Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(66) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ุฎูู…ูุณู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ู…ูุคุฎู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูƒุงูุŒ ุขุฎุฑู‡ ุฒุงูŠูŒุ› ู‡ูˆ(1) ู…ู† ุฏููŠู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑููƒูุฒ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฑูƒุฒู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุบูุฑูุฒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุงู„ุฎู…ุณุ› ู„ูƒุซุฑุฉ ู†ูุนู‡ ูˆุณู‡ูˆู„ุฉ ุฃุฎุฐู‡. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณูุŒ ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ยป (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ) ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ุฃุญุฏ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุนู† ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู‘ูู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑยป: ู‚ุฏ ุญูƒู‰ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ุฐู‡ุจูŽ ู…ุงู„ูƒู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒุงุฒ ูˆุงู„ู…ุนุฏู† ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป ู…ู† ยซุงู„ุฌุงู…ุนยปุŒ ูู‚ุงู„(2): ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุ› ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุงู„ุฃูˆุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู: (ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุฏููู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ู…ุฏููˆู†ุŒ ูƒุฐูุจู’ุญู ุจู…ุนู†ู‰: ู…ุฐุจูˆุญูุŒ ูˆุจุงู„ูุชุญ: ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฑุงุฏ ู‡ู†ุงุ› ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑู ูƒุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู(3)ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตุญู‘ู ุงู„ูุชุญ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑู‹ุง ุฃูุฑููŠุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุ› ู…ุซู„: ุงู„ุฏู‘ูุฑู‡ู… ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฃู…ูŠุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ู†ุณุฌู ุงู„ูŠู…ู† (ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ุงู„ุฎูู…ูู’ุณู) ุจุถู…ู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุณูƒู‘ูŽู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง(4) ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒู ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆุดุฑุท ููŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจุŒ ูู„ุง ุชุฌุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ููŠู…ุง ุฏูˆู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ูˆุงู„ุฃุฌุณุงุฏุ› ูƒุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ูˆุงู„ูุถู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูุญุงุณ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุตุงุต ูˆุงู„ูƒุจุฑูŠุช ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู†: ุนุฏู† ุจุงู„ู…ูƒุงู†ุ› ุฅุฐุง ุฃู‚ุงู… ุจู‡ุŒ ูŠุนุฏูู† -ุจุงู„ูƒุณุฑ- ุนูุฏููˆู†ู‹ุงุŒ ุณูู…ู‘ููŠ ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุนุฏูˆู† ู…ุง ุฃู†ุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ูˆุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู† ูƒู…ูŽุฌู’ู„ูุณู: ู…ูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ู…ู† ุฐู‡ุจู ูˆู†ุญูˆู‡ุ› ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‚ุงู„ยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ยซู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ูยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 524)

ุฃู‡ู„ู‡ ููŠู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุฅู†ุจุงุช(1) ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ููŠู‡ (ุจูุฑููƒูŽุงุฒู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุชุญุช ุงุณู… ุงู„ุฑู‘ููƒุงุฒ ูˆู„ุง ู„ู‡ ุญูƒู…ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูƒู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ [ุฎยฆ1499]: (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุกูŒุ› ูŠุนู†ูŠ: ุฅุฐุง ุญูุฑ ู…ุนุฏู†ู‹ุง ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ุฃูˆ ููŠ ู…ูˆุงุชูุŒ ููˆู‚ุน ููŠู‡ ุดุฎุตูŒ ูˆู…ุงุชุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุฃุฌุฑู‡ ู„ุนู…ู„ู ููŠ ุงู„ู…ุนุฏู† ูู‡ู„ูƒุ› ู„ุง ูŠุถู…ู†ู‡ ุจู„ ุฏู…ู‡ ู‡ุฏุฑูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฒูƒุงุฉ ููŠู‡ (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู) ุฏููู’ู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ (ุงู„ุฎูู…ูุณู) ููุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ุญูƒู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุง ุจู…ุนู†ู‹ู‰ ูˆุงุญุฏูุ› ู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุ› ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบุงูŠุฑ.
(ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌุฉ ู…ู† ู…ูˆุถุน ุฎู„ู‚ู‡ุง (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู(2) ู…ุฆุชูŠู†) ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงู‡ู… (ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹) ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูุจุน ุงู„ุนูุดุฑุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู: ุงู„ุฎู…ุณ ูƒุงู„ุฑู‘ููƒุงุฒุ› ุจุฌุงู…ุน ุงู„ุฎูุงุก ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจู…ุนู†ุงู‡: (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููƒูŽุงุฒู) ุฏููู’ู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ (ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุญูŽุฑู’ุจูุ› ููŽูููŠู‡ู ุงู„ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠ(3) ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูู„ุญุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุณู‘ูู„ู…ู’(4)ยป (ููŽูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉุ› ูˆู‡ูŠ ุฑูุจุน ุงู„ุนูุดุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ู„ุง ุฃุนุฑู ุฃุญุฏู‹ุง ูุฑู‘ูŽู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‚ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุญุณู† (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽุช ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽู’ุทูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽู’ุทุฉยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆูุฌูุฏูŽุช ู„ู‚ุทุฉูŒยป (ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ูุ› ููŽุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง) ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡: ยซูˆุฅู† ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽยป ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง(5) ู„ู„ูุงุนู„ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‚ุทุฉูŽยป ู…ูุนูˆู„ูŒ(6) (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ู) ุฃูŠ: ู…ู† ู…ุงู„ู‡ุ› ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชุนุฑูŠูู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุตุงุฑุช ู…ู„ูƒู‡ (ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุฅุซุจุงุชยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุงู…ู„ยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู…ุณู„ู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ยซู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูุนูˆู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 525)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ูˆุถุนู ุฐูƒุฑู‡ ููŠู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููŠุบุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏ ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ(1) ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู† ู…ู…ู‘ูŽู† ู‚ุงู„ ุจุฐู„ูƒ: (ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุฑููƒูŽุงุฒูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฏููู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„(2) ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ููŠุฌุจ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฎูู…ุณุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู(3) ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏู: ุงู„ุฑู‘ููƒุงุฒ: ุงู„ู…ุงู„(4) ุงู„ู…ุฏููˆู† ูˆุงู„ู…ุนุฏู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง (ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู) ู…ู…ู‘ูŽุง ุณูู…ูุน ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ: (ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุฒูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูุนู„ูŒ ู…ุงุถู ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ู„ู„ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ยป ู„ู„ุดู‘ูŽุฃู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ (ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉู(5) ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽยป ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ: (ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูู‡ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ยซุดูŠุกูŒยป ุฑูุน ู†ุงุฆุจู ุนู†(6) ุงู„ูุงุนู„ (ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุจูุญูŽ ุฑูุจู’ุญู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู: ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุฒู’ุชูŽ) ุจุชุงุก ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฃูŠ: ููŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ูƒู„ู‘ู(7) ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‡ูˆุจ ูˆุงู„ุฑู‘ูุจุญ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑ(8) ุฑูƒุงุฒูŒุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ ู„ุตุงุญุจู‡: ุฃุฑูƒุฒุชุŒ ูˆูŠุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุฎูู…ุณุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑุจุน ุงู„ุนุดุฑุŒ ูุงู„ุญูƒู… ู…ุฎุชู„ููŒ ูˆุฅู† ุงุชู‘ูŽูู‚ุช ุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุฉุŒ ูˆุงุนุชุฑุถู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูู†ู‚ูŽู„ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆู„ุง ุนู† ุงู„ุนุฑุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุนุฏู†ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุฑูƒุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญู‹ุงุ› ููƒูŠู ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุงู„ุฅู„ุฒุงู… ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ู‚ุฏ ูŠูู‚ุงู„ ู„ู…ู† ูˆูู‡ูุจูŽ(9) .... ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡. ูˆู…ุนู†ู‰ ุฃุฑูƒุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: ุตุงุฑ ู„ู‡ ุฑูƒุงุฒูŒ ู…ู† ู‚ุทุน ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูˆูู‡ูุจูŽ ู„ู‡ ุดูŠุกูŒ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุฑูƒุฒุชุ› ุจุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆูƒุฐุง ุฅุฐุง ุฑุจุญ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ูˆุถุนู ุฐูƒุฑู‡ ููŠู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููŠุบุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏ ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฑู‘ูŽุงุกยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(4) ยซุงู„ู…ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ู…ุฒยป.
(6) ยซุนู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(7) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ูƒู„ู‘ูยป.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุตุญูŠููŒุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(9) ยซู„ู…ู† ูˆูู‡ูุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุฐู‡ุจยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 526)

ุฑุจุญู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฃูˆ ูƒุซุฑ ุซู…ุฑู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุนู„ู… ุงู„ู…ุนุชุฑุถ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ยซุฃูุนู„ยป ู‡ู†ุง ู…ุง ู‡ูˆุ› ู„ู…ูŽุง ุงุนุชุฑุถ ูˆู„ุง ุฃูุญุด ููŠู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ยซุฃูุนู„ยป ู‡ู†ุง: ู„ู„ุตู‘ูŽูŠุฑูˆุฑุฉุ› ูŠุนู†ูŠ: ู„ุตูŠุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ู…ู†ุณูˆุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุงุดุชู‚ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ูุนู„ ูƒู€ ยซุฃุบุฏู‘ูŽ ุงู„ุจุนูŠุฑยป ุฃูŠ: ุตุงุฑ ุฐุง ุบุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฃุฑูƒุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ุฃูŠ(1): ุตุงุฑ ู„ู‡ ุฑูƒุงุฒูŒ ู…ู† ู‚ุทุน ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูˆู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ู„ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ) ุฃูŠ: ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุงู„ู…ุนุฏู† ุฑูƒุงุฒูŒ ูููŠู‡ ุงู„ุฎูู…ุณ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุซุงู†ูŠู‹ุง: (ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ูŽู‡ู) ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŠ (ููŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุงู„ุฎูู…ูุณูŽ) ููŠ ุงู„ุฒู‘ูƒุงุฉ(2)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุดุงู…ู„ูŒ ู„ู„ู…ุนุฏู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑุถ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูููŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุถุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌุงุฒ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูƒุชู…ุงู†ู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุญุชุงุฌู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุ› ุจู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุชุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุญู‚ู‘ู‹ุง ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู†ุตูŠุจู‹ุง ููŠ ุงู„ููŠุกุŒ ูุฃุฌุงุฒ ู„ู‡(3) ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุฎูู…ุณ ู„ู†ูุณู‡ ุนูˆุถู‹ุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุณู‚ุท ุงู„ุฎูู…ุณ ุนู† ุงู„ู…ุนุฏู† ุจุนุฏู…ุง ุฃูˆุฌุจู‡ ููŠู‡.

1499 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจูุชุญ ู„ุงู… ยซุณู„ูŽู…ุฉยปุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุชูƒู„ู‘ูŽู… (ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู‡ุฏุฑูŒ ุบูŠุฑ ู…ุถู…ูˆู†ูุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู: ยซุฌุฑุญู‡ุง ุฌุจุงุฑูŒยปุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ู† ุชู‚ุฏูŠุฑูุ› ุฅุฐ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ูƒูˆู†(4) ุงู„ุนุฌู…ุงุก ู†ูุณู‡ุง ู‡ุฏุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏู„ู‘ูŽุช ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู‡ูˆ ยซุงู„ุฌุฑุญยปุŒ ููˆุฌุจ ุงู„ู…ุตูŠุฑ ู„ู‡(5)ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฑู‘ููƒุงุฒยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูู„ุฐุง ุฌุงุฒ ู„ู‡ยป.
(4) ยซู„ูƒูˆู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ูŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 527)

ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู… ุบูŠุฑ ู…ุฎุชุตู‘ู ุจู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุซุงู„ูŒ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุจู‡(1) ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุชุนูŠูŠู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุ› ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุนู…ูˆู…ูŒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ุฃู†ู‘ูŽ(2) ุงู„ู…ู‚ุชุถู‰(3) ู„ุง ุนู…ูˆู… ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุฐุง ุงู†ูู„ุชุช ูุตุฏู…ุช(4) ุฅู†ุณุงู†ู‹ุงุŒ ูุฃุชู„ูุชู‡ ุฃูˆ ุฃุชู„ูุช ู…ุงู„ู‹ุงุ› ูู„ุง ุบุฑู… ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒู‡ุงุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุนู‡ุงุ› ูุนู„ูŠู‡ ุถู…ุงู† ู…ุง ุฃุชู„ูุชู‡ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุฃุชู„ูุชู‡(5) ู„ูŠู„ู‹ุง ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุณุงุฆู‚ู‡ุง ุฃูˆ ุฑุงูƒุจู‡ุง ุฃูˆ ู‚ุงุฆุฏู‡ุงุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ู…ุงู„ูƒู‡ุง ุฃูˆ ุฃุฌูŠุฑู‡ ุฃูˆ ู…ุณุชุฃุฌุฑู‹ุง ุฃูˆ ู…ุณุชุนูŠุฑู‹ุง ุฃูˆ ุบุงุตุจู‹ุงุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ุฃุชู„ูุช ุจูŠุฏู‡ุง ุฃูˆ ุฑุฌู„ู‡ุง ุฃูˆ ุนุถู‘ูู‡ุง ุฃูˆ ุฐู†ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู‚ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุถุงู…ู†ูˆู† ู„ู…ุง ุฃุตุงุจุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชุฑู…ุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠููุนูŽู„ ุจู‡ุง ุดูŠุกูŒ ุชุฑู…ุญ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ ูˆุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู„ุง ูŠุถู…ู†ุงู† ู…ุง ู†ูุญุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุจุฑุฌู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฐู†ุจู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู† ุฃูˆู‚ูู‡ุง(6) ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู‚ุ› ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฏูˆุฑูŠู‘ู ูˆุขุฎุฑูˆู†: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุถุงู…ู†ูŒ ู„ู…ุง ุฃุตุงุจุช ุจูŠุฏู‡ุง ูˆุฑุฌู„ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูุญุฉ ุจู…ุฑุฃู‰ ุนูŠู†ู‡ุŒ ูุฃู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูƒุซุฑู‡ู…(7): ู„ุง ูŠุถู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุญุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุฑุงู‡ุงุ› ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู‡ุง ู…ุง ูŠู…ู†ุนู‡ุง ุจู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑู‘ูุฒ ุนู†ู‡ุ› ุจุฎู„ุงู ุงู„ูƒุฏู…(8)ุ› ู„ุฅู…ูƒุงู† ูƒุจุญู‡ุง(9) ุจู„ุฌุงู…ู‡ุงุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ ู„ุง ูŠุถู…ู† ู…ุง ุชุชู„ูู‡ ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ุจุฑุฌู„ู‡ุง (ูˆูŽุงู„ุจูุฆู’ุฑู) ูŠุญูุฑู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ุฃูˆ ููŠ ู…ูˆุงุชูุŒ ููŠุณู‚ุท ููŠู‡ุง ุฑุฌู„ูŒุŒ ุฃูˆ ุชู†ู‡ุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุณุชุฃุฌุฑู‡ ู„ุญูุฑู‡ุงุŒ ููŠู‡ู„ูƒ (ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ู„ุง ุถู…ุงู†ูŒุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ู…ูุชุถู‰ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆุตุฏู…ุชยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุฃุชู„ูุชยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุงู†ูู„ุชุชยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุฃูˆู‚ุนู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†ยป.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ู„ุฌู…ยป.
(9) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุณุญู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 528)

ุฅุฐุง ุญูุฑู‡ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ููŠ ู…ู„ูƒ ุบูŠุฑู‡ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ุŒ ูุชู„ู ููŠู‡ุง ุฅู†ุณุงู†ูŒุ› ูˆุฌุจ ุถู…ุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุนุงู‚ู„ุฉ ุญุงูุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ููŠ ู…ุงู„ ุงู„ุญุงูุฑุŒ ูˆุฅู† ุชู„ู ุจู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุขุฏู…ูŠู‘ูุ› ูˆุฌุจ ุถู…ุงู†ู‡ ููŠ ู…ุงู„ ุงู„ุญุงูุฑ (ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู) ุฅุฐุง ุญูุฑู‡ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ุŒ ุฃูˆ ููŠ ู…ูˆุงุชู ุฃูŠุถู‹ุงุ› ู„ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ู…ุง ููŠู‡ุŒ ููˆู‚ุน ููŠู‡ ุฅู†ุณุงู†ูŒ ุฃูˆ ุงู†ู‡ุงุฑ ุนู„ู‰ ุญุงูุฑู‡ (ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ู„ุง ุถู…ุงู† ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู) ุฏููู’ู†(1) ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ (ุงู„ุฎูู…ูุณู) ููŠ ุนุทู(2) ุงู„ุฑู‘ููƒุงุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฏู† ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุชุบุงูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูู…ุณ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒุงุฒ ู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุนุฏู†ุŒ ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ููŠ(3) ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจุ› ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญุณู† ุญูŠุซ ูุฑู‘ูŽู‚ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูˆุดุฑุทู‡ ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฏุงู†(4) ู„ุง ุงู„ุญูˆู„ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฏูŠู† ููŠู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุ› ูƒุงู„ู†ู‘ูุญุงุณ ูˆุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑุ› ู„ุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃูˆุฌุจูˆุง ุงู„ุฎูู…ุณ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ููŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุฃูˆุฌุจูˆุง ุฑูุจุน ุงู„ุนูุดุฑ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ุฒูƒุงุฉู‹ุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒู ุฑูˆุงูŠุชุงู†ุ› ูƒุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆุญููƒููŠูŽ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุญุฏูˆุฏยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยปุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป [ุฎยฆ6912].

(67) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 60]) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุณู‘ูุนุงุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุนุซู‡ู… ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ู‚ุจุถู‡ุง (ูˆูŽู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฏููŠู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆุนุทูยป.
(3) ยซููŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 529)

1500 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุฑุงุดุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ(1) ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ุงู„ุฃุฒุฏุ› ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูุชูŽู’ุจููŠู‘ูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุจูุชุญู‡ุงุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉุŒ ุญูƒุงู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุจู†ูŠ ู„ุชุจูุ› ุญูŠู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูุชุจูŠู‘ูŽุฉ ุฃู…ู‘ูู‡ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ) ู…ู† ุนู…ู„ู‡ (ุญูŽุงุณูŽุจูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ู„ู…ุง ูˆุฌุฏ ู…ุนู‡ ู…ู† ุฌู†ุณ ู…ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูู‡ุฏููŠ ุฅู„ูŠู‡ุ› ูƒู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป [ุฎยฆ7197] ูˆ ยซุชุฑูƒ ุงู„ุญูŠู„ยป [ุฎยฆ6979]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฎุฑุงุฌยป(2).

(68) (ุจุงุจู) ุฌูˆุงุฒ (ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽ) ุดุฑุจ (ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูŠุฌุจ ุงุณุชูŠุนุงุจ ุงู„ุฃุตู†ุงู ุงู„ุซู‘ูŽู…ุงู†ูŠุฉ.

1501 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง) ุซู…ุงู†ูŠุฉู‹ (ู…ูู†ู’ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฒูŠุฏยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฌุฑุงุญยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 530)

ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†: ู‚ุจูŠู„ุฉูŒุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4192]: ยซู…ู† ุนููƒู’ู„ู ูˆุนูุฑูŽูŠู’ู†ุฉยปุ› ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุฃุจูˆุงู„ ุงู„ุฅุจู„ยป ู…ู† ยซุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป [ุฎยฆ233] ุจู„ูุธ: ยซู…ู† ุนููƒู’ู„ู ุฃูˆ ุนูุฑูŽูŠู†ุฉยป ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูˆูุง ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู…ู† ุจุงุจ ยซุงู„ุงูุชุนุงู„ยป ุฃูŠ: ูƒุฑู‡ูˆุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุจู‡ุงุ› ู„ูู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูˆุฎู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุตุงุจู‡ู… ุงู„ุฌูˆู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏุงุก ุงู„ุฌูˆู ุฅุฐุง ุชุทุงูˆู„ (ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุฅูุจูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ูˆูƒุงู†ุช ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏู (ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง(1) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุจูˆู„ ู…ุง ุฃููƒูู„ูŽ ุทุงู‡ุฑูŒุŒ ูˆุฏูููุน ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุก ูŠุจูŠุญ ู…ุง ูƒุงู† ุญุฑุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ -ูŠุนู†ูŠ: ู„ู„ู…ุคู„ู‘ูู- ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู‚ุงุทุนุฉูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูุฑุฏ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠู„ ุจุฅุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ูˆุฃู„ุจุงู†ู‡ุง ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุนููˆุฑูุถ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุฃุจุงุญ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุฏุฑ ุญุตู‘ูŽุชู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุฃูŠุถุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู„ู‘ูŽูƒู‡ู… ุฑู‚ุงุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุจุงุญ ู„ู‡ู… ุดุฑุจ ุฃู„ุจุงู† ุงู„ุฅุจู„ ู„ู„ุชู‘ูŽุฏุงูˆูŠ. ูˆุงุณุชู†ุจุท ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฌูˆุงุฒ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ููŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุงูุน ุฅุฐ ู„ุง ูุฑู‚ูŽุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุชู…ู„ูŠูƒ ุฑู‚ุงุจู‡ุง ูู„ู… ูŠู‚ุนุŒ ูˆุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠููู‡ูŽู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ: ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ูŠุฎุตู‘ูŽ ุจู…ู†ูุนุฉ ู…ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุจุฉ ุตู†ูู‹ุง ุฏูˆู† ุตู†ููุŒ ุจุญุณุจ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุตุฑู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุนุฑู†ูŠู‘ููŠู†ุŒ ูู„ูŠุณุช ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ู…ู†ู‡ ู„ุฐู„ูƒ ุธุงู‡ุฑุฉู‹ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป. (ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง) ุฃูŠ: ูู„ู…ู‘ูŽุง ุดุฑุจูˆุง ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆุตูŽุญูŽูˆุง ู‚ุชู„ูˆุง (ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠูŽ) ูŠุณุงุฑู‹ุง ุงู„ู†ู‘ููˆุจูŠู‘ูŽ (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏูŽ) ุณูˆู‚ู‹ุง ุนู†ูŠูู‹ุงุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูˆุงุณุชุงู‚ูˆุง ุงู„ุฅุจู„ยป (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุณุฑูŠู‘ูŽุฉู‹ ุนุดุฑูŠู† ู†ูุณู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑู‡ู… ูƒุฑุฒ ุจู† ุฌุงุจุฑู ุฃูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏูุŒ ูุฃุฏุฑูƒูˆู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… (ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ููŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุจุชุฎููŠูู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ูุฃู…ุฑ ูู‚ุทุน(2) (ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’) ุฌู…ุน ูŠุฏูุŒ ูุฅู…ู‘ูุง ุฃู† ูŠูุฑุงุฏ ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุฌู…ุนุ› ูˆู‡ูˆ ุงุซู†ุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู… ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฒูŠุน ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃู† ุชูู‚ุทูŽุน(3) ู…ู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠุฏูŒ(4) ูˆุงุญุฏุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุน ูŠููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฒูŠุน (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’) ู…ู† ุฎู„ุงูู (ูˆูŽุณูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉู‹ุŒ ุฃูŠ: ูƒุญู‘ูŽู„ู‡ุง ุจู…ุณุงู…ูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุดุฑุจูˆุงยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซูู„ูŠุดุฑุจูˆุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุจู‚ุทุนยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู‚ุทุนยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฏู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 531)

ู…ุญู…ูŠู‘ูŽุฉู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุนูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุณู…ู‘ูŽุฑยป ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุฃูˆุฌู‡ุŒ ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู‘ู (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†: ุฃุฑุถูŒ ุฐุงุช ุญุฌุงุฑุฉู ุณููˆุฏู (ูŠูŽุนูŽุถู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ู‚ุชุงุฏุฉ (ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏู ุงู„ุฌุฑู…ูŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง(1) ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป [ุฎยฆ233] (ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŒ) ุงู„ุจู†ุงู†ูŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5686] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(69) (ุจุงุจู ูˆูŽุณู’ู…ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุจูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุจุงู„ูƒูŠู‘ู ูˆู†ุญูˆู‡ (ุจููŠูŽุฏูู‡ู).

1502 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุงู„ุญุฒุงู…ูŠู‘ู -ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ- ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„(2): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุงุณู…ู‡: ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู‡ู„ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู) ุฃูŠ: ุฑูุญุช ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุฃู†ุณู ู„ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญุงุจูŠู‘ูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุชุงุจุนูŠู‘ูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุณู‡ูˆูŒ (ู„ููŠูุญูŽู†ู‘ููƒูŽู‡ู) ุชุจุฑู‘ููƒู‹ุง ุจู‡ ูˆุจูุฑููŠู‚ู‡ ูˆูŠุฏู‡ ูˆุฏุนุงุฆู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠู…ุถุบ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑุฉุŒ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ุง ููŠ ูู… ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ูุŒ ูˆูŠุญูƒู‘ูŽ ุจู‡ุง ููŠ ุญู†ูƒู‡ ุจุณุจู‘ูŽุงุจุชู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุชุญู„ู‘ูŽู„ ููŠ ุญู†ูƒู‡ (ููŽูˆูŽุงููŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุชูŠุชู‡ ููŠ ู…ุฑุจุฏ ุงู„ุบู†ู… (ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู…ููŠุณูŽู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ: ุญุฏูŠุฏุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 532)

ูŠููƒูˆูŽู‰ ุจู‡ุง (ูŠูŽุณูู…ู) ูŠุนู„ู‘ูู… (ุฅูุจูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ู„ุชุชู…ูŠู‘ูŽุฒ(1) ุนู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„(2) ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุฉุŒ ูˆู„ูŠุฑุฏู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุชู‚ุทู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุนุฑูู‡ุง ุตุงุญุจู‡ุง ูู„ุง ูŠุดุชุฑูŠู‡ุง ุฅุฐุง ุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ุง ู…ุซู„ู‹ุงุ› ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุนูˆุฏ ููŠ ุตุฏู‚ุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ู…ู† ุนู…ูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุชุนุฐูŠุจ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุณุชุญูŽุจู‘ู ุฃู† ูŠูƒุชุจ ููŠ ู…ุงุดูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ุฒูƒุงุฉู‹ ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉู‹ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ยซุงู„ุฐู‘ูŽุจุงุฆุญยป [ุฎยฆ5546] ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฃู†ุณู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุขู‡ ูŠูŽุณูู…ู ุบู†ู…ู‹ุง ููŠ ุขุฐุงู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุณูู…ู ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู†ู‡.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซู ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุชุชู…ูŠู‘ูŽุฒยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฅุจู„ยป.
(3) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 533)

((24 ู…)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู….โ€Œโ€Œ ุจุงุจ ููŽุฑู’ุถู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ููุทู’ุฑู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูุฃูุถููŠูุช ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู„ู„ูุทุฑุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุชุฌุจ ุจุงู„ูุทุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉูŒ ู…ู† ุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฎูู„ู’ู‚ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฏุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฑูˆู…: 30] ูˆู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆุฌุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูู„ู’ู‚ุฉ ุชุฒูƒูŠุฉู‹ ู„ู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ุฃูŠ: ุชุทู‡ูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ุง(1) ูˆุชู†ู…ูŠุฉู‹ ู„ุนู…ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุฎุฑูŽุฌ ููŠ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูุทุฑ: ููุทุฑุฉ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก- ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูƒูุงูŠุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจูŒุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ูู‡ุฐู‘ูŽุจยป ูˆุบูŠุฑู‡: ูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูŠ ู…ููˆู„ู‘ูŽุฏุฉูŒ ู„ุง ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆู„ุง ู…ูุนุฑู‘ูŽุจุฉูŒุŒ ุจู„ ุงุตุทู„ุงุญูŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ู„ูู‚ู‡ุงุก. ุงู†ุชู‡ู‰. ูุชูƒูˆู† ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุดุฑุนูŠู‘ูŽุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูƒุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุงุณู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุตุงุญุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑ ูˆุฒูƒุงุฉ ุงู„ูุทุฑ ูˆุฒูƒุงุฉ ุฑู…ุถุงู† ูˆุฒูƒุงุฉ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ูˆุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุฑู‘ูุคูˆุณ ูˆุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃุจูˆุงุจ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑุŒ ุจุงุจ ูุฑุถ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑยปุŒ ูˆูƒุงู† ูุฑุถู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุนูŠุฏ ุจูŠูˆู…ูŠู†.
(ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู) ุฑููŠุน ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŠู‘ูุŒ ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุตู…ู ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ุนู† ุนุทุงุกู (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ููุทู’ุฑู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹) ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนุงุฑูŽุถูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุงู„ูˆุฌูˆุจ ุฏูˆู†--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 535)

ุงู„ูุฑุถุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุชุถู‰ ู‚ุงุนุฏุชู‡ู… ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจ ู…ุง ุซุจุช ุจุฏู„ูŠู„ู ุธู†ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ููŠ ยซุชู†ู‚ูŠุญู‡ยป: ูˆู‡ูŠ ูˆุงุฌุจุฉูŒุŒ ูˆุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ูุฑุถู‹ุง ู†ุตู‘ู‹ุงุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ุฃุดู‡ุจ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูƒู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ู‚ุงู„ ุจู‡ุฑุงู…: ูˆุฑููˆููŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุญู…ู„ูˆุง ยซููŽุฑูŽุถูŽยป ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [ุฎยฆ1503] ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ูุฑุถ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ูŠุชูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒ ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ุฃุตู…ู‘ู: ู†ูุณูุฎูŽ ูˆุฌูˆุจูู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ู‡ู…ุง ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ยซุฃู…ุฑู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู†ุฒู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ุช ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุ› ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู†ุง ูˆู„ู… ูŠู†ู‡ูŽู†ุงุŒ ูˆู†ุญู† ู†ูุนู„ู‡ยป ู„ูƒู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฑุงูˆู ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉุŒ ูู„ุง ุฏู„ูŠู„(1) ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ููŠ ุฌู†ุณ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ุง ุชูˆุฌุจ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู„ู‘ูŽ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูˆุงุช ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ูุŒ ูˆู…ุญู„ู‘ูŽ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูุทุฑ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจูุ› ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู.

1503 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุงู„ูƒุงูุŒ ุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู†ูŒุŒ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ -ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‡ุงุกูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุขุฎุฑู‡ ู…ูŠู…ูŒุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(2) ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู†ุงูุนู ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุถูŽ) ุฃูŠ: ุฃูˆุฌุจ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู…ุง ุฃูˆุฌุจู‡ ูุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฏู„ุงู„ุฉยป.
(2) ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 536)

ูˆู…ุง ูƒุงู† ูŠู†ุทู‚ ุนู† ุงู„ู‡ูˆู‰ (ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ููุทู’ุฑู) ู…ู† ุตูˆู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆูˆู‚ุชู ูˆุฌูˆุจู‡ุง ุบุฑูˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุนูŠุฏุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃุถุงูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูˆู‚ุช ุงู„ูุทุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ(1) ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู† ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… (ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู) ุจู†ุตุจ ยซุตุงุนู‹ุงยป ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ(2) ู…ูุนูˆู„ูŒ ุซุงู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู…ุณุฉ ุฃุฑุทุงู„ู ูˆุซู„ุซ ุฑุทู„ู ุจุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐุง(3) ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฆุฉูŒ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆู…ุฆุฉูŒ ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉูŒ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง(4) ูˆุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณุจุงุน ุฏุฑู‡ู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ูุŒ ูุงู„ุตู‘ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุณุชู‘ู ู…ุฆุฉู ุฏุฑู‡ู…ู ูˆุซู„ุงุซุฉูŒ ูˆุชุณุนูˆู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ูˆุซู„ุซ ุฏุฑู‡ู…ูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุณุชู‘ู ู…ุฆุฉู ุฏุฑู‡ู…ู ูˆุฎู…ุณุฉูŒ ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ูˆุฎู…ุณุฉู ุฃุณุจุงุนู ุฏุฑู‡ู…ูุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุงู„ูƒูŠู„ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุฏู‘ูุฑ ุจุงู„ูˆุฒู† ุงุณุชุธู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยป: ูˆู‚ุฏ ูŠุดูƒู„(5) ุถุจุท ุงู„ุตู‘ูŽุงุน ุจุงู„ุฃุฑุทุงู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุน ุงู„ู…ูุฎุฑูŽุฌ ุจู‡ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒูŠุงู„ูŒ ู…ุนุฑูˆููŒุŒ ูˆูŠุฎุชู„ู ู‚ุฏุฑู‡ ูˆุฒู†ู‹ุง ุจุงุฎุชู„ุงู ุฌู†ุณ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌุŒ ูƒุงู„ุฐู‘ูุฑุฉ ูˆุงู„ุญู…ู‘ูุต ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง(6)ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูŠู„ ุจุตุงุนู ู…ูุนุงูŠูŽุฑู ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุน ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูุฎุฑูŽุฌ ุจู‡ ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏู‡ ู„ุฒู…ู‡ ุฅุฎุฑุงุฌ ู‚ุฏุฑู ูŠูุชูŠู‚ู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ุจุฎู…ุณุฉ ุฃุฑุทุงู„ู ูˆุซูู„ุซู ุชู‚ุฑูŠุจูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุงู„ุตู‘ูŽุงุน: ุฃุฑุจุน ุญูู†ุงุชู ุจูƒูู‘ูŽูŠ ุฑุฌู„ู ู…ุนุชุฏู„ ุงู„ูƒูู‘ูŽูŠู†ุŒ ุญูƒุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยปุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุซู…ุงู†ูŠุฉู ุฃุฑุทุงู„ู ุจุงู„ุฑู‘ูŽุทู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูŠู‚ูˆู„ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ู…ู‘ูŽุง ุชู†ุงุธุฑ ู…ุน(7) ู…ุงู„ูƒู ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฃุฑุงู‡ ุงู„ุตู‘ููŠุนุงู† ุงู„ุชูŠ ุชูˆุงุฑุซู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู† ุฃุณู„ุงูู‡ู… ู…ู†(8) ุฒู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽูˆู’--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆู‡ูˆยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซู…ุฆุฉูŒ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุงยป ูˆููŠ (ู…): ยซู…ุฆุฉูŒ ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉูŒ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุงยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซูŠุณุชุดูƒู„ยป.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆุบูŠุฑู‡ุงยป.
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู‚ูˆู„ยป.
(8) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 537)

ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู) ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฎุฑูุฌ ู…ู† ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุดุงุก ุตุงุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุฒุฆ ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…ูุŒ ู„ูƒู† ูˆุฑุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุชู ุฃุฎุฑู‰ ุฐูƒุฑู ุฃุฌู†ุงุณู ุฃูุฎูŽุฑุŒ ุชุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-[ุฎยฆ1506] (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุญูุฑู‘ู) ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุฏ ูŠูุฎุฑูุฌ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑูŠู‘ู ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฑุฏู‘ูู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ุนุจุฏู‡ ุตุฏู‚ุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑยปุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุณูŠู‘ูุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ูˆุฌุนู„ ูˆุฌูˆุจ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ูƒุงู„ูˆุฌูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ู‹ุง ู„ุฃู†(1) ูŠููƒู„ู‘ูŽู ุจุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ุฐู„ูƒ ุนุทู ยซุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑยป ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰) ูˆุงู„ุฎู†ุซู‰ (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู) ุฃูŠ: ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุชูŠู…ู‹ุงุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ูˆุฒูููŽุฑ (ูˆูŽุงู„ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฏูˆู† ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุทู‡ุฑุฉูŒ ูˆุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ู†ุนู…ุ› ู„ุง ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉู: ู…ู† ู„ุง ูŠูุถู„ ุนู† ู…ู†ุฒู„ู‡ุŒ ูˆุฎุงุฏู…ูŒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ูˆูŠู„ูŠู‚ุงู† ุจู‡ุŒ ูˆุนู† ู‚ูˆุชู‡ ูˆู‚ูˆุช ู…ู† ุชู„ุฒู…ู‡ ู†ูู‚ุชู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุนูŠุฏ ูˆูŠูˆู…ูŽู‡ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุบู†ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ู‡ุง ุฒูˆุฌูŒ ู…ุนุณุฑูŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุทุงุนุชู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ุง ุฅุฎุฑุงุฌ ูุทุฑุชู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉ ูุฅู†ู‘ูŽ ูุทุฑุชู‡ุง ุชู„ุฒู… ุณูŠู‘ูุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุญุฑู‘ูŽุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃู…ุฉุ› ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุณูŠู‘ูุฏู‡ุง ุฃู† ูŠุณุงูุฑ ุจู‡ุง ูˆูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุงุชุจ ู„ุง ุชุฌุจ ูุทุฑุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ู„ุถุนู ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุณูŠู‘ูุฏู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุนู‡ ูƒุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ุบุตูˆุจ ุฃูˆ ุงู„ุขุจู‚ุ› ู„ุชุนุทู‘ูู„ ูุงุฆุฏุชู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏุ› ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตุญู‘ูŽ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุชุจุนู‹ุง ู„ู†ูู‚ุชู‡ู…ุงุŒ ูˆุนู† ู…ู†ู‚ุทุน ุงู„ุฎุจุฑ ุฅุฐุง ู„ู… ุชู…ุถู ู…ุฏู‘ูŽุฉูŒ ู„ุง ูŠุนูŠุด ููŠ ู…ุซู„ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ุจู‚ุงุคู‡ ุญูŠู‘ู‹ุงุŒ ูุฅู† ู…ุถุช ู…ุฏู‘ูŽุฉูŒ ู„ุง ูŠุนูŠุด ููŠ ู…ุซู„ู‡ุงุ› ู„ู… ุชุฌุจ ูุทุฑุชู‡ุŒ ูˆูŠูุณุชุซู†ูŽู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุนุจุฏ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ูู„ุง ุชุฌุจ ูุทุฑุชู‡ู…ุงุ› ุฅุฐ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู…ุง ู…ุงู„ูƒูŒ ู…ูุนูŠู‘ูŽู†ูŒ ูŠูู„ุฒูŽู… ุจู‡ุง (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ ุจุงู„ูุทุฑุฉ (ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏ.
ุชู†ุจูŠู‡ูŒ: ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ุง ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุชุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ุง ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠูุนุชู…ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุญูุธู‡ู…ุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุนู…ุฑ ุจู† ู†ุงูุนูุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆูƒุซูŠุฑ ุงุจู† ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏูุŒ ูˆุงู„ู…ูุนู„ู‘ูŽู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎูˆู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงูู ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ุฒูŠุงุฏุชู‡ุงุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ู†ุงูุนูุ› ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป [ุฎยฆ1503] ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุ› ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยปุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏูุ› ูุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุณู†ู†ู‡ยป ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฃู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 538)

ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุ› ูุฑูˆุงู‡ุง ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยปุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุ› ูุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุจูŠุงู† ุงู„ู…ุดูƒู„ยปุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู ูˆุฃุฎูŠู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยปุ› ูุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป(1)ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ูุ› ูุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูุทุฑุŒ ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูุทุฑ(2) ู„ุง ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆู„ุง ุนู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุนู† ู†ูุณู‡ุ› ูู…ุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุนุจุฏู(3) ูˆู‚ุฑูŠุจูุ› ูู…ูุฎุชู„ูŽููŒ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฌู‡ุงู† ู…ุจู†ูŠู‘ูŽุงู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุฏู‘ููŠ ุงุจุชุฏุงุกู‹ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุคุฏู‘ูŽู‰ูŽ ุนู†ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุชุญู…ู‘ูŽู„ู‡ุง ุงู„ู…ุคุฏู‘ููŠุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ู ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฌูˆุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุคุฏู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุชุญู…ู‘ูŽู„ู‡ุง ุงู„ู…ุคุฏู‘ููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญูƒูŠู‘ู ุนู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุนูƒุณู‡ -ูˆู‡ูˆ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู† ู‚ุฑูŠุจู‡ ูˆุนุจุฏู‡ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†- ูู„ุง ุชุฌุจ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซูŒ(4) ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒ.

(71) (ุจุงุจู) ูˆุฌูˆุจ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ููุทู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุงุฎุชูู„ูู: ู‡ู„ ุชุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุงุจุชุฏุงุกู‹ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุชุญู…ู‘ูŽู„ู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุชุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุงุจุชุฏุงุกู‹ุŸ ูˆุฌู‡ุงู† ู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู†ุญุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุจู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ููŠ(5) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู„ุฒู… ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุณูŠู‘ูุฏู‡ ุชู…ูƒูŠู†ู‡ ู…ู† ุงูƒุชุณุงุจ ุฐู„ูƒ ูˆุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ู„ู… ูŠูุฑูุฏู’ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠู…ู† ุชูุคุฏู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡--------------------------------------------
(1) ยซููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ูุทุฑุฉยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุนุจุฏู‡ยป.
(4) ยซุญุฏูŠุซูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(5) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 539)

ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูุทุฑ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠุชุฑุฌู… ุชุฑุฌู…ุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจู€ ยซุนู„ู‰ยป ุฏูˆู† ยซุนู†ยปุ› ู„ูŠุทุงุจู‚ ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู„ูุธ ยซู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ.

1504 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู(1) ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุถูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ููุทู’ุฑู) ู…ู† ุตูˆู… ุฑู…ุถุงู† (ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ ูˆุบูŠุฑู‡: ยซุนู„ู‰ยป ุจู…ุนู†ู‰: ยซุนู†ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุฏ ู„ุง ูŠูุทุงู„ูŽุจ ุจุฃุฏุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูุฑุถ ุดูŠุกู ุนู„ู‰ ุดุฎุตู ู…ุทุงู„ุจุชู‡ ุจู‡ุ› ุจุฏู„ูŠู„ ุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ู…ูุชุญู…ู‘ูŽู„ุฉ ุนู† ุบูŠุฑ ู…ู† ู„ุฒู…ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ููŠุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ุจู‚ุชู„ ุงู„ุฎุทุฃ ุฃูˆ ุดุจู‡ู‡ (ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰) ุฃุฎุฐ ุจุธุงู‡ุฑู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูุฃูˆุฌุจ ุฒูƒุงุฉ(2) ุงู„ูุทุฑ(3) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุฒูˆุฌูŒ ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ(4) ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุชุฒูˆู‘ูุฌุฉ ุชุฌุจ ูุทุฑุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉุŒ ูˆุงุณุชุฃู†ุณูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฒูƒุงุฉ ุงู„ูุทุฑ ุนู†(5) ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุญุฑู‘ู ูˆุงู„ุนุจุฏ ู…ู…ู‘ูŽู† ุชูŽู…ููˆู†ููˆู†ยปุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูˆูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป: ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุฉ: ยซู…ู…ู‘ูŽู† ุชู…ูˆู†ูˆู†ยป ู„ูŠุณุช ุจุซุงุจุชุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูู„ุง ุชุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ูุทุฑุฉ ุนุจุฏู‡ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ยซู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป ุญุงู„ูŒ ู…ู† ยซุงู„ุนุจุฏยป ูˆู…ุง ุนูุทูู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชู†ุฒูŠู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุนู„ู… ุงู„ุจูŠุงู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุช ุฌุงุกุช ู…ุฒุฏูˆุฌุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุถุงุฏู‘ู ู„ู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ู„ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุตุ› ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ุชู‘ูŽุฏุงุฎู„ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูุฑุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ูƒูˆู†ู‡ุง ููŠู… ูˆุฌุจุช ูˆุนู„ู‰ ู…ู† ูˆุฌุจุชุŒ ููŠูุนู„ูŽู… ู…ู† ู†ุตูˆุตู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ู‡ูˆ ู†ุตู‘ูŒ ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป ุตูุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(2) ยซุฒูƒุงุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ูุทุฑุฉยป.
(4) ยซูˆุฃุญู…ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ู…): ยซุนู„ู‰ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 540)

ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุงุช ุงู„ู…ุชุนุงุทูุงุช ุจู€ ยซุฃูˆยปุŒ ููŠู†ุฏูุน ู‚ูˆู„ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุทุงุจูŒ ู…ุชูˆุฌู‘ูู‡ูŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุฉุŒ ูŠู‚ุตุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ู„ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ(1) ุฅุฎุฑุงุฌ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูุทุฑ ุนู† ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ูƒุงูุฑ.

(72) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู) ุจุฑูุน ยซุตุงุนูŒยป ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‡ูŠ ุตุงุนูŒุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจุงุจ ุตุงุนู ู…ู† ุดุนูŠุฑูยปุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุตุงุนู‹ุงยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป ู…ุญุฐูˆูุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุญูƒุงูŠุฉู‹ ุนู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
1505 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุจูŠุตุฉ ุจู† ุนูู‚ู’ุจุฉยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูุทุฑุŒ ูู€ ยซุฃู„ยป ู„ู„ุนู‡ุฏ (ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู) ยซู…ู†ยป ุจูŠุงู†ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุ› ูƒู…ุง ู‚ุทุน ุจู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู…ุซู„(2) ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ููŠู‡(3) ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠ.

(73) (ุจุงุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ููุทู’ุฑู) ู‡ูŠ(4) (ุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุตุงุนู‹ุงยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยปุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ู‘ูŽยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุฅุฐ ู…ุซู„ยป.
(3) ยซููŠู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(4) ยซู‡ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 541)

1506 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู) ุจุณูƒูˆู† ุนูŠู† ยซุณุนู’ุฏูยปุŒ ูˆุฑุงุก ยซุณุฑู’ุญูยป (ุงู„ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎู’ุฑูุฌู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงู„ุจูุฑู‘ูุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู) ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ููˆุฑุจุดุชูŠู‘ู: ูˆุงู„ุจูุฑู‘ู ุฃุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุชุงุชูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญุถุฑ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูุฑุŒ ูู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุงู„ุจูุฑู‘ูุ› ู„ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุญูˆุงุดูŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุงุชู‘ููุงู‚ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูƒุงู†ุช ู„ูุธุฉ ยซุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ยป ุชูุณุชุนู…ูŽู„ ููŠ ุงู„ุญู†ุทุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุณูˆู‚ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุ› ููู‡ูู…ูŽ ู…ู†ู‡ ุณูˆู‚ู ุงู„ู‚ู…ุญุŒ ูˆุฅุฐุง ุบู„ุจ ุงู„ุนูุฑูุ› ู†ูุฒู‘ูู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุบู„ุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ููŠู‡ุ› ูƒุงู† ุฎุทูˆุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุฃู‚ุฑุจุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู…ุง ุฌุงุก(1) ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุขุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุจุงุจ ุตุงุนู ู…ู† ุฒุจูŠุจูยป [ุฎยฆ1508]: ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฌุงุก ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ู‚ููˆุชู‹ุง ู„ู‡ู… ู‚ุจู„ ู‡ุฐุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ู…ุญ ุฎุจุฑู‹ุง ุซุงุจุชู‹ุง ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุนุชู…ุฏ(2) ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุจูุฑู‘ู ูŠูˆู…ุฆุฐู ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ูŠุณูŠุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠูุชูˆู‡ู‘ูŽู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุงุŸ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ยซุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุงยป(3) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุญูƒูŠู…ูุŒ ุนู† ุนูŠุงุถ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู -ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุนู†ุฏู‡ ุตุฏู‚ุฉ ุฑู…ุถุงู†- ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃูุฎุฑูุฌ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ูƒู†ุช ุฃูุฎุฑูุฌ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุตุงุนูŽ ุชู…ุฑู ุฃูˆ ุตุงุน ุญู†ุทุฉู ุฃูˆ ุตุงุนูŽ ุดุนูŠุฑู ุฃูˆ ุตุงุนูŽ ุฃู‚ูุทูุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…: ุฃูˆ ู…ูุฏู‘ูŽูŠู† ู…ู† ู‚ู…ุญูุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ุชู„ูƒ ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู„ุง ุฃู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุฃุนู…ู„ ุจู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูŽูƒูŽุฑู‡: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุญู†ุทุฉ ููŠ ุฎุจุฑ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุบูŠุฑู ู…ุญููˆุธูุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ู…ู‘ูŽู† ุงู„ูˆู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ูŒ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญู†ุทุฉ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฎุทุฃูŒุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุฎุฑุฌูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ--------------------------------------------
(1) ูƒู„ู…ุฉ (ุฌุงุก): ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูุนุชู…ูŽุฏยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซุตุญูŠุญู‡ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 542)

ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุงุนู‹ุงุ› ู„ูŽู…ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ยซุฃูˆ ู…ูุฏู‘ูŽูŠู† ู…ู† ู‚ู…ุญูยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‡ุฐู‡ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญู†ุทุฉ ููŠู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธู (ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูุทู) ูˆู‡ูˆ ู„ุจู†ูŒ ุฌุงู…ุฏูŒ ููŠู‡ ุฒุจุฏู‡ุŒ ูุฅู† ุฃูุณุฏ ุงู„ู…ู„ุญ ุฌูˆู‡ุฑู‡ุ› ู„ู… ูŠุฌุฒุŒ ูˆุฅู† ุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠูุณุฏู‡ุ› ูˆุฌุจ ุจู„ูˆุบ ุฎุงู„ุตู‡ ุตุงุนู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจููŠุจู).

(74) ู‡ุฐุง (ุจุงุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนู‹ุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุตุงุนูŒยป (ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู).

1507 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู(1) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ููุทู’ุฑูุŒ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ุ› ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ [ุฎยฆ1508] (ุนูุฏู’ู„ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ุนูŽุฏู„-ุฃูŠ: ุจุงู„ูุชุญ-: ุงู„ู…ูุซู’ู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุธูŠุฑุ› ูƒุงู„ุนูุฏู„ -ุฃูŠ: ุจุงู„ูƒุณุฑ- ูˆุงู„ุนูŽุฏูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน: ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงู„ูŒ ูˆุนูุฏูŽู„ุงุกู ูˆุงู„ูƒูŠู„ู. ุงู†ุชู‡ู‰(2). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎูุด: ุจุงู„ูƒุณุฑ: ุงู„ู…ุซู„ุŒ ูˆุจุงู„ูุชุญ: ู…ุตุฏุฑูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก: ุจุงู„ูุชุญ: ู…ุง ุนุงุฏู„(3) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุฌู†ุณู‡ุŒ ูˆุจุงู„ูƒุณุฑ: ุงู„ู…ุซู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุนูƒุณ (ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู) ุชุซู†ูŠุฉ ู…ูุฏู‘ูุ› ูˆู‡ูˆ ุฑูุจุน ุงู„ุตู‘ูŽุงุน (ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู) ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽู…ูŽ ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุญู†ุทุฉ ู…ุชุณุงูˆูŠุฉูŒุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุญู†ุทุฉ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุบุงู„ูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู†ุ› ู„ูƒู† ูŠู„ุฒู… ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุชูุนุชุจูŽุฑ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฒู…ุงู†ู ููŠุฎุชู„ู ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุถุจุทุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ู„ุฒู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุฅุฎุฑุงุฌ ุขุตูุนู ู…ู† ุงู„ุญู†ุทุฉุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุญุธูˆุง ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุฌุนูุฑูŒ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุจุตุฑุฉุ› ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฅุฎุฑุงุฌ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูุทุฑุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุตุงุนูŒ ู…ู† ุชู…ุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ุฃูˆ ู†ุตูู ุตุงุนู ู…ู† ุจูุฑู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฌุงุก ุนู„ูŠู‘ูŒ ูˆุฑุฃู‰ ุฑูุฎู’ุตูŽ ุฃุณุนุงุฑูู‡ู…ุ› ู‚ุงู„: ุงุฌุนู„ูˆู‡ุง ุตุงุนู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุงู†ุชู‡ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆููŠู‡ุง: ยซูˆุงู„ูƒูŠู„ ู„ู„ุชู‘ูŽู…ุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนุฏู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 543)

ู…ู† ูƒู„ู‘ูุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยปุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุตูุนูŽูŠุฑู(1) ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฒูƒุงุฉ ุงู„ูุทุฑ ุตุงุนูŒ ู…ู† ุจูุฑู‘ู ุฃูˆ ู‚ู…ุญู ุนู† ูƒู„ู‘ู ุงุซู†ูŠู†ยปุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุฃูŠ: ู…ุฌุฒุฆูŒ(2) ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ุตู‘ูŒ ุตุฑูŠุญูŒุŒ ูˆู„ุง ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู(3)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุซุนู„ุจุฉ ููŠู‡: ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุจู† ุฑุงุดุฏูุŒ ู„ุง ูŠูุญุชูŽุฌู‘ู ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠู‡: ูŠูŽู‡ูู…ู(4) ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู„ูŠุณ ุญุฏูŠุซู‡ ุจุตุญูŠุญูุŒ ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ(5) ุชุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู†ู’ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(75) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจููŠุจู) ููŠ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑ ู…ุฌุฒุฆูŒ.
1508 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽูƒููŠู…ูยป ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ยซุงู„ุนุฏู†ูŠู‘ูŽยป (ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ุญุงุกูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูุทุฑ (ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‡ุฐุง ู„ู‡ ุญูƒู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุตุบูŠุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต): ยซูŠุฌุฒุฆยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ุฐุง ู†ุตู‘ูŒ ุตุฑูŠุญูŒุŒ ูˆู„ุง ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠูุชู‘ูŽู‡ู…ูŽยป.
(5) ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 544)