Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุฌุฆุชุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู„ุบู„ุงู…ยป ุฃูŠ: ุงุณุชุฃุฐู†ู’ ู„ุนู…ุฑุŒ ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡ (ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุงู„ุบูู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ูŠ (ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุบูู„ูŽุงู…ู) ูุงุฌุฃู†ูŠ (ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู…ูŽุงู„ู ุญูŽุตููŠุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ู…ุง ุฑูู…ูู„ุŒ ุฃูŠ: ู†ูุณูุฌ ู…ู† ุญุตูŠุฑู ูˆุบูŠุฑู‡ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุตูŠุฑ (ููุฑูŽุงุดูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงู„ู ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู ูˆู‡ูˆ (ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู) ุจูุชุญุชูŠู†: ุฌู„ุฏู ู…ุฏุจูˆุบู (ุญูŽุดู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ููŠููŒุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ุฃุทู„ู‚ู‘ูŽุชูŽ (ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽุŸ) ูู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉูŒ (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู (ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณู) ุฃูŠ: ุฃุชุจุตู‘ูŽุฑุŒ ู‡ู„ ูŠุนูˆุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถุง ุฃูˆ ู‡ู„ ุฃู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ู‹ุง ุฃูุทูŠู‘ูุจ ุจู‡ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุฃูุณูƒู‘ูู† ุบุถุจู‡: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก (ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง -ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู-) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† (ู†ูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูู…ู’ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู…ู† ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ (ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซูุชุจุณู‘ูŽู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป(1) (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑูŽุชููƒู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุฃู ู…ูู†ู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠู‡ู…ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡: ยซุฃูˆุถุฃูŽ ูˆุฃุญุจู‘ูŽยป ุจู†ุตุจู‡ู…ุง ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป ูˆู…ุนุทูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูŠูุฑููŠุฏู: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ- ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนู’ุชู ุจูŽุตูŽุฑููŠ) ุฃูŠ: ู†ุธุฑุชู (ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ุจูŽุตูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ูŽุจูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู‡ุงุกุŒ ุฌู…ุน ุฅู‡ุงุจู: ุฌู„ุฏู ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุฏุจูŽุบุŒ ุฃูˆ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุซู„ุงุซูยป ุจุบูŠุฑ ู‡ุงุกู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ) ู„ูŠูˆุณู‘ูุน (ููŽู„ู’ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ) ูุงู„ูุงุก ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆููุŒ ููƒุฑู‘ูŽุฑ ู„ูุธ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ูˆูุณู‘ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง) ูุฌู„ุณ(2) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽ ูููŠ ุดูŽูƒู‘ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŸ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุฅู†ูƒุงุฑ--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุฎู„ุงู ููŠ ูุฑูˆุน ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉุŒ ูุงู„ุฐูŠ ููŠ ูุฑุนูŠ ุงู„ู†ูˆูŠุฑูŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ู‚ูŠุตุฑูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒุงู„ู…ุชู†ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆููŠ ูุฑุน ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฃู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ุจู„ูุธ: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(2) ยซูุฌู„ุณยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจูŠุฎูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุฃุฃู†ุช(1) ููŠ ุดูƒู‘ู ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุณู‘ูุน ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆุณู‘ูุน ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŸ (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ) ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆู… (ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูุฌู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ) ุฃูŠ: ุนู† ุฌุฑุงุกุชูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุญุถุฑุชูƒุŒ ุฃูˆ ุนู†(2) ุงุนุชู‚ุงุฏูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู…ู‘ูู„ุงุช ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูˆูŠู‘ูŽุฉ ู…ุฑุบูˆุจูŒ ููŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุดูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎู„ุง ุจู…ุงุฑูŠุฉ ููŠ ูŠูˆู… ุนุงุฆุดุฉ ูˆุนู„ู…ุช ุญูุตุฉ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงูƒุชู…ูŠ ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฑู‘ูŽู…ุช ู…ุงุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠยปุŒ ูุฃูุดุช(3) ุญูุตุฉ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุบุถุจุช ุนุงุฆุดุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ุญู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฑุจู‡ุง ุดู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู†ุณุงุฆู‡ (ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌูุฏูŽุชูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆูุชุญู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ุŒ ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ูŠู…ูŠู‘ูŒุŒ ุฃูŠ: ุบุถุจูู‡ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุนุงุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 1] ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป [ุฎยฆ4912]: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุดุฑุจ ุนุณู„ู‹ุง ุนู†ุฏ ุฒูŠู†ุจ ุงุจู†ุฉ ุฌุญุดู ูˆูŠู…ูƒุซ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูุชูˆุงุทุฃุช ุนุงุฆุดุฉ ูˆุญูุตุฉ(4) ุนู„ู‰(5) ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŠู‘ูŽุชู‡ู…ุง ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูู„ุชู‚ู„ ู„ู‡: ุฃูƒู„ุชูŽ ู…ุบุงููŠุฑุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุฌุฏ ู…ู†ูƒ ุฑูŠุญ ู…ุบุงููŠุฑุŒ ูู‚ุงู„: ยซู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ููŠ ูƒู†ุช ุฃุดุฑุจ ุนุณู„ู‹ุง ุนู†ุฏ ุฒูŠู†ุจ ุงุจู†ุฉ ุฌุญุดูุŒ ูˆู„ู† ุฃุนูˆุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญู„ูุชูุŒ ู„ุง ุชูุฎุจุฑูŠ ุจุฐู„ูƒ ุฃุญุฏู‹ุงยปุŒ ูู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุงู„ุฐูŠ ุญุฑู‘ูŽู…ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุนููˆุชูุจ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุณุจุจ ุญู„ูู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฑูˆุงู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ู… -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู…ยป [ุฎยฆ4913] ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุงุฑูŠุฉ ุจูŠุชูŽ ุญูุตุฉุŒ ูุฌุงุกุชุŒ ููˆุฌุฏุชู‡ุง ู…ุนู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุจูŠุชูŠ ุชูุนู„ ู‡ุฐุง ู…ุนูŠ(6) ุฏูˆู† ู†ุณุงุฆูƒุŒ ูุญู„ู ู„ู‡ุง ู„ุง ูŠู‚ุฑุจู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ) ูˆ (ู…): ยซุฃู†ุชยป.
(2) ยซุนู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููุดุชยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุญูุตุฉ ูˆุนุงุฆุดุฉยป.
(5) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(6) ยซู…ุนูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ูˆู‚ุงู„: ยซู‡ูŠ ุญุฑุงู…ูŒยปุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฆูŠู† ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูˆู…ุงู† ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุง ูŠุฌู…ุน ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุญูุตุฉ ุฃูู‡ุฏููŠุช ู„ู‡ุง ุนููƒู‘ูŽุฉูŒ ููŠู‡ุง ุนุณู„ูŒุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุจุณุชู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูู„ุนู‚ู‡ ุฃูˆ ุชุณู‚ูŠู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ู„ุฌุงุฑูŠุฉู ุนู†ุฏู‡ุง ุญุจุดูŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฎุถุฑุงุก: ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุญูุตุฉ ูุงู†ุธุฑูŠ ู…ุง ุชุตู†ุนุŒ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ุง ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุจุดุฃู† ุงู„ุนุณู„ุŒ ูุฃุฑุณู„ุช ุฅู„ู‰ ุตูˆุงุญุจู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุนู„ูŠูƒู†ู‘ูŽ ูู‚ู„ู†: ุฅู†ู‘ูŽุง ู†ุฌุฏ ู…ู†ูƒ ุฑูŠุญ ู…ุบุงููŠุฑุŒ ูู‚ุงู„: ยซู‡ูˆ ุนุณู„ูŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุทุนู…ู‡ ุฃุจุฏู‹ุงยปุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุญูุตุฉ ุงุณุชุฃุฐู†ุชู‡ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุฃุจุงู‡ุง(1)ุŒ ูุฃุฐู† ู„ู‡ุง ูุฐู‡ุจุชุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุฌุงุฑูŠุชู‡ ู…ุงุฑูŠุฉุŒ ูุฃุฏุฎู„ู‡ุง ุจูŠุช ุญูุตุฉุŒ ู‚ุงู„ุช ุญูุตุฉ: ูุฑุฌุนุช ููˆุฌุฏุช ุงู„ุจุงุจ ู…ูุบู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูุฎุฑุฌ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ูŠู‚ุทุฑ ูˆุญูุตุฉ ุชุจูƒูŠุŒ ูุนุงุชุจุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญุฑุงู…ูŒุŒ ุงู†ุธุฑูŠุŒ ู„ุง ุชุฎุจุฑูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู…ุฑุฃุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏูƒ ุฃู…ุงู†ุฉูŒยปุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฎุฑุฌ ู‚ุฑุนุช ุญูุตุฉ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุนุงุฆุดุฉ ูู‚ุงู„ุช: ุฃู„ุง ุฃูุจุดู‘ูุฑูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุญุฑู‘ูŽู… ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ุŒ ูู†ุฒู„ุชุŒ ุฃูŠ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูƒูŽ} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 1].
(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ) ู„ูŠู„ุฉู‹ (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุจุชุณุนูยป ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุฃูŽุนูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู) ุงู„ุฐูŠ ุขู„ูŠุช ููŠู‡(2) (ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู) ูˆูุฌูุฏ (ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุชุณุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู†ยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุตุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู) ุงู„ุขุชูŠุฉ (ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„ยป: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ ู„ูŽูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒู) ุฃูŠ: ู„ุง ุจุฃุณ ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุนุฌูŠู„ุŒ ุฃูˆ ยซู„ุงยป ุฒุงุฆุฏุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฌูŠู„ ูˆุงู„ุงุณุชุฆู…ุงุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽุงู†ููŠ ุจูููุฑูŽุงู‚ูู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจูุฑุงู‚ูƒยป (ุซูู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฌ): ยซุงู†ุงูŠู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ ู„ู‘ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู„ูู‡: {ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 28 - 29]) ุณู‚ุท ู„ูุธ ยซู‚ูˆู„ู‡ยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุขูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽุŸ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู): ู†ุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆุฑุณูˆู„ูŽู‡ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฏุฎู„ ู…ูŽุดู’ุฑูุจุฉู‹ ู„ู‡ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดุฑุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุบุฑูุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูŠูƒููŠู‡ ุฃู† ูŠูƒุชููŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ุซู„ู‹ุง: ูˆุฏุฎู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุดุฑุจุฉู‹ ู„ู‡ุŒ ูุงุนุชุฒู„ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุดุฃู†ู‡ ูˆุนุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฃุณู‘ูŽู‰ ุจุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูƒููŠู‡ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุณุคุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฃู† ูŠูƒุชููŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุงุฆุดุฉ ูˆุญูุตุฉยป ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุณุงู‚ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุงุŒ ู„ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุดุฑุญู ูˆุจูŠุงู†ูุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููˆุงุฆุฏ ุฌู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู…ุญุงู„ู‘ูู‡ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ู†ู‘ูู‡ ูˆุนูˆู†ู‡.

2469 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู‡ูˆ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ู†ุฒูŠู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆุฏู…ุดู‚ (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู„ูŽู‰) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ู…ู…ุฏูˆุฏุฉูุŒ ุฃูŠ: ุญู„ู (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู†ู’ููŽูƒู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู†ูุฑุฌุชุŒ ูˆุงู„ููƒู‘ู: ุงู†ูุฑุงุฌ ุงู„ู…ู†ูƒุจ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฏู… ุนู† ู…ูุตู„ู‡ (ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุนู„ู‘ููŠู‘ูŽุชู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ)(1) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุขู„ูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽูƒูุซูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู (ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ) ูŠูˆู…ู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ู…ู† ุงู„ุนู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉ (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉยปุŒ ูˆุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุจุงุญุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณุชูˆูุงุฉู‹(2) ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5201].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูู‚ุงู„ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

(26) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ) ุฃูŠ: ุดุฏู‘ูŽ (ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ู) ุจุงู„ุนู‚ุงู„ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽู„ูŽุงุทู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุฃูŽูˆู’) ุนูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ (ุจูŽุงุจู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู).

2470 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุจุดูŠุฑ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุฑู‚ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู) ุนู„ูŠู‘ูŒ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุฌูŠู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฑุงู‡ ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ (ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ุจูŽู„ูŽุงุทู) ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุดุฉ ุนู†ุฏ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุงุจุชุนุชู‡ ู…ู†ู‘ููŠ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุทููŠูู) ุฃูŠ: ูŠู„ู…ู‘ู (ุจูุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ู) ูˆูŠู‚ุงุฑุจู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู) ุฃูŠ: ุซู…ู†ู ุงู„ุฌู…ู„ (ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽูƒูŽ) ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุนู‚ู„ุช ุงู„ุฌู…ู„ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุจูŽู„ุงุทยปุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡: ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุถุฑุฑูŒุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป ู‡ูˆ ุจุงู„ุงุณุชู†ุจุงุท ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูŠุดูŠุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌุจู‹ุง ู„ู„ุถู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ: ูˆู„ุง ุถู…ุงู† ุนู„ู‰ ู…ู† ุฑุจุท ุฏุงุจู‘ูŽุชู‡ ุจุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ ู„ุญุงุฌุฉู ุนุงุฑุถุฉู ุฅุฐุง ุฑูŽู…ูŽุญูŽุชู’ ูˆู†ุญูˆู‡ ุจุฎู„ุงู ู…ู† ูŠุนุชุงุฏ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ู…ุฑุจุทู‹ุง ู„ู‡ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ููŠุถู…ู†.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป.

(27) (ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ุงู„ูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽุงู„ุจูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุจูŽุงุทูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ: ุงู„ูƒู†ุงุณุฉุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฒุจู„ุฉุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจูŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู†ุงุณุฉ ุงู„ุฒู‘ูุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠููƒู†ูŽุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

2471 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู -ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงุถูŠ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุงู„ูˆุฑุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุจูŽุงุทูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุง ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ: ู…ุฒุจู„ุชู‡ู… ูˆูƒู†ุงุณุชู‡ู… ุชูƒูˆู† ุจูู†ุงุก ุงู„ุฏู‘ููˆุฑ ู…ูุฑู’ูู‚ู‹ุง ู„ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุณู‡ู„ุฉู‹ ู„ุง ูŠุฑุชุฏู‘ู ููŠู‡ุง ุงู„ุจูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุฆู„ุŒ ูˆุฅุถุงูุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุฅุถุงูุฉู ุงุฎุชุตุงุตู ู„ุง ู…ู„ูƒูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุฎู„ูˆ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุณุฉ (ููŽุจูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ุฃูˆ ู„ุฌุฑุญู ูƒุงู† ููŠ ู…ุฃุจุถู‡ุŒ ุฃูŠ: ุจุงุทู† ุฑูƒุจุชู‡ ู„ู… ูŠุชู…ูƒู‘ูŽู† ู„ุฃุฌู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุนูˆุฏุŒ ุฃูˆ ูŠูุณุชุดููŽู‰ ุจู‡ ู…ู† ูˆุฌุน ุงู„ุตู‘ูู„ุจุŒ ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุจู‚ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุกยป [ุฎยฆ224] ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ ู‡ู†ุง: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุจูˆู„ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุจุงุทุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู‚ูˆู…ู ู…ุนูŠู‘ูŽู†ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูุนูุฏู‘ูŽุช ู„ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุณุงุช ุงู„ู…ูุณุชู‚ุฐูŽุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(28) (ุจุงุจ) ุซูˆุงุจ (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ู† ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽยป (ุงู„ุบูุตู’ู†ูŽ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฐูŠ ุงู„ู…ุงุฑู‘ููŠู† (ูˆูŽ) ุซูˆุงุจ ู…ู† ุฃุฎุฐ (ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ยป ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุน (ูุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู) ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚.

2472 - ูˆุจู‡(1) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ูŠูˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซุงุจู† ูŠูˆุณูยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู…ู(2) (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุช (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู… (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูุตู’ู†ูŽ ุดูŽูˆู’ูƒู) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ยป (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุฃุฎู‘ูŽุฑู‡ยป (ููŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ(3): ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุนู…ู„ู‡ (ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู).--------------------------------------------
(1) ยซูˆุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุจ): ยซู‡ู…ู‘ูŽุงู…ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

(29) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู…ููŠุชูŽุงุกู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุฃู„ููŒ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉูŒ ุงู„ุชูŠ ู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (-ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจูŽุฉู) ุงู„ูˆุงุณุนุฉ (ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู- ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฃุตุญุงุจู‡ุง (ุงู„ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุชูุฑููƒูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซููŠูุชุฑูŽูƒยป (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู(2) ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุณุจุนยป (ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุชูุฑููƒ ู…ู†ู‡ุง ู„ู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุณุจุนุฉู ุฃุฐุฑุนูยป ู„ุชุณู„ููƒูŽู‡ุง ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ูˆุงู„ุฃุซู‚ุงู„ ุฏุฎูˆู„ู‹ุง ูˆุฎุฑูˆุฌู‹ุงุŒ ูˆุชุณุนูŽ(3) ู…ุง ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ู…(4) ู…ู† ุทุฑุญู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ูˆูŠู„ุชุญู‚ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุจู†ูŠุงู† ู…ู† ู‚ุนุฏ ู„ู„ุจูŠุน ููŠ ุญุงูู‘ูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚(5) ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ุณุจุนุฉ ุฃุฐุฑุนู ู„ู… ูŠูู…ู†ูŽุน ู…ู† ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูุน ู…ู†ู‡(6) ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุถูŠู‘ูู‚ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡.

2473 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุฌูŠู… ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูุฑู‘ููŠุชู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒ(7) ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุดูŽุงุฌูŽุฑููˆุง) ุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุชุฎุงุตู…ูˆุง (ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู…ููŠุชูŽุงุกู ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู) ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุถู‰ยปุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุงู„ู…ูŠุชุงุกยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ(8)ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ูุชูŽุณูŽุนยป. ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุฃูˆู„ู‰.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซู…ู†ู‡ยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุทุฑูŠู‚ูŒยป.
(6) ยซู…ู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(7) ยซู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(8) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุฒุงุฏ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡(1): ยซุงู„ู…ูŠุชุงุกยปุŒ ูˆู„ู… ูŠูุชุงุจูŽุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจู…ุญููˆุธุฉู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ุดูŠุฑู‹ุง ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุนุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅุฐุง ุงุฎุชู„ูุชู… ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูŠุชุงุก ูุงุฌุนู„ูˆู‡ุง ุณุจุนุฉ ุฃุฐุฑุนูยปุŒ ุฃูŠ: ูŠุฌุนู„ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุณุจุนุฉ ุฃุฐุฑุนูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑูƒุงุก ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ูˆู„ุง ูŠุถุฑู‘ู ุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ุฃุฐุฑุนูŠู‘ู: ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุงุนุชุจุงุฑ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู ูˆุงู„ุฑู‘ููˆูŠุงู†ูŠู‘ู.

(30) (ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุตุงุญุจ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ู…ู†ู‡ูˆุจ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซูˆููˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑยป [ุฎยฆ3893]: (ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุดุฃู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู†ุชู‡ุงุจ ู…ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุบุงุฑุงุชุŒ ููˆู‚ุนุช ุงู„ุจูŠุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ.

2474 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ุงู„ุฎุทู…ูŠู‘ูŽ (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุงุจู† ุฒูŠุฏูยปุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ(2) (ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ุฌุฏู‘ู ุนุฏูŠู‘ู ุจู† ุซุงุจุชู (ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ูุงุทู…ุฉุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุณู…ุงุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู: ู„ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠู‡(3) ุตุญุจุฉูŒุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑู‘ูุถูˆุงู† ูˆู‡ูˆ ุตุบูŠุฑูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฑูˆุงูŠุฉูยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฒูŠุฏูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซูˆู„ุฃุจูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ: ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ูุงุญุดุฉ ููŠ ุงู„ุฃุนุถุงุก ูƒุฌุฏุน ุงู„ุฃู†ู ูˆู‚ุทุน ุงู„ุฃุฐู†ุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง.

2475 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุงุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู…(1) ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ูƒุงู…ู„ูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู) ู‡ูˆุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุจ (ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ุฃูŠ: ูƒุงู…ู„ูŒุŒ ูˆููŠ ยซูŠุดุฑุจยป ุถู…ูŠุฑูŒ ู…ุณุชุชุฑูŒ ู…ุฑููˆุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉ ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ยซูŠุดุฑุจยป ุจุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซูŠุดุฑุจยป ูŠุณุชู„ุฒู… ุดุงุฑุจู‹ุงุŒ ูˆุญุณู‘ูŽู†ูŽ ุฐู„ูƒ ุชู‚ุฏู‘ูู…ู ู†ุธูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ: ยซู„ุง ูŠุฒู†ูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุฑุงุฌุนู ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠยป ู„ูุณุงุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: -ููŠู‡ ุญุฐู ุงู„ูุงุนู„ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠยป ุจู„ ู„ูุงุนู„ู(3) ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑู ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูˆู„ุง ูŠุดุฑุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุจู ุงู„ุฎู…ุฑูŽ- ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ุชุฏุงูุนูŒุŒ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฏุงูุน ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุงู„: ููŠู‡ ุญุฐู ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠยปุŒ ุจู„ ู„ูุงุนู„ู ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู„ ุนู…ุฏุฉูŒ ูู„ุง ูŠูุญุฐูŽูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุถู…ูŠุฑูŒ ู…ุณุชุชุฑูŒ ููŠ ุงู„ูุนู„ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ (ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ูƒุงู…ู„ูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุดู‡ุงุจยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ 1): ยซุงู„ูุงุนู„ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจู) ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ุจ (ู†ูู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุชู‡ุจ (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ุจุฉ (ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ูƒุงู…ู„ูŒุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุณู„ุจ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฏูˆู† ุฃุตู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ุณุชุญู„ู‘ู‹ุง ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ุจุฒูˆุงู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅุฐุง ุงุนุชุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ู†ููŠู‘ู ุจุงู„ุธู‘ูŽุฑู ููŠ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฒู†ูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠ ุญูŠู† ูŠุฒู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ุญูŠู† ูŠุดุฑุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุฑู‚ ุญูŠู† ูŠุณุฑู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุชู‡ุจ ู†ู‡ุจุฉู‹ ุญูŠู† ูŠู†ุชู‡ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฃูุถููŠู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู ู‡ูˆ(1) ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ูุนู„ ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑูŒ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฒู†ูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠ ุญูŠู† ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ุฒู‘ูู†ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†ูŒ ู„ุชุญู‚ู‘ูู‚ ู‚ุตุฏู‡ ูˆุงู†ุชูุงุก ู…ุง ุนุฏุงู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽู‡ูˆ(2) ู„ูˆู‚ูˆุน ุงู„ูุนู„ ู…ู†ู‡ ููŠ ุญูŠู† ุฅุฑุงุฏุชู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ูŠุฏ ู„ุฅูุงุฏุฉ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุชุนู…ู‘ูุฏู‹ุง ู„ุง ุนุฐุฑูŽ ู„ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ูŠู†ุชู‡ุจ ู†ู‡ุจุฉู‹ ูŠุฑูุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‡ุง ุฃุจุตุงุฑู‡ู…ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ุฅุฐู† ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูุน ุงู„ุจุตุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุชู‡ุจ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุนุฏู… ุงู„ุฅุฐู†ุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡: ุฅุฐุง ุฃุฐู† ุฌุงุฒุŒ ูˆู…ุญู„ู‘ูู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ูˆุจ ุงู„ู…ุจุชุงุน ูƒุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ูŠูู‚ุฏู‘ูŽู… ู„ู„ู‚ูˆู…ุŒ ูู„ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุฐุจ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฑุถุงู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุญุฏูˆุฏยป [ุฎยฆ6772]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป.
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูŽุจ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽุฉูŽ) ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ูุงู†ูุฑุฏ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจุฒูŠุงุฏุชู‡ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠูˆุณู: (ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ูˆุฑู‘ูŽุงู‚ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ูŠุฒู†ูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠ ุญูŠู† ูŠุฒู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†ูŒยป (ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู: ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ) ูƒุฐุง ููŠ ูุฑุนูŠู† ู„ู€ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡(3) ููŠู‡ุง ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ุจู„ูุธ: ยซูŠุฑูŠุฏยป ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ยซู†ูˆุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ 1): ยซู„ู„ุณู‘ูู‡ูˆู„ุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฑุฃูŠุชู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ุฌูŽู†ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ุŒ ูˆู†ูˆุฑูู‡: ุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุฉุŒ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ู…ู†ุงู‡ูŠุŒ ูุฅุฐุง ุฒู†ู‰ ุฃูˆ ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ุฃูˆ ุณุฑู‚ ุฐู‡ุจ ู†ูˆุฑู‡ ูˆุจู‚ูŠ ุตุงุญุจู‡ ููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู…ุฉ(1).

(31) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู).
2476 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุฌุนูุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู(2) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู) ุฃูŠ: ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ (ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุนูŠุณู‰(3) ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ (ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ุญุงูƒู…ู‹ุง (ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุง) ุนุงุฏู„ู‹ุง ููŠ ุญูƒู…ู‡ุŒ ููŠุญูƒู… ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏูŠุฉ (ููŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ) ุงู„ุฐูŠ ุงุชู‘ูŽุฎุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุฒุงุนู…ูŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตูู„ูุจ ุนู„ู‰ ุฎุดุจุฉู ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉุŒ ูˆููŠ ูƒุณุฑู‡ ู„ู‡ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ ููŠ ุชุนุธูŠู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ูุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŠุจยป ุชูุตูŠู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ู‚ุณุทู‹ุงยป (ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุงู„ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ) ุจู†ุตุจ ยซูŠู‚ุชู„ูŽยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซููŠูƒุณุฑูŽยป ุงู„ู…ู†ุตูˆุจุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ) ูŠุชุฑูƒู‡ุง ูู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ูˆูŽูŠูŽูููŠุถูŽ ุงู„ู…ูŽุงู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆูŠููŠุถูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ุฃูŠ: ูŠูƒุซุฑ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ู„ุนู„ู…ู‡ู… ุจู‚ูŠุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุฅูŠุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ูƒุณุฑ ุตู„ูŠุจู‹ุง ุฃูˆ ู‚ุชู„ ุฎู†ุฒูŠุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุถู…ู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุจู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุญู„ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุญุฏู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุนููˆู‡ูุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุงูˆุฒู‡ ูˆูƒุณุฑู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูƒุงู† ู…ุชุนุฏู‘ููŠู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠุคุฏู‘ููˆู†(4) ุงู„ุฌุฒูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ูŽุธู’ู„ู…ุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซุนูŠุณู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠูˆุฒู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3448] ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ููŠ ยซุจุงุจ ู‚ุชู„ ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑยป ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2222]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป.

(32) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู‡ูŽู„ู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุงู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุฌู…ุน ุฏูŽู†ู‘ู: ุงู„ุญูุจู‘ููˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุงุจูŠุฉุŒ ูุงุฑุณูŠู‘ูŒ ู…ูุนุฑู‘ูŽุจูŒ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู) ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุงู„ุฏู‘ูู†ุงู†ยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููŠู‡ุง ุฎู…ุฑูŒยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑ (ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซู‡ู„ ุชููƒุณูŽุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ุงู†ยปุŒ ูˆ ยซุงู„ุฒู‘ูู‚ุงู‚ยป -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ- ุฌู…ุน ุฒู‚ู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุฎู…ุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŠู‡ ุชูุตูŠู„ูŒุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุจุญูŠุซ ุชูุฑุงู‚ ูˆุฅุฐุง ุบูุณูู„ุช ุทูŽู‡ูุฑุช ูˆูŠูู†ุชูŽูุน ุจู‡ุงุŒ ู„ู… ูŠุฌุฒ ุฅุชู„ุงูู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุฌุงุฒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ุฅู†(2) ูƒุงู† ุงู„ุฏู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูˆ ุงู„ุฒู‘ูู‚ู‘ู ู„ู…ุณู„ู…ู ู„ู…(3) ูŠุถู…ู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู(4): ูŠุถู…ู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฑุงู‚ุฉ ุจุบูŠุฑ ุงู„ูƒุณุฑ ู…ู…ูƒู†ุฉูŒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฏู‘ูŽู†ู‘ู ู„ุฐู…ู‘ููŠู‘ูุ› ูู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ูŠุถู…ู† ุจู„ุง ุฎู„ุงููุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงู„ูŒ ู…ูุชู‚ูˆู‘ูŽู…ูŒ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ: ู„ุง ูŠุถู…ู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑ ู…ูุชู‚ูˆู‘ูŽู…ู ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ููƒุฐุง ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฏู‘ูŽู†ู‘ู ู„ุญุฑุจูŠู‘ู ูู„ุง ูŠุถู…ู† ุจู„ุง ุฎู„ุงููุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒู: ุฒู‚ู‘ู ุงู„ุฎู…ุฑ ู„ุง ูŠุทู‡ู‘ูุฑู‡ ุงู„ู…ุงุก ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู…ุฑ ุบุงุต ููŠู‡ (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุง) ู…ุง ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐ ุฅู„ู‡ู‹ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฎุดุจู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุญุฏูŠุฏู ูˆู†ุญุงุณู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง (ุฃูŽูˆู’) ูƒุณุฑ (ุตูŽู„ููŠุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุณ) ูˆ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุฅุฐุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซู„ุงยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฏู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูˆ ุงู„ุฒู‘ูู‚ู‘ู ู„ู…ุณู„ู…ู โ€ฆ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ุทูู†ู’ุจููˆุฑู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูˆู†ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ: ุขู„ุฉู‹ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉู‹ ู…ู† ุขู„ุงุช ุงู„ู…ู„ุงู‡ูŠ (ุฃูŽูˆู’) ูƒุณุฑ (ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูุฎูŽุดูŽุจูู‡ู) ู‚ุจู„ ุงู„ูƒุณุฑุŒ ูƒุขู„ุงุช ุงู„ู…ู„ุงู‡ูŠ ุงู„ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุดุจุŒ ูู‡ูˆ ุชุนู…ูŠู…ูŒ ุจุนุฏ ุชุฎุตูŠุตูุŒ ูˆุฌุฒุงุก ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ู‡ู„ ูŠุถู…ู†ุŒ ุฃูˆ ูŠุฌูˆุฒุŒ ุฃูˆ ูู…ุง ุญูƒู…ู‡ุŸ (ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ูุŒ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠู„ู‚ูŽู‡ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุถุงู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุชุงู‡ ุงุซู†ุงู† (ูููŠ ุทูู†ู’ุจููˆุฑู ูƒูุณูุฑูŽ) ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุณุฑ ุทู†ุจูˆุฑู‡ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุญูƒู… ููŠู‡ ุจุบุฑุงู…ุฉูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ.

2477 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู„ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุณู„ู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู) ู‡ูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุนุŒ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู…ูุŒ ุดู‡ุฏ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู†ุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุณุจุนูŠู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ููŠุฑูŽุงู†ู‹ุง ุชููˆู‚ูŽุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุบุฒูˆุฉ (ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุณู†ุฉ ุณุจุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชููˆู‚ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูุŸ) ุจุฅุซุจุงุช ุฃู„ู ยซู…ุงยป ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุน ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ูŒุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ููŠุฑุงู†ูยป -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰- ุฌู…ุน ู†ุงุฑูุŒ ูˆุงู„ูŠุงุก ู…ู†ู‚ูŽู„ุจุฉูŒ ุนู† ูˆุงูˆูุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„: ุนู„ุงู…ูŽยป ุจุญุฐู ุฃู„ู ยซู…ุงยป ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„: ุนู„ุงู…ูŽยป ุจูุงุกู ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุญุฐู ุฃู„ู ยซู…ุงยป (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูู…ูุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… (ุงู„ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณ -ุจู†ูŠ ุขุฏู…- ูˆุซุจุช ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ู‰ยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุทุช ู„ุบูŠุฑู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงูƒู’ุณูุฑููˆู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฏูˆุฑ (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฑูู‚ููˆู‡ูŽุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‡ูŽุฑูŠู‚ูˆู‡ุงยป ุจุญุฐู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุงู„ู‡ุงุก ู…ูุชูˆุญุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุตุจู‘ููˆู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ู…ุณุชูู‡ู…ูŠู†: (ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูู‡ู’ุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒุณุฑู (ูˆูŽู†ูŽุบู’ุณูู„ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฌูŠุจู‹ุง ู„ู‡ู…: (ุงุบู’ุณูู„ููˆุง) ุจุญุฐู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจุŒ ุฃูŠ: ุงุบุณู„ูˆู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฏูˆุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุชุบูŠู‘ูุฑ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃููˆุญููŠ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู: ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุธ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุทุจุฎู‡ู… ู…ุง ู†ูู‡ููŠ ุนู† ุฃูƒู„ู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุฅุฐุนุงู†ู‡ู… ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุบุณู„ ุงู„ุฃูˆุงู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุฑุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฏู†ุงู† ุงู„ุฎู…ุฑ ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุชุทู‡ูŠุฑู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฏุฎู„ ุงู„ู‚ุฏูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุทูุจูุฎุช ุจู‡ ุงู„ุญู…ุฑ(1) ู†ุธูŠุฑู‡(2)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฐู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุณู„ู‡ุง ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฅู…ูƒุงู† ุชุทู‡ูŠุฑู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุงุณุน ุซู„ุงุซูŠู‘ูŽุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4196] ูˆ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6148] ูˆ ยซุงู„ุฐู‘ูŽุจุงุฆุญยป [ุฎยฆ5497] ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6331]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป ูˆ ยซุงู„ุฐู‘ูŽุจุงุฆุญยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠุณู) ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ(3) ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูˆุงุจู† ุฃุฎุช ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุญูู…ูุฑ ุงู„ุฃูŽู†ูŽุณููŠู‘ูŽุฉุŒ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู) ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูŽู†ุณ -ุจุงู„ูุชุญ- ุถุฏู‘ูŽ ุงู„ูˆุญุดุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูˆุชุนุจูŠุฑู‡ -ุนู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆุนู† ุงู„ูุชุญ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ- ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŠู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจู…ุตุทู„ุญู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŠู†ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุนุจู‘ูุฑูˆู† ุนู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุนู† ุงู„ูุชุญ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูู…ู† ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฐุงุช ุญุฑูƒุฉูุŒ ูˆุงู„ุฃู„ู ู…ุงุฏู‘ูŽุฉูŒ ู‡ูˆุงุฆูŠู‘ูŽุฉูŒ ูู„ุง(4) ุชู‚ุจู„ ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ูˆุงู„ูุชุญ ู…ู† ุฃู„ู‚ุงุจ ุงู„ุจู†ุงุกุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู…ู† ุฃู„ู‚ุงุจ ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุญู…ูŠุฑยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูŠุทู‡ู‘ูุฑู‡ยปุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุบุณู„ยป.
(3) ยซูˆู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

2478 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู(1) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุณุงุฑูุŒ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†(2) ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽุฎู’ุจุฑุฉุŒ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ูุชุญ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู (ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(3): ยซุงู„ูƒุนุจุฉยป (ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู†ูุตูุจู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ: ุญุฌุฑู‹ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุตุจูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŠุชู‘ูŽุฎุฐูˆู†ู‡ ุตู†ู…ู‹ุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃู†ุตุงุจูŒุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุญูˆู„ ุงู„ุจูŠุชยป ู„ู„ุญุงู„ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุทู’ุนูŽูู†ูู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูุชุญู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠุทุนู† ุงู„ุฃุตู†ุงู…ูŽ (ุจูุนููˆุฏู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู) ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุนูˆุฏูยปุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุฐู„ุงู„ูŒ ู„ู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุนุงุจุฏูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุถุฑู‘ู ูˆู„ุง ุชู†ูุน ูˆู„ุง ุชุฏูุน ุนู† ุฃู†ูุณู‡ุง (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฌูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู}) ุฃูŠ: ู‡ู„ูƒ ูˆุงุถู…ุญู„ู‘ูŽ (ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 81]) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4287] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4720]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ูŠู…ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

2479 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุงู„ุญุฒุงู…ูŠู‘ู ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู ุฃุจูˆ ุถู…ุฑุฉ(1) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑุŒ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุนู…ุฑยป (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูƒุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉ ุชูƒูˆู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ุฃูˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ ูŠููˆุถูŽุน ููŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ุฃูˆ ุฎุฒุงู†ุฉูุŒ ุฃูˆ ุฑูู‘ู (ุณูุชู’ุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู) ุฌู…ุน ุชู…ุซุงู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุตููˆู‘ูุฑ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช(2) (ููŽู‡ูŽุชูŽูƒูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู†ุฒุนู‡ุŒ ุฃูˆ ุฎุฑู‚ู‡ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุชุฑ (ู†ูู…ู’ุฑูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุชุซู†ูŠุฉ ู†ูู…ุฑูู‚ุฉู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก-: ูˆุณุงุฏุฉู ุตุบูŠุฑุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูู†ู’ููุณุฉ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู†ู‘ูู…ู’ุฑูู‚ุชูŠู† (ูููŠ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ูˆุฌู‡ ุฏุฎูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ุธุงู„ู…ุŸ ุฃูุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุชูƒ ุงู„ุณู‘ูุชุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุงุซูŠู„ ู…ู† ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุธู‘ูู„ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู…ูŽ ูˆุถุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡.

(33) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ู…ุงู„ู‡ ูู‚ูุชูู„ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏูŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญู…ุฒุฉยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุญูŠูˆุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

2480 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ูŠุชูŠู… ุนุฑูˆุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ุงู„ุนุงุต (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจู„ูุธ: ยซู…ู† ู‚ูุชูู„ ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ ู…ุธู„ูˆู…ู‹ุง ูู„ู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ู‚ูุชูู„ ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏูŒุŒ ูˆู…ู† ู‚ูุชูู„ ุฏูˆู† ุฏู…ู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏูŒุŒ ูˆู…ู† ู‚ูุชูู„ ุฏูˆู† ุฏูŠู†ู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏูŒุŒ ูˆู…ู† ู‚ูุชูู„ ุฏูˆู† ุฃู‡ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏูŒยปุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซูŒ ุตุญูŠุญูŒ.

(34) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุณูŽุฑูŽ) ุดุฎุตูŒ (ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู‹) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู: ุฅู†ุงุกู‹ ู…ู† ุฎุดุจู (ุฃูŽูˆู’) ูƒุณุฑ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ุฃูŠ: ู‡ู„ ูŠุถู…ู† ุงู„ู…ุซู„ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŸ ูุฌูˆุงุจ ยซุฅุฐุงยป ู…ุญุฐูˆููŒ.

2481 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู) ู‡ูŠ ุนุงุฆุดุฉ (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู‡ูŠ ุตููŠู‘ูŽุฉ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุญูุตุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยปุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃุตุญู‘ู ู…ู† ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุณุงู‚ู‡ ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญู‘ู ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ูุฏ (ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ู) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ุจูู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ) ูˆููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป ู„ู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ุจุตูุญุฉู(1) ููŠู‡ุง ุฎุจุฒูŒ ูˆู„ุญู…ูŒ ู…ู† ุจูŠุช ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ (ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽ) ุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏ: ู†ุตููŠู†ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ: ูุฌุงุกุช ุนุงุฆุดุฉ ูˆู…ุนู‡ุง ูู‡ุฑูŒ ููู„ู‚ุช ุงู„ุตู‘ูŽุญูุฉ (ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุตุนุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5225]: ูุฌู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูุฉ (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ) ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชุซุฑ ู…ู†ู‡ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนู‡: (ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุจุตุญูุฉูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

(ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบููˆุง) ู…ู† ุงู„ุฃูƒู„ุŒ ูˆุฃุชู‰ ุจู‚ุตุนุฉู ู…ู† ุนู†ุฏ ุนุงุฆุดุฉ (ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ู„ูŠุนุทูŠู‡ุง ู„ู„ุชูŠ ูƒูุณูุฑุช ุตุญูุชูู‡ุง (ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽ) ุงู„ู‚ุตุนุฉ (ุงู„ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŽ) ููŠ ุจูŠุชู ุงู„ุชูŠ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู: ูˆู‚ุงู„: ยซุฅู†ุงุกูŒ ูƒุฅู†ุงุกูุŒ ูˆุทุนุงู…ูŒ ูƒุทุนุงู…ูยปุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุญูƒูŽู… ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุจู…ุซู„ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุชุดุงุจู‡ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ูƒุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงู‡ู… ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุซู„ูŠู‘ูŽุงุชุŒ ูˆุงู„ู‚ุตุนุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ูˆู‘ูŽู…ุงุชุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุตุนุชูŠู† ูƒุงู†ุชุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจูŠุช ุฒูˆุฌุชูŠู‡ุŒ ูุนุงู‚ุจ ุงู„ูƒุงุณุฑุฉ ุจุฌุนู„ ุงู„ู‚ุตุนุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ููŠ ุจูŠุชู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุฉ ููŠ ุจูŠุช ุตุงุญุจุชู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตู….
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุณุนูŠุฏูŒ: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุบุฑุถ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุณูŠุงู‚ ู‡ุฐุง: ุจูŠุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุชุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ู„ุญูู…ูŠุฏูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.

(35) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ) ุดุฎุตูŒ (ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง) ู„ุดุฎุตู ุขุฎุฑ (ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ุชู„ุฒู…ู‡ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ.

2482 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠู‘ู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู) ู‡ูˆ(1) (ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰(1) ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซุฌุฑูŠุฌูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ุจยป (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุฃูŠ: ููŠ ุตูˆู…ุนุชู‡ุŒ ูˆููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ(2) ยซูƒุงู† ุฑุฌู„ูŒ ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุชุงุฌุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู†ู‚ุต ู…ุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ุฎูŠุฑูŒ ู„ุฃู„ุชู…ุณู†ู‘ูŽ ุชุฌุงุฑุฉู‹ ู‡ูŠ ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŒ ูุจู†ู‰ ุตูˆู…ุนุฉู‹ ูˆุชุฑู‡ู‘ูŽุจ ููŠู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุจุชุฏุนูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู‡ู‘ูุจ ูˆุญุจุณ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงู…ุนุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฏู‘ู ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุจูŠู‘ู‹ุง (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ (ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฑุงูุนู ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ูุฃุชุชู‡ ุฃู…ู‘ูู‡ ุฐุงุช ูŠูˆู…ู ูู†ุงุฏุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุงุจู†ูŠ ุฌุฑูŠุฌุŒ ุฃุดุฑููู’ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃูƒู„ู‘ูู…ูƒุŒ ุฃู†ุง ุฃู…ู‘ููƒ (ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ู†ุงุฌูŠู‹ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณุฑู‘ู‹ุง(3) ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ุทู‚ูุŒ ุฃูˆ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุจุงุญู‹ุง ููŠ ุดุฑูŠุนุชู‡ู… ูƒู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…: (ุฃูุฌููŠุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุจุนุฏู…ุง ุฑุฌุนุชุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฑุงูุนู: ยซูุตุงุฏูŽููŽุชู‡ ูŠุตู„ู‘ููŠุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฌุฑูŠุฌุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจู‘ูุŒ ุฃู…ู‘ููŠ ูˆุตู„ุงุชูŠุŒ ูุงุฎุชุงุฑ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูุฑุฌุนุชุŒ ูุฃุชุชู‡ ูˆุตุงุฏูุชู‡ ูŠุตู„ู‘ููŠุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฌุฑูŠุฌุŒ ุฃู†ุง ุฃู…ู‘ููƒ ููƒู„ู‘ูู…ู†ูŠยป ูู‚ุงู„ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู†ู ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌุงุกุชู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชู ุชู†ุงุฏูŠู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุฑู‘ูŽุฉู ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู…ู‘ููŠ ูˆุตู„ุงุชูŠยป ุฃูŠ: ุงุฌุชู…ุน ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฅุฌุงุจุฉ ุฃู…ู‘ููŠ ูˆุฅุชู…ุงู… ุตู„ุงุชูŠุŒ ููˆูู‘ูู‚ู’ู†ูŠ ู„ุฃูุถู„ู‡ู…ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู…ูุชู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑููŠูŽู‡ู(4) ุงู„ู…ููˆู…ูุณูŽุงุชู) ุฌู…ุน ู…ููˆู…ูุณูŽุฉู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุจุนุฏู‡ุง ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒ-: ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ุฏุนุช ุงู„ุฃู…ู‘ู ูˆู„ุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ู…ู†(5) ุฃูˆุงุฎุฑ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ1206]: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุธุฑ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู…ูŠุงู…ูŠุณยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑููŠู‡ ูˆุฌูˆู‡ูŽ ุงู„ู…ูˆู…ุณุงุชยป (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(6) ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุฑุชูุน ุงู„ู…ูุญุฏู‘ูŽุฏ ุฃุนู„ุงู‡ุŒ ูˆูˆุฒู†ู‡ุง ยซููˆุนู„ุฉูŒยปุŒ ู…ู†: ุตู…ุนุชุŒ ุฅุฐุง ุฏู‚ู‘ูู‚ุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ุจุบูŠู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…: (ู„ุฃูŽูู’ุชูู†ูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฃูˆู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ู…ูƒุงู† ู‚ูˆู„ู‡ ยซุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏยป: ุจูŠุงุถูŒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ.
(3) ยซุณุฑู‘ู‹ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฌูˆู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ูƒูุชูุจ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุฏ): ยซููŠยป.
(6) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู‹ุง) ูˆู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ู†ุนู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู†ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุจู†ุช ู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ูŠุนูƒู‘ูุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุนุฑุฌ [ุฎยฆ1206]: ยซูˆูƒุงู†ุช ุชุฃูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุตูˆู…ุนุชู‡ ุฑุงุนูŠุฉูŒ ุชุฑุนู‰ ุงู„ุบู†ู…ยปุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุงุญุชู…ุงู„(1) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุฏุงุฑู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุนู„ู… ุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ุชู†ูƒู‘ูุฑุฉู‹ ู„ู„ูุณุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงุฏู‘ูŽุนุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชูุชู† ุฌุฑูŠุฌู‹ุงุŒ ูุงุญุชุงู„ุช ุจุฃู† ุฎุฑุฌุช ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฑุงุนูŠุฉู ู„ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชุฃูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุธู„ู‘ู ุตูˆู…ุนุชู‡ุŒ ู„ุชุชูˆุตู‘ูŽู„ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ูุชู†ุชู‡.
(ููŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู) ุฃู† ูŠูˆุงู‚ุนู‡ุง (ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุงุนููŠู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุทุจ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ุจู‡ู…ุงุชยป ู„ู‡: ุงุณู…ู‡ ุตู‡ูŠุจูŒุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3436]: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนูŠุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ู ุนู† ุฃุจูŠู‡: ยซูƒุงู† ูŠุฃูˆูŠ ุบู†ู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ ุตูˆู…ุนุฉ ุฌุฑูŠุฌูยป (ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง) ููŽูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽู‡ุงุŒ ูˆุญูŽู…ูŽู„ูŽุช ู…ู†ู‡ (ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง) ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุญู…ู„ุŒ ูุณูุฆูู„ุช: ู…ู…ู‘ูŽู† ู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ุงู…ุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูŽู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฑุงูุนู: ยซูุฃู‚ุจู„ูˆุง ุจูุคูˆุณู‡ู… ูˆู…ุณุงุญูŠู‡ู…ยปุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู†: ยซูู…ุง ุดุนุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ุณู…ุน ุจุงู„ูุคูˆุณ ููŠ ุฃุตู„ ุตูˆู…ุนุชู‡ุŒ ูุฌุนู„ ูŠุณุฃู„ู‡ู…: ูˆูŠู„ูŽูƒู…(2)ุŒ ู…ุง ู„ูƒู…ุŸ ูู„ู… ูŠุฌูŠุจูˆู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐ ุงู„ุญุจู„ ูุชุฏู„ู‘ูŽู‰ยป (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ููˆู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุฃู†ุฒู„ูˆู‡ยป ุจุงู„ูˆุงูˆ ุจุฏู„ ุงู„ูุงุก (ูˆูŽุณูŽุจู‘ููˆู‡ู) ุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑู: ยซูˆุถุฑุจูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุดุฃู†ูƒู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฒู†ูŠุช ุจู‡ุฐู‡ยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฑุงูุนู ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง: ูุฌุนู„ูˆุง ููŠ ุนู†ู‚ู‡ ูˆุนู†ู‚ู‡ุง ุญุจู„ู‹ุงุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ูŠุทูˆููˆู† ุจู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุถูˆุก ู„ูŠุณ ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ู†ุนู… ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง ุงู„ุบุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฌูŠู„ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฒุงุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู†: ยซุฑูƒุนุชูŠู†ยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑู: ยซูˆุฏุนุงยป (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูุŸ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุนุฑุฌ [ุฎยฆ1206]: ยซู‚ุงู„(3): ูŠุง ุจุงุจูˆุณูุŒ ู…ู† ุฃุจูˆูƒุŸยป ุฃูŠ: ูŠุง ุตุบูŠุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ุงู… ุจุนูŠู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุบู„ุงู…: ุฃุจูŠ (ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ) ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููู„ ูŠูุฏุนูŽู‰ ุบู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู…--------------------------------------------
(1) ยซุจุงุญุชู…ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุจ): ยซู…ุง ู„ูƒู…ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)