Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู† (ุนูŽุฌููŠู†ูŽูƒูู…ู’) ู†ุตุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูˆู„ุง ูŠูุฎุจูŽุฒู†ู‘ูŽยป ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ยซุนุฌูŠู†ููƒูู…ู’ยป ุฑูุน (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌููŠุกูŽ) ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ูƒู….
ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑูŒ: (ููŽุฌูุฆู’ุชู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃุชู’ ูƒุซุฑุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆู‚ู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…: (ุจููƒูŽ ูˆูŽุจููƒูŽ) ุฃูŠ: ูุนู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒูŽ ูƒุฐุง ูˆูุนู„ูŽ ุจูƒูŽ ูƒุฐุงุŒ ูุงู„ุจุงุกู ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู…ุญุฐูˆูู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡ุง: (ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชู) ู…ู† ุฅุฎุจุงุฑู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ูƒ: ู„ุง ุชูุถูŽุญู†ูŠ (ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑุฃุฉ (ู„ูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽุฌููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽุจูŽุตูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู) ุจุงู„ุตุงุฏ: ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชู(1) ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑู ยซูุจุณูŽู‚ูŽยป ุจุงู„ุณูŠู†(2)ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ู: ุจุงู„ุฒุงูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠ: ุจุงู„ุตุงุฏ ููŠ ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉูŒ ู‚ู„ูŠู„ุฉูŒุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ุจูุตูŽุงู‚ -ูƒุบูุฑูŽุงุจ- ูˆุงู„ุจูุณูŽุงู‚ ูˆุงู„ุจูุฒูŽุงู‚: ู…ุงุกู ุงู„ูู… ุฅุฐุง ุฎุฑุฌูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฏุงู…ูŽ ููŠู‡ ููŽุฑููŠู’ู‚ูŒ (ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ) ููŠ ุงู„ุนุฌูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฏุนุง ููŠู‡ู ุจุงู„ุจุฑูƒุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽุฏูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู‚ูŽุตูŽุฏ (ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฑู’ู…ูŽุชูู†ูŽุง ููŽุจูŽุตูŽู‚ูŽ) ุจุงู„ุตุงุฏ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ยซููŠู‡ยป ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…(3)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู ยซููŠู‡ุงยป ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุจูุฑู…ุฉ (ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ) ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุฏู’ุนู ุฎูŽุงุจูุฒูŽุฉู‹) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ููŽุฑู’ุน: ยซุงุฏุนู ู„ูŠ ุฎุงุจูุฒุฉู‹ยป (ููŽู„ู’ุชูŽุฎู’ุจูุฒู’ ู…ูŽุนููŠ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… (ูˆูŽุงู‚ู’ุฏูŽุญููŠ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุงุบุฑูููŠ (ู…ูู†ู’ ุจูุฑู’ู…ูŽุชููƒูู…ู’) ูˆุงู„ู…ูุบู’ุฑูŽููŽุฉ ุชุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏูŽุญูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏุญ ู…ู† ุงู„ู…ูŽุฑู‚: ุบุฑู ู…ู†ู‡ู(4) (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูู„ููˆู‡ูŽุง) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุจูุฑู…ุฉ ู…ู† ููˆู‚ู ุงู„ุฃุซูŽุงููŠ (ูˆูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃูƒู„ูˆุง(5) (ุฃูŽู„ู’ููŒ) ูˆุงู„ุญูƒู…ู ู„ู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏ ู„ู…ุฒูŠุฏู ุนู„ู…ูู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุฏุญู ู…ุง ุฑููˆููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุชุณุน ู…ุฆุฉ ุฃูˆ ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉ.
ู‚ุงู„ูŽ ุฌุงุจุฑูŒ: (ููŽุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑูŽูููˆุง) ุฃูŠ: ู…ุงู„ููˆุง ุนู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุฑู’ู…ูŽุชูŽู†ูŽุง ู„ูŽุชูŽุบูุทู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู…ุชู„ุฆูŽุฉ ุชูููˆุฑ ุจุญูŠุซ ูŠุณู…ุนู ู„ู‡ูŽุง ุบุทูŠุทูŒ (ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฌููŠู†ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠูุฎู’ุจูŽุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠู†ู‚ูุต ู…ู† ุฐู„ูƒูŽ ุดูŠุกูŒุŒ ูˆ ยซู…ุงยป: ููŠ ยซูƒู…ุงยป ูƒุงูู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชยป.
(2) ููŠ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ููŠู‡ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุทุนุงู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…) ูˆ (ุต).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ุฏุญู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฑู‚ ุบุฑูู‡ ู…ู†ู‡ยป.
(5) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซูƒุงู†ูˆุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

ู…ุตุญุญุฉูŒ ู„ุฏุฎูˆู„ู ุงู„ูƒุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ: ูƒู…ุง ู‡ูŠ ู‚ุจู„ูŽ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู…ูŒ ู…ู† ุฃุนู„ุงู…ู ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฏ(1) ุณุจู‚ูŽ ู…ุฎุชุตูŽุฑู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏูยป [ุฎยฆ3070].

4103 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ (ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุนุซู…ุงู† ุจู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉุŒ ูˆุงุณู…ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู†ู ุนุซู…ุงู† ุงู„ุนูŽุจู’ุณูŠู‘ู ุงู„ูƒููˆููŠู‘ูุŒ ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ูˆุงู„ู‡ูŠุซู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู) ุงุจู†ู ุณูู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุคููˆูƒูู…}) ุจู†ูˆ ุบูŽุทูŽูุงู† ({ู…ู‘ูู† ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’}) ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู…ุดุฑู‚ ({ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ูƒูู…ู’}) ู…ู† ุฃุณูู„ู ุงู„ูˆุงุฏูŠ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ูŽุฑุฏูˆูŠู‡: {ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุคููˆูƒูู… ู…ู‘ูู† ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’} ู‚ุงู„: ุนููŠูŠู†ุฉ ุจู†ู ุญุตู†ู {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ูƒูู…ู’} ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุจู† ุญุฑุจ ({ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฒูŽุงุบูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู}) ู…ุงู„ุช ุนู† ุณูŽู†ูŽู†ู‡ุง ูˆู…ุณุชูŽูˆู‰ ู†ุธุฑู‡ุง ุญูŽูŠุฑุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุนุฏู„ูŽุช(2) ุนู† ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ูู„ู… ุชู„ุชูุชู’ ุฅู„ู‰ ุนุฏูˆู‘ูู‡ุง ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุน ({ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 10]) ุงู„ุญู†ุฌุฑุฉู: ุฑุฃุณ ุงู„ุบูŽู„ู’ุตูŽู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุชู‡ูŽู‰ ุงู„ุญูู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุญู„ู‚ูˆู…: ู…ุฏุฎู„ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุจ. ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅุฐุง ุงู†ุชูุฎูŽุช ุงู„ุฑู‘ูุฆุฉ ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ูุฒูŽุน ุฃูˆ ุงู„ุบุถุจู ุฑุจูŽุชุŒ ูˆุงุฑุชูุน ุงู„ู‚ู„ุจู ุจุงุฑุชูุงุนูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุฃุณู ุงู„ุญูŽู†ุฌุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ููŠ ุงุถุทู‘ูุฑุงุจ ุงู„ู‚ูู„ูˆุจุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชุจู„ูุบ ุงู„ุญู†ุงุฌูุฑูŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹.
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ) ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฐููƒุฑ ู…ู† ู…ูŽุฌูŠุก ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ููˆู‚ ูˆุฃุณูู„ ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑู ยซุฐู„ูƒูŽยป ุจุงู„ู„ุงู… (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู).--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซูˆุนุฏู„ุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

4104 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ููŽุฑุงู‡ููŠุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุจู†ู ุนุงุฒุจู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุญูุฑู (ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู…ูŽุฑูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ูˆุงุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจ (ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู) ู‚ุงู„: (ุงุบู’ุจูŽุฑู‘ูŽ) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุบูุจุงุฑ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุถุญูŒ (ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู) ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฑุฌุฒู‹ุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญุฉ:
(ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู’ ุณูŽูƒููŠู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุบูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

ูƒุฐุง ุจุฅุซุจุงุช ยซู‚ูŽุฏู’ยป ููŠ ุงู„ููŽุฑู’ุน ูƒุฃุตู„ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ูŠุณ ุจู…ูˆุฒูˆู†ุŒ ูˆุชุญุฑูŠุฑูู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏ ุจูŽุบูˆุง ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุฐูŠู†ุŒ ูˆุญุฐู ยซู‚ุฏยป. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ยซู‚ุฏยป ู…ุญุฐูˆูุฉ ู…ู† ู†ุณุฎุชู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงู„ููุฑุงุฑ (ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉู ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉู (ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู) ูˆู‡ูŠ (ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุจุงุจู ุญูุฑู ุงู„ุฎูŽู†ุฏู‚ยปุŒ ู…ู† ยซูƒุชุงุจู ุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2836] [ุฎยฆ2837].

4105 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ู…ูุณูŽุฑู‡ูŽุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุงุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนูุชูŽูŠุจุฉ -ุจุถู… ุงู„ุนูŽูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ- ู…ุตุบู‘ูŽุฑ ุนูŽุชุจุฉ ุงู„ุจุงุจ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฌุจุฑู ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุตูุฑู’ุชู) ุจุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏุŒ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฃุญุฒุงุจู (ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ุตุฑุŒ ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุฃูู‡ู’ู„ููƒูŽุชู’) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… (ุนูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุจููˆุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ุงู„ุบุฑุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุงุจู† ู…ูŽุฑุฏูˆูŠู‡ ู‚ุงู„: ยซู‚ุงู„ุช ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ู„ู„ุฏู‘ูŽุจูˆุฑ: ุงุฐู‡ุจูŠ ุจู†ุง ู†ู†ุตูุฑ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฑุงุฆุฑูŽ ู„ุง ุชู‡ุจู‘(1) ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูุบุถุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ูŽุง ูุฌุนู„ู‡ูŽุง ุนู‚ููŠู…ู‹ุงยป.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏูŒ: ุณู„ู‘ูŽุท ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุฒุงุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุญุŒ ููƒููŽุฃูŽุช ู‚ุฏูˆุฑูŽู‡ูู… ูˆู†ุฒุนูŽุชู’ ุฎูŠุงู…ูŽู‡ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุถุนูุชู’ู‡ูู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุชุฐู‡ุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

4106 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุฃุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒููˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑุŒ ูˆ ยซู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ุฉยป: ุจู…ูŠู… ูู„ุงู… ู…ูุชูˆุญุชูŠู†(1) ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฃูŽุจููŠ) ูŠูˆุณูู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ) ุฒุงุฏูŽ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑู ยซุงุจู†ูŽ ุนุงุฒุจูยป ุญุงู„ูŽ ูƒูˆู†ูู‡ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงุฑูŽู‰) ุณุชูŽุฑ (ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ููŽุฑู’ุนุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป: ยซุงู„ุบุจุงุฑูยป (ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู) ุฃูŠ: ุดุนุฑูŽ ุตุฏุฑูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุงุฑุถูŒ ุจู…ุง(2) ุฑููˆููŠ ููŠ ุตูุชู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฏู‚ูŠู‚ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฑูŽุจุฉยป ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุทู†ูุŒ ูˆุฌูู…ูุนูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ุน ุฏู‚ู‘ูŽุชู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ุชุดุฑู‹ุง ุจู„ ูƒุงู†ูŽ ู…ุณุชุทูŠู„ู‹ุง (ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฌูุฒู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:--------------------------------------------
(1) ยซุจู…ูŠู… ูู„ุงู… ู…ูุชูˆุญุชูŠู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุจ): ยซู„ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู’ ุณูŽูƒููŠู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุบูŽูˆู’ุง) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑู ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฑูŽุบู‘ูŽุจููˆุงยป (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุขุฎูุฑูู‡ูŽุง) ูˆู‡ูŠ: ุฃุจูŠู†ุง.

4107 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃุจูˆ ุณู‡ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุฎูุฒุงุนูŠู‘ู ุงู„ุจูŽุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู) ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู†ู ุณุนูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู -ู‡ููˆ ุงุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู- ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงุดุฑุชู ููŠู‡ู ุงู„ู‚ุชูŽุงู„ (ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุบุฒูˆุฉู (ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู).
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ูŽ [ุฎยฆ2664] ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุฑุถ ููŠ ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ(1) ูˆู„ู… ูŠุฌุฒู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆ ยซูŠูˆู…ูยป: ุจุงู„ุฑูุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ูุชุญ.--------------------------------------------
(1) ยซุณู†ุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

4108 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ(1) ุงุจู†ู ูŠูˆุณูู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ุนู…ุฑ ุจู†ู ุฑุงุดุฏู: (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู(2)) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ุฃุฎุชูŠ (ูˆูŽู†ูŽุณู’ูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุฃู„ู ูููˆู‚ูŠุฉ ูู‡ุงุกุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ููŽุฑู’ุน ูˆุฃุตู„ู‡ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู†(3)ุŒ ูˆุถุจุทูŽู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑุงุญ ุจูุชุญู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุถูุงุฆุฑ ุดุนุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู†: ยซู†ูŽูˆู’ุณูŽุงุชู‡ูŽุงยป ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูˆุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุนูŠุงุถ: ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ู ุจุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆูŽู„ูŠุฏ ุงู„ูˆูŽู‚ู‘ูŽุดููŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ. ู…ู† ู†ูŽุงุณูŽ ูŠู†ูˆุณูุŒ ุฅุฐุง ุชุญุฑู‘ูŽูƒุŒ ูˆุชุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆุงุฆุจ ู†ูˆุณุงุชูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุชุญุฑู‘ูŽูƒ ูƒุซูŠุฑู‹ุง. ูˆููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุณ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุณุงู†: ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽุจู’ุฐูุจุŒ ูˆุฐูˆ ู†ููˆุงุณ -ุจุงู„ุถู…- ุฒูุฑู’ุนูŽุฉู ุจู†ู ุญุณู‘ูŽุงู† ู…ู† ุฃุฐูˆุงุก ุงู„ูŠูŽู…ู†ุ› ู„ุฐูุคุงุจุฉู ูƒุงู†ุช ุชูŽู†ููˆุณู ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู: ู†ูˆูŽุณุงุชู‡ุง -ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง-ุŒ ุฃูŠ: ุถูุงุฆุฑ ุดุนุฑู‡ุง.
(ุชูŽู†ู’ุทูููู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุชุถู… ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุชู‚ุทุฑุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ุงุบุชุณู„ุช (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡ุง: (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ุน ุจูŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‘ู ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุชุงู„ู ููŠ ุตููู‘ููŠู†ูŽ ูŠูˆู… ุงุฌุชู…ุงุนูู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉู ููŠู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ูุŒ ูุฑุงุณู„ูˆุง ุจู‚ุงูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฑู…ูŽูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุชูˆุงุนุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนู ู„ูŠู†ุธุฑูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงุฑูŽุฉ ูˆุงู„ู…ูู„ูƒ (ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู) ู„ู‡ ุญูุตูŽุฉ: (ุฅูู„ู’ุญูŽู‚ู’) ุจู‡ู… ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงุญู’ุชูุจูŽุงุณููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ) ุจูŠู†ู‡ู… ูˆู…ุฎุงู„ูุฉ (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู… ุชุฏุนู’ ุญูุตูŽุฉ ุฃุฎุงู‡ูŽุง ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู…ู ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู†ู ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ุงู†ุŒ ูˆุญุถุฑ ู…ุง ูˆู‚ุนูŽ ุจูŠู†ู‡ูู… (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจุนุฏ ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญูƒูŠู…ุŒ ูˆุญุงุตู„ูู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุชุญูƒูŠู…ู ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุต): ยซุทุงุฑู‚ยป.
(3) ููŠ (ุณ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆู†ูุณูุจ ู„ู„ู…ุญูƒู… ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู†ยป ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตุญุญ: ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู†ุณุจ ู„ู„ู…ุญูƒู… ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ู‡ูˆ ุณุงู‚ุท ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุซุงุจุช ููŠ ุจุนุถู‡ุง ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ ูุงู„ุตูˆุงุจ ุฅุณู‚ุงุทู‡. ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุตุญุญู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

ู…ูˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃุดุนูŽุฑูŠู‘ู ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุนู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนูŽุงุต ู…ู† ุฌู‡ุฉู ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุนูŽู…ุฑูˆ ู„ุฃุจูŠ ู…ูˆุณูŽู‰: ู‚ูู… ูุฃุนู„ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจู…ุง ุงุชู‘ูŽูู‚ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฎุทุจูŽ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณูŽู‰ ูู‚ุงู„ ููŠ ุฎุทุจุชู‡ู: ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุฅู†ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ู†ุธุฑู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ู ูู„ู… ู†ุฑูŽ ุฃู…ุฑู‹ุง ุฃุตู„ุญ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุฃู„ู…ู‘ูŽ ู„ุดุนุซูู‡ุง ู…ู† ุฑุฃูŠ ุงุชู‘ูŽูู‚ุชู ุฃู†ุง ูˆุนูŽู…ุฑูˆ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ุฎู„ุน ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ูˆู†ุชุฑูƒู ุงู„ุฃู…ุฑ ุดููˆุฑู‰ุŒ ูˆู†ุณุชู‚ุจู„ู ู„ู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠูˆู„ู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃุญุจู‘ููˆู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ุฎู„ุนุชู ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชู†ุญู‘ูŽู‰ ูˆุฌุงุก ุนูŽู…ุฑูˆ ูู‚ุงู… ู…ู‚ุงู…ูŽู‡ุŒ ูุญู…ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ุง ุณู…ุนุชูู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุฎู„ูŽุน ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ุฎู„ุนุชู‡ ูƒู…ุง ุฎู„ุนูŽู‡ุŒ ูˆุฃุซุจุชู‘ู ุตุงุญุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูˆู„ูŠู‘ู ุนูุซู…ุงู† ูˆุงู„ู…ุทูŽุงู„ูุจู ุจุฏู…ู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงู†ูุตู„ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง (ุฎูŽุทูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ุนุฑู‘ูุถู‹ุง ุจุงุจู† ุนูู…ุฑ ูˆุฃุจูŠู‡: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุฃู…ุฑู ุงู„ุฎู„ุงูุฉ (ููŽู„ู’ูŠูุทู’ู„ูุนู’) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ูู„ูŠูุจู’ุฏ ู„ู†ุง ุฑุฃุณูŽู‡ูุŒ ุฃูˆ ุตูุญุฉูŽ ูˆุฌู‡ู‡ูุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑู†ูŽุงู† ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ูุŒ ุฃูŠ: ูู„ูŠูุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ู†ูุณูŽู‡ ูˆู„ุง ูŠูุฎูู‡ุง(1) (ููŽู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู) ุจุฃู…ุฑู ุงู„ุฎู„ุงูุฉ (ู…ูู†ู’ู‡ู) ู…ู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ุฑ (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนูู…ุฑุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูƒุงู† ุฑุฃูŠู‡ู ููŠ ุงู„ุฎูู„ุงูุฉ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูุงุถูู„ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑููŽุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุถูู„ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‚ ุฅู„ู‰(2) ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูู„ุฐุง ุฃุทู„ู‚ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ุฎู„ุงููŽ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุจุงูŠูŽุนู ุงู„ู…ูุถูˆู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุฎูŽุดููŠ ุงู„ููุชู’ู†ุฉูŽุŒ ูˆู„ุฐุง ุจุงูŠุนูŽ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุนุงูˆูŠูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุจู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆู†ู‡ู‰ ุจูŽู†ููŠู’ู‡ู ุนู† ู†ู‚ุถู ุจูŠุนุชูู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุงู„ูุชู†ูยป [ุฎยฆ7203] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูุถู„ู‡ุ› ูˆู„ุฐุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู…ูŠู…ูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู†ู ู…ุงู„ูƒู ุจู†ู ูˆู‡ุจู ุงู„ููู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูŽู‡ูุŸ) ุฃูŠ: ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุนู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ุนู…ุฑ: (ููŽุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุญูุจู’ูˆูŽุชููŠ) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(3) ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุซูˆุจูŒ ูŠูู„ู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ุฑ ูˆูŠุฑุจูŽุท ุทุฑููŽุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŠู† ุจุนุฏ ุถู…ู‘ูู‡ู…ุง (ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ) ู„ู‡: (ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุฃู…ุฑู ุงู„ุฎู„ุงููŽุฉ (ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ) ุฃุจุง ุณูููŠุงู† ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุฎูŽู†ุฏู‚ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ูˆุฃู†ุชู…ุง ุญูŠู†ุฆุฐู ูƒุงูุฑุงู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ููŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูŠุฎููŠู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุนู„ู‰ยป.
(3) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุจูŠู† ุงู„ุฌู…ูŠุนูยป ุจูƒุณุฑู‡ุง ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุชุญุชูŠุฉ (ูˆูŽุชูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก (ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ุนูŽู†ู‘ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ุง ู„ู… ุฃูุฑูุฏู’ู‡ู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู…ู† ุตุจุฑ (ูููŠ ุงู„ุฌูู†ูŽุงู†ู) ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุงุชู ูˆุงู„ุญููˆุฑ ุงู„ุญูุณุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ุณู„ู…ุฉ ู„ุงุจู†ู ุนูู…ุฑ ู…ุตูˆู‘ูุจู‹ุง ุฑุฃูŠูŽู‡: (ุญูููุธู’ุชูŽ ูˆูŽุนูุตูู…ู’ุชูŽ) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ู…ุง ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุชูŠู†.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุบูŽูŠู’ู„ุงู† ุงู„ู…ูุฑู’ูˆุฒูŠู‘ู -ุดูŠุฎู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู- ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ูŽู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ูŽุฑูŠู‘ู ููŠ ยซูƒุชุงุจู ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌยป ู„ู‡: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุฃูŠ: ุนู† ู…ุนู…ูŽุฑ ุดูŠุฎู ู‡ุดุงู…ู ุจู† ูŠูˆุณูู ุจุณู†ุฏู‡ู ุฅู„ู‰ ุงุจู†ู ุนูู…ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: (ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู’ุณูŽุงุชูู‡ูŽุง) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูˆุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ู…ุนุฒูˆู‘ู‹ุง ู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู†ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ูุญูƒู…ยป ู„ุงุจู† ุณููŠู’ุฏูŽู‡: ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠู‘ู: ู„ุง ูˆุฌู‡ูŽ ู„ุฐูƒุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุฐูƒุฑู‡ู ุงุณุชุทุฑุงุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ุจู„ูŽู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงุจู†ู ุนูู…ุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆูŠุญุชู…ูŽู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซู…ู† ู‚ุงุชู„ูƒ ูˆุฃุจุงูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูยปุŒ ุงู„ู…ูุณู‘ูŽุฑ ุจูŠูˆู… ุฃูุญูุฏ ูˆุงู„ุฃุญุฒุงุจุ› ุฅุฐ ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุณูููŠุงู† ูƒุงู† ู‚ุงุฆูุฏู‹ุง ู„ู„ุฃุญุฒุงุจู ูŠูˆู…ุฆุฐู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ู.

4109 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ููŽุถู„ ุจู†ู ุฏููƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูุฑูŽุฏู) ุจุถู… ุงู„ุตุงุฏ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุงุชุŒ ุงุจู† ุงู„ุฌูŽูˆู† -ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…- ุงู„ุฎูุฒุงุนูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุงู„ู…ุดู‡ููˆุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุบุฒูˆุฉู (ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ุตุฑููŽุช ู‚ุฑูŠุด: (ู†ูŽุบู’ุฒููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑู ยซูˆู„ุง ูŠุบุฒูˆู’ู†ูŽุงยป ุจุฅุณู‚ุงุท ู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ุน ู…ู† ุบูŠุฑู ู†ุงุตุจู ูˆู„ุง ุฌุงุฒู…ูุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉูŒ ูุงุดูŠุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

4110 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ุจู†ู ุณู„ูŠู…ูŽุงู† ุตุงุญุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู) ุจู†ู ูŠูˆู†ูุณ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู) ุฌุฏู‘ููŠ (ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูุฑูŽุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… (ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ูƒุฐุง ููŠ ููŽุฑู’ุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ูƒุฃุตู„ู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑ: ยซุฃูุฌู’ู„ููŠยป ุถุจุท ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุฑุฌุนูˆุง(1) ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฑุฌุนูˆุง ุจุบูŠุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ุจู„ ุจุตู†ุนู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ู.
(ุงู„ุขู†ูŽ ู†ูŽุบู’ุฒููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽู†ูŽุง) ุจู†ูˆู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑู ยซูˆู„ุง ูŠุบุฒูˆู’ู†ูŽุงยป (ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุนูŽ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงุนุชู…ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุฉู ูุตุฏู‘ูŽุชู’ู‡ ู‚ุฑูŠุดูŒุŒ ูˆูˆู‚ุนุชู ุงู„ู‡ูุฏู†ุฉ ุจูŠู†ู‡ูู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู‚ุถูˆู‡ูŽุงุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒูŽ ุณุจุจ ูุชุญู ู…ูƒู‘ูŽุฉ.

4111 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑู ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ู†ุตูˆุฑู ุงู„ู…ุฑู’ูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนูุจุงุฏุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุญุณู‘ูŽุงู† ุงู„ู‚ูุฑู’ุฏููˆุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: ูˆูƒู†ุชู ุฐูƒุฑุชู ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูˆุงุฆูŠู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฃูŠุชู ุงู„ู…ุฒูŠู‘ูŽ ุฌุฒู…(2) ููŠ ยซุงู„ุฃุทุฑุงููยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุญุณู‘ูŽุงู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูˆุฌุฏู‘ูŽุชู‡ ู…ุตุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจู‡ู ููŠ ุนุฏู‘ูŽุฉู ุทุฑู‚ู ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุณูŠุฑูŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงุจู†ู ุนูŽู…ุฑูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒููˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ูˆู‚ุนุฉู (ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู: ู…ูŽู„ุฃูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุนู„ู‰(3) ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ (ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’) ุฃุญูŠุงุกู‹ (ูˆูŽู‚ูุจููˆุฑูŽู‡ูู…ู’) ุฃู…ูˆุงุชู‹ุง (ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุบูŽู„ููˆู†ูŽุง) ุจู‚ุชุงู„ูู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ยซูƒู„ู‘ูŽู…ุงยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ุงู…. ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุญุฌุฑู: ูˆู‡ูˆ ุฎูŽุทุฃ (ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูˆูุณู’ุทูŽู‰) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ: ยซุตู„ุงุฉู ุงู„ุนูŽุตุฑยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ูˆุฃูƒุซุฑู ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุนุตุฑูุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู ุณูˆุฑุฉู ุงู„ุจู‚ูŽุฑุฉยป [ุฎยฆ4533].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุฃุฑุฌุนูˆุงยป.
(2) ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู‡ยป.
(3) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

4112 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู†ู ุจุดูŠุฑู ุจู† ููŽุฑู’ู‚ุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ุงู„ุญูŽู†ู’ุธู„ูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ุจู†ู ุญุณู‘ูŽุงู† ุงู„ู‚ูุฑู’ุฏููˆุณูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู†ู ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตูŽุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู ยซุบุงุจูŽุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูยป (ุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุจุฅุณู‚ุงุทู ุงู„ูุงุก ู…ู† ยซูุฌุนู„ยป ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุชุฉ ุนู†ุฏู‡ู ููŠ ุขุฎุฑู ยซุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชยป [ุฎยฆ596] (ูŠูŽุณูุจู‘ู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุ› ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูุฏู’ุชู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ) ูˆุณู‚ุท ู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑ ู„ูุธุฉ ยซุฃู†ู’ยป ู…ู† ู‚ูˆู„ูู‡ู: ยซุฃู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจยป ุฃูŠ: ู…ุง ุตู„ู‘ูŽูŠุช ุญุชู‘ูŽู‰ ุบุฑุจุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุงุฏ ุฅุฐุง ุชุฌุฑู‘ูŽุฏุช ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ูƒุงู† ู…ุนู†ุงู‡ูŽุง ุงู„ุฅุซุจุงุชุŒ ูุฅู† ุฏุฎู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ูƒุงู† ู†ููŠู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูƒ: ู…ุง(1) ูƒุงุฏ ุฒูŠุฏ ูŠู‚ูˆู…ูุŒ ู…ุนู†ุงู‡: ู†ููŠ ู‚ุฑุจู ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู‡ู‡ู†ุง ู†ููŠู ู‚ุฑุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูุงู†ุชูุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุทู’ุญูŽุงู†ูŽ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงุฏู ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ูŽุฉ (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰(2) ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ) ุจู†ูŽุง ุฌู…ุงุนุฉู‹ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจู†ุง (ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ).--------------------------------------------
(1) ยซู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซูˆุตู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

4113 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠู‘ู ุงู„ุจูŽุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ูŠุนู†ููŠ ุจู†ูŠ ู‚ูุฑูŽูŠุธุฉ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ูˆูŽุงู‚ุฏูŠู‘ู- ู‡ู„ ู†ู‚ุถููˆุง ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูˆุงูู‚ูˆุง ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุญุงุฑุจุฉู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู†ู ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…: (ุฃูŽู†ูŽุง) ุขุชูŠูƒูŽ ุจุฎุจุฑู‡ู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง) ุขุชูŠูƒูŽ ุจุงู„ุชู‘ููƒุฑุงุฑ(1) ุซู„ุงุซูŽ ู…ุฑู‘ูŽุงุช (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู‹ุง) ูƒุฐุง ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุขุฎุฑู‡ ุชุญุชูŠุฉ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ู ุฃูˆ ู†ุงุตูุฑู‹ุง ุฃูˆ ูˆุฒูŠุฑู‹ุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูƒุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจูŽู‚ ููŠ ยซุจุงุจู ูุถู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŠุนุฉยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจู ุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2846].

4114 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู†ู ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู(2) ูƒูŠุณูŽุงู† ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ุฌุงุคูˆุง ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ูŽุง(3) ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏู‚ (ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ(4): ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจุงู„ุชูƒุฑูŠุฑยป.
(2) ยซุณุนูŠุฏยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ู…): ยซุบูŠุฑู‡ู…ยป.
(4) ููŠ (ู…) ูˆ (ุต): ยซุฅู†ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูƒุงู„ุนูŽุฏูŽู…ุ› ุฅุฐ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ูŠูู†ูŽู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุงู‚ููŠุŒ ูู‡ูˆ ุจุนุฏูŽ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ูู„ุง ุดูŠุกูŽ ุจุนุฏูŽู‡.

4115 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑู ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ุบูŠุฑู ู…ู†ุณูˆุจู ูˆู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุณูŽู„ุงู… ุงู„ุจููŠู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฒุงูŠุŒ ู…ุฑูˆุงู†ู ุจู†ู ู…ุนุงูˆูŠูŽุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑูุซ ุงู„ูƒููˆููŠู‘ู ุณูƒู†ูŽ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงุจู†ู ุณูู„ูŠู…ุงู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ุจูŽุฌู’ู„ูŠุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ุนู„ู‚ู…ุฉูŽ ุงู„ุฃุณู„ูŽู…ูŠู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู) ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏู‚ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ูŠุง (ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู) ุงู„ู‚ูุฑุขู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠ: ู„ุนู„ู‘ูŽ ุชุฎุตูŠุตูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆูŽุตู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุชู„ูˆูŠุญูŒ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชู†ุตูŽุงุฑ(1) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 33] {ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูุชูู…ู‘ู ู†ููˆุฑูู‡ู} [ุงู„ุตู: 8] ูˆุฃู…ุซุงู„ู ุฐู„ูƒุŒ ูŠุง (ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ุญูุณูŽุงุจู) ุฃูŠ: ููŠู‡ (ุงู‡ู’ุฒูู…ู ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ) ุจุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงูƒุณุฑู‡ูู…(2) ูˆุจุฏู‘ูุฏ ุดู…ู„ู‡ูู… (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฒูู…ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽู„ู’ุฒูู„ู’ู‡ูู…ู’) ูู„ุง ูŠุซุจุชููˆุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‘ูู‚ุงุก ุจู„ ุชุทูŠุดู ุนู‚ูˆู„ูู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุนู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ ู„ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฑุณู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุฑูŠุญู‹ุง ูˆุฌูู†ูˆุฏู‹ุง ูู‡ุฒู…ูŽู‡ู…(3).
ูˆู‚ุฏู’(4) ุณุจูŽู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ุจุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉูยป ู…ู† ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2933].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุงุณุชุธู‡ุงุฑยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฃูŠ ุงูƒุณุฑู‡ู…ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูู‡ุฒู…ุชู‡ู…ยป.
(4) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

4116 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ุงู„ู…ูุฌูŽุงูˆุฑ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป(1) (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ุฑ (ูˆูŽู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู†ู ุนูู…ุฑ ูƒู„ุงู‡ูู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ุนูู…ุฑ ุจู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฑุฌูŽุน (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ูƒูŽู„ู…ุฉ: ยซุฃูˆยป ู„ู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠุน ู„ุง ู„ู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซู…ุฑู‘ูŽุงุชยป (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ุขูŠูุจููˆู†ูŽ) ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู†ุญู†ู ุฑุงุฌูุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰. ู†ุญู†ู (ุชูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ) ุฅู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ู„ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ุฃูˆ ุชูˆุงุถูุนู‹ุง. ู†ุญู†ู (ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ู) ู†ุญู†ู (ุณูŽุงุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) ู†ุญู†ู (ุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ) ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญู ุงู„ู…ูุดูƒุงุฉยป: ยซู„ุฑุจู‘ูู†ุงยป ูŠุฌูˆุฒู ุฃู† ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‚ูˆู„ูู‡: ยซุนุงุจูุฏููˆู†ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ู„ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ุถุนูŠููŒ ููŠุชู‚ูˆู‘ูŽู‰(2) ุจู‡ูุŒ ุฃูˆ ุจู€ ยซุญุงู…ุฏููˆู†ยป ู„ูŠูููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุตุŒ ุฃูŠ: ู†ุญู…ูŽุฏู ุฑุจู‘ูŽู†ุง ู„ุง ู†ุญู…ุฏู ุบูŠุฑูŽู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู„ุฎูŽุงุชู…ุฉ ู„ู„ุฏู‘ูุนุงุกุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ู‘ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 2] ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ู ุนู„ู‰ {ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ} ููŠูƒููˆู† {ูููŠู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰} ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑุŒ ููŠู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุฎุจุฑ: {ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ} ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆูŠูŽุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู€ {ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ} ูˆูŠู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู„ู€ {ู‡ูุฏู‹ู‰}. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูˆุนูŠ ููŠ ยซูู†ูˆู†ู ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุชยป(3) ู…ุฒูŠุฏูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐููƒุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ.
(ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ููŠู…ูŽุง ูˆุนุฏูŽ ุจู‡ู ู…ู† ุฅุธู‡ุงุฑู ุฏูŠู†ู‡ (ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุญู‚ูˆู‚ู ุงู„ุนุจูˆุฏูŠู‘ูŽุฉู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุดุฑู‘ูŽู ูˆูƒุฑู‘ูŽู… (ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ) ุงู„ุฐูŠู† ุชุฌู…ู‘ูŽุนูˆุง ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏู‚ (ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ู†ููŠู ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ูู†ุงุกู‹ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซููŠู‚ูˆู‰ยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ู‚ุฑุขู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

ุงู„ู…ุณุจู‘ูุจ(1) {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 17].

(30) (ุจุงุจู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ููŠ ุงู„ููŽุฑู’ุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุชุจุนู‡ู ุงู„ุจูŽุฑู’ู…ูŽุงูˆูŠู‘ู: ุจูุชุญู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูู†ุงุณุจ ู„ู„ู…ุญุงุตูŽุฑูŽุฉุŒ ูˆุงู„ููŽุชุญ ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป (ู…ูู†ูŽ) ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุนูŽ ููŠู‡ ู‚ุชุงู„ู (ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู) ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ู ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู (ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู) ู…ู†ู‡ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุงู„ุฉ ุจูˆุฒู† ุฌูู‡ูŽูŠู†ุฉุŒ ู‚ุจูŠู„ุฉูŒ ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏู ุฎูŽูŠุจุฑุŒ ู„ุณุจุนู ุจู‚ูŠู†ูŽ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ูŽุนุฏุฉ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณุŒ ููŠ ุซู„ุงุซุฉู ุขู„ุงูู ุฑูŽุฌูู„ ูˆุณุชู‘ูŽุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูุฑุณู‹ุง (ูˆูŽู…ูุญูŽุงุตูŽุฑูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’) ุจุถุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ู„ูŠู„ุฉ.

4117 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู†ู ุนูุซู…ุงู† ุงู„ุนูŽุจู’ุณูŠู‘ู ุงู„ูƒููˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ููŽุฑู’ุน ุจุฏู„ู‡ุง ยซู‚ุงู„ยป: (ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนูุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู (ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ุฎุงุทูุจู‹ุง ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽุŸ! ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู) ู†ุญู†ู ู…ุนุงุดูุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒูŽุฉ (ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุฑูุฌู’) ุจุงู„ูุงุก ูˆุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑู ยซุงุฎุฑุฌู’ยป (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ) ุฃุฐู‡ุจูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌุจุฑูŠู„ู: (ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู ยซูˆุฃุดุงุฑูŽ ุจูŠุฏู‡ู ุฅู„ู‰ยป (ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู†ู‚ุถููˆุง ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏุŒ ูˆุชู…ุงู„ูŽุคูˆุง ู…ุน ู‚ุฑูŠุดู ูˆุบูŽุทูŽูุงู† ุนู„ู‰ ุญุฑุจู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฏ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุจุงุจู ุงู„ุบูุณู„ ุจูŽุนุฏ ุงู„ุญุฑุจูยป ู…ู† ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2813].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ยซูŠู†ุงููŠ ุงู„ู…ุณุจุจยปุŒ ูˆุงุณุชุดูƒู„ู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ 6385: ยซุฃูู†ู‰ ุงู„ุณุจุจ ูู†ุงุกู‹ ููŠ ุงู„ู…ุณุจุจยป. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

4118 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู) ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจูŽุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ุนูŽุฏูŽูˆูŠู‘ู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุบูุจูŽุงุฑู ุณูŽุงุทูุนู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ูุฑู’ุชูุนู‹ุง (ูููŠ ุฒูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽู†ููŠ ุบูŽู†ู’ู…ู) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู‚ุงู ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู‚ุงู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆ ยซุบูŽู†ู’ู…ยป ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู†ุ› ุจุทู†ูŒ ู…ู† ุงู„ุฎูŽุฒู’ุฑุฌ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุบูŽู†ู’ู… ุจู†ู ู…ุงู„ูƒู ุจู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุฃุดุงุฑูŽ ุจู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุชุญุถูุฑ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุธูุฑ ุฅู„ูŠู‡ูŽุง ู…ุดุฎุตุฉ ู„ู‡ ุจุนุฏูŽ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ุฉ (ู…ูŽูˆู’ูƒูุจูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ) ุจู†ุตุจ ยซู…ูˆูƒูุจูŽยป ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃู†ุธูุฑ ู…ูˆูƒูุจูŽุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซู…ูˆูƒุจูยป ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุบูุจุงุฑุŒ ูˆุถุจุทูŽู‡ ุงุจู†ู ุฅุณุญุงู‚: ู…ูˆูƒุจู(1) ุจุงู„ุถู…ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒูŽุฑู‡ ููŠ ู‡ุงู…ุดู ยซุงู„ูŠููˆู†ูŠู†ูŠุฉยปุŒ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆูู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ู: ู‡ุฐุง(2) ู…ูˆูƒุจู ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆูƒุจู: ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑ ูˆุฌู…ุงุนุฉู ุงู„ููุฑู’ุณุงู†ุŒ ุฃูˆ ุฌู…ุงุนุฉู ุฑูƒู‘ูŽุงุจ ูŠุณูŠุฑูˆู†ูŽ ุจุฑูู‚ูุŒ ูˆุฒุงุฏูŽ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ยซุตู„ูˆุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ยป (ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุจุงุจู ุฐูƒุฑู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒูŽุฉยป ู…ู† ยซุจุฏุกู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ยป [ุฎยฆ3214].

4119 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุจู†ู ุนูุจูŠุฏ ุจู† ู…ูุฎูŽุงุฑู‚ ุฃุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุถู‘ูุจุนูŠู‘ูุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ู‡ูู„ุงู„ูŠู‘ู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุจู†ู ุนุจูŠุฏ ุงู„ุถู‘ูุจุนูŠู‘ู(3) ุงู„ุจูŽุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ) ุจู†ูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉ (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ู…ู†ูƒูู… (ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุจุนุถูŽู‡ูู…ยป ู†ูŽุตุจ ู…ูุนูˆู„ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ุŒ ยซุงู„ุนูŽุตุฑูยป ุฑูุน--------------------------------------------
(1) ยซู…ูˆูƒุจยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).
(2) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(3) ยซุงู„ุถุจุนูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉ (ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’): ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ู†ูุณู ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ู„ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจู†ูŠ ู‚ูุฑูŽูŠุธุฉุ› ุนู…ู„ู‹ุง ุจุธุงู‡ุฑู ู‚ูˆู„ูู‡ ยซู„ุง ูŠุตู„ูŠู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŒยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ู…ุฎุงู„ูุฉู‹ ู„ู„ุฃู…ุฑู ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ูุฎุตู‘ููˆุง ุนู…ูˆู…ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุชู‡ุง ุจู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒูู† ุนุฐุฑูŒุŒ ุจุฏู„ูŠู„ู ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฐู„ูƒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุจูŽู„ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ) ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุธุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ (ู„ูŽู…ู’(1) ูŠูุฑูŽุฏู’) ุจุถู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูุชุญ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป: ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ุงุฒู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุนุฌุงู„ู ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุงุจ ู„ุจู†ูŠ ู‚ูุฑูŠุธุฉุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆุง(2) ุฑููƒุจุงู†ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูˆ ู„ู… ูŠุตู„ู‘ููˆุง ุฑูƒุจุงู†ู‹ุง ู„ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ุถุงุฏู‘ูŽุฉ(3) ู„ู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ุฅุณุฑุงุนู (ููŽุฐููƒูุฑูŽ) ุจุถู… ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู…ุฐูƒููˆุฑ ู…ู† ูุนู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุชูŠู† (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู†ู‘ููู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูƒูŠู† ูˆู„ุง ุงู„ุฐูŠู† ูู‡ู…ููˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุนุฌู„ุฉู.
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจู ุตู„ุงุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ุจ ูˆุงู„ู…ุทู„ููˆุจยป ู…ู† ยซุตู„ุงุฉู ุงู„ุฎูˆููยป [ุฎยฆ946].
ุชู†ุจูŠู‡: ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุจูุฎุงุฑูŠู‘ู: ยซู„ุง ูŠุตู„ูŠู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŒ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑยป ูˆููŠ ู…ุณู„ู…ู ยซุงู„ุธู‘ูู‡ุฑยป ู…ุน ุงุชู‘ููุงู‚ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ุนู† ุดูŠุฎู ูˆุงุญุฏู ุจุฅุณู†ุงุฏู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆูˆุงูู‚ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู… ูˆุฃุตุญุงุจู ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุจูŽูŠู’ู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงุฆู„ยป(4)ุŒ ูˆูˆุงูู‚ูŽ ู…ุณู„ูู…ู‹ุง ุฃุจูˆ ูŠูŽุนู„ู‰ ูˆุงุจู†ู ุณุนุฏู ูˆุงุจู†ู ุญุจู‘ูŽุงู†ุŒ ููŽุฌูู…ูุนูŽ ุจูŠู†ู‡ูู…ุง ุจุงุญุชู…ุงู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุจุนุถู‡ู… ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ูƒุงู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ู„ู… ูŠูุตู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุตู„ู‘ูู‡ุง: ู„ุง ูŠุตู„ูŠู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑุŒ ูˆู„ู…ู† ุตู„ู‘ูŽุงู‡ุง: ู„ุง ูŠุตู„ูŠู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŒ ุงู„ุนูŽุตุฑุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุทุงุฆูุฉ ู…ู†ู‡ู… ุฑุงุญุช ุจุนุฏ ุทุงุฆูุฉุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑุŒ ูˆู„ู„ู‘ูŽุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง: ุงู„ุนูŽุตุฑ.
ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุญุฌุฑู: ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฌู…ุนูŒ ู„ุง ุจุฃุณูŽ ุจู‡ูุŒ ู„ูƒู† ูŠุจุนุฏู‡ ุงุชู‘ูุญุงุฏ ุงู„ู…ูŽุฎุฑุฌุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู† ุจุฅุณู†ุงุฏู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ู…ุจุฏุฆู‡ู ุฅู„ู‰ ู…ู†ุชู‡ูŽุงู‡ุŒ ููŠุจุนุฏู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู† ุฑุฌุงู„ู ุฅุณู†ุงุฏู‡ู ู‚ุฏ ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุฌู‡ูŠู†ุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุญู…ู„ู‡ู ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู… ุนู† ุจุนุถู ุฑูˆุงุชูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุฌู‡ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุฌูŽุฏ ุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
(1) ยซู„ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต)ุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซูู„ู…ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูุตู„ูˆู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุตุงุฏุฑุฉยปุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซู…ุถุงุฏุฉยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุฏ): ยซุฏู„ุงุฆู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ูˆุฌู‡ู ุงู„ุฌู…ุน ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ูŽ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ(1) ู„ู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ุฒู„ู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง: ู„ุง ูŠุตู„ูŠู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŒ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ุบูŠุฑู‡ูู…: ู„ุง ูŠุตู„ูŠู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŒ ุงู„ุนูŽุตุฑ.

4120 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑู ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ู‡ูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุงุณู…ู ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏู ุญูู…ูŽูŠุฏ ุจู†ู ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุจูŽุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุญุงููุธู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู† ุทุฑุฎูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูุฎุงุฑูŠ: (ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู) ุจู†ู ุฎูŠู‘ูŽุงุท ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ) ุณูู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู (ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุซูŽู…ุฑ (ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชู) ู…ู† ุนู‚ุงุฑู‡ู ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูˆ ู‡ุจูŽุฉู‹ุ› ู„ูŠูŽุตุฑููŽู‡ุง ููŠ ู†ูˆุงุฆุจู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฃู† (ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูŽ) ุฑุฏู‘ูŽู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ุงุณุชุบู†ุงุฆูู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุ› ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠู…ู„ูƒููˆุง ุฃุตู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุจุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู ยซุญูŠู†ยป ุจุฏู„: ยซุญุชู‘ูŽู‰ยปุŒ ูˆุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูˆุฌูŽู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน(2) ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ู…ู†ุตูˆุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฃู† ูŠุฑุฏู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู…--------------------------------------------
(1) ยซุฃูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ู…): ยซุจู‚ุทุน ู‡ู…ุฒุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑู ููŠ ู†ุณุฎุฉ ยซุงู„ุฐูŠยป (ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู) ุซู…ุฑู‡ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ) ุจุฑูƒูŽุฉ ุญุงุถูู†ุชูŽู‡ (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ) ุฃูŠ: ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ู ูุฌุงุกุช ุฃู…ู‘ู ุฃูŠู…ูŽู† ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู…ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูููŠ ุนูู†ูู‚ููŠ) ุญุงู„ูŽ ูƒูˆู†ูู‡ุง (ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง) ุฃูŠ: ุงุฑุชุฏุนู’ ุนู† ู‡ุฐุง (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽู‡ูู…ู’) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฐู„ูƒ(1)ุŒ ูˆู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑู ยซู„ุง ูŠุนุทูŠูƒูู…ู’ยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซู„ุง ู†ูุนุทูŠูƒูู…ู’ยป ุจุงู„ู†ูˆู† ุจุฏู„ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง) ู…ูู„ูƒู‹ุง ู„ุฑู‚ุจุชู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุชู‡ู ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃู…ู‘ู ุฃูŠู…ู†ุŒ ุดูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู…ุน ุญุตูˆู„ู ุงู„ู…ุนู†ู‰ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ู„ู‡ุง(2) ู…ู„ุงุทูุฉู‹ ู„ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู ู…ู† ุญู‚ู‘ู ุงู„ุญูŽุถุงู†ุฉ: (ู„ูŽูƒู ูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุนู†ุฏูŠ ุจุฏู„ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽ) ู‡ูŠ (ุชูŽู‚ููˆู„ู) ู„ุฃู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู) ู„ุง ู†ูุนุทูŠูƒู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุณูู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทุฑุฎูŽุงู†: (ุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู†ุณู‹ุง(3) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู. ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ ูุฑุถููŠูŽุชู’ ูˆุทุงุจูŽ ู‚ู„ุจูู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูƒุซุฑุฉู ุญู„ู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุฑู‘ูู‡ ูˆููŽุฑุท ุฌูˆุฏู‡ู.
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ุฎูู…ุณยป ู…ุฎุชูŽุตุฑู‹ุง [ุฎยฆ3128] ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ู [ุฎยฆ2630] [ุฎยฆ4030].

4121 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุจู†ุฏูŽุงุฑูŒ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠู‘ู ุงู„ุจูŽุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ุฌุนูุฑู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆููุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุฃุณุนุฏุŒ ุฃูˆ ุณุนุฏูŽ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู†ู ุญูู†ูŠูู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู) ุณูŽุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡--------------------------------------------
(1) ยซุฐู„ูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ) ูˆ (ุจ).
(2) ยซู„ู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…) ูˆ (ุต).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ุณยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ) ู…ู† ุญุตู†ูู‡ู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู) ุจุนุฏูŽ ุฃู† ุญุงุตุฑู‡ูู… ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุง ุฃุดุฏู‘ูŽ ุงู„ุญูุตุงุฑ ูˆุฑูู…ูˆุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุณุนุฏูŒ ุถุนูŠูู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ูŽุฏ ุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠู…ูŠุชูŽู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุดูููŠ ุตุฏุฑูŽู‡ ู…ู† ุจู†ูŠ ู‚ูุฑูŠุธุฉ (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง) ู‚ูŽุฑูุจ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฃุนุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจู†ูŠ ู‚ูุฑูŽูŠุธุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุญุตุงุฑูู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏูุŒ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ูู„ู…ุง ุฏู†ุง ุขุชูŠู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏูุŒ ูุฅู† ู…ุฌูŠุฆูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู…ู† ู…ุณุฌุฏู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’) ุณูŽุนุฏ ุจู†ู ู…ุนุงุฐู (ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุฃูˆ ุฃุฎูŠุฑูƒูู…ยป. ุฒุงุฏ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏยป ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซูุฃู†ุฒู„ูˆู‡ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡: (ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุจู†ูˆ ู‚ูุฑูŠุธุฉ (ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง) ู…ู† ุญุตูˆู†ูู‡ู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ููƒูŽ) ููŠู‡ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณูŽุนุฏูŒ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู (ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู) ู…ู†ู‡ู… ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุถู… ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ูˆู‡ู… ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ (ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ) ููŠู‡ู… (ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ุดูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ููŠ ุฃูŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŠู† ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‹ู‰.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุนู„ู‰ ุญูƒู…ู ุฑุฌู„ยป [ุฎยฆ3043].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)