุงู„ู…ูุฎุฑูŽุฌุฉ ุนู† ุฎู…ุณู(4) ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูŠุฏูุนู‡ู…ุง(5) ู„ู„ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚--------------------------------------------
(1) ยซู…ุฎุงุถยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุงู„ุญุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุงู„ุชูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฎู…ุณุฉยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฏูุนู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

(ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆูุฌูุฏุชุง ููŠ ู…ุงุดูŠุชู‡(1) (ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง) ูุถู‘ูŽุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูู‚ุฑุฉุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃุตู„ูŒ ููŠ ู†ูุณู‡ ู„ุง ุจุฏู„ูŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุฎููŠู‘ูุฑ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ู„ุง ูŠุฌุฑูŠ ู…ุฌุฑู‰ ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ู„ุงุฎุชู„ุงู ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉุŒ ูู‡ูˆ ุชุนูˆูŠุถูŒ ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุนุŒ ูƒุงู„ุตู‘ูŽุงุน(2) ููŠ ุงู„ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุงุฉ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุญูู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุญูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ(3)ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŠ (ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุญูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู) ุฃู†ุซู‰ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ) ุงู„ู…ุตู‘ูŽุฏู‘ูู‚ุŒ ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ(4)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ูƒ (ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุจูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุจููˆู†ู) ุจู†ุตุจ ยซุจู†ุชูŽยป ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุณู†ุชุงู† ูˆุทุนู†ุช ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุญูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŠ (ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุจูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุจููˆู†ู) ู†ูุตูุจูŽ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุณู†ุฉูŒ ูˆุทุนู†ุช ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู(5) ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุงู„ูƒ (ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง) ุงู„ู…ุตุฏู‘ูู‚ (ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุจุฑ ูƒู„ู‘ู ู…ุฑุชุจุฉู ุจุดุงุชูŠู† ุฃูˆ ุนุดุฑูŠู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุงุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ูˆุงู„ุตู‘ูุนูˆุฏ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู†ุฏ ูู‚ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุณู†ู‘ู ุขุฎุฑูŽ ูŠู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎูŠุงุฑ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุชูŠู† ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงู‡ู… ู„ุฏุงูุนู‡ุงุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุฃูˆ ุณุงุนูŠู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูุนูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ู„ู„ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃุตุญู‘ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ุŒ ู†ุนู…ุŒ ุฃูˆุฑุฏู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุนุฑุถ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1448] ูˆู„ูุธู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง: ยซูˆู…ู† ุจู„ุบุช ุตุฏู‚ุชู‡ ุจู†ุชูŽ ู…ุฎุงุถู ูˆู„ูŠุณุช ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุจู†ุชู ู„ุจูˆู†ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูู‚ุจูŽู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ู…ุตูŽุฏู‘ูู‚ ุนุดุฑูŠู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ุฃูˆ ุดุงุชูŠู†ุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุนู†ุฏู‡ ุจู†ุชู ู…ุฎุงุถู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุงุจู†ู ู„ูŽุจูˆู†ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูู‚ุจูŽู„ ู…ู†ู‡ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู‡ ุดูŠุกูŒยปุŒ ูˆุญุฐูู‡ ู‡ู†ุงุŒ ูู‚ููŠู„ูŽ: ุฌุฑู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุชุดุญูŠุฐ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ุจุฎู„ูˆู‘ู ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงูƒุชูุงุกู‹--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ุงู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูƒุงู„ุดู‘ูŽุงุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูยป.
(4) ยซุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุณู†ุฉูŒ ูˆุทุนู†ุช ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถูยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ุจุฐูƒุฑ ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ูˆุถุนู ุขุฎุฑ ู„ูŠุจุญุซ(1) ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ุจ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุนุฒูŠ ู„ุงุจู† ุฑูุดูŽูŠุฏู ูˆุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑุŒ ูˆููŠู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ูƒูุงูŠุฉูŒ ููŠ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ ูˆุงู„ู…ุนูŠู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุจุญุซยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

(38) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู).
1454 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฌุฏู‘ูŽู‡ (ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุฃู†ุณู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ุนุงู…ู„ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณู…ูŒ ู„ุฅู‚ู„ูŠู…ู ู…ุดู‡ูˆุฑู ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุฏู†ู ู…ุนุฑูˆูุฉูุŒ ู‚ุงุนุฏุชู‡ุง ู‡ุฌุฑ: (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู) ุฃูŠ: ู†ุณุฎุฉ ูุฑูŠุถุฉ (ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุจูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ูŽุง) ุจุญุฑู ุงู„ุนุทูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซุงู„ุชูŠยป ุจุฏูˆู†ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจู‡ยป (ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุจุชุจู„ูŠุบู‡ุงุŒ ูˆุฃูุถูŠู ุงู„ูุฑุถ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆุญู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุนู†ู‰ ยซููŽุฑูŽุถูŽยป ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ุจู†ุตู‘ู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฌู…ูŽู„ู‡ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ูˆุงู„ุฃุฌู†ุงุณ (ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุฃูŠ: ูู…ู† ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ุนูŽู„ูŽู‰(1) ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง) ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนุฏู‘ูุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡(2): (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฒุงุฆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฃูˆ ุงู„ุนุฏุฏ (ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทู) ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠุนุท ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตูŽุฏู‘ูู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุงู† ุจุทู„ุจู‡ ููˆู‚ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏุŒ ูุฅุฐุง ุธู‡ุฑุช ุฎูŠุงู†ุชู‡ู ุณู‚ุทุช ุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุฃูˆ ูŠุนุทูŠู‡ ู„ุณุงุนู ุขุฎุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุดุฑุน ููŠ ุจูŠุงู† ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ูˆูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ูˆุจุฏุฃ ุจุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฅุจู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุบุงู„ุจ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูู‚ุงู„: (ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู) ุฒูƒุงุฉูŒ (ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูู…ุง ุฏูˆู† ุฃุฑุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู† (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู) ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑ (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณู) ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ (ุดูŽุงุฉูŒ) ูˆูƒู„ู…ุฉ ยซู…ู†ยป ู„ู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ูƒู„ู‘ู ุฎู…ุณู ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ูƒู„ู…ุฉ ยซู…ู†ยป ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจู‡ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ: ูƒู„ู‘ูŒ ุตูˆุงุจูŒุŒ ูู…ู† ุฃุซุจุชู‡ุง ูู…ุนู†ุงู‡(3): ุฒูƒุงุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆ ยซู…ู†ยป ู„ู„ุจูŠุงู† ู„ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุจุนูŠุถุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฅุณู‚ุงุทู‡ุง ูู€ ยซุงู„ุบู†ู…ยป ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุฎุจุฑูู‡ ยซููŠ ุฃุฑุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู†ยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูุฏู‘ูู… ุงู„ุฎุจุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูŠุงู† ุงู„ู†ู‘ูุตุจ(4)ุ› ุฅุฐ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุฌุจ ุจุนุฏ--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซู‚ูˆู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูู…ุนู†ุงู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‘ูุตุงุจยป. ูˆููŠ (ุฌ): ยซุงู„ู†ุตูŠุจยป ูˆูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด (ุฌ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุจยป ูƒุฐุง ุจุฎุทู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุณุจู‚ู ู‚ู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰: ยซุงู„ู†ู‘ูุตุจยป ุฌู…ุน ยซู†ูุตุงุจยปุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุญุงูุธ: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฎุจุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุฑุถ ุจูŠุงู†ู ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจุŒ ููƒุงู† ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ุฃู‡ู…ู‘ูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณุจู‘ูุจ (ุฅูุฐูŽุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ยซูุฅุฐุงยป (ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’) ุฅุจู„ู‡ (ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰) ู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุจุงู„ุฃู†ุซู‰ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ูŠูู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุจุนูŠู†ูŠ ูˆุณู…ุนุช ุจุฃุฐู†ูŠ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’) ุฅุจู„ู‡(1) (ุณูุชู‘ู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰) ุขู† ู„ุฃู…ู‘ูู‡ุง ุฃู† ุชู„ุฏ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’) ุฅุจู„ู‡ (ุณูุชู‘ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ(2) ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุฉู ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ยซูุนูˆู„ุฉูŒยป ุจู…ุนู†ู‰: ยซู…ูุนูˆู„ุฉูŒยปุŒ ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุญู‚ู‘ูŽุฉูŒยปุŒ ุงุณุชุญู‚ู‘ูŽุช ุฃู† ูŠุบุดุงู‡ุง ุงู„ูุญู„ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’) ุฅุจู„ู‡ (ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„(3) ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุณูู…ู‘ููŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุฌุฐุนุช(4) ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู… ุฃุณู†ุงู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃุณู‚ุทุชู‡(5)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุบุงูŠุฉ ุฃุณู†ุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ(6) (ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’) ุฅุจู„ู‡ (-ูŠูŽุนู’ู†ููŠ- ุณูุชู‘ู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽุง ู„ูŽุจููˆู†ู) ุจุฒูŠุงุฏุฉ ยซูŠุนู†ูŠยป ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฏุฏ ุญูุฐูู ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุ› ุงูƒุชูุงุกู‹ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ูุฐูƒุฑู‡ ุจุนุถ ุฑูˆุงุชู‡ุŒ ูˆุฃุชู‰ ุจู„ูุธ: ยซูŠุนู†ูŠยป ู„ูŠู†ุจู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฒูŠุฏูŒุŒ ุฃูˆ ุดูƒู‘ูŽ ุฃุญุฏ ุฑูˆุงุชู‡ ููŠู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’) ุฅุจู„ู‡ (ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุฆูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุชูŽุง ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’) ุฅุจู„ู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุฆูŽุฉู) ูˆุงุญุฏุฉู‹ ูุตุงุนุฏู‹ุง (ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ) ููˆุงุฌุจู ู…ุฆุฉู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุจู†ุชุง ู„ุจูˆู†ู ูˆุญู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูˆุงุฌุจู ู…ุฆุฉู ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุจู†ุชู ู„ุจูˆู†ู ูˆุญู‚ู‘ูŽุชุงู†ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง) ุฃู†(7) ูŠุชุจุฑู‘ูŽุน ูˆูŠุชุทูˆู‘ูŽุน (ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽ) ูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฑุงุนูŠุชู‡ุงุŒ ู„ุง(8) ุงู„ู…ุนู„ูˆูุฉุŒ ูˆ ยซููŠ ุณุงุฆู…ุชู‡ุงยป -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป - ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ยซุงู„ุบู†ู…ยป ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ุงู„ู…ูุจุฏูŽู„ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุทู‘ูŽุฑุญุŒ ูู„ุง ูŠุฌุจ ููŠ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุบู†ู… ุดูŠุกูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ยซุฅุจู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุขู† ู„ุฃู…ู‘ูู‡ุง ุฃู† ุชู„ุฏ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฅุจู„ู‡ ุณูุชู‘ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ยซูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฌุฐุนุชยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุณู‚ุทุชยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุดู‘ูŽุงุฉยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠยป.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ุฃู‚ูˆู‰ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุฃู† ู„ูˆ ู‚ููŠู„ูŽ ุงุจุชุฏุงุกู‹ ููŠ ุณุงุฆู…ุฉ ุงู„ุบู†ู… ุฃูˆ ููŠ(1) ุงู„ุบู†ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุจุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ู…ู†ุทูˆู‚ุŒ ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ุบูŠุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ูˆููŠ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุณู‘ูŽูˆู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู†ุณ ู…ุฏุฎู„ู‹ุง ู‚ูˆูŠู‘ู‹ุง ูˆุฃุตู„ู‹ุง ูŠูู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ ุจุฎู„ุงู ุฌู†ุณูŠ(2) ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰. (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุบู†ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฅุฐุง ุจู„ุบุชยป (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุฆูŽุฉู) ูุฒูƒุงุชู‡ุง (ุดูŽุงุฉูŒ) ุฌุฐุนุฉู ุถุฃู†ูุŒ ู„ู‡ุง ุณู†ุฉูŒ ูˆุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุณุชู‘ูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑูุŒ ุฃูˆ ุซู†ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุนุฒูุŒ ู„ู‡ุง ุณู†ุชุงู†ุŒ ูˆุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุณู†ุฉูŒุŒ ูˆ ยซุดุงุฉูŒยป ุฑูููุนูŽุŒ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ูุถู…ูŽุฑูุŒ ุฃูˆ ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆ ยซููŠ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุบู†ู…ยป ุฎุจุฑูู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’) ุบู†ู…ู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุฆูŽุฉู) ูˆุงุญุฏุฉู‹ ูุตุงุนุฏู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุฆุชูŠู†) ูุฒูƒุงุชู‡ุง (ุดูŽุงุชูŽุงู†ู) ู…ุฑููˆุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงุจุชุฏุงุฆูŠู‘ูŽุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’) ุบู†ู…ู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุฆุชูŠู†) ูˆู„ูˆ ูˆุงุญุฏุฉู‹ (ุฅูู„ูŽู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุซู„ุงุซ ุดูŠุงู‡ูยป (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’) ุบู†ู…ู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉู) ู…ุฆุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุง ุฏูˆู†ู‡ุง (ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ) ูููŠ ุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉู ุฃุฑุจุนู ุดูŠุงู‡ูุŒ ูˆููŠ ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉู ุฎู…ุณูŒุŒ ูˆููŠ ุณุชู‘ู ู…ุฆุฉู ุณุชู‘ูŒุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู‹) ู†ูุตูุจูŽุŒ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุตูุฉ ยซุดุงุฉู‹ยป ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุชู…ูŠูŠุฒ ยซุฃุฑุจุนูŠู†ยป ูƒุฐุง ุฃุนุฑุจู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ู‚ูŠุญยปุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง(3) ุงู„ูˆุตู ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ ุชู…ูŠูŠุฒู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ยซูˆุงุญุฏุฉู‹ยป ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูˆู„ูŒ ุจู€ ยซู†ุงู‚ุตุฉู‹ยป ุฃูŠ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุณุงุฆู…ุฉูŒ ุชู†ู‚ุต ูˆุงุญุฏุฉู‹ ู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู† ูู„ุง ุฒูƒุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅุฐุง ู†ู‚ุตุช ุฒุงุฆุฏู‹ุง(4) ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ยซุดุงุฉู‹ยป ู…ูุนูˆู„ู‹ุง ุจู€ ยซู†ุงู‚ุตุฉู‹ยปุŒ ูˆ ยซูˆุงุญุฏุฉู‹ยป ูˆุตููŒ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒ ู…ุญุฐูˆููŒ ู„ู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุตุฉ ุนู† ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง) ุฃู† ูŠุชุทูˆู‘ูŽุน (ูˆูŽูููŠ) ู…ุฆุชูŠ ุฏุฑู‡ู…ู ู…ู† (ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู‚ุงู: ุงู„ูˆูŽุฑูู‚ุŒ ูˆุงู„ู‡ุงุก ุนูˆุถูŒ ุนู† ุงู„ูˆุงูˆุ› ู†ุญูˆ: ุงู„ุนูุฏูŽุฉ ูˆุงู„ูˆุนุฏุ› ุงู„ูุถู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง (ุฑูุจู’ุนู ุงู„ุนูุดู’ุฑู) ุฎู…ุณุฉ ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฆุชูŠู† ูุจุญุณุงุจู‡ุŒ ููŠุฌุจ ุฑุจุน ุนูุดู’ุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู„ู‡ุง ูˆู‚ุตูŒ ูู„ุง ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฆุชูŠ ุฏุฑู‡ู…ู--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฌู†ุณยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ุฐุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฒุงุฆุฏุฉู‹ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุจู„ุบ(1) ุฃุฑุจุนูŠู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ูุถู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูููŠู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฏุฑู‡ู…ูŒ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฃุฑุจุนูŠู† (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุฉ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ุฆุฉู‹ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู„ุนุฏู… ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจุงู„ุชู‘ูุณุนูŠู† ูŠูˆู‡ู… ุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฆุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูุณุนูŠู† ู‚ุจู„ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฆุชูŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุฒูƒุงุฉู‹ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‘ูุณุนูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุขุฎุฑ ุนู‚ุฏู ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฆุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณุงุจ ุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุขุญุงุฏ ูƒุงู† ุชุฑูƒูŠุจู‡ ุจุงู„ุนู‚ูˆุฏ ูƒุงู„ุนุดุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุฆูŠู† ูˆุงู„ุฃู„ูˆูุŒ ูุฐูƒุฑ(2) ุงู„ุชู‘ูุณุนูŠู† ู„ูŠุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู’ ู„ุง ุตุฏู‚ุฉ ููŠู…ุง ู†ู‚ุต ุนู† ุงู„ู…ุฆุชูŠู†ุŒ ูˆู„ูˆ ุจุนุถ ุญุจู‘ูŽุฉูุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†: ยซู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณู ุฃูˆุงู‚ู ู…ู† ุงู„ูˆูŽุฑูู‚ู ุตุฏู‚ุฉูŒยป [ุฎยฆ1459] (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง) ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ46]: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชุทูˆู‘ูŽุนยป.

(39) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู(3) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ (ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุณูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ ู…ูƒุดูˆุทูŒ ููŠ(4) ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(5).

1455 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ(6): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠู‡ู…ุง (ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ุฌุฏู‘ูŽู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุงู„ุชูŠยป (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจู‡ุง: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ (ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ) ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุณู‚ุทุช ุฃุณู†ุงู†ู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽููˆูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุฃู„ููŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุฆุชูŠู† ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุจู„ุบยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠูุคุฎูŽุฐยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู…ู†ยป.
(5) ยซูˆุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ ู…ูƒุดูˆุทูŒ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(6) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ู…ุนูŠุจุฉูŒ ุจู…ุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุจู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงู…ู„ูŒ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู: ุงู„ุนูˆุฑ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ู…ุซู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‡ุฑู…ุงุช ูˆุฐุงุช ุงู„ุนูˆุงุฑุŒ ูˆุชูƒููŠ(1) ู…ุฑูŠุถุฉูŒ ู…ุชูˆุณู‘ูุทุฉูŒ ูˆู…ุนูŠุจุฉูŒ ู…ู† ุงู„ูˆุณุทุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ุง ุชูุคุฎูŽุฐ ุตุบูŠุฑุฉูŒ(2) ู„ู… ุชุจู„ุบ ุณู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌุฒุงุก (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุณูŒ) ูˆู‡ูˆ ูุญู„ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ุฃูˆ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจุงู„ู…ุนุฒุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุงู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูู†ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 267] (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ(3) ุงู„ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุ› ูƒู€ ยซู…ุญุฏู‘ูุซูยป: ุขุฎุฐ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุงุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูˆูƒูŠู„ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ููŠ ู‚ุจุถ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูˆุงุช ุจุฃู† ูŠุคุฏู‘ููŠ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡ู…(4)ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฑุงุฌุนูŒ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู‡ุฑู… ูˆุงู„ุนููˆูŽุงุฑ(5) ูˆุงู„ุฐู‘ููƒูˆุฑุฉุŒ ู†ุนู… ูŠูุคุฎูŽุฐ ุงุจู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจูˆู† ุฃูˆ ุงู„ุญูู‚ู‘ู ุนู† ุฎู…ุณู ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ุนู†ุฏ ูู‚ุฏ ุจู†ุช ุงู„ู…ุฎุงุถ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุดู‘ููŠุงู‡ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณู ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจูŠุน ููŠ ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑ ู„ู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ููŠู‡ุง(6) ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุญูู‚ู‘ู ูู„ู„ู‚ูŠุงุณ(7)ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุจุนูŠุจ ุงู„ุจูŠุน ุนูŠุจู ุงู„ุฃุถุญูŠุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุงู†ู‚ุณู…ุช ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุตุญุงุญู ูˆู…ุฑุงุถู ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุฉู ูˆู…ูŽุนููŠุจุฉู ุฃุฎุฐ ุตุญูŠุญุฉู‹ ุจุงู„ู‚ุณุทุŒ ูููŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ุดุงุฉู‹ ู†ุตููู‡ุง ุตุญุงุญูŒ ูˆู†ุตููู‡ุง ู…ุฑุงุถูŒุŒ ูˆู‚ูŠู…ุฉ ูƒู„ู‘ู ุตุญูŠุญุฉู ุฏูŠู†ุงุฑุงู†ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุฑูŠุถุฉู ุฏูŠู†ุงุฑูŒุŒ ุชูุคุฎูŽุฐ ุตุญูŠุญุฉูŒ ุจู‚ูŠู…ุฉ ู†ุตูู ุตุญูŠุญุฉู ูˆู†ุตูู ู…ุฑูŠุถุฉูุ› ูˆู‡ูˆ ุฏูŠู†ุงุฑูŒ ูˆู†ุตููŒุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู† ู†ุตูู‡ุง ุณู„ูŠู…ู‹ุง ูˆู†ุตูู‡ุง ู…ุนูŠุจู‹ุง ูƒู…ุง ุฐููƒูุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑู- ุนู„ู‰ ุชุดุฏูŠุฏ ุตุงุฏ ยซุงู„ู…ุตู‘ูŽุฏู‘ูู‚ยป ุฃูŠ: ุงู„ู…ุชุตู‘ูุฏู‚ุŒ ูุฃูุจุฏูู„ุช ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุตุงุฏู‹ุง ูˆุฃูุฏุบูู…ุช ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ.
ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญูŠู†ุฆุฐู ูˆู„ุง ุชูุคุฎูŽุฐ ู‡ุฑู…ุฉูŒ ูˆู„ุง ุฐุงุช ุนูˆุงุฑู ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูุคุฎูŽุฐ ุงู„ุชู‘ูŽูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฑุถุง ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุญุชุงุฌู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูููŠ ุฃุฎุฐู‡ ุจุบูŠุฑ ุฑุถุงู‡(8) ุฅุถุฑุงุฑูŒ ุจู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุฎุชุตู‘ูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูŠูƒููŠยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุงู„ุชูŠยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุง ูŠุดุงุกยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุฃู† ูŠุดุงุกยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุนูˆุฑยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู‡ู…ุงยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูุงู„ู‚ูŠุงุณยป.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซุฅุฐู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ุจุงู„ุชู‘ูŽูŠุณุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ู„ู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ(1) ููŠ ุชูƒู„ูŠู ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุณู„ูŠู…ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ูุฏูˆู‘ูŽู†ุฉุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู… ู„ุง(2) ูŠูุคุฎูŽุฐ ู…ู† ุงู„ู…ุนูŠุจุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุนูŠุจุฉ ู„ุง ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุฉ.

(40) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุนูŽู†ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†: ุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุนุฒ ุฅุฐุง ุฃุชู‰(3) ุนู„ูŠู‡ุง ุญูˆู„ูŒ ูˆุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃูŽุนู’ู†ูู‚ูŒ ูˆุนูู†ููˆู‚ูŒ.
1456 - 1457 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญ) ู„ู„ุชู‘ูŽุญูˆูŠู„ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽุงุชยป ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญู ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุงู„ูู‡ู…ูŠู‘ูุŒ ุฃู…ูŠุฑ ู…ุตุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ุงุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ููŠ ุญุฏูŠุซ ู‚ุตู‘ูŽุชู‡ ู…ุน ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ููŠ ู‚ุชุงู„ ู…ุงู†ุนูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1400]: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง) ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู†ุงู‚ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉูŒ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ(4) ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูƒุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ยซู„ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฌ)ุŒ ูˆูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด (ุฌ): ยซูŠุฃุฎุฐยป ูƒุฐุง ุจุฎุทู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุณู‚ุท ู…ูู† ู‚ู„ู…ู‡ ู„ูุธ ยซู„ุงยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃุชุชยป.
(4) ยซูˆู‡ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ุจู…ุง ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฐูƒูˆุฑู(1)ุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู…ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ู…ูุญูู‚ู‘ูŒุŒ ูˆุตูˆุฑุฉ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู…ุถูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ุง ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ู…ุนุฒ ุญูˆู„ูŒ ุฃูˆ ุชู†ุชุฌ ู…ุงุดูŠุชู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชู…ูˆุชุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุญูˆู„ ู†ุชุงุฌู‡ุง ูŠูุจู’ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุญูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุตุบุงุฑ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุฏูˆู‘ูŽู†ุฉยป: ูˆุฅุฐุง(2) ูƒุงู†ุช ุงู„ุบู†ู… ุณูุฎุงู„ู‹ุง ุฃูˆ ุงู„ุจู‚ุฑ ุนุฌุงุฌูŠู„ ุฃูˆ ุงู„ุฅุจู„ ูุตู„ุงู†ู‹ุง ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูƒูู„ู‘ูู ุฑุจู‘ูู‡ุง ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ู…ุง ูŠุฌุฒุฆ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูููŠ ุงู„ุบู†ู… ุฌุฐุนุฉูŒ ุฃูˆ ุซู†ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุจุงุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฒูุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุญู…ุฏ: ู„ุง ุดูŠุก ููŠ ุงู„ูุตู„ุงู† ูˆุงู„ุนุฌุงุฌูŠู„ ูˆู„ุง ููŠ ุตุบุงุฑ ุงู„ุบู†ู… ู„ุง ู…ู†ู‡ุง ูˆู„ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ: ุงูุนุฏุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ุชุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎุฑุฌ ู‚ูˆู„ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ยซู„ูˆ(3) ู…ู†ุนูˆู†ูŠ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุงยป [ุฎยฆ7284] ูˆุงู„ุนูู‚ูŽุงู„ ู„ุง ุฒูƒุงุฉ ููŠู‡ุŒ ูุงู„ุนูู‚ูŽุงู„ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุจุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ุŒ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ู†ุญูˆ: {ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 22] ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ู‚ุงู„: ู…ู† ู…ู†ุน ุญู‚ู‘ู‹ุง ูˆู„ูˆ ุนู‚ุงู„ู‹ุง ุฃูˆ ุนู†ุงู‚ู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูู‚ุชุงู„ู†ุง ู„ู‡ ู…ุชุนูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู…ู†ุนูˆุงุŒ ูู‚ุชุงู„ู‡ู… ู…ุชุนูŠู‘ูู†ูŒ.

(41) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุฃูŠ: ู†ูุงุฆุณ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ู…ู† ุฃูŠู‘ู ุตู†ูู ูƒุงู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูŠุณ ู…ุฐูƒูˆุฑู‹ุงยป.
(2) ยซุฅุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซู„ูˆยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

1458 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ุตุฑูˆูู‹ุงุŒ ุงู„ุนูŽูŠู’ุดููŠู‘ูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู(1) ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู†ุงูุฐูุŒ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ูŠู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰) ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌูŽู†ูŽุฏ ู…ู† (ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู) ุณู†ุฉ ุนุดุฑู ู‚ุจู„ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠู‚ุถูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆูŠู‚ุจุถ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุงุช ู…ู† ุนู…ู‘ูŽุงู„(2) ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ู…ุถุงุฑุน ยซู‚ุฏูู…ยป ุจูƒุณุฑู‡ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจู) ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃู‡ู„ ุนู„ู…ูุŒ ูู„ูŠุณุช ู…ุฎุงุทุจุชู‡ู… ูƒู…ุฎุงุทุจุฉ ุฌู‡ู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู† (ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ุตุจ ยซุฃูˆู‘ูŽู„ูŽยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆุฑูุน ยซุนุจุงุฏุฉูยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู…ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก [ุฎยฆ7372]: ยซุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠููˆุญู‘ูุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡(3) ุชุนุงู„ู‰:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนุจูŠุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุนู…ุงู„ยป.
(3) ยซุงู„ู„ู‡ยป: ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

{ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56] ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ ูˆู†ููŠ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ู„ู‡ (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ(1) ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ูŠุญุชู…ู„ ุนูˆุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุจูˆุตู ุฅุณู„ุงู…ู‡ู… (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง ุจูู‡ูŽุง ููŽุฎูุฐู’) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฎุฐยป (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฒูƒุงุฉ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… (ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุงุญุฐุฑ (ูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฌู…ุน ูƒุฑูŠู…ุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒุฉ ุนู†ุฏ ุฑุจู‘ู ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฃูƒูˆู„ุฉู‹ุŒ ุฃูŠ(2): ู…ูุณู…ู‘ูŽู†ุฉู‹ ู„ู„ุฃูƒู„ุŒ ุฃูˆ ุฑูุจู‘ูŽู‰ุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฑูŠุจุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจูˆู„ุงุฏุฉูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ู: ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ู† ูˆู„ุงุฏุชู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ู„ู…ูˆุงุณุงุฉ ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ูู„ุง ูŠู†ุงุณุจ ุงู„ุฅุฌุญุงู ุจู…ุงู„ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู† ุฑุถูˆุง ุจุฐู„ูƒ.

(42) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู) ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ู…ูุฑูˆุถุฉูŒุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ยซุฎู…ุณ ุฐูˆุฏูยป ูƒู…ุง ู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ุฎู…ุณ ุซูˆุจูุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆุฏ ูŠูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุบู„ุท ููŠ ุฐู„ูƒุ› ู„ุดูŠูˆุน ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูˆุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉุŒ ู†ุนู…ุ› ุงู„ู‚ูŠุงุณ ููŠ(3) ุชู…ูŠูŠุฒ(4) ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌู…ุน ุชูƒุณูŠุฑู ุฌู…ุน ู‚ู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูู…ุฌูŠุฆู‡ ุงุณู… ุฌู…ุนูุ› ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ู„ูŠู„ูŒ(5)ุŒ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽูˆุฏ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฐูƒู‘ูŽุฑ ูˆุงู„ู…ูุคู†ู‘ูŽุซ ูˆุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ู…ููุฑูŽุฏุ› ูู„ุฐุง ุฃุถุงู ยซุฎู…ุณยป ุฅู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู‚ุฏยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซุฅู„ู‰ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃู†ูƒุฑ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุฎู…ุณ ุฐูˆุฏู โ€ฆ ูู…ุฌูŠุฆู‡ ุงุณู… ุฌู…ุนูุ› ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ู„ูŠู„ูŒยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

1459 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู) ู†ุณุจู‡(1) ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆู†ุณุจ ุฌุฏู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู†ู‘ูŽู‡: ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู‘ูู†ู† ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑยป ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒูŒ ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉุŒ ูู†ุณุจ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ู„ุฌุฏู‘ูู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉ ู‡ุฐุง ุณู…ุน ู‡ุฐุง(2) ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูุณู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏู‡ยป: ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑูุŒ ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ู‡ุฐุงุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…ู ูƒู„ุงู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏูุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู) ูƒู€ ยซุฌูˆุงุฑูยป (ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุฑูู‚ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ุงู„ูุถู‘ูŽุฉ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนูŠุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุญุฑุซุŒ ูˆุชุนู„ู‘ูู‚ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู‚ู„ูŠู„ู ูˆูƒุซูŠุฑู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŠู…ุง ุณู‚ุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ุงู„ุนูุดู’ุฑูุŒ ูˆููŠู…ุง ุณูู‚ููŠ ุจู†ุถุญู ุฃูˆ ุฏุงู„ูŠุฉู ู†ุตูู ุงู„ุนูุดู’ุฑยป ูˆู‡ุฐุง ุนุงู…ู‘ูŒ ููŠ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูŠุงู†ู ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ูุฎุฑูŽุฌุŒ ู„ุง ุจูŠุงู† ุงู„ู…ูุฎุฑูŽุฌ ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุณุจุฉู‹ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(2) ยซู‡ุฐุงยป: ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)

(43) (ุจุงุจู) ุฅูŠุฌุงุจ (ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑู) ุงุณู… ุฌู†ุณูุŒ ูˆุงุญุฏู‡ ุจู‚ุฑุฉูŒุŒ ูˆุจุงู‚ูˆุฑุฉูŒ: ู„ู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุชุฑูƒ ุงู„ุญูŠู„ยป [ุฎยฆ6979]: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุฃูŽุนู’ุฑูููŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุฃุฑูŠู†ู‘ูŽูƒู… ุบุฏู‹ุง (ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฑูุนู ูุงุนู„ู ยซุฌุงุกยปุŒ ูˆ ยซุงู„ู„ู‡ูŽยป ู†ูุตูุจ ุจู€ ยซุฌุงุกยปุŒ ูˆ ยซู…ุงยป: ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุนุฑูู†ู‘ูŽ ู…ุฌูŠุกูŽ ุฑุฌู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ (ุจูุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎููˆูŽุงุฑูŒ) ุจุฎุงุกู ู…ูุนุฌูŽู…ุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูˆุงูˆ: ุตูˆุชูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ุง ุฃุนุฑูู†ู‘ูŽยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ู…ุฒุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูู€ ยซู„ุงยป ู†ููŠูŒุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ูุฃุนุฑููƒู… ุจู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฃุฑุงูƒู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุคูŽุงุฑูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ู…ู‡ู…ูˆุฒู‹ุงุŒ ุจุฏู„ ยซุฎูˆุงุฑูŒยป ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ({ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 53]) ุฃูŠ: (ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฃุตูˆุงุชู‡ู…ยป (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ุนู†ุฏ ูˆู‚ูˆูู‡ ุนู„ู‰ ุบุฑูŠุจู ูŠู‚ุน ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุชูุณูŠุฑู‡ ุชูƒุซูŠุฑู‹ุง ู„ู„ูุงุฆุฏุฉ.

1460 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุญูุตูŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆ ยซุณููˆูŽูŠู’ุฏูยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู†ุชู‡ูŠุช ุฅู„ูŠู‡ยป ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽ) ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู -ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ-) ู„ู… ูŠุถุจุท ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุงู„ุฐูŠ ุญู„ู ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฅู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 440)

ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู†ุชู‡ูŠุช ุฅู„ูŠู‡ยป ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู†ุชู‡ูŠุช ุฅู„ูŠู‡ยป ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุฑูˆุฑ ุบูŠุฑ ุธุงู‡ุฑูุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุณุจู‚ ู‚ู„ู…ูุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุน ู…ุง ุณุจู‚ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู ุนู† ุงู„ู…ุนุฑูˆุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุงู†ุชู‡ูŠุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณูŒ ููŠ ุธู„ู‘ู ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุขู†ูŠ ู‚ุงู„: ยซู‡ู… ุงู„ุฃุฎุณุฑูˆู† ูˆุฑุจู‘ู ุงู„ูƒุนุจุฉ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุนู† ุงู„ู…ุนุฑูˆุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ุงู„: ุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณูŒ ููŠ ุธู„ู‘ู ุงู„ูƒุนุจุฉ(1)ุŒ ู‚ุงู„: ูุฑุขู†ูŠ ู…ู‚ุจู„ู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ยซู‡ู… ุงู„ุฃุฎุณุฑูˆู†ุŒ ูˆุฑุจู‘ู ุงู„ูƒุนุจุฉ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ุซูู…ู‘ูŽ(2) ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฒูƒุงุชู‡ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽู†ูŽู‡ู) ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุชูŽุทูŽุคูู‡ู) ุฐูˆุงุช ุงู„ุฃุฎูุงู ู…ู†ู‡ุง (ุจูุฃูŽุฎู’ููŽุงููู‡ูŽุง) ุฌู…ุน ุฎูู‘ู (ูˆูŽุชูŽู†ู’ุทูŽูุญูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุชููุชูŽุญุŒ ุฐูˆุงุช ุงู„ู‚ุฑูˆู† (ุจูู‚ูุฑููˆู†ูู‡ูŽุง) ูุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู‚ูŽุณูŽู…ู ุนุงุฆุฏูŒ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฎูู‘ู ู„ู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑู† ู„ู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽู„ู ู„ู„ุบู†ู… ูˆุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุซู… ู…ุงู†ุน ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1402]: ยซูˆุชุฃุชูŠ ุงู„ุบู†ู… ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุนู’ุทู ููŠู‡ุง ุญู‚ู‘ูŽู‡ุงุŒ ุชุทุคู‡ ุจุฃุธู„ุงูู‡ุงุŒ ูˆุชู†ุทุญู‡ ุจู‚ุฑูˆู†ู‡ุง โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ุจุฐูˆุงุช ุงู„ุฃุฎูุงูุŒ ูˆุฐูˆุงุช ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑุŒ ูˆุจู‡ ูŠูุฌุงุจ ุนู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุดูƒู„ู‡: ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ููŠู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ: ยซุชุทุคู‡ ุจุฃุฎูุงูู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุณู† ู…ู† ู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…: ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ยซุจุฃุธู„ุงูู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠูˆุถุน ู…ูˆุถุน ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุฌุชู…ุนุง ุบู„ุจ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุชู†ุทุญู‡ ุจู‚ุฑูˆู†ู‡ุงยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุจู„ ู„ุง ู‚ุฑูˆู† ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุดูŠุก ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ู‚ุฑูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุจ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฅุฐุง ูˆูุฌูุฏ ุดูŠุฆุงู† ู…ุชู‚ุงุฑุจุงู† (ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽุชู’) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุฃูŠ: ู…ุฑู‘ูŽุช (ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฑูุฏู‘ูŽุชู’(3) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุฑุงุก ยซุฑูุฏู‘ูŽุชยป ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซุนู„ูŠู‡ยป ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ุฃูŠ: ูู‡ูˆ ู…ูุนุงู‚ูŽุจูŒ ุจุฐู„ูƒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูุฑุบ ุงู„ุญุณุงุจ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‡ุฐุง ู…ูˆุงูู‚ุฉู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจู‚ุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ(4) ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ู…ุณุชูˆูŠุงู† ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูˆุฑุฏุง ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุขู†ูŠุ› ู‚ุงู„: ู‡ู… ุงู„ุฃุฎุณุฑูˆู† ูˆุฑุจู‘ู ุงู„ูƒุนุจุฉ โ€ฆ ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณูŒ ููŠ ุธู„ู‘ู ุงู„ูƒุนุจุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ยซุซู…ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุต): ยซู…ุฑู‘ูŽุชยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุง ุฃู†ู‘ูŽยปุŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (3/ 380).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)

ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ุงู„ูˆุนูŠุฏ ููŠู…ู† ู„ู… ูŠุคุฏู‘ู ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ููŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุฒูƒุงุชู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู†ุตุงุจู‡ุงุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุน ู„ู‡ ุดูŠุกูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ู…ุนุงุฐู: ุจุนุซู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุขุฎุฐ ู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุจู‚ุฑุฉู‹ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู…ู† ูƒู„ู‘ู ุซู„ุงุซูŠู† ุจู‚ุฑุฉู‹ ุชุจูŠุนู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ู ุนู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆููŠ ูƒู„ู‘ู ุฃุฑุจุนูŠู† ุจุงู‚ูˆุฑุฉู‹ ุจู‚ุฑุฉูŒยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู… ุจุนุถู‡ู… ุจุชุตุญูŠุญ ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐู ูˆุงุชู‘ูุตุงู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณุฑูˆู‚ู‹ุง ู„ู… ูŠู„ู‚ูŽ ู…ุนุงุฐู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู„ุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจูŠุน: ู…ุง ู„ู‡ ุณู†ุฉูŒ ูƒุงู…ู„ุฉูŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุชุจุน ุฃู…ู‡ุŒ ูˆุชุฌุฒุฆ ุนู†ู‡ ุชุจูŠุนุฉูŒุŒ ุจู„ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ู„ุฃู†ูˆุซุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ู‘ูŽุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุฐุงุช ุณู†ุชูŠู†ุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠุช ุจุฐู„ูƒ(1)ุŒ ู„ุชูƒุงู…ู„ ุฃุณู†ุงู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุฌุฒุฆ ุนู†ู‡ุง ุชุจูŠุนุงู†ุŒ ู„ุฅุฌุฒุงุฆู‡ู…ุง ุนู† ุณุชู‘ููŠู†(2).

(44) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู: ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽ) ุฃุฌุฑ (ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ูˆุตู„ู‡ ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠู†ุจ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌยป [ุฎยฆ1466] ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ููŠู‡: ยซู„ู‡ุงยป ุจุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธุฉ(3): ยซุฃุฌุฑยป(4).--------------------------------------------
(1) ยซุจุฐู„ูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุต): ยซุณู†ูŠู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูุธยป.
(4) ยซูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธู‡: ุฃุฌุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

1461 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฒูŠุฏูŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ู) ุจู†ุตุจ ยซุฃูƒุซุฑูŽยป ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆ ยซู…ุงู„ู‹ุงยป: ุชู…ูŠูŠุฒูŒุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑู‘ู ู„ู„ุจูŠุงู† (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจู†ุตุจ ยซุฃุญุจู‘ูŽยปุŒ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป (ุจูŽูŠู’ุฑูŽูุญูŽุงุกูŽ) ุจุฑูุน ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงุณู…ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ยซุฃุญุจู‘ูยป ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆ ยซุจูŠุฑูŽยป: ุฎุจุฑู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุญุณู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุญุฏู‘ูŽุซ ุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠุฑุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ยซุจูŠุฑุญุงยป ู‡ู„ ู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุฃูˆ ุจูุชุญู‡ุง(1)ุŸ ูˆู‡ู„ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุฃูˆ ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒุŸ ูˆู‡ู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุถู…ูˆู…ุฉูŒ ุฃูˆ ู…ูุชูˆุญุฉูŒุŸ ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุนุฑุจูŒ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆู‡ู„ ยซุญุงยป ู…ู…ุฏูˆุฏูŒ ุฃูˆ ู…ู‚ุตูˆุฑูŒุŸ ู…ู†ุตุฑููŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑููุŸ ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ุงุณู…ู(2) ู‚ุจูŠู„ุฉู ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุฉู ุฃูˆ(3) ุจุฆุฑู ุฃูˆ ุจุณุชุงู†ู ุฃูˆ ุฃุฑุถูุŸ ูู†ู‚ู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุนู† ยซู†ู‡ุงูŠุฉยป ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆูุชุญ(4) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุถู…ู‘ูู‡ุง ู…ุน ุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆุงู„ู‚ุตุฑุŒ ู‚ุงู„: ูู‡ุฐู‡ ุซู…ุงู† ู„ุบุงุชู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุฉยป: ยซุจูŠุฑุญุงยป ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุถู…ู‘ูู‡ุง ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุจูุชุญู‡ู…ุง ูˆุงู„ู‚ุตุฑุŒ ู‡ุฐุง ู†ุตู‘ูู‡ ุจุญุฑูˆูู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ู†ุณุฎุฉูุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู ูƒุฐู„ูƒ ุจู„ูุธู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุชูƒูˆู† ุฎู…ุณุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ(5) ุนูŠุงุถูŒ: ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุก ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุถู…ู‘ูู‡ุง ู…ุน ูƒุณุฑ ุงู„ุจุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ ุนู† ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุถู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆูุชุญู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆุฌุฑู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุฑู‘ู ู…ุน ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฃุจุฏู‹ุง(6) ุฅู„ู‰ ยซุญุงยปุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฎุทู‘ู ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ู† ุฑูุน ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุฃู„ุฒู…ู‡ุง ุญูƒู… ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ูู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุจุณุชุงู†ุŒ ู…ุนู„ู‘ูู„ู‹ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุจุณุงุชูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชูุฏุนูŽู‰ ุจุขุจุงุฑู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุจุณุชุงู† ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ยซุจูŠุฑุญุงุกยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนูŠุงุถูŒ: ุญุงุฆุทูŒ ุณูู…ู‘ููŠ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงุณู… ุจุฆุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุบุงู†ูŠู‘ู: ุจูŠุฑุญุง ยซููŽูŠู’ุนูŽู„ูŽู‰ยปุŒ ู…ู† ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุญุŒ ุงุณู… ุฃุฑุถู ูƒุงู†ุช ู„ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃู‡ู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุชุญู‡ุงยป.
(2) ยซุงุณู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู…ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุน ูุชุญยป.
(5) ยซุงู„ู‚ุงุถูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(6) ยซุฃุจุฏู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)