Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„: ูˆุชุธู‡ุฑ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆุฃุฎุจุฑู†ุงุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูู„ูŠูุชูŽุฃู…ู‘ูŽู„ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุจูƒูŠุฑู [ุฎยฆ1622]: ยซุงู„ุชูŠ ุฃู…ู‘ูŽุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนยป (ูููŠ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููŠู†ูŽ) ุฌู…ุน ู…ุคุฐู‘ูู†ูุŒ ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฐุงู†ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุนู„ุงู… (ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุณู†ุฉ ุชุณุนู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุนู„ู…ูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ุจูู…ูู†ู‹ู‰: ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู†ุตุจ ยซูŠุญุฌู‘ูŽยป ุจู€ ยซุฃู†ยปุŒ ูˆ ยซู„ุงยป: ู†ุงููŠุฉูŒ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุงู…ู) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ) ู‡ูˆ ู…ู†ุชุฒุนูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุงู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 28] ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุญุฑู… ูƒู„ู‘ูู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒ) ุจู†ุตุจ ยซูŠุทูˆููŽยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซูŠุญุฌู‘ูŽยป ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุณุชุฑ ุงู„ุนูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงูุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ุญูŠุซ ุฌูˆู‘ุฒ ุทูˆุงู ุงู„ุนูุฑู’ูŠุงู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ุง ูŠุญุฌู‘ูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆ ยซู„ุงยป: ู†ุงููŠุฉูŒ ู…ุฎูู‘ูŽูุฉูŒุŒ ูˆ ยซูŠุทูˆููยป: ุฑูุน ุนุทูู‹ุง(1) ุนู„ู‰ ยซูŠุญุฌู‘ูยป.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃุจุง ุจูƒุฑ (ุจูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒู -ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุญุณู†ูŒ ุบุฑูŠุจูŒ-: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุจุจุฑุงุกุฉ ู…ุน ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุจู„ุบ ุฐุง ุงู„ุญูู„ูŠูุฉ ู‚ุงู„: ยซู„ุง ูŠุจู„ู‘ูุบู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ุง ุฃูˆ(2) ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠุŒ ูุจุนุซ ุจู‡ุง ู…ุน ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(3): ยซูุฃู…ุฑู‡ยป (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุจุจุนุถู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‘ูŽู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ(4) ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญู…ูŠุฏู‹ุง ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุณู…ุงุนู‡ ู„ู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุญู…ูŠุฏู‹ุง ุญู…ู„ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุชูˆุฌู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู„ุญู‚ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ุนู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุญู…ู„ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑูยป ุจุฏู„ ยซู‚ุงู„(5) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ูˆ ุบู„ุทูŒ ูุงุญุดูŒ ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนุทููŒยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูˆยป.
(3) ยซูˆุฃู…ุฑู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑยป.
(5) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุคุฐู‘ูู† ุจุฐู„ูƒ (ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุงู…ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒ) ูˆุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูุญุฑู‘ูŽุฑ(1) ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ยซูˆู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุคู…ู†ูŒยป ุฅู† ู‚ู„ุช: ูู…ุง ูุงุฆุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฅู„ุง ู…ุคู…ู†ูŒยปุŸ ุฃูุฌูŠุจ(2) ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุจุนุฏู‡ุง ู„ุง ูŠูู‚ุจูŽู„ ู…ู†ู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุงู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏุชู‘ูู…ููˆู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5].
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ369] ูˆ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1622].

(3) (ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู†ูŒ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู}) ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ูƒุฐุง ุฑููˆููŠ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ูˆุนู…ุฑ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑูุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูˆู…ุฌุงู‡ุฏู ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ูุŒ ูˆุฑููˆููŠ ู…ุฑุณู„ู‹ุง ุนู† ู…ุฎุฑู…ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุทุจ ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ูู‚ุงู„: ยซู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุงู„ุญุฌู‘ู ุงู„ุฃูƒุจุฑยป ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ยซุจุงุจ: {ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‡ูŽุฏุชู‘ูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 4]ยป [ุฎยฆ4657] ูˆุฑููˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ูˆู‚ู(3) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุฑุงุช ููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูู‚ุงู„: ยซู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุงู„ุญุฌู‘ู ุงู„ุฃูƒุจุฑยป ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ูƒุซูŠุฑูˆู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ุชุชู…ู‘ู ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฃุตุบุฑ: ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุจุฑ: ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ู‡ูŠ ุงู„ุฃูƒุจุฑุ› ู„ูู…ูŽุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ู…ู† ุฅุนุฒุงุฒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฅุฐู„ุงู„ ุงู„ูƒูุฑ ({ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู}) ุฑูุนูŒ ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ ุจุฑูŠุกูŒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู…ุนุทูˆููŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชูƒู†ู‘ู ููŠ {ุจูŽุฑููŠุกูŒ} ูˆุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ ู„ู„ูุตู„ ุงู„ู…ุณูˆู‘ูุบ ู„ู„ุนุทูุŒ ูุฑูุนู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉ ({ููŽุฅูู† ุชูุจู’ุชูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ู‘ูŽูƒูู…ู’}) ุฃูŠ: ูุงู„ุชู‘ูŽูˆุจ(4) ุนู† ุงู„ุดู‘ูุฑูƒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุชุงุจ ุนู† ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุงุก ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆ ยซุฃูุนู„ยป ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ู„ู…ุทู„ู‚ู ุงู„ุฎูŠุฑูŠู‘ูŽุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซู…ุญุฑุฒยป ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจุฃู†ู‘ูŽยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูˆู‚ู†ุชยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูุงู„ุชูˆุจุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

({ูˆูŽุฅูู† ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’}) ุฃุนุฑุถุชู… ({ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุงู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุฌูุฒููŠ ุงู„ู„ู‘ู‡ู}) ุจู„ ู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑูŒ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฃู†ุชู…(1) ุชุญุช ู‚ู‡ุฑู‡ ({ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงู’ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 3]) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุจุงู„ุฎุฒูŠ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูƒุงู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุงู„ู…ู‚ุงู…ุน ูˆุงู„ุฃุบู„ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุชู‡ูƒู‘ูู…ูŒุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซ{ููŽุฅูู† ุชูุจู’ุชูู…ู’} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู}: ยซุฅู„ู‰ {ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ}ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 4] ูˆุณุงู‚ ููŠ ู†ุณุฎุฉู ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ {ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ}.
(ุขุฐูŽู†ูŽู‡ูู…ู’) ุจู…ุฏู‘ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: (ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’) ูˆุณู‚ุท ุฐู„ูƒ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

4656 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุนูˆููุŒ ยซุญู…ูŠุฏูŒยป ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆููŠ ยซุขู„ ู…ู„ูƒูยป(2): ยซุนุจูŠุฏยป ูˆู‡ูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู…ุตู„ู‘ูŽุญุฉูŒ(3): ยซุญู…ูŠุฏยป ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(4): (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู) ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ููŠู‡ุง ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุฌู‘ู (ูููŠ ุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููŠู†ูŽ) ุงู„ุฐูŠู† (ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ู…ู…ู‘ูŽู† ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ: ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตู ูˆุฌุงุจุฑู‹ุงุŒ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู (ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰: ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุงู…ู) ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ุฅุนู„ุงู… (ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒ) ุจู†ุตุจ ยซูŠุทูˆููŽยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุตุฑูˆูู‹ุง ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ู(5)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ุชู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุนุงุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุณุทู„ู‘ูŽุงู†ูŠ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ูˆุถุน ู„ุนู„ู‡ุง ุชุนูˆุฏ ู„ู„ุฃู…ูŠุฑ ุณูŠู ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญุงุฌ ุขู„ ู…ู„ูƒ (ุช: 747 ู‡ู€)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(3) ููŠ (ุจ): ยซู…ุตู„ุญยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญู…ูŠุฏูŒุ› ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆููŠ ุขู„ ู…ู„ูƒู โ€ฆ ุญู…ูŠุฏ ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุตุฑูˆูู‹ุง ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ูยปุŒ ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง(1) ู„ู… ูŠูุทูู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฐูŠู† ูˆุญุฏู‡ุŒ ูุงุญุชุงุฌ ู„ู…ุนูŠู†ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ููƒุงู†(2) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู†ุงุฏูŠ ุจู…ุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‘ูŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑ ุจุชุจู„ูŠุบู‡ุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ู…ุญุฑุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡(3) ู‚ุงู„: ยซูƒู†ุช ู…ุน ุนู„ูŠู‘ู ุญูŠู† ุจุนุซู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุจุฑุงุกุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ููƒู†ุช ุฃู†ุงุฏูŠ ู…ุนู‡ ุจุฐู„ูƒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุตุญู„(4) ุตูˆุชูŠุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู†ุงุฏูŠ ู‚ุจู„ูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุนูŠุงยป.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ (ุจูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ูˆุณู‚ุท ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุซู…ู‘ูŽ ุฃุฑุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุจุจุถุนู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุขูŠุฉู‹ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู…ู†ุชู‡ุงู‡ุง ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 33] ูููŠู‡ ุชุฌูˆู‘ูุฒูŒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ) ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 33] (ูˆูŽ) ุจุจุนุถ ู…ุง ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ูŠู‡ (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุงู…ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ) ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุงู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 28] ูˆุจู‡ุฐุง ูŠู†ุฏูุน ุงุณุชุดูƒุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ูƒุงู† ู…ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุจุฃู† ูŠุคุฐู‘ูู† ุจุจุฑุงุกุฉุŒ ููƒูŠู ุฃุฐู‘ูŽู† ุจุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุญุฌู‘ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู… ู…ุดุฑูƒูŒุŸ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒ) ูˆ ยซุจุฑุงุกุฉยป ู…ุฌุฑูˆุฑูŒุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฌุฑู‘ู ูุชุญุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุช ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฑูุนู‡ ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ.

(4) โ€Œโ€Œ({ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‡ูŽุฏุชู‘ูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 4]) ุงุณุชุซู†ุงุกูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุจุฑุงุกุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ(5) ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠู†ู‚ุถูˆุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู‡ุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ูŠู‘ูŒยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูˆูƒุงู†ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู…ุญุฑุฒ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูŠุตู„ยป.
(5) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

4657 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ุฃุจูˆ(1) ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ูƒูˆุณุฌ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…(2) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุนูˆูู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุจุนุซ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ูููŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุฌุนู„ู‡ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃู…ูŠุฑู‹ุง (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฏูˆู†(3) ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ (ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูŠุคุฐู‘ูู†ูˆู†ยป (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจู…ู†ู‹ู‰: (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽู†ู‘ูŽ) ุจู†ูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุงู…ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆููŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ (ุจูุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุ› ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุฃุฏุฑุฌู‡ุง ุดุนูŠุจูŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฌุฒูŠุฉยป [ุฎยฆ3177] ูˆู„ูุธู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซุจุนุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ููŠู…ู† ูŠุคุฐู‘ูู† ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ุจู…ู†ู‹ู‰: ู„ุง ูŠุญุฌู‘ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู… ู…ุดุฑูƒูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠุทูˆููŽ ุจุงู„ุจูŠุช ุนุฑูŠุงู†ูŒุŒ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุญุฌู‘ู ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูŠู„: ุงู„ุฃูƒุจุฑุ› ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ: ุงู„ุญุฌู‘ู ุงู„ุฃุตุบุฑุŒ ูู†ุจุฐ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูู„ู… ูŠุญุฌู‘ูŽ ุนุงู… ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุงู„ุชูŠ ุญุฌู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุดุฑูƒูŒยป ูˆู‚ูˆู„(4) ุญู…ูŠุฏู(5) ู‡ุฐุง ุงุณุชู†ุจุทู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู†ูŒ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 3] ูˆู…ู† ู…ู†ุงุฏุงุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฐู„ูƒ ุจุฃู…ุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู} ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ูˆุณูŠุงู‚ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนูŠุจู ูŠููˆู‡ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู†ุงุฏู‰ ุจู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุ› ูู‚ุฏ ุชุธุงูุฑุช ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู†ุงุฏูŠ ุจู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจู†ยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ู…): ยซููˆู‚ยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŠูˆู… ุงู„ุญุฌู‘ู ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยปุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู†ู‡ุง: ยซู‡ุฐุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ู‡ูˆ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุดูŠุฆุงู†: ู…ู†ุน ุญุฌู‘ู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆู…ู†ุน ุทูˆุงู ุงู„ุนูุฑู’ูŠุงู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู† ูŠู†ุงุฏูŠ ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฒูŠุฏ: ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุนู‡ุฏูŒุ› ูุนู‡ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูƒุงู„ุชู‘ูŽูˆุทุฆุฉ ู„ุฃู† ู„ุง ูŠุญุฌู‘ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู… ู…ุดุฑูƒูŒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุงุ› ูู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชูุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŒ ุจุชุจู„ูŠุบู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.

(5) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) -ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†- ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ({ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุงู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู}) ุฃูŠ: ูู‚ุงุชู„ูˆุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู†ู‚ุถูˆุง ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุทุนู†ูˆุง ููŠ ุฏูŠู†ูƒู… ุจุตุฑูŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฐูŠุจ ูˆุชู‚ุจูŠุญ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ููˆุถุน {ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู} ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุถู…ุฑ -ุฅุฐ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูู‚ุงุชู„ูˆู‡ู…- ู„ู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุตุงุฑูˆุง ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒูุฑุฉ ูˆู‚ุงุฏุชู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฑุคุณุงุคู‡ู…ุŒ ูˆุฎูุตู‘ููˆุง ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุชู„ู‡ู… ุฃู‡ู…ู‘ู ({ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 12]) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฌู…ุน ูŠู…ูŠู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุงุณุจูŒ(2) ู„ู„ู†ู‘ูŽูƒุซุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ู†ููŠู‡ุง ุนู†ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠูˆููˆู† ุจู‡ุง ูˆุฅู† ุตุฏุฑุช ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠู…ูŠู† ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุดุฑุนูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุนู†ุฏ(3) ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูŠู…ูŠู†ูŒ ุดุฑุนูŠู‘ูŽุฉูŒุ› ุจุฏู„ูŠู„ ูˆุตูู‡ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽูƒุซุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุนุงู…ุฑู ุจูƒุณุฑู‡ุงุŒ ู…ุตุฏุฑ ยซุขู…ูŽู†ูŽ ูŠูุคู…ูู† ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุงยป ุฃูŠ: ู„ุง ุชุตุฏูŠู‚ ู„ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุฃู…ุงู† ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุจุงุจยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

4658 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุงู„ุนู†ุฒูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ู…ุฎุถุฑู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ) ูƒุฐุง--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ู†ุงุณุจยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุนู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ูˆู‚ุน ู…ุจู‡ู…ู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ุ› ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ูˆุฅูŠุฑุงุฏ ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู…ุฆ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุณูˆู‚ุฉ ู‡ู†ุง.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู(1) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุจูŠุจ ุจู† ุญุณุงู†ู(2)ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจู(3) ู‚ุงู„: ยซูƒู†ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุญุฐูŠูุฉ ูู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุงู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 12] ู‚ุงู„: ู…ุง ู‚ูˆุชู„ ุฃู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจูŽุนู’ุฏูยป ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู ุจู„ูุธ: ยซู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 1] ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุฑุจุนุฉ ู†ูุฑูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‡ู… ู„ุดูŠุฎูŒ ูƒุจูŠุฑูŒยป ู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุฎุจุฑ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุ› ูุญู‚ู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ูŠูุฎุฑู‘ูŽุฌ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูƒูˆู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูู‚ุงุชูŽู„ูˆุง: ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุชุงู„ู‡ู… ู„ู… ูŠู‚ุน ู„ุนุฏู… ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽุฅูู† ู†ู‘ูŽูƒูŽุซููˆุงู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู… ู…ู‘ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุนูŽู†ููˆุงู’ ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุงู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 12] ูู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ู… ู†ูƒุซูŒ ูˆู„ุง ุทุนู†ูŒุŒ ู„ู… ูŠูู‚ุงุชูŽู„ูˆุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ุง ุซู„ุงุซุฉูŒยป ุณูู…ู‘ููŠ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุจุดุฑ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏู: ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุจู† ุญุฑุจูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู…ุฑู ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ุจู† ู‡ุดุงู…ู ูˆุนุชุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ูˆุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ูˆุณูู‡ูŽูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑููˆุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุฌู‡ู„ู ูˆุนุชุจุฉ(4) ู‚ูุชูู„ุง ุจุจุฏุฑูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู†ุทุจู‚ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุญูŠู‘ูŒุŒ ููŠุตุญู‘ู ููŠ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูˆุณูู‡ูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑููˆุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุณู„ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ุฃูŠ: ุซู„ุงุซุฉูŒ ุขู…ู†ูˆุง ุซู…ู‘ูŽ ุงุฑุชุฏู‘ููˆุง ูˆุทุนู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุฑู‘ูุฆุงุณุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏู… ููŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ูƒูุฑ(5) (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ) ุงู„ุฐูŠู† ูŠุธู‡ุฑูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูŠุจุทู†ูˆู†(6) ุงู„ูƒูุฑ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุชู‡ู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุญุฐูŠูุฉ ุตุงุญุจ ุณุฑู‘ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุดุฃู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูŠุนุฑูู‡ู… ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ) ู„ู… ูŠูุนุฑูŽู ุงุณู…ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจู†ุตุจ ยซุฃุตุญุงุจูŽยป ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซุฅู†ู‘ูŽูƒู…ยปุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุงุฏู‹ู‰ ู…ุถุงูู‹ุง ุญูุฐูููŽุช ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃุฏุงุฉ (ุชูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุกุŒ ูˆุจูุชุญู‡ุง ู…ุน ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุญุจุงุจ ุจู† ุญุจุงุจยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูŠุจยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ู…): ยซุนู‚ุจุฉยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู โ€ฆ ุฐูˆูŠ ุงู„ุฑู‘ูุฆุงุณุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏู… ููŠู‡ุ› ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ูƒูุฑยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…)ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ (ุต) ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ุง ุฃุฑุจุนุฉูŒยป. ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุงู„ูƒูุฑยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฎููˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ยซุชุฎุจุฑูˆู†ู†ุงยป ุจู†ูˆู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู„ุง ุชูุญุฐูŽู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู†ุงุตุจู ุฃูˆ ุฌุงุฒู…ูุŒ ูˆุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู„ุบุฉูŒ ูุตูŠุญุฉูŒ ู„ุจุนุถ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูŒ: ยซุนู† ุฃุดูŠุงุกยป (ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ) ุจู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ูู‚ุงูู ู…ุถู…ูˆู…ุฉูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠูุจูŽู‚ู‘ูุฑูˆู†ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู‚ุงู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู‹ุŒ ุฃูŠ: ูŠูุชุญูˆู† ุฃูˆ ูŠู†ู‚ุจูˆู† (ุจูŠููˆุชูŽู†ูŽุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูŠู†ู’ู‚ูุฑูˆู†ยป ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ(1) ุจุฏู„ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‚ูŽู†ูŽุงุŸ!) ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ู†ูุงุฆุณ ุฃู…ูˆุงู„ู†ุงุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุฃุบู„ุงู‚ู†ุงยป ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(2)ุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆูุฌูุฏ ู…ุถุจูˆุทู‹ุง ุจุฎุทู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ู„ุง ุฃุนู„ู… ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูˆูŠู…ูƒู† ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุบู„ุงู‚ ุฌู…ุน ยซุบูŽู„ูŽู‚ยป ุจูุชุญุชูŠู†ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ ูˆูŠููู’ุชูŽุญ ุจุงู„ู…ูุชุงุญุŒ ูˆุงู„ุบูŽู„ูŽู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ูŠุณุฑู‚ูˆู† ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุฃุบู„ุงู‚ุŒ ูˆูŠูุชุญูˆู† ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐูˆู† ู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ(3) ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูŠุณุฑู‚ูˆู† ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‚ุฉ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ู‚ู„ุนู‡ุง ูˆุฃุฎุฐู‡ุงุ› ู„ูŠุชู…ูƒู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ููŠู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุญุฐูŠูุฉ: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจู‚ุฑูˆู†(4) ูˆูŠุณุฑู‚ูˆู† (ุงู„ููุณู‘ูŽุงู‚ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูˆู„ุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† (ุฃูŽุฌูŽู„ู’) ุฃูŠ: ู†ุนู… (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุ› ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ) ู„ู… ูŠูุนูŽุฑู ุงุณู…ู‡ (ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุจูŽุงุฑูุฏูŽุ› ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูŽุฑู’ุฏูŽู‡ู) ู„ุฐู‡ุงุจ ุดู‡ูˆุชู‡ ูˆูุณุงุฏ ู…ุนุฏุชู‡ุ› ุจุณุจุจ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูู„ุง ูŠูุฑู‘ูู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก.

(6) (ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู}) {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ}: ุจุงู„ูˆุงูˆ ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉูŒุŒ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุถูู…ู‘ูู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูˆุฏุฎู„ุช ุงู„ูุงุก ููŠ ุฎุจุฑู‡(5)ุŒ ูˆู‡ูˆ(6) ู‚ูˆู„ู‡: ({ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู… ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34]) ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆูˆุญู‘ูŽุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ู ุดูŠุฆุงู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู†ูˆุฒุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฏูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุนูŽูˆู’ุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูุถู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃู‚ุฑุจ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู…ุง ููŠู‡ ูˆยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู†ู‚ุฑูˆู†ยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุญูŠุฒู‡ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุตุญูŠููŒ.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ู…ุฐูƒูˆุฑูุŒ ูˆุงูƒุชูู‰ ุจุจูŠุงู† ุญุงู„ ุตุงุญุจู‡ุง ุนู† ุจูŠุงู† ุญุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุถู‘ูŽุฉ ุฃูƒุซุฑ ุงู†ุชูุงุนู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจุŒ ูˆุชุฎุตูŠุตู‡ู…ุง ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฅู† ู„ู… ุชูุคุฏู‘ูŽ ุฒูƒุงุชู‡ุ› ูƒุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉุ› ูŠุนุฐู‘ูŽุจ ุตุงุญุจู‡ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง(1) ุซู…ู†ู‹ุง ู„ู‡(2) ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ูƒู†ุฒ: ุงู„ุฌู…ุน(3) ูˆูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุฌูู…ูุน ุจุนุถู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถู ูู‡ูˆ ู…ูƒู†ูˆุฒูŒุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู†ุฒ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชุคุฏู‘ูŽู‰ ุฒูƒุงุชู‡ุŒ ูˆุฑููˆููŠ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŠู‘ูู…ุง ยซู…ุงู„ู ุฃูุฏู‘ููŠุช ุฒูƒุงุชู‡ุ› ูู„ูŠุณ ุจูƒู†ุฒู ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฏููˆู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃูŠู‘ูู…ุง ู…ุงู„ู ู„ู… ุชุคุฏู‘ูŽ ุฒูƒุงุชู‡ุ› ูู‡ูˆ ูƒู†ุฒูŒุŒ ูŠููƒูˆูŽู‰ ุจู‡ ุตุงุญุจู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถยป. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฅุฐุง ุฌูู…ูุนูŽุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ูƒู†ุฒ(4) ุงู„ู…ุฐู…ูˆู… ูˆุฅู† ุฃูุฏู‘ููŠุช ุฒูƒุงุชู‡ุŒ ูˆุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ู‡ ุจุนู…ูˆู… ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34]: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชุจู‘ู‹ุง ู„ู„ุฐู‘ูŽู‡ุจุŒ ุชุจู‘ู‹ุง ู„ู„ูุถู‘ูŽุฉ(5)ยป ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ูุดู‚ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูุฃูŠู‘ูŽ ู…ุงู„ู ู†ุชู‘ูŽุฎุฐุŸ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ู„ูƒู… ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฃุตุญุงุจูƒ ู‚ุฏ ุดู‚ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…(6) ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูุฃูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ุงู„ ู†ุชู‘ูŽุฎุฐุŸ ู‚ุงู„: ยซู„ุณุงู†ู‹ุง ุฐุงูƒุฑู‹ุง ูˆู‚ู„ุจู‹ุง ุดุงูƒุฑู‹ุง ูˆุฒูˆุฌุฉู‹ ุชุนูŠู† ุฃุญุฏูƒู… ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ยป ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุฌุงุจ ุจุญู…ู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุนุฐู‘ูŽุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ู…ุงู„ู ุฌู…ุนู‡ ู…ู† ุญู„ู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู†ูุนู’ู… ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญยปุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

4659 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู) ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู(7) ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู†: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซู„ูƒูˆู†ู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู„ู‡ุงยป.
(3) ยซูˆุฃุตู„ ุงู„ูƒู†ุฒ ุงู„ุฌู…ุนยป: ุฌุงุก ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ) ุณุงุจู‚ู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุงู„ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุณุจู‚ ู†ุธุฑู.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุชุจู‹ุง ู„ู„ูุถู‘ูŽุฉยป.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฐู„ูƒยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠู‘ูยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(1): ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู†ู’ุฒู(2) ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุจุงู„ูƒุงู ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูƒู†ุฒ ุฃุญุฏู‡ู…ยป(3) (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ) ุฃูŠ: ุญูŠู‘ูŽุฉู‹ ุชู…ุนู‘ูŽุทูŽ ุฌู„ุฏู ุฑุฃุณู‡ุงุ› ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุณู‘ูู… ูˆุทูˆู„ ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ยป: ยซูŠูุฑู‘ู ู…ู†ู‡ ุตุงุญุจู‡ ูˆูŠุทู„ุจู‡ ุฃู†ุง ูƒู†ุฒูƒุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ุจู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู„ู‚ู…ู‡ ุฃุตุจุนู‡ยป.
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป ุจุชู…ุงู…ู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ [ุฎยฆ1403] ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.

4660 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู(4)ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู) ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ู (ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุช: ู…ูˆุถุนูŒ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู… ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุญูŠู† ูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…: (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุงู„ุขูŠุฉ (ูููŠู†ูŽุง) ู†ุฒู„ุช (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู) ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆุงู„ุฑู‘ูู‡ุจุงู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุคุชูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูููŠู†ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’) ู†ุฒู„ุช ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุนู…ูˆู… ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1406]: ยซููƒุงู† ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุดูƒูˆู†ูŠุŒ ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุนุซู…ุงู† ุฃู†ู ุงู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุชู‘ูŽุฑุถูŠุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฃุญุฏู‡ู…ุ› ุจุงู„ู‡ุงุก: ุฃูŠ ูŠูุตูˆู‘ูŽุฑุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุฑุนยปยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒู€ ุฃุตู„ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ูƒู†ุฒ ุฃุญุฏู‡ู…ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(4) ยซุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ูƒูˆููŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆ ยซุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู„).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

ูู‚ุฏู…ุชู‡ุง ููƒุซุฑ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠุฑูˆู†ูŠ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ(1)ุŒ ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ุนุซู…ุงู† ูู‚ุงู„: ุฅู† ุดุฆุชุ› ุชู†ุญูŠู‘ูŽุชูŽ ููƒู†ุช ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุฒู„ยป.

(7) (ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง}) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูƒู†ูˆุฒุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงู‡ู… ({ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ}) ูŠุฌูˆุฒ ูƒูˆู† {ูŠูุญู’ู…ูŽู‰} ู…ู† ุญู…ูŠุชู‡ ุฃูˆ ุฃุญู…ูŠุชู‡ุŒ ุซู„ุงุซูŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุฑุจุงุนูŠู‘ู‹ุงุ› ูŠู‚ุงู„: ุญู…ูŠุช ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ูˆุฃุญู…ูŠุชู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃูˆู‚ุฏุช ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุชูุญู…ูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ูุงุนู„ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูŠูˆู… ุชูุญู…ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุญูุฐูู(2) ุงู„ูุงุนู„ุ› ุฐู‡ุจุช ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ู„ุฐู‡ุงุจู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ุฑูููุนุช ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชู‚ูˆู„: ุฑููุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ({ููŽุชููƒู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฌูุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู†ูˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’}) ุชุฎุตูŠุตู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุถุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุจุฎู„ ุจู‡ ูƒุงู† ู„ุทู„ุจ ุงู„ูˆุฌุงู‡ุฉุŒ ููˆู‚ุน ุงู„ุนุฐุงุจ ุจู†ู‚ูŠุถ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽู‡ุฑู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎูŠู„ ูŠูˆู„ู‘ููŠ ุธู‡ุฑู‡ ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุดุฑู ุงู„ุฃุนุถุงุกุ› ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุบ ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ูƒุจุฏ ({ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽู†ูŽุฒู’ุชูู…ู’ ู„ุฃูŽู†ููุณููƒูู…ู’}) ู…ุนู…ูˆู„ูŒ ู„ู‚ูˆู„ู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒู†ุฒุชู… ู„ู…ู†ูุนุฉ ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูุตุงุฑ ู…ุถุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ู‡ุง ูˆุณุจุจ ุชุนุฐูŠุจู‡ุง ({ููŽุฐููˆู‚ููˆุงู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 35]) ุฃูŠ: ุฌุฒุงุก ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุชู… ุชูƒู†ุฒูˆู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูƒู†ูˆุฒ ู„ุง ูŠูุฐูŽุงู‚ุŒ ูˆุซุจุช(3) ยซุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป ู„ุฃุจูŠ(4) ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ู‡ ยซ{ุฌูุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุชููƒู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง}: ยซุงู„ุขูŠุฉูŽยป(5).

4661 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎยปุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู ููŠ: ยซุจุงุจ ู…ุง ุฃูุฏู‘ููŠ ุฒูƒุงุชู‡--------------------------------------------
(1) ยซุฐู„ูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฐูุชยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆุณู‚ุทยปุŒ ูˆููŠ (ู„): ยซูˆุซุจุชยปุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุถูุฑูุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒูุชูุจูŽ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด: ยซูˆุณู‚ุทยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณู‚ุท ู„ู‡: {ุฌูุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ โ€ฆ } ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุชููƒู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง}: ุงู„ุขูŠุฉยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ูู„ูŠุณ ุจูƒู†ุฒยป [ุฎยฆ1404]: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุดุจูŠุจูยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุดุจูŠุจ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุฃุฎูŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1404] ยซูู‚ุงู„ ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŒ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ(1) ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34]ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ุฅุฐ ูƒุงู†ุช ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ูุฑุถู‹ุง ุจู…ุง ููŽุถู„ ุนู† ุงู„ูƒูุงูŠุฉุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 219] ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’) ุขูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ (ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ (ุทูู‡ู’ุฑู‹ุง(2) ู„ูู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู) ูˆู„ู…ูุฎู’ุฑูุฌู‡ุง ุนู† ุฑุฐุงุฆู„ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚.

(8) (ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู„ู‡) ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู}) ุงู„ุนุฏู‘ูŽุฉ(3): ู…ุตุฏุฑูŒ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆ {ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู} ู†ูุตูุจ ุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ(4) ู…ุจู„ุบ ุนุฏุฏู‡ุง ุนู†ุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ ({ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง}) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ูˆ {ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ}: ุฎุจุฑ {ุฅูู†ู‘ูŽ} ({ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ู‡ู}) ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุตู„ ุงู„ูƒุชุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃูˆ ููŠู…ุง ุญูƒู… ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตูุฉ ู„ู€ {ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ} ({ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ}) ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจู€ {ูƒูุชูŽุงุจู}(5) ุนู„ู‰ ุฌุนู„ู‡ ู…ุตุฏุฑู‹ุง ({ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุญูุฑูู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 36]) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ุดู‡ุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุดู‡ูŽุฑ(6) ุจุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงุจุชุฏุงุคู‡ ูˆุงู†ุชู‡ุงุคู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑุŒ ู‚ุงู„:
ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู ู…ุง ูŠูŽุณู’ุชุฒูŠุฏูู‡ โ€ฆ ูŠุฑู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆู‡ูˆ ูƒูŽุญููŠู„
({ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู}) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ยซู…ุฌุงุฒู‡(7)ยป: (ู‡ููˆูŽ(8) ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุทู‡ุฑุฉู‹ยป.
(3) ยซุงู„ุนุฏู‘ูŽุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ยซุฅู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุดูู‡ุฑยป.
(7) ููŠ (ู„): ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ู…ุฌุงุฒยป.
(8) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

ยซ{ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู}ยป ุฃูŠ: ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑู… ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ุฏูŠู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุชุฎุตูŠุต ุจุนุถ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ุจุงู„ุญุฑู…ุฉ ูƒู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุนูŠุฏ ุจุงู„ูุถู„ ุฏูˆู† ุจุนุถูุ› ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณ ู…ุฌุจูˆู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูŠุดู‚ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุจุงู„ูƒู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู…ูู†ูุนูŽุช ุนู†ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ู„ุญุฑู…ุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุธู‘ูู…ูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ูˆ ู„ู‚ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู‚ุงุชู„ ุฃุจูŠู‡ ู„ู… ูŠู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃูƒู‘ูŽุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ู…ู†ุน ุงู„ุธู‘ูู„ู… ููŠู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆุงู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 36] ุฃูŠ: ู„ุง ุชูุญู„ู‘ููˆุง ุญุฑุงู…ู‡ุง(1)ุ› ูˆู„ุฐุง ู‚ูŠู„: ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฑู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ููŠู‡ุง ู…ู†ุณูˆุฎุฉูŒุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡: ู…ุง ุฑููˆููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงุตุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆู ููŠ ุดู‡ุฑู ุญุฑุงู…ูุ› ูˆู‡ูˆ ุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป(2): ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุงุตุฑู‡ุง ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุจุงุจ(3) ู‚ูˆู„ู‡ยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

4662 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุงู„ุญุฌุจูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ุฏุฑู‡ู… ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ูููŽูŠุน ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ยป ุจุฏู„: ยซุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉยปุŒ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ููŠ ุฎุทุจุชู‡ ููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุจู…ู†ู‹ู‰(4) ููŠ ุฃูˆุณุท ุฃูŠุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠู‚: ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ) ุงุณุชุฏุงุฑุฉู‹ (ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุญุงู„ุชู‡ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ุฃูŠ: ุนุงุฏ ุงู„ุญุฌู‘ู ุฅู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจุทู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŠุกูุ› ูˆู‡ูˆ ุชุฃุฎูŠุฑ ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ุดู‡ุฑู ุขุฎุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฌุงุก ุดู‡ุฑูŒ ุญุฑุงู…ูŒ ูˆู‡ู… ู…ุญุงุฑุจูˆู†ุ› ุฃุญู„ู‘ููˆู‡ ูˆุญุฑู‘ูŽู…ูˆุง ู…ูƒุงู†ู‡ ุดู‡ุฑู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆุฑูุถูˆุง ุฎุตูˆุต ุงู„ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆุงุนุชุจุฑูˆุง ู…ุฌุฑุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฑู…ุชู‡ุงยป.
(2) ูŠุณุชูุงุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ [ุฎยฆู‚ุจู„ 4324] ุฅู† ุงู„ุทุงุฆู ูƒุงู†ุช ููŠ 8 ุดูˆุงู„. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฏุงู… ุงู„ุญุตุงุฑ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ููŠูƒูˆู† ุจุนุถ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ.
(3) ยซุจุงุจยป: ุถูุฑูุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ (ู…).
(4) ููŠ (ุจ): ยซุจู…ุนู†ู‰ยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

ุงู„ุนุฏุฏ(1)ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุญู„ู‘ููˆู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู… ู„ุทูˆู„ ู…ุฏุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ุจุชูˆุงู„ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดู‡ุฑู ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุญุฑู‘ูู…ูˆู† ุตูุฑ ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠู‚ุชุฑุถูˆู†ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูˆููˆู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุญู„ู‘ููˆู† ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู… ู…ุน ุตูุฑ ู…ู† ุนุงู…ู(2) ูˆูŠุณู…ูˆู†ู‡ู…ุง ุตูŽููŽุฑูŽูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุญุฑู‘ูู…ูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุนุงู…ู ู‚ุงุจู„ู ูˆูŠุณู…ู‘ููˆู†ู‡ุง ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ูŽูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ุฑุจู‘ูŽู…ุง ุงุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุตูุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ูุฃุญู„ู‘ููˆู‡ ูˆุฌุนู„ูˆุง ู…ูƒุงู†ู‡ ุฑุจูŠุนู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฏูˆุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู„ูŠู„ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููˆุงูู‚ ุญุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูˆุฏุงุน ุฑุฌูˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆุตุงุฑ ุงู„ุญุฌู‘ู ู…ุฎุชุตู‘ู‹ุง ุจูˆู‚ุชู ู…ุนูŠู†ูุŒ ูˆุงุณุชู‚ุงู… ุญุณุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉุŒ ูˆุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„(3) ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ (ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู) ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ูŽุฉ: (ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง) ุนู„ู‰ ู…ุง ุชูˆุงุฑุซูˆู‡ ู…ู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏุฏ ุงู„ุจุฑูˆุฌ ุงู„ุชูŠ ุชุฏูˆุฑ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ููŠู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑ ููŠู‡ุง ูƒู„ู‘ูู‡ุงุ› ูƒู…ู„ุช ุฏูˆุฑุชู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูˆูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจุฏูˆุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุธู‡ูˆุฑู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ู„ุง ูŠูุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจู ูˆู„ุง(4) ูƒุชุงุจูุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑูŒ ุธุงู‡ุฑูŒ ู…ุดุงู‡ุฏูŒ(5) ุจุงู„ุจุตุฑุŒ ุจุฎู„ุงู ุณูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุชูŽุญุชูŽุงุฌ ู…ุนุฑูุชู‡ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจูุŒ ูู„ู… ูŠุญูˆุฌู†ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅู†ู‘ูŽุง ุฃู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ุง ู†ูƒุชุจ ูˆู„ุง ู†ุญุณุจุŒ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ ู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูƒุฐุง โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ [ุฎยฆ1913].
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ยซุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉยป ูˆ ยซุงู„ุญูˆู„ยป ูˆ ยซุงู„ุนุงู…ยป ู…ุชุฑุงุฏูุฉูŒุŒ ูู…ุนู†ุงู‡ุง ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ูƒู„ุงู… ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุดุชู…ู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉู ูˆุฃุฑุจุนุฉู ูˆุฎู…ุณูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆุฎู…ุณ(6) ูˆุณุฏุณ ูŠูˆู…ูุŒ ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ู‡ุฐู‘ูŽุจยป ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠุฉ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยปุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุดู‡ุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซูˆู†ุŒ ูˆุดู‡ุฑู‹ุง ุชุณุนูŒ ูˆุนุดุฑูˆู†ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฐุง ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุชุณุนูŒ ูˆุนุดุฑูˆู† ูˆุฎูู…ูุณู ูŠูˆู…ู ูˆุณุฏุณ ูŠูˆู…ูุŒ ูˆุงุณุชุดูƒู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ูˆุฌู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฎู…ุณ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏุณุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญ ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ูŽุฉ ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉู ูˆุฎู…ุณุฉูŒ ูˆุฎู…ุณูˆู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงุจู† ุฏุญูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠุฑยปุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู‚ุทุน ุงู„ุจุฑูˆุฌ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุงู„ุชูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู‚ุฏุฑยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠู‚ุชุฑุถูˆู†ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูˆููˆู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุญู„ู‘ููˆู† ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู… ู…ุน ุตูุฑ ู…ู† ุนุงู…ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ยปุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู†ู‡ุง ยซุงู„ู…ูˆุถูˆุนยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ู‰ยป.
(5) ููŠ (ุจ): ยซูŠุดุงู‡ุฏยป.
(6) ยซูˆุฎู…ุณยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)

ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆูุฑู‘ูŽู‚ ุจุนุถู‡ู… ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ุŒ ููŠูƒูˆู†ุงู† ู…ุชุจุงูŠู†ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงู… ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู…ุญุฑู… ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ูŠูˆู…ู ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุจู„(1)ุŒ ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฎุจู‘ูŽุงุฒ(2) ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู„ู‘ูู…ุนยป ู„ู‡ุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุงู„ุนุงู… ุนุงู…ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุนุงู…ุช ููŠู‡ ุญุชู‰ ู‚ุทุนุช ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู‚ุทุน ุงู„ูู„ูƒ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุชู‚ุทุน ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดู‡ุฑู ุจุฑุฌู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจุฑูˆุฌ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ(3)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุฃุญูƒุงู…(4) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตู‘ููŠุงู… ุญูŠุซ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุดุงู‡ุฏู‹ุง ุจุงู„ุจุตุฑุŒ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจู ูˆู„ุง ูƒุชุงุจูุŒ ูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุทู„ูˆุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูˆุฒูˆุงู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ุตูŠุฑ ุธู„ู‘ู ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ู…ุซู„ู‡(5) ุจุนุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฒุงู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ูˆุจุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฃู‚ู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูŠุฉ ุจู…ู‚ุฏุงุฑู ู…ุนู„ูˆู…ูุŒ ูˆุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูู‚ุตุงู† ุชู†ุชู‚ู„ ุงู„ุดู‘ูู‡ูˆุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ูุตู„ู ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑุŒ ููŠู‚ุน(6) ุงู„ุญุฌู‘ู ููŠ ุงู„ุดู‘ูุชุงุก ุชุงุฑุฉู‹ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌุนู„ูˆู† ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ุง ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑู‹ุง ูˆุฎู…ุณุฉู‹ ูˆุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูุชุฏูˆุฑ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ุดู‘ูู‡ูˆุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุณู†ุฉ ุชุณุนู ูƒุงู†ุช ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ. ููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู†ูŒ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 2] ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ููˆุฏููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู‚ุงุจู„ูยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฎูŠุงุฑยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุตุญูŠููŒ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ูˆุงู„ุญูˆู„ ูˆุงู„ุนุงู… ู…ุชุฑุงุฏูุฉูŒ โ€ฆ ุดู‡ุฑู ุจุฑุฌู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจุฑูˆุฌ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ูŠูˆู… ู…ู†ยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซู…ุซู„ูŠู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซููŠูุชุญยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ูู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู}.
(ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุญูุฑูู…ูŒ) ู„ูุนูุธูŽู… ุญุฑู…ุชู‡ุง ูˆุนูุธูŽู…(1) ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ ููŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠู‡ุง (ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุงุชูŒ) ุฃูŠ: ู…ุชุชุงุจุนุงุชูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑูŒ ู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู† -ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป -: ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ุชูˆุงู„ูŠุฉูŒุ› ูŠุนู†ูŠ: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู…ูŠู‘ูŽุฒ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃูŠ: ุซู„ุงุซ ู…ุฏุฏู ู…ุชูˆุงู„ูŠุงุชูุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุฐูƒูŽุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒ(2) ุฌุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ุชูˆุงู„ูŠุงุชูŒยป (ุฐููˆ ุงู„ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุญุงุก (ูˆูŽุงู„ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจู ู…ูุถูŽุฑูŽ) ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ูˆุฃุถุงูู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง(3) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุชู…ุณู‘ููƒูŠู† ุจุชุนุธูŠู…ู‡ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰) ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ูˆุชุตุญูŠุญ ู„ู‚ูˆู„ ู…ูุถูŽุฑุŒ ู†ุงููŠู‹ุง ุจู‡ ู‚ูˆู„ ุฑุจูŠุนุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุฌุจู‹ุง ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู… ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ุดุนุจุงู† ูˆุดูˆู‘ูŽุงู„ุ› ูˆู‡ูˆ ุฑู…ุถุงู† ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุซู„ุงุซุฉูŒ ุณุฑุฏูŒ ูˆูˆุงุญุฏูŒ ูุฑุฏูŒุ› ู„ุฃุฌู„ ุฃุฏุงุก ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูุญูุฑู‘ูู… ู‚ุจู„ ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌู‘ู ุดู‡ุฑูŒุ› ู„ูŠูุณูŽุงุฑ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠู‚ุนุฏูˆู† ููŠู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆุญูุฑู‘ูู… ุดู‡ุฑ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูˆู‚ุนูˆู†(4) ููŠู‡ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŠุดุชุบู„ูˆู† ุจุฃุฏุงุก ุงู„ู…ู†ุงุณูƒุŒ ูˆุญูุฑู‘ูู… ุจุนุฏู‡ ุดู‡ุฑูŒ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุ› ู„ูŠุฑุฌุนูˆุง(5) ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ุจู„ุงุฏู‡ู… ุขู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุญูุฑู‘ูู… ุฑุฌุจ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุญูˆู„ุ› ู„ุฃุฌู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ุจูŠุช ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฑ ุจู‡ุŒ ู„ู…ู† ูŠู‚ุฏู… ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู‚ุตู‰ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ููŠุฒูˆุฑู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ูˆุทู†ู‡ ุขู…ู†ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ู…ู† ู‚ุงู„: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุณู†ุชูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡: ุซู„ุงุซูŒ ู…ุชูˆุงู„ูŠุงุชูŒุŒ ู…ู† ุญูŠุซ ูƒูˆู†ู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุง ู…ุชูˆุงู„ูŠุงุชูุ›(6) ุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูˆุฐูˆ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุŒ ูˆูˆุงุญุฏูŒ ูุฑุฏูŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุฌุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุฑุฌุจยปุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุณู†ุชูŠู†ุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง ุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูˆ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฌุจ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูˆุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง ุฑุฌุจ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูˆ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุŒ ูˆุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุณู†ุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู… ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฌุจ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูˆ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆู‡ุงู…ุด (ู…): ยซุญุฑู…ุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ู…ูŠู‘ูŽุฒยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฅู„ูŠู‡ู…ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูŠูˆู‚ูˆู†ยป.
(5) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซู„ูŠุฑุฌุนูˆู†ยป.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู‡ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุฃูุถู„ุŸ ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠุฉ: ุฑุฌุจุŒ ูˆุถุนู‘ูŽูู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฐูˆ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฑููˆููŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุงุช ู‚ุฏ ุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆุญุฑู‘ูŽู…ูˆุง ุงู„ุบุงุฑุงุชุ› ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุถุนูุช ุฃุจุฏุงู†ู‡ู… ูˆุงุตูุฑู‘ูŽุช ุฃู„ูˆุงู†ู‡ู…ุ› ู‚ุงู„ูˆุง: ุตูุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ุฒู‡ุช ุงู„ุจุณุงุชูŠู† ูˆุธู‡ุฑุช ุงู„ุฑู‘ูŽูŠุงุญูŠู†ุ› ู‚ุงู„ูˆุง: ุฑุจูŠุนุงู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ู‘ูŽุช ุงู„ุซู…ุงุฑ ูˆุฌู…ุฏ ุงู„ู…ุงุกุ› ู‚ุงู„ูˆุง: ุฌู…ุงุฏูŠุงู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ู‡ุงุฌุช ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญ ูˆุฌุฑุช ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆุชุฑุฌู‘ูŽุจุช ุงู„ุฃุดุฌุงุฑุ› ู‚ุงู„ูˆุง: ุฑุฌุจุŒ ูˆุฅุฐุง ุจุงู†ุช ุงู„ูุตุงุฆู„ ูˆุชุดุนู‘ูŽุจุช ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ุ› ู‚ุงู„ูˆุง: ุดุนุจุงู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ุญู…ูŠ ุงู„ูุถุง ูˆุทุบู‰ ุฌู…ุฑ ุงู„ุบุถู‰ุ› ู‚ุงู„ูˆุง: ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจ ูˆูƒุซุฑ ุงู„ุฐู‘ูุจุงุจ ูˆุดุงู„ุช ุงู„ุฃุฐู†ุงุจุ› ู‚ุงู„ูˆุง: ุดูˆู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุนุฏ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑ ุนู† ุงู„ุฃุณูุงุฑุ› ู‚ุงู„ูˆุง: ุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุตุฏูˆุง ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ูุฌู‘ู ูˆุฃุธู‡ุฑูˆุง ุงู„ุนุฌู‘ูŽ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุฌู‘ูŽุ› ู‚ุงู„ูˆุง: ุฐูˆ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ(1).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ยป [ุฎยฆ3197].

(9) (ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ -ูˆุณู‚ุท ู…ู† ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(2) - {ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู}) ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ู…ูุนูˆู„ ยซุฃุฎุฑุฌู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุซู„: ุฎุงู…ุณ ุฎู…ุณุฉูุ› ุฃูŠ: ุฃุญุฏ ุงุซู†ูŠู† ({ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู}) ุฃูŠ: ุญุตู„ุง ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุบุงุฑ: ุซู‚ุจูŒ ููŠ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูŠูุฌู…ูŽุน ุนู„ู‰ ุบููŠู’ุฑุงู† ({ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู}) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ({ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู}) ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ุŒ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ูƒูˆู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุ› ูƒูุฑ ู„ุชูƒุฐูŠุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุนู„ู‰ ุฎุตูˆุตู‡ุ› ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุบูŠุฑู‡: ({ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 40] ุฃูŠ:(3) ู†ูŽุงุตูุฑูู†ูŽุง) ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซ{ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู(4) ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง}ยป ูˆู‚ุงู„: ยซ{ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง}: ู†ุงุตุฑู†ุงยป.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ุนุฑุจ โ€ฆ ูˆุฃุธู‡ุฑูˆุง ุงู„ุนุฌู‘ูŽ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุฌู‘ูŽุ› ู‚ุงู„ูˆุง: ุฐูˆ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ยซู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…)ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซู…ุนู†ุงยป.
(4) {ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู}: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

(ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู: ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู) ูŠุฑูŠุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 40] ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฃู„ู‚ู‰ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูƒู† ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูˆุนูŽู„ูู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠุตู„ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุนุงุฆุฏูŒ ุนู„ู‰(1) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูƒูŠู†ุฉ: ู‡ูŠ ู…ุง ูŠู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุทุฉ(2) ูˆุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุตู„ุญ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู‡ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูููŠู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŒ ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 248].

4663 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„(3): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ุฌุนููŠู‘ู ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ู‡ู„ุงู„ู ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐููŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุบูŽุงุฑู) ุจุซูˆุฑ(4) ุฃุทุญู„(5)ุŒ ุฎู„ู ู…ูƒู‘ูŽุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูŠู…ู† (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ู„ู…ู‘ูŽุง ุทู„ุนูˆุง ููˆู‚ ุงู„ุบุงุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูุฑูุนุช ุฑุฃุณูŠุ› ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฃู‚ุฏุงู… ุงู„ู‚ูˆู…ยป [ุฎยฆ3922] (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ(6) (ุฑูŽุขู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑู (ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ูŠุฑูŠุฏ ู†ูุณู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑู (ุงู„ู„ู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑ ูˆุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ู‰ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ู…ยป.
(3) ยซูˆุจู‡ ู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุบุงุฑ ุบุงุฑ ุซูˆุฑยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุญู„ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ยซุจุงู„ุฅูุฑุงุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

4664 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ุฌุนููŠู‘ู ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุจูŠู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุณุจุจ ุงู„ุจูŠุนุฉ(1)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุงู…ุชู†ุน ู…ู† ู…ุจุงูŠุนุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู„ู…ู‘ูŽุง ู…ุงุช ุฃุจูˆู‡ุŒ ูˆุฃุตุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุงุช ูŠุฒูŠุฏุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฏุนุง ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉ ูุจููˆูŠูุนูŽ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃุทุงุนู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุฎุฑุงุณุงู† ูˆูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุบู„ุจ ู…ุฑูˆุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู‚ูุชูู„ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ุฃู…ูŠุฑู ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชููˆูู‘ููŠ ู…ุฑูˆุงู† ุณู†ุฉ ุฎู…ุณู ูˆุณุชู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงุจู†ู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡ุŒ ูˆุบู„ุจ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑู ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ููุฑู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู† ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู…ู‚ูŠู…ูŠู† ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ู‚ุชู„ ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูุฏุนุงู‡ู…ุง ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุนุฉ ู„ู‡ุŒ ูุงู…ุชู†ุนุง ูˆู‚ุงู„ุง: ู„ุง ู†ูุจุงูŠูุนู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ุฎู„ูŠูุฉูุŒ ูˆุชุจุนู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฌู…ุงุนุฉูŒุŒ ูุดุฏู‘ูŽุฏ ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุญุตุฑู‡ู…ุŒ ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ูุฌู‡ู‘ูŽุฒ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฌูŠุดู‹ุงุŒ ูุฃุฎุฑุฌูˆู‡ู…ุงุŒ ูˆุงุณุชุฃุฐู†ูˆู‡ู…ุง ููŠ ู‚ุชุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ูุงู…ุชู†ุนุงุŒ ูˆุฎุฑุฌุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ: (ู‚ูู„ู’ุชู) ุฃูŠ: ู„ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูƒุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู…ุชู†ุงุนู‡ ู…ู† ู…ุจุงูŠุนุฉ ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ู…ุนุฏู‘ูุฏู‹ุง ุดุฑูู‡ ูˆุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ ู„ู„ุฎู„ุงูุฉ: (ุฃูŽุจููˆู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ุจุดู‘ูŽุฑุฉ ุจุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู) ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุตุงุญุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุบุงุฑ (ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู) ุฃู…ู‘ู ุฃุจูŠู‡ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑู (ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู) ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ุนู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: (ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŸ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุงุฐูƒุฑ ุฅุณู†ุงุฏูŽู‡ุŒ ุฃูŠ: ู‡ู„ ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ุจูˆุงุณุทุฉู ุฃูˆ ุจุฏูˆู†ู‡ุง(2) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุณููŠุงู†: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ)--------------------------------------------
(1) ุจุณุจุจ ุงู…ุชู†ุงุน ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒุงุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู…ู† ู…ุจุงูŠุนุฉ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ู„ู…ุง ุฏุนุงู‡ู…ุง ู„ู‡ุง ุจุนุฏ ู…ูˆุช ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุงู…ุชู†ุนุง ู…ู† ุฅุฌุงุจุชู‡ ุญุชู‰ ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุฎู„ูŠูุฉ ูˆุชุจุนู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุขุฎุฑูˆู† ูุถูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุจูˆูŠุน ูุฃุทุงุนู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุฎุฑุงุณุงู† ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู….
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠ: ู‡ู„ ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ุจูˆุงุณุทุฉู ุฃูˆ ุจุฏูˆู†ู‡ุงยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

ุจูƒู„ุงู…ู ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู: ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠู‚ู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌูุŒ ูุงุญุชูู…ูู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุฏุฎูู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงุณุทุฉู‹ุŒ ูˆุงุญุชูู…ูู„ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูุฏุฎูู„ู‡ุง(1)ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงุณุชุธู‡ุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุดูŠุฎู‡.

4665 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ4664] (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุฏูŠู„ุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุจุถุนูŒ ูˆุณุจุนูˆู† ุณู†ุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุตู‘ููŠุตูŠู‘ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุจูŠู†(2) ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ูˆุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุตุฏุฑู ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุฎุงุตู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู† ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ููŠ ุจุนุถ ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† (ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠู‘ู (ููŽุชูุญูู„ู‘ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซูุชุญู„ู‘ูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน(3) (ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ!) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู…ุง ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฑู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: (ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‡ู!) ุฃูŠ: ุฃุชุนูˆู‘ูŽุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุนู†(4)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฏุฎู„ู‡ยป.
(2) ยซุจูŠู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…): ยซุจุงู„ู‚ุทุนยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)