Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃุณูู„ ุงู„ุณู‘ูŽููŠู†ุฉุŒ ูุฃุชูˆู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุชุฃุฐู‘ูŽูŠุชู… ุจูŠ(1) ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุงุกยป (ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง) ู…ู† ุงู„ุฎุฑู‚ ููŠ ู†ุตูŠุจู‡ู… (ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ูˆู‘ู ูˆุงู„ุณู‘ููู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ุงุฒู…ู ุฎุฑู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽููŠู†ุฉ ุบุฑู‚ูŽู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’) ู…ู†ุนูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎุฑู‚ (ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ุงู„ุขุฎุฐูˆู† (ูˆูŽู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌู…ูŠุน ู…ูŽู†ู’ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูŠุญุตู„ ุจู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฉ ู„ู…ู† ุฃู‚ุงู…ู‡ุง ูˆุฃูู‚ูŠู…ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ู„ูƒ ุงู„ุนุงุตูŠ ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงูƒุช ุจุงู„ุฑู‘ูุถุง ุจู‡ุง.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุบูŠุฑ ุฎููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆููŠู‡: ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐู‰ ุงู„ุฌุงุฑ ุฅุฐุง ุฎุดูŠ ูˆู‚ูˆุน ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุดุฏู‘ู ุถุฑุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุณู‘ููู„ ุฃู† ูŠูุญู’ุฏูุซ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุนู„ูˆู‘ู ู…ุง ูŠุถุฑู‘ู ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู† ุฃุญุฏุซ ุนู„ูŠู‡ ุถุฑุฑู‹ุง ู„ุฒู…ู‡ ุฅุตู„ุงุญู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุนู„ูˆู‘ู ู…ู†ุนูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุนู‚ุงุฑ ุงู„ู…ุชูุงูˆุช ุจุงู„ู‚ุฑุนุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ุชู‘ูŽูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู‚ุฑุนุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู†(2) ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุดุจู‡ ุงู„ุฃุฒู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ู‡ู†ุง ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุชยป ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ุฎยฆ2686] ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยปุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒ.

(7) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุดูŽุฑููƒูŽุฉู ุงู„ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ููŠุฑูŽุงุซู) ุฃูŠ: ู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ู‘ููŠยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป.
(2) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ูƒูˆููŠู‘ููˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

2494 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠู‘ูยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆููุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ) ุฎุงู„ุชู‡ (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…(1)ุŒ ุฃู…ู‘ูู‡ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚(2) (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ) ุฎุงู„ุชู‡(3) (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู’) ู…ุนู†ู‰ (ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ((ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’)) ุจุงู„ูุงุก ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู ุงู„ู…ูŠุฏูˆู…ูŠู‘ู: ยซ{ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’}ยป ุจุงู„ูˆุงูˆ ({ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุงู’}) ุชุนุฏู„ูˆุง (ุฅูู„ูŽู‰) ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3]) ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ยซุฃู„ู‘ูŽุง ุชู‚ุณุทูˆุงยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„ุชยป: (ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง) ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุฃู…ูˆุฑู‡ุงุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป [ุฎยฆ4600] ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ: ูˆูˆุงุฑุซูู‡ุง (ุชูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุชู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุนูŽุฐู’ู‚ (ููŽูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง) ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุชุญุช ุญุฌุฑู‡ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทูŽ) ุฃู† ูŠุนุฏู„ (ูููŠ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุง) ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5140] ู…ู†(4) ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูู‚ูŽูŠู„ู ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจู:--------------------------------------------
(1) ยซุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(2) ยซุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุฎุงู„ุชู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุจ): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ูˆูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ุชู‚ุต ู…ู† ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‡ุง (ููŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุนู…ูˆู„ ยซุจุบูŠุฑ ุฃู†ยปุŒ ุฃูŠ: ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ุง (ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู†ูู‡ููˆุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ยซููุนููˆุงยป ุจุญุฐู ู„ุงู… ุงู„ูุนู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„: ยซู†ูู‡ููŠูˆุงยป ูู†ูู‚ูู„ุช(1) ุถู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ูŠุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูุงู„ุชู‚ู‰ ุณุงูƒู†ุงู†ุŒ ูุญูุฐููุช ุงู„ูŠุงุก (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทููˆุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู†ู‘ูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ).
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡ ุงู„ูุชูŠุง ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก (ุจูŽุนู’ุฏูŽ) ู†ุฒูˆู„ (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู) ูˆู‡ูŠ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’} ุฅู„ู‰ {ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ} (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ ({ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ุชูŽู†ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 127]) ููŠ ุฃู† ุชู†ูƒุญูˆู‡ู†ู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ุนู† ุฃู† ุชู†ูƒุญูˆู‡ู†ู‘ูŽ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู(2) ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุชุนุงู„ู‰ (ูููŠู‡ูŽุง: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุงู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰}) ุฃูŠ: ุฅู† ุฎูุชู… ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชุนุฏู„ูˆุง ููŠ ูŠุชุงู…ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฅุฐุง ุชุฒูˆู‘ูŽุฌุชู… ุจู‡ู†ู‘ูŽ ({ููŽุงู†ูƒูุญููˆุงู’ ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3]) ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู†ู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ุชูŽู†ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูŠุนู†ูŠ: ู‡ูŠ(3) ุฑุบุจุฉ ุฃุญุฏูƒู…ยป (ู„ููŠูŽุชููŠู…ูŽุชูู‡ู) ุงู„ุชูŠ ููŠ ุญุฌุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูŠุชูŠู…ุชู‡ยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุนู† ูŠุชูŠู…ุชู‡ยป(4) (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ูŽุงู„ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉูŽ: ยซุนู†ยป ุฃุตูˆุจูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูƒุงู†ูˆุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู„) ูˆ (ู…): ยซูู‚ูู„ูุจุชยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฃู†ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ยซู‡ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃุญุฏูƒู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุชูู‡ูยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠููŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃุญุฏูƒู… ูŠุชูŠู…ูŽุชูŽู‡ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ูŠุฑุบุจูˆู† ููŠู‡ู†ู‘ูŽ ุฅู† ูƒู†ู‘ูŽ ุฌู…ูŠู„ุงุชู ูˆูŠุฃูƒู„ูˆู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู†ู‘ูŽ(1)ุŒ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠุนุถู„ูˆู‡ู†ู‘ูŽ(2) ุทู…ุนู‹ุง ููŠ ู…ูŠุฑุงุซู‡ู†ู‘ูŽ (ููŽู†ูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุชูŠ (ุฑูŽุบูุจููˆุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‚ูุณู’ุทู) ุจุงู„ุนุฏู„ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ู…ุงู„ู‡ู†ู‘ูŽ ูˆุฌู…ุงู„ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ูƒุงุญ ุงู„ูŠุชูŠู…ุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุก ููŠ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ูˆู„ูŠู‘ู ุฃู† ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ู…ู† ู‡ูŠ ุชุญุช ุญุฌุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุงู‚ุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5092] [ุฎยฆ5140] ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป [ุฎยฆ6965] ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑูƒุฉยป [ุฎยฆ2763]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยปุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(8) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง) ูƒุงู„ุนู‚ุงุฑุงุช ูˆุงู„ุจุณุงุชูŠู†.
2495 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’) ุฃูŠ: ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูุดุชูŽุฑูƒู ู„ู… ูŠูู‚ุณูŽู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู„ู… ูŠูู‚ุณูŽู… ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุดู‘ูุฑูƒุงุก (ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุญูุฏููˆุฏู) ุฌู…ุน ุญุฏู‘ูุ› ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ู…ุง ุชุชู…ูŠู‘ูŽุฒ ุจู‡ ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุณู…ุฉุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุญุฏู‘ู: ุงู„ู…ู†ุนูุŒ ูููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู…ู†ุนู ุฎุฑูˆุฌ ุดูŠุกู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู†ุน ุฏุฎูˆู„ ุบูŠุฑู‡ ููŠู‡ (ูˆูŽุตูุฑู‘ูููŽุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู) ุฃูŠ: ุจููŠู‘ูู†ุช ู…ุตุงุฑูู‡ุง ูˆุดูˆุงุฑุนู‡ุงุŒ ูˆ ุฑูŽุงุกู ยซุตูุฑู‘ููุชยป ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉูŒ (ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ) ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุดูุนุฉุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฑ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุดู‘ููุนุฉยป [ุฎยฆ2257] ุจู…ุจุงุญุซู‡ุŒ ูู„ูŠูุฑุงุฌูŽุน.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ุง ู„ู‡ู†ู‘ูŽยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูŠุนุถู„ูˆุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

(9) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุณู…ยป (ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง) ูƒุงู„ุจุณุงุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุบูŠุฑู‡ุงยป (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฌููˆุนูŒ) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุนู‚ุฏูŒ ู„ุงุฒู…ูŒ ูู„ุง ุฑุฌูˆุน ููŠู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŒ) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููุนุฉ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูƒุฉ ู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ุณู…ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู…ูุดุงุน.

2496 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจู† ุฒูŠุงุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจุนูŠู†ู ู…ู‡ูู…ูŽู„ุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ุจูŠู† ู…ูŠู…ูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู(1) (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุตูุฑู‘ูููŽุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ) ุฏู„ู‘ูŽ ุจู…ู†ุทูˆู‚ู‡ ุตุฑูŠุญู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููุนุฉ ููŠ ู…ูุดุชูŽุฑูƒู ู…ุดุงุนู ู„ู… ูŠูู‚ุณูŽู… ุจุนุฏุŒ ูุฅุฐุง ู‚ูุณูู… ูˆุชู…ูŠู‘ูŽุฒุช ุงู„ุญู‚ูˆู‚ุŒ ูˆูˆู‚ุนุช ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ูˆุตูุฑู‘ููุช ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ุจุฃู† ุชุนุฏู‘ูŽุฏุช ูˆุญุตู„ ู„ู†ุตูŠุจ ูƒู„ู‘ู ุทุฑูŠู‚ูŒ ู…ุฎุตูˆุตูŒุŒ ู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู„ุดู‘ููุนุฉ ู…ุฌุงู„ูŒุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ุง ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ู„ุฒูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ุณู…ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ููุนุฉุŒ ุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู†ููŠู ุงู„ุดู‘ููุนุฉ ู†ููŠู ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุนุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ู„ุนุงุฏ ู…ุง ูŠุดูุน ููŠู‡ ู…ุดุงุนู‹ุงุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐู ุชุนูˆุฏ ุงู„ุดู‘ููุนุฉ.

(10) (ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ุงู„ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ููุถู‘ูŽุฉู) ุจุดุฑุท ุฎู„ุทู‡ู…ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุฏุฑุงู‡ู…(2) ุณูˆุฏ ุฎูู„ูุทุช ุจุจูŠุถูุŒ ูˆุฃู„ู‘ูŽุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงู‡ู… ู…ู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู†ุงู†ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆู…ุงู„ูƒู ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูŽุŒ ูˆุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชุฎุชู„ู ุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ูƒุตูุญูŽุงุญู ูˆู…ููƒุณู‘ูŽุฑุฉู ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุจู† ุดู‡ุงุจูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุจ): ยซูƒุฏุงุฑู‡ู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ูˆุธุงู‡ุฑ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู) ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰(1) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตุญู‘ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุซู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฏ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ(2).

2497 - 2498 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ุจุญุฑูุŒ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฑููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู) ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู„ุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู-) ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุจุงุฐุงู† ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุงู„ุฃุญูˆู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู…ุทุนู…ู ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ูŠู‘ูŽ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆู†ูˆู†ูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ููŒุŒ ู…ูุฎูู‘ูŽูู‹ุง- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูŽุŒ ู†ุฒูŠู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู) ูˆู‡ูˆ ุจูŠุน ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ุจุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ูˆุงู„ูุถู‘ูŽุฉ ุจุงู„ูุถู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุขุฎุฑ (ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู) ุฃูŠ: ู…ุชู‚ุงุจุถูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ (ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ู„ููŠ) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู‚ุงุจุถู (ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู) ุนู† ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ู’ุชู) ุฐู„ูƒ (ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ููŽุฎูุฐููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ููŽุฐูŽุฑููˆู‡ู) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุงุชุฑูƒูˆู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ(3): ยซููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ยป ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ-: ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ู„ู‚ูˆู„ ุจุชูุฑูŠู‚ ุงู„ุตู‘ูŽูู‚ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตุญู‘ู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูˆูŠุจุทู„ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูุงุณุฏุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ: ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุนู‚ุฏูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู: ยซุฑุฏู‘ููˆู‡ยป ุจุฏูˆู† ุงู„ูุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุจุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุชุถู…ู‘ูู† ู„ู„ุดู‘ูŽุฑุท ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูุงุก ููŠ ุฎุจุฑู‡ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุชุฑูƒู‡.--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตุญู‘ู โ€ฆ ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฏ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูƒุฑูŠู…ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

(11) (ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู) ูˆุนุทูู ยซุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ยป ุนู„ู‰ ยซุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูยป ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ ยซุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ยป ุงู„ู…ูุณุชุฃู’ู…ูŽู†ูˆู†ุŒ ููŠูƒูˆู†ูˆู† ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ.

2499 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุชุตุบูŠุฑ(1) ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนูŠู‘ูุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃุฑุถ (ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ) ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ูŽ ุฐู…ู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจูŠุงุถ ุฃุฑุถู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู…ู† ุฒุฑุนูุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุฒ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ููŠ ุงู„ู…ูุฒุงุฑูŽุนุฉ ุฌุงุฒ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุงู„ูƒู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฌุงุฒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุชุตุฑู‘ูŽู ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ุง ู„ุง ูŠุญู„ู‘ูุŒ ูƒุงู„ุฑู‘ูุจุง ูˆุซู…ู† ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุจู…ุนุงู…ู„ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆุฃูู„ูุญู‚ูŽ ุจุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู…ุดุฑูƒูุŒ ู†ุนู… ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูŠููƒุฑูŽู‡ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุญุชุฑุฒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุง ูˆู†ุญูˆู‡ -ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฑู‘ููุนุฉ ุนู† ุงู„ุจู†ุฏู†ูŠุฌูŠู‘ู- ู„ู…ุง ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉ.

(12) (ุจุงุจ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุณู… ุงู„ุบู†ู…ยป (ูˆูŽุงู„ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง).

2500 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุจูŽุบู’ู„ุงู†ูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ- ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ูู‡ู…ูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ (ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุชุตุบูŠุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู) ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุก ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุณููˆูŽูŠุฏูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู) ู…ูุฑู’ุซูŽุฏ -ุจุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุจูˆุฒู† ุญูู…ู’ูŠุฑ- ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุฒู†ูŠู‘ูุŒ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู) ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุถูŽุญูŽุงูŠูŽุงุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽุชููˆุฏูŒ) ุฃูŠ: ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนูŽุชููˆุฏ -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ-: ู…ุง ุจู„ุบ ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุดุงุฑู‚ยป: ู‡ูˆ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุนุฒ ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ุณู‘ููุงุฏ(1)ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅุฐุง ู‚ูˆูŠ(2) ูˆุดุจู‘ูŽ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุญู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌุฒุฆ ููŠ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ุงู„ุฌูŽุฐูŽุน ู…ู† ุงู„ู…ุนุฒุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ูู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุฃู† ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏู„ู‘ูŽุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุจูŠุจู ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู† ุตุฑูŠุญู‹ุงุŒ ูˆู„ูุธู‡ โ€ฆ(3).
ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุจุญุซ(4) ููŠ ุฐู„ูƒ ุชุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุงู„ุฃุถุญูŠุฉยป [ุฎยฆ5555] ูˆุชุจูˆูŠุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ู… ูˆุงู„ุนุฏู„ ููŠู‡ุงยป ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูุนุชูŽุจุฑ ููŠู‡ุง ุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ุฃุฌุฒุงุกุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุจุชูุฑู‚ุฉ ุบู†ู…ู ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŠู‘ูŽู† ู…ุง ูŠุนุทูŠู‡ ู„ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู(5) ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆูƒูŽู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู‚ูŠูŠุฏู ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุณูˆูŠุฉ(6)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนุณุฑู‹ุง ูˆุญุฑุฌู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุบู†ู… ู„ุง ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุง ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุฃุฌุฒุงุกุŒ ูˆู„ุง ุชูู‚ุณูŽู…(7) ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุชุนุฏูŠู„ุŒ ูˆูŠุญุชุงุฌ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฅู„ู‰ ุฑุฏู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณุชูˆุงุก ู‚ุณู…ุชู‡ุง(8) ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠุฑ ุจุนูŠุฏูŒุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบู†ู… ูƒุงู†ุช ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุณู…ุชู‡ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจุฑู‘ูุน.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ูุณุงุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจู„ุบยป.
(3) ุจูŠุงุถูŒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1): ยซุงู„ุจุญุซยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุฃุญุฏูยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุณู‘ูŽูˆูŠู‘ูŽุฉยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุณู…ุฉยป.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ูŠู…ุชู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซุงู„ูˆูƒุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2300]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุถุงุญูŠยป.

(13) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุชู…ู„ู‘ููƒู‡ (ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ููŠู…ุง(1) ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ุณูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑู) ุญุชู‘ูŽู‰ ุงุดุชุฑุงู‡ (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู„ุฐูŠ ุบู…ุฒ (ุดูŽุฑููƒูŽุฉู‹) ููŠู‡ ู…ุน ุงู„ุฐูŠ ุณุงูˆู… ุงูƒุชูุงุกู‹ ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู…ุน ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุนู† ุงู„ุตู‘ููŠุบุฉุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(2)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ุนุฉ ุชูุนุฑูŽุถ ู„ู„ุจูŠุน ููŠู‚ู(3) ู…ู† ูŠุดุชุฑูŠู‡ุง ู„ู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉุŒ ูุฅุฐุง ุงุดุชุฑุงู‡ุง ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู… ูˆุงุณุชุดุฑูƒู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ุฒู…ู‡ ุฃู† ูŠุดุฑูƒู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู†ุชูุน ุจุชุฑูƒู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡.
2501 - 2502 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุงู„ููŽุฑูŽุฌู) ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠู‘ููˆุจ ู…ู‚ู„ุงุตูุŒ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆ ยซู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ(4) ุนู‚ูŠู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซููŠููˆู‚ูŽูยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุจูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ู…ุตุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู) ูˆุงุณู… ุฌุฏู‘ูู‡(1) ุฒู‡ุฑุฉู ุจู† ุนุซู…ุงู† (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ุจุณุชู‘ู ุณู†ูŠู† ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุงู„ูุชุญ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูŽุงูŠูุนู’ู‡ู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุนุงู‚ูุฏู’ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ. (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู) ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู(2) ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…(3)ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ุดุงู…ู (ุงุดู’ุฑูŽููƒู’ู†ูŽุง) ุจูˆุตู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู„ุง ุบูŠุฑ-: ุจู‚ุทุนู‡ุง ู…ูุชูˆุญุฉู‹ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงุฌุนู„ู†ุง ุดุฑูŠูƒูŠู† ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฑูŠุชู‡ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ (ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุญ (ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ) ุฃูŠ: ุจุชู…ุงู…ู‡ุง (ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู) ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู„ุฉ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุญู…ูˆู„ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุญุงู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽูˆู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงุฑุฏูŒ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุธู‡ุฑูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูŠุนู†ูŠ: ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠุฌุฏ ุฏุงุจู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู…ุน ู…ุชุงุนู ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ุงุŒ ููŠุดุชุฑูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุญ ุจุจุฑูƒุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุดุฑูƒู†ุงยป ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุทู„ุจุง ู…ู†ู‡ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฑุงู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ู‚ูŽู„ ุนู† ุบูŠุฑู‡ู… ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุฐู„ูƒุŒ ููŠูƒูˆู† ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูƒุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠูุชู…ู„ู‘ูŽูƒุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุงุฎุชุตุงุตู‡ุง ุจุงู„ู…ุซู„ูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูƒุฉ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุนุฑูˆุถ ุงู„ู…ุชู‚ูˆู‘ูŽู…ุฉ ุจุงุน ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู†ุตู ุนุฑุถู‡ ุจู†ุตู--------------------------------------------
(1) ู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงุณู… ุฌุฏู‘ูู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตูˆุจ ุญุฐู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฃูˆ ูˆุถุนู‡ุง ููŠ ู…ุญู„ ุขุฎุฑ ูŠู†ุงุณุจู‡ุงุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ยซุฌุฏู‘ูู‡ยป ุนุงุฆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุตุญู‘ู ุฅู† ูƒุงู† ู†ุณุจู‡ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูƒุฐู„ูƒุŒ ุชุฃู…ู„. ุงู†ุชู‡ู‰.
(2) ููŠ (ุต): ยซููŠุชู„ู‘ูŽู‚ุงู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ยซุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠู‡ุง: ยซูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู„ุง ุบูŠุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญูุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู„ุงุญู‚ู‹ุง ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ุนุฑุถ ุตุงุญุจู‡ ูˆุชู‚ุงุจุถุงุŒ ุฃูˆ ุจุงุน ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุนุถ(1) ุนุฑุถู‡ ู„ุตุงุญุจู‡ ุจุซู…ู†ู ููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูุฉุŒ ูˆุชู‚ุงุจุถุง -ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยป - ูˆุฃุฐู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ููุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุชุฌุงู†ุณ ุงู„ุนุฑุถุงู† ุฃู… ุงุฎุชู„ูุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุนุชูุจูุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุงุจุถ ู„ูŠุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุนู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ุชููƒุฑูŽู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฌูˆุงุฒ.

(14) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก.
2503 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนูŠู‘ู(2) (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(3) ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ู†ุตูŠุจู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุตุฏุฑูŒ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุนุชู‚ุŒ ูˆุฃูุทู„ูู‚ ุนู„ู‰ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุดุชูŽุฑูƒุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ุงุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฅุถู…ุงุฑู ุชู‚ุฏูŠุฑูู‡: ุฌุฒุกูŒ ู…ุดุชุฑูƒูŒ ุฃูˆ ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุดุชูŽุฑูƒ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ูุนูŠู‘ูŽู† ู…ู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุฃููุฑูุฏ ุจุงู„ุชู‘ูŽุนูŠูŠู† ูƒุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ุฑู‘ูุฌู„ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุจ ุงู„ู…ูุดุงุน ูู„ุง ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃูุทู„ูู‚ ุงู„ูƒู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุนุชุงู‚ ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู‚ ุตุญูŠุญุฉู‹ ู„ูŽู…ูŽุง ุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุตูยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุชู‚ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุณุจู‚ุช [ุฎยฆ2491]: ยซู…ู† ุฃุนุชู‚ ุดู‚ุตู‹ุงยป ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ [ุฎยฆ2492]: ยซุดู‚ูŠุตู‹ุงยป (ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู) ุดุงู…ู„ูŒ ู„ู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ (ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ู‰ ยซูƒู„ู‘ูยป ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชุงุจุนุฉู‹ ู†ุญูˆ: ุฌุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ูƒู„ู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆุญูŠุซ ุชุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุจุนูŠู‘ูŽุฉ ูุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆูˆู‚ุนุช ู‡ู†ุง ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ู‚ุงู„: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฌุฑูŠ(1) ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุบุงู„ุจ ุจุฃู† ูŠุฌุนู„ ยซูƒู„ู‘ูŽู‡ยป ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ู„ุถู…ูŠุฑู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ูŠุนุชู‚ู‡ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุญุฐู ุงู„ู…ูุคูƒู‘ูŽุฏ ูˆุจู‚ุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู‡ ุฅู…ุงู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ(2) -ุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆุณูŠุจูˆูŠู‡-. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุชู‚ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒ ูˆุงู„ุนุจุฏ ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ูƒูู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูˆ ุจุนุถู‡ู… ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุจุนุถู‡ู… ูƒูู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูˆุฌู‡ุงู† ููŠู…ุง ู„ูˆ ุฃุนุชู‚ ุงู„ูƒุงูุฑ ุดุฑูƒู‹ุง ู„ู‡ ู…ู† ุนุจุฏู ู…ุณู„ู…ูุŒ ู‡ู„ ูŠุณุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูƒูู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูู„ุง ุณุฑุงูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุนุชูู‚ ูƒุงูุฑู‹ุง ุฏูˆู† ุดุฑูŠูƒู‡ ูู‡ู„ ูŠุณุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ุฃูˆ ูŠุณุฑูŠ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุฏูˆู† ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุงูุฑู‹ุงุŸ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุง ูƒุงูุฑูŠู† ูˆุงู„ุนุจุฏ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ูุฑูˆุงูŠุชุงู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุนุชูู‚ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุณุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจูƒู„ู‘ู ุญุงู„ู.
(ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู…ู) ุนู„ูŠู‡ (ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุ› ุฃูŠ(3): ู‚ูŠู…ุฉ ุงุณุชูˆุงุกู ู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠู‡(4) ูˆู„ุง ู†ู‚ุตุŒ ูˆ ยซู‚ูŠู…ุฉูŽยป ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ (ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุดูุฑูŽูƒูŽุงุคูู‡ู) ุฑูุนู ู†ุงุฆุจู ุนู† ุงู„ูุงุนู„(5) (ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’)(6) ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู)(7) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก(8) ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซูŠูุฎู„ู‘ูŽู‰ยป ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ(9) ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซุณุจูŠู„ูยป ู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฎุฑุฌยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู„ู‘ูุบุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุฃูˆยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠู‡ุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู…ูุนูˆู„ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(6) ููŠ (ู…): ยซุตุญู‘ูŽุชู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(7) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุนุชู‚ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(8) ยซุงู„ุชู‘ูŽุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(9) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

2504 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจุนุงุฑู…ูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู) ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ูุŒ ูˆุถุนู‘ูŽูู‡ ููŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ู: ุตุฏูˆู‚ูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏู: ุซู‚ุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุฎุชู„ุท ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ู… ูŠุญุฏู‘ูุซ ููŠ ุญุงู„ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฎุฑูุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชููˆุจูุน ููŠู‡ุง (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจุณูƒูˆู†(1) ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูƒุงููŒ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูˆู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู†ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ(2) ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ู‡ยป (ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ุงู„ูŒ (ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุดุจุงุนู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู…ุฌุฒูˆู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠูุณุชุณุนูŽู‰ยป ุจุฅุดุจุงุน ุงู„ูุชุญุฉุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ยซุงุณุชูุณุนููŠูŽยป ุจุฃู„ู ูˆุตู„ู ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒู„ู‘ู ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุงูƒุชุณุงุจ ู„ู‚ูŠู…ุฉ ู†ุตูŠุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจู„ ู…ูุฑูู‘ูŽู‡ู‹ุง ู…ูุณุงู…ูŽุญู‹ุง.
ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุนุชู‚ยป [ุฎยฆ2526] ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุจุญุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ2492] ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ ูˆุงู„ู…ุนูŠู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจูƒุณุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

(15) (ุจุงุจ ุงู„ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„: ู…ุง ูŠูู‡ุฏูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุนู… (ูˆูŽุงู„ุจูุฏู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุนู„ู‰(1) ุงู„ุนุงู…ู‘ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฑุฌู„ู‹ุงยป (ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰) ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุงุŸ

2505 - 2506 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ุนุงุฑู…ูŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุงุณู… ุฌุฏู‘ูู‡ ุฏุฑู‡ู…ูŒ(2)ุŒ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู(3) ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู ุฃุณู„ู…ูŽุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุญุฏ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุนูุทูู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุทุงุกูยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ุณู…ุน ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ุนู† ุทุงูˆุณ ู…ู†ู‚ุทุนูŒุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ู…ุฌุงู‡ุฏู ูˆู„ุง ู…ู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุณู„ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุทุงูˆุณูŒ ู…ู† ุฃู‚ุฑุงู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณู…ุน ู…ู† ุนุทุงุกู ู„ูƒูˆู†ู‡ ุชุฃุฎู‘ูŽุฑุช ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูุงุชู‡ ู†ุญูˆ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†(4) (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุนุฏยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ยซุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…(1) ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซู‚ุงู„ุงยป ุฃูŠ: ุฌุงุจุฑูŒ ูˆุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: (ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ุตูุจู’ุญูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุตุจุญ ุฑุงุจุนุฉูยป (ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ู…ูู‡ูู„ู‘ููŠู†ูŽ) ู…ูุญู’ุฑูู…ูŠู†ุŒ ูˆุฌูู…ูุน ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฃุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุฃุตุญุงุจู‡ยป ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุณุชู„ุฒู…ูŒ ู„ู‚ุฏูˆู… ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุชู‡ ููˆุงุถุญูŒุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซู…ู‡ู„ู‘ููˆู†ยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ูˆู† (ุจูุงู„ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุทูู‡ูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุฅุญุฑุงู… (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ูƒู‘ูŽุฉ -ุดุฑู‘ูŽูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฌุนู„ู†ุง ู…ู† ุณุงูƒู†ูŠู‡ุง- (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ (ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹) ูุตุฑู†ุง ู…ุชู…ุชู‘ูุนูŠู† (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰(2) ู†ูุณูŽุงุฆูู†ูŽุง(3)ุŒ ููŽููŽุดูŽุชู’) ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ูุชุญุงุชุŒ ุฃูŠ: ูุดุงุนุช ูˆุงู†ุชุดุฑุช (ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ูุณุฎ ุงู„ุญุฌู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ุงู„ู‚ูŽุงู„ูŽุฉู) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู…ูŠู…ู ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉู ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุฃูุฌุฑ ุงู„ูุฌูˆุฑ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ(4) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู: (ููŽูŠูŽุฑููˆุญู) ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ุชุนุฌู‘ูุจูŠู‘ูŒ ู…ุญุฐูˆู ุงู„ุฃุฏุงุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃููŠุฑูˆุญ (ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰) ุฃูŠ: ู…ุญุฑู…ู‹ุง ุจุงู„ุญุฌู‘ู (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู) ู„ู‚ุฑุจ ุนู‡ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุน(5) (ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽู†ููŠู‘ู‹ุงุŸ!) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู)(6) ุฃูŠ: ุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุทู‘ูุฑ(7)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ุงุณุชู‡ุฌุงู†ู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ ูˆู„ุฐุง ูˆุงุฌู‡ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุขุชูŠ: ยซู„ุฃู†ุง ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ูˆุฃุชู‚ู‰ยปุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูŠูŽูƒููู‘ูู‡(8)ยป ูˆู‡ูˆ ู…ู†: ูƒูŽูู‘ูŽู‡ุŒ ุฅุฐุง ู…ู†ุนู‡ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑูŒ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูู‘ูู‡ (ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ) ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ุฃูŽู†ูŽุง) ุจู„ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏุŒ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุฎุจุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูู‚ูˆุท ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉุŒ ูˆุซุจุช ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ู‡ู…ุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ยซุฅู„ู‰ยป: ุฌุงุก ููŠ (ุจ) ุจุนุฏ ู„ูุธ: ยซุฃู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(3) ุจูŠุงุถูŒ ููŠ (ู…) ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒู„ู…ุชูŠู†.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุจุงู„ุฌู…ุงุนยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุจูƒูู‘ูŽูŠู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽู‚ุทูŠุฑยป.
(8) ููŠ (ุจ): ยซุจูƒูู‘ูู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ุฃุตู„ู‡ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุนุฑูุช ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุญุงู„ ู…ุง ุนุฑูุช ููŠ ุขุฎุฑู‡ ู…ู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌู‘ู (ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู) ุฃูŠ: ู…ุง ุณู‚ุช ุงู„ู‡ุฏูŠ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู„ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู) ู…ู† ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ู„ูƒู† ุงู…ุชู†ุน ุงู„ุฅุญู„ุงู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู‡ุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงุฑู† ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุญู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ู„ุง ู‚ุจู„ู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒุŒ ุงู„ู…ุฏู„ุฌูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ููŠูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌู‘ู (ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ (ุฃูŽูˆู’(1) ู„ูู„ุฃูŽุจูŽุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ูŠุณุช ู„ูƒู… ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ (ุจูŽู„ู’) ู‡ูŠ (ู„ูู„ุฃูŽุจูŽุฏู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌุงุจุฑูŒ: (ูˆุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ูˆู‡ูˆ ุฌุงุจุฑูŒ: (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุนู„ูŠู‘ูŒ: (ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:(2) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู) ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ูŠู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: (ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุณู‚ุท ยซูˆู‚ุงู„ยป ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ุจุฅุณู‚ุงุท ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุฃู…ุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุซุจุช ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฃุดุฑูƒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‘ู‹ุง (ูููŠ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ููŠู‡ ุจูŠุงู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูƒุฉ ูˆู‚ุนุช ุจุนุฏ ู…ุง ุณุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู„ุงุซูŒ ูˆุณุชู‘ููˆู† ุจุฏู†ุฉู‹ุŒ ูˆุฌุงุก ุนู„ูŠู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุนู‡ ุณุจุนูŒ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุจุฏู†ุฉู‹ุŒ ูุตุงุฑ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุณุงู‚ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ู…ุฆุฉ ุจุฏู†ุฉู ูˆุฃุดุฑูƒ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ู…ุนู‡ ููŠู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู„ู‘ูŽุจ: ู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ุชุฑุฌู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู‡ุฏู‰ุŒ ุจู„ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ(3) ุจุนุฏ ุงู„ุฅู‡ุฏุงุก ูˆู„ุง ู‡ุจุชู‡ ูˆู„ุง ุจูŠุนู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡: ู…ุง ุฃู‡ุฏู‰ ุนู„ูŠู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ ุซูˆุงุจู‡ุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูุฑุฏ ุจุซูˆุงุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุดุฑูŠูƒูŒ ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฏูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‡ุฏู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฃู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซูˆู‚ุงู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุณ)ุŒ ูˆุถูุฑูุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฅุดุฑุงูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ุนู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุชุทูˆู‘ูุนู‹ุง ู…ู† ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุดุฑูƒู‡ ููŠ ุซูˆุงุจ ู‡ุฏูŠู ูˆุงุญุฏูุŒ ููŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุชุทูˆู‘ูุนู‹ุง(1) ูƒู…ุง ุถุญู‘ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู‡ ูˆุนู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ุจูƒุจุดูุŒ ูˆุนู…ู‘ูŽู† ู„ู… ูŠุถุญู‘ู ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ุจุขุฎุฑ(2) ูˆุฃุดุฑูƒู‡ู… ููŠ ุซูˆุงุจู‡ุŒ ูุฌุนู„ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ูุงุนู„ ููŠ ยซุฃุดุฑูƒยป ู„ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ: ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฑูŠูƒู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุจู„ ุฃุนุทุงู‡ ู‚ุฏุฑู‹ุง ูŠุฐุจุญู‡ุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญุฑ ุงู„ุจุฏู† ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจุฏู† ุงู„ุชูŠ ุฌุงุก ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ูŠู…ู†.

(16) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนุดุฑุฉู‹ยป (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุฌูŽุฒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู‚ูŽุณู’ู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู.

2507 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุดุจู‘ููˆูŠู‡: ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ูยป ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญุŒ ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุงุณูŠู‘ู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ู‡ู…ุฒุฉู ุซู…ู‘ูŽ ุณูŠู†ู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุนูŠู† ยซุนูŽุจุงูŠุฉยปุŒ ูˆูƒุณุฑ ุฑุงุก ยซุฑููุงุนุฉยป (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐููŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุฎุฑุฌ ุจู‚ูŠุฏ ยซุชู‡ุงู…ุฉยป ู…ูŠู‚ุงุชู ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูุจูู„ู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชุทูˆู‘ูุนู‹ุงยป.
(2) ยซุจุขุฎุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ูˆุฐุฑู‘ู: ยซุฃูˆ ุฅุจู„ู‹ุงยป (ููŽุนูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… (ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽูˆู’ุง(1) ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจู„ุญูˆู… ู…ุง ุฃุตุงุจูˆู‡ (ุงู„ู‚ูุฏููˆุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ู‚ุฏูˆุฑ ุฃู† ุชููƒููŽุฃ (ููŽุฃููƒู’ููุฆูŽุชู’) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซููƒูููุฆุชยป: ูุฃูุฑููŠู‚ุช ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑู‚ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุญู… ุฒุฌุฑู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุญุซ ููŠ ยซุจุงุจ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ู…ยป [ุฎยฆ2488] ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูˆุนุฏู„ยป(2) (ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนุดุฑุฉู‹ยป ุจุฅุซุจุงุช ุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุซุจุงุชู‡ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุฌูŽุฒููˆุฑู) ุฃูŠ: ุณูˆู‘ูŽุงู‡ุง ุจู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฏู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู‡ุฑุจ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ูˆุณู‚ุท ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู) ุฃุตุงุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ2488]: ยซูุญุจุณู‡ ุงู„ู„ู‡ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฅุจู„ (ุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏูŽ ูƒูŽุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏู ุงู„ูˆูŽุญู’ุดู) ูƒู†ูุฑุงุชู‡ (ููŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุงุฑู…ูˆู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽู‡ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูŽุจูŽุงูŠุฉ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠ) ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌู: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆุŒ ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ู†ูŽุฎูŽุงูู(3) ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูุฏู‹ู‰) ุฌู…ุน ู…ุฏูŠุฉูุŒ ุฃูŠ: ุณูƒู‘ููŠู†ูุŒ ูˆุฅู† ุงุณุชุนู…ู„ู†ุง(4) ุงู„ุณู‘ููŠูˆู ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ุชูƒู„ู‘ู ุนู†ุฏ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุนู† ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ (ุฃููŽู†ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุจูุงู„ู‚ูŽุตูŽุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป: (ุงุนู’ุฌูŽู„ู’) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… (ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฑู’ู†ููŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆุฑุงุกู ุณุงูƒู†ุฉู ูˆู†ูˆู†ู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูˆูŠุงุกู ุญุงุตู„ุฉู ู…ู† ุฅุดุจุงุน ูƒุณุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ูŠุงุก ุฅุถุงูุฉู ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุฑูู†ู’ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆู‡ูŠ(5) ุจู…ุนู†ู‰: ุฃุนุฌู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุฌู„ ุฐุจุญู‡ุง ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ุชู…ูˆุช ุฎู†ู‚ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุบูŠุฑ ุญุฏูŠุฏู ุงุญุชุงุฌ ุตุงุญุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฎูู‘ูŽุฉ ูŠุฏู ูˆุณุฑุนุฉู (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฑุงู‚ู‡ ุจูƒุซุฑุฉู (ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูู„ููˆุง) ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซููƒู„ูˆุงยป ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุนูˆุฏู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูุฃุนู„ูˆุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต): ยซูุนุฏู„ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุฎุงูู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงุณุชูุนู…ูู„ูŽุชยป.
(5) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆู‡ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุนู„ู‰ ยซู…ุงยปุŒ ูˆู„ุงุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฑุงุจุทู ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ยซู…ุงยป ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃูˆ ู…ู„ุงุจุณู‡ุง ููŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑุŒ ุฃูŠ: ููƒู„ูˆุง ู…ุฐุจูˆุญู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุฐู„ูƒ ู…ุถุงูู‹ุง ุฅู„ู‰ ยซู…ุงยป ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุญูุฐููุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ู…ุฐุจูˆุญ ู…ุง ุฃู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ูˆุฐููƒูุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููƒู„ูˆู‡ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑูŽ) ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ยซู„ูŠุณยป ู†ุงุณุฎุฉูŒุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุถู…ูŠุฑูŒ ุฑุงุฌุนูŒ ู„ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู…ู‘ูŽุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ูˆูŽุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’) ุนู„ู‘ูŽุฉ (ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุนูŽุธู’ู…ูŒ) ูŠุชู†ุฌู‘ูŽุณ ุจุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูู‡ูŠุชู… ุนู† ุชู†ุฌูŠุณู‡ ุจุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก(1)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฒุงุฏู ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูููุฑู ููŽู…ูุฏูŽู‰ ุงู„ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู) ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจู‘ูู‡ ุจู‡ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ยซุจุงุจ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ู…ยป [ุฎยฆ2488](2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุกยป.
(2) ยซููŠ ุจุงุจ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

((48)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูƒุชุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุญูŽุถูŽุฑู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู†ยปุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจุงุจูŒยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ุจุฏู„โ€Œโ€Œ ูƒุชุงุจูŒ ยซููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู†ยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฏูˆู…ูŠู‘ู: ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู†ุŒ ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู† ููŠ ุงู„ุญุถุฑยปุŒ ูˆู„ุงุจู† ุดูŽุจู‘ููˆูŠู‡: ยซุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู† ู„ุบุฉู‹: ุงู„ุซู‘ูุจูˆุชุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ู†ุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุชุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…: ุงู„ุงุญุชุจุงุณุŒ ูˆู…ู†ู‡: {ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉูŒ} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 38] ูˆุดุฑุนู‹ุง: ุฌุนู„ ุนูŠู†ู ู…ุชู…ูˆู‘ูŽู„ุฉู ูˆุซูŠู‚ุฉู‹ ุจุฏูŽูŠู†ู ูŠูุณุชูˆููŽู‰ ู…ู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุชุนุฐู‘ูุฑ ูˆูุงุฆู‡ุŒ ูˆูŠูุทู„ูŽู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ุฑู‡ูˆู†ุฉุ› ุชุณู…ูŠุฉู‹ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุจุงุณู… ุงู„ู…ุตุฏุฑ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู† ูƒูู†ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุงู’ ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ููŽุฑูู‡ูŽุงู†ูŒ ู…ู‘ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 283]) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุฃู„ูู ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฌู…ุน ุฑู‡ู†ูุŒ ูˆ ยซููŽุนู’ู„ูŒยป ูˆ ยซููุนูŽุงู„ูŒยป ูŠุทู‘ูŽุฑุฏ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุ› ู†ุญูˆ: ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูƒูุนูŽุงุจูุŒ ูˆูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ููŽุฑูู‡ูู†ูŒ ยซ{ููŽุฑูู‡ูู†ูŒ}ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู‡ุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ููุŒ ุฌู…ุน ุฑู‡ู†ูุŒ ูˆ ยซููŽุนู’ู„ูŒยป ูŠูุฌู…ูŽุน ุนู„ู‰ ยซููุนูู„ยปุ› ู†ุญูˆ: ุณูŽู‚ู’ูู ูˆุณูู‚ูููุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑู ูˆุงุจู† ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆุงู„ูŠุฒูŠุฏูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุฑุฃุช: {ููŽุฑูู‡ูู†ูŒ} ู„ู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ูู‡ุงู† ููŠ ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุจูŠู† ุฌู…ุน ุฑู‡ู†ู ููŠ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูุงุฑู‡ู†ูˆุง ูˆุงู‚ุจุถูˆุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุตุฏุฑูŒ ุฌูุนูู„ ุฌุฒุงุกู‹ ู„ู„ุดู‘ูŽุฑุท ุจุงู„ูุงุกุŒ ูุฌุฑู‰ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 92] {ููŽุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู} [ู…ุญู…ุฏ: 4] ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)