Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠู‚ุงุชู†ุง ุฃูˆ(1) ู„ุงู†ู‚ุถุงุก ู…ูŠู‚ุงุชู†ุง ({ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู}) ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉู ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ุงู„ุทู‘ููˆุฑ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู…ุบุงูŠูุฑู‹ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆู ูˆุงู„ุฃุตูˆุงุชุŒ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุจุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ููŠู‡ ุฅุฏุฑุงูƒู‹ุง ุณู…ุนู‡(2) ุจู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง ุซุจุชุช ุฑุคูŠุฉ ุฐุงุชู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุจุฌุณู…ู ูˆู„ุง ุนุฑุถูุ› ููƒุฐู„ูƒ ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุตูˆุชู‹ุง ูˆู„ุง ุญุฑูู‹ุงุ› ุตุญู‘ูŽ ุฃู† ูŠูุณู…ูŽุนุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุณู…ุน ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุฌู‡ุฉูุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุณู…ุงุน ูƒู„ุงู…ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ูŠุณ ู…ู† ุฌู†ุณ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŠู†ุŒ ูˆุฌูˆุงุจ {ู„ูŽู…ู‘ูŽุง} ููŠ(3) ู‚ูˆู„ู‡: ({ู‚ูŽุงู„ูŽ}) ุฃูŠ: ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒู„ู‘ูŽู…ู‡ ูˆุฎุตู‘ูŽู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉุ› ุทู…ุญุช ู‡ูู…ู‘ูŽุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุชุจุฉ(4) ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉุŒ ูˆุชุดูˆู‘ูŽู‚ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุณุฃู„ ุฑุจู‘ูŽู‡ ุฃู† ูŠูุฑูŠูŽู‡ ุฐุงุชูŽู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉุŒ ูู‚ุงู„: ({ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ}) ุฃูŠ: ุฃุฑูู†ูŠ ู†ูุณูŽูƒุ› ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠูƒุŒ ูุซุงู†ูŠ ู…ูุนูˆู„ูŠ ยซุฃุฑู‰ยป(5) ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ุนูŠู†(6) ุงู„ู†ุธุฑุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุงุฌุนู„ู†ูŠ ู…ุชู…ูƒู‘ูู†ู‹ุง ู…ู† ุฑุคูŠุชูƒ ุจุฃู† ุชุชุฌู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŠุŒ ูุฃู†ุธุฑูŽ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃุฑุงูƒุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุณุฃู„ู‡ุง ูˆูƒุงู† ุนุงุฑูู‹ุง ุจุงู„ุฌุงุฆุฒ ูˆุงู„ู…ู…ุชู†ุนุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูุญุงู„ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุทู„ุจู‡ุงุ› ูˆู„ุฐู„ูƒ ({ู‚ูŽุงู„ูŽ}) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู‡(7): ({ู„ูŽู† ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ}) ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ู„ู† ุฃูุฑู‰ุŒ ูˆู„ู† ุฃูุฑูŠูƒูŽุŒ ูˆู„ู† ุชู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงู†ุน ู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฌุงู†ุจูƒุŒ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุญุฌูˆุจูุŒ ุจู„ ู…ุญุชุฌูุจูŒ ุจุญุฌุงุจู ู…ู†ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒูˆู†ููƒ ูุงู†ู ููŠ ูุงู†ูุŒ ูˆุฃู†ุง ุจุงู‚ู ูˆูˆุตููŠ ุจุงู‚ูุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒุชูŽ ู‚ู†ุทุฑุฉ ุงู„ูู†ุงุกุŒ ูˆูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุจู‚ุงุกุ› ููุฒู’ุชูŽ ุจู…ุทู„ูˆุจูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู†ููŠ {ู„ูŽู†} ุงู„ุชู‘ูŽุฃุจูŠุฏุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุจู‡ ู„ู‚ุถูŠู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุฃุจุฏู‹ุง ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆูƒูŠู ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠูŽุฑูŽูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ ูู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃุญุฑู‰ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุง ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุณุฃู„ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู‚ูˆู…ูุ› ูู…ุฑุฏููˆุฏูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู… ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒูุงู‡ู… ู…ูŽู†ุนู ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูููุฏู’ู‡ู… ุฐู„ูƒุ› ูƒุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู…ูุญูŠูŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ู‡ุงุฌ ุจู…ูˆุณู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู‚ุŒ ูุณุฃู„ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ูู‚ุงู„: ุฅู„ู‡ูŠ ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู ูƒู„ุงู…ูƒุŒ ูุงุดุชู‚ุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ูŠูƒุŒ ูุฃุฑู†ููŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠูƒุŒ ูู„ุฃู† ุฃู†ุธุฑูŽ ุฅู„ูŠูƒ ุซู… ุฃู…ูˆุชูŽ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ุฃู† ุฃุนูŠุดูŽ ูˆู„ุง ุฃุฑุงูƒ ({ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู†ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุณู…ุนยป.
(3) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ููŠ (ุต): ยซู…ุฑุชุจุฉยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซ{ุฃูŽุฑูู†ููŠ}ยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุบูŠุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(7) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู}) ุฒูŽุจูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุดุฏู‘ู ู…ู†ูƒ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ({ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ}) ุซุจุช ({ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ}) ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุฏุฑุงูƒุŒ ูˆููŠ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฌุจู„ ุฏู„ูŠู„ูŒ ู„ู„ุฌูˆุงุฒุ› ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู…ูƒู† ู…ู…ูƒู†ูŒ ({ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู}) ุฃูŠ: ุธู‡ุฑุช ุนุธู…ุชู‡ ู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุญู…ู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ุฃูƒู…ู„ ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุญูŠุงุฉู‹ ูˆุณู…ุนู‹ุง ูˆุจุตุฑู‹ุงุ› ูƒู…ุง ุฌุนู„ู‡ ู…ุญู„ู‘ู‹ุง ู„ุฎุทุงุจู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู‘ูุจููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู} [ุณุจุฃ: 10] ูˆูƒู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉ ู…ุญู„ู‘ู‹ุง ู„ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูุญูŠู„ู‡ ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกู ู‚ุฏูŠุฑูŒ ({ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ู‹ุง}) ู…ุฏูƒูˆูƒู‹ุง ู…ููุชู‘ูŽุชู‹ุงุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ุตุงุฑ ุชุฑุงุจู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุงุฎ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‡ูˆูŠ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู„ู…ู‘ูŽุง ุชุฌู„ู‰ ุฑุจู‘ูู‡ ู„ู„ุฌุจู„ ุทุงุฑุช ู„ุนุธู…ุชู‡ ุณุชู‘ูŽุฉ ุฃุฌุจูู„ูุŒ ููˆู‚ุนุช ุซู„ุงุซุฉูŒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุซู„ุงุซุฉูŒ ุจู…ูƒุฉุ› ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูุญูุฏูŒ ูˆูˆุฑู‚ุงู† ูˆุฑูŽุถู’ูˆู‰ุŒ ูˆุจู…ูƒู‘ูŽุฉ: ุญูุฑุงุก ูˆุซูŽุจูŠุฑ ูˆุซูŽูˆุฑยป ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซูŒ ุบุฑูŠุจูŒุŒ ุจู„ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ({ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูˆุณูŽู‰ ุตูŽุนูู‚ู‹ุง}) ู…ุบุดูŠู‘ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ู‡ูˆู„ ู…ุง ุฑุฃู‰ ({ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ}) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุบูŽุดู’ูŠู ({ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุชูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ}) ุฃูŠ: ุฃูู†ุฒู‘ูู‡ููƒ ูˆุฃุชูˆุจู ุฅู„ูŠูƒ(1) ุนู† ุฃู† ุฃุทู„ุจ(2) ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฃูˆ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ูƒุŒ ูˆุญุณู†ุงุช ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ุณูŠู‘ูุฆุงุช ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽุจูŠู†ุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุง ุชูƒูˆู† ุนู† ุฐู†ุจูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู†ุฒู„ุชู‡ู… ุงู„ุนู„ูŠู‘ูŽุฉ ุชูุตุงู†ู ุนู† ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุญุทู‘ู ุนู† ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ูƒู…ุงู„ ({ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143]) ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูุทู„ูŽุจ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฃูˆ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุฅุฐู†ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ยซ{ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู† ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ}: ยซุงู„ุขูŠุฉูŽยป.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู†ู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ(3) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฃูŽุฑูู†ููŠ}) {ุฃูŽู†ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} ุฃูŠ: (ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ).--------------------------------------------
(1) ยซุฅู„ูŠูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนู† ุทู„ุจยป.
(3) ยซุชูุณูŠุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

4638 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุจููŠูƒู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ุงู„ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ู‚ูŠู„: ุงุณู…ู‡ ููู†ู’ุญูŽุงุตุ› ุจูƒุณุฑุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃู„ููŒ ูุตุงุฏูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ูˆุนุฒุงู‡ ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ ู„ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ(1) ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฅุดุฎุงุตยป [ุฎยฆ2411] (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู„ูุทูู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซูˆุฌู’ู‡ูู‡ยป: ุฑูุนูŒุŒ ู…ูุนูˆู„ูŒ ู†ุงุฆุจูŒ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุ› ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ููŠ(2) ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ) ูˆู‡ุฐุง ูŠูุถุนู‘ูู ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู„ุทู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป ุฃุตุญู‘ู ูˆุฃุตุฑุญ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุฏู’ุนููˆู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ู) ูู„ู…ู‘ูŽุง ุญุถุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุณุชูู‡ูู…ู‹ุง ู…ู†ู‡: (ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุทูŽู…ู’ุชูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ุงู„ุฐูŠ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ู… (ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู)(3) ููŠ ุญู„ูู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู‚ู„ุชยป: (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช: ูˆุนู„ู‰ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŸยป (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ุบูŽุถู’ุจูŽุฉูŒ) ู…ู† ุฐู„ูƒ (ููŽู„ูŽุทูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป(4) ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุถุนุŒ ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠู‘ูุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู…: (ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ุฃูˆ ุชุฎูŠูŠุฑู‹ุง ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุชู†ู‚ูŠุตูุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุชูู‚ู’ุฏูู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุฃู‡ูˆุงุฆูƒู… ูˆุขุฑุงุฆูƒู…ุŒ ุจู„ ุจู…ุง ุขุชุงูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุดุฃู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ุจู„ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุณูˆุงุกูŒ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ูุช ู…ุฑุงุชุจู‡ู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซูƒู…ุงยป.
(2) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซุฃูŠยป.
(4) ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูู‚ุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑู: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุนู‚ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนูŽุฑูŽุตุงุช ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูŠุญุตู„ ุฃู…ุฑูŒ ูŠุตุนู‚ูˆู† ู…ู†ู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆุชุฌู„ู‘ูŽู‰ ู„ู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ุ› ูƒู…ุง ุตุนู‚ ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุชุฌู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจู‘ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูุงู‚ ู‚ุจู„ูŠ ุฃู… ุฌููˆุฒูŠ ุจู†ูุฎุฉ(1) ุงู„ุทู‘ููˆุฑ(2)ยป. ุงู†ุชู‡ู‰. ู„ูƒู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูุถู„: ยซูŠูู†ูŽูุฎ ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุŒ ููŠุตุนู‚ ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุช ูˆู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู…ู ูŠู†ููŽุฎ ููŠู‡ ุฃุฎุฑู‰ ูุฃูƒูˆู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุจูุนูุซูŽยป [ุฎยฆ3414] ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: (ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ) ููŠูƒูˆู† ู„ู‡ ูุถูŠู„ุฉูŒ ุธุงู‡ุฑุฉูŒ (ุฃูŽู…ู’ ุฌูุฒููŠูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฌููˆู’ุฒูŠูŽยป ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุงูˆ (ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู) ูู„ู… ูŠุตุนู‚ุŸ ู„ูƒู† ู„ูุธ ยซูŠููŠู‚ยป ูˆ ยซุฃูุงู‚ยป ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุณุชูŽุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุบูŽุดู’ูŠุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูˆุชุ› ููŠู‚ุงู„ ููŠู‡: ุจูุนูุซูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุตุนู‚ุฉ ุงู„ุทู‘ููˆุฑ ู„ู… ุชูƒู† ู…ูˆุชู‹ุงุŒ ูˆูŠูุญุชูŽู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุชู†ุดู‚ู‘ู ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠู‘ู: ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ูŠูููŠู‚ยป ู„ูŠุณ ุจู…ุญููˆุธู(3)ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ: ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุชู†ุดู‚ู‘ู ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ.

(2 ู…) โ€Œโ€Œ({ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 160]) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู(4): ยซุจุงุจ: {ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽู‰}ยป.
4639 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู) ุจู† ุนูู…ูŽูŠุฑู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…- ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุขุฎูุฑูู‡ ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุตุนู‚ุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู„): ยซุงู„ุตู‘ููˆุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุฎููˆุธู‹ุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ุงู„ูƒูŽู…ู’ุฃูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…: ู†ูˆุนูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ู‘ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุจุช ุจู†ูุณู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนู„ุงุฌู ูˆู„ุง ู…ุคู†ุฉูุ› ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ (ูˆูŽู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุดูููŽุงุกู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู(1)) ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุฎู„ุทู‡(2) ุจุฏูˆุงุกู ุขุฎุฑูŽุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู‡ุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ู† ุงู„ุนูŠู†ยป ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู(3): ยซุดูุงุกูŒ ู„ู„ุนูŠู†ยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป(4) [ุฎยฆ5708]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป(5).

(3) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุชูŒ(6) ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ({ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู}) ุดุงู…ู„ูŒ ู„ู„ุนุฑุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุ› ูƒุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ({ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง}) ุญุงู„ูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจู€ ยซุฅู„ู‰ยปุŒ ูˆููŠู‡ ุฑุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠุณูˆูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃุชุจุงุน ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุนู…ูŠู† ุชุฎุตูŠุตูŽ ุฅุฑุณุงู„ู‡(7) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ {ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู}: ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ูˆู…ูŽู† ุชุจู„ุบู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ ({ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู}) ู†ุตุจูŒ ุจู€ ยซุฃุนู†ูŠยปุŒ ุฃูˆ ุฌุฑู‘ูŒ ู†ุนุชูŒ ู„ู„ุฌู„ุงู„ุฉุŒ ูˆุฅู† ุญูŠู„(8) ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุนุช ูˆุงู„ู…ู†ุนูˆุช ุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุชูŽุนู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู‡ู†ุง ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุชุฎุตูŠุต ู…ู† ุดุงุก ุจู…ุง ุดุงุกุ› ู…ู† ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉ ูˆุชุนู…ูŠู…ู‡ุง ({ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ}) ุฌู…ู„ุฉูŒ ู„ุง ู…ุญู„ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ุฃูˆ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู„ุนูŠู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู† ูŠูุฎู„ูŽุทยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซู…ู† ุงู„ุนูŠู†ยปุŒ ูˆู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฃุฏุจยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุทูŒ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุจู‚ ู†ุธุฑู.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุณุงู‚ุทูŒยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณุงู„ุชู‡ยป.
(8) ููŠ (ุฌ): ยซูุตู„ยปุŒ ูˆุจู‡ุงู…ุดู‡ุง: ุจุฎุทู‘ูู‡: ยซุญูŠู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

{ู„ูŽู‡ู(1) ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ูˆู„ู‚ุงุฆู„ู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ูƒุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ู…ู† ุณุฃู„: ู„ู…ุงุฐุง ุงุฎุชุตู‘ูŽ ุจุฐู„ูƒุŸ ูุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุชูˆุญู‘ูุฏ ุจุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู}) ูŠูŽุฌุฑูŠ ู…ูŽุฌุฑู‰ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ({ููŽุขู…ูู†ููˆุงู’ ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู}) ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎุทู‘ู ูƒุชุงุจู‹ุง ุจูŠุฏู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฑุคู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูู„ูุฏูŽ ููŠ ู‚ูˆู…ู ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆู†ุดุฃ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ููŠ ุจู„ุฏู ู„ูŠุณ ุจู‡ ุนุงู„ู…ูŒ ูŠุนุฑู ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุงุถูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ููŠ ุณูุฑู ุถุงุฑุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุนุงู„ูู…ู ููŠุนูƒู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฌุงุกู‡ู… ุจุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ุฃูู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุชูŠ ุชุนุฌุฒ ุนู† ุจู„ูˆุบู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠูุฑุชุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู…ุฑูŒ ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŒ ูˆูˆุญูŠูŒ ุณู…ุงูˆูŠู‘ูŒ ({ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู}) ุงู„ู…ู†ุฒู‘ูŽู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฑู‘ูุณู„ุ› ู…ู† ูƒุชุจู ูˆูˆุญูŠูุŒ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ: {ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู} -ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏู- ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฌูู†ุณุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃูˆ ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ุช ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู [ุฎยฆ3435] ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ู‚ุงู„(2): ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุนูŠุณู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ: ุฃูุฑูŠุฏ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุนูŠุณู‰ุ› ุชุนุฑูŠุถู‹ุง ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู„ู† ูŠุคู…ู† ุจู‡ ู„ู… ูŠูุนุชูŽุจุฑ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ูƒู„ู…ุฉ ยซูƒูู†ู’ยปุŒ ูˆุฎูุตู‘ูŽ ุจู‡ุง ุนูŠุณู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุจุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑู‡(3) ูƒุฐู„ูƒุ› ู„ูƒู†ู‡ ูŠูู†ุณูŽุจ ุฅู„ู‰ ู†ูุทูุฉ ุงู„ุฃุจ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ({ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู}) ุงุณู„ูƒูˆุง ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ูˆุงู‚ุชููˆุง ุฃุซุฑู‡ ({ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 158]) ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ูˆู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู}: ยซุงู„ุขูŠุฉูŽยป ูˆุซุจุช ุฐู„ูƒ ู„ู„ุจุงู‚ูŠู†.--------------------------------------------
(1) {ู„ูŽู‡ู}: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ยซู…ู† ู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุบูŠุฑู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

4640 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจู ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู†(1)ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ุนู† ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏยป ูˆุจุฐู„ูƒ ุฌุฒู… ุฃุจูˆ ู†ุตุฑู ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุขู…ูู„ูŠู‘ูุ› ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุชู„ุงู…ุฐุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูˆุฑู‘ูู‚ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุญุงูุธู‹ุงุŒ ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุดูŠูˆุฎู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ุนู† ุงู„ุฃุตุงุบุฑุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู (ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ) ุงู„ุจูู†ู‘ููŠู‘ู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ- ูˆุงู„ุจูุฑู’ุฏูŠู‘ู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ุฏู… ู…ุตุฑ ูˆุณูƒู† ุงู„ููŠู‘ููˆู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุบูŠุฑ(2) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู) -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู- (ุงุจู’ู†ู ุฒูŽุจู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุนูŠู‘ู: ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ูŽู„ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆ ยซุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ) ุนุงุฆุฐ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃูƒุซุฑยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุณูˆู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู) ุนูˆูŠู…ูุฑู‹ุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูŒ) ุจุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ูŽู„ุชูŠู† (ููŽุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุบู’ุถูŽุจู‹ุงุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุบุงูŠุฉูŒ ู„ุณุคุงู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุนู…ุฑ (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู-) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ุฃุจุง ุจูƒุฑู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุงู…ูŽุฑูŽ) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุฃู„ููŒ ูู…ูŠู…ูŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุงุกูŒุŒ ุฃูŠ: ุฎุงุตูŽู…ูŽ ูˆุบุงุถูŽุจูŽ ูˆุญุงู‚ูŽุฏูŽุŒ ูˆููŠ ยซู…ู†ุงู‚ุจ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑยป [ุฎยฆ3661]: ุฃู‚ุจู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุขุฎูุฐู‹ุง ุจุทุฑู ุซูˆุจู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุจุฏู‰ ุนู† ุฑูƒุจุชูŠู‡(1)ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃู…ู‘ูŽุง ุตุงุญุจููƒู…(2)ุ› ูู‚ุฏ ุบุงู…ุฑยป ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ููŠ ูƒุงู† ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุดูŠุกูŒุŒ ูุฃุณุฑุนุชู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู†ุฏู…ุชูุŒ ูุณุฃู„ุชูู‡ ุฃู† ูŠุบูุฑูŽ ู„ูŠุŒ ูุฃุจู‰ ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ูุฃู‚ุจู„ุช ุฅู„ูŠูƒ(3)ุŒ ูู‚ุงู„: ยซูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑูยป ุซู„ุงุซู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุก: (ูˆูŽู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู…ู† ุนุฏู… ุงุณุชุบูุงุฑู‡ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(4) (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑูŽ) ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป [ุฎยฆ3661]: ยซูุฌุนู„ ูˆุฌู‡ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชู…ุนู‘ูŽุฑยป ุฃูŠ: ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑ ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุบุถุจ (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ูˆู‡ูˆ ุฌุงุซู ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ ู…ูุดููู‚ู‹ุง ุฃู† ูŠู†ุงู„ูŽ ุนู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูŠูƒุฑู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู -ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู- ู„ูŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ) ู…ู† ุนู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุงุฑููƒููˆ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠุŸ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุงุฑููƒููˆ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠุŸ) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆ ยซุชุงุฑูƒูˆยป ุจุบูŠุฑ ู†ูˆู†ู ู…ุถุงูู‹ุง ู„ู€ ยซุตุงุญุจูŠยปุŒ ู…ุน ุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุถุงู ูˆุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุ› ูƒู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุนุงู…ุฑู(5): {ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุขุคูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 137] ุจุจู†ุงุก {ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ} ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุฑูุน {ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ} ูˆู†ุตุจ {ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’} ูˆุฌุฑู‘ู {ุดูุฑูŽูƒูŽุขุคูู‡ูู…ู’} ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉูŒ ู…ุชูˆุงุชุฑุฉูŒุŒ ูˆุชุถุนูŠูู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ู„ู‡ุง(6)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฑูƒุจุชู‡ยป.
(2) ยซุฃู…ู‘ูŽุง ุตุงุญุจูƒู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ู„)ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠู‡ุง: ยซู‡ุฐุงยป.
(3) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุฅู„ูŠู‡ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(6) ยซู„ู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ู„ู„ูุตู„ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู„ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช(1) ุจุญุณุจ ูˆุฌูˆู‡(2) ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒุ› ูุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ุชูุตูŽุญู‘ูŽุญ(3) ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ู„ุง ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุจุนุชู(4) ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู…ุจุญุซ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจูŠ ููŠ ยซุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑยป ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูŠููŠุฏ ุงู„ุงุฎุชุตุงุตุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุชุงุฑูƒูˆู† ู„ูŠยป ุจุงู„ู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ (ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 158] ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’(5): ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ) ูˆู‡ุฐุง -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง- ุฎุทุงุจูŒ ุนุงู…ู‘ูŒ(6) ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠุณูˆูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุตุฏู‘ูู‚ูŠู† ุจุจุนุซุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจุŒ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃู‚ุฑู‘ููˆุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุณูˆู„ูŒ(7)ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุ› ูƒุงู† ุตุงุฏู‚ู‹ุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุฏู‘ูŽุนูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุชุฑ ูˆุจุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ุนู…ูˆู… ุฑุณุงู„ุชู‡ุŒ ููˆุฌุจ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ูุŒ ูˆุจุทู„ ู‚ูˆู„ูู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ุจุนูˆุซู‹ุง ู„ุง ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡) -ู‡ูˆ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู- ููŠ ุชูุณูŠุฑ: (ุบูŽุงู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: (ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ุฉุŒ ูƒุฐุง ูุณู‘ูŽุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญุงุญยป ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุฉยป ุฃูŠ: ุฎุงุตูŽู…ูŽุŒ ุฃูŠ: ุฏุฎู„ ููŠ ุบูŽู…ู’ุฑุฉ ุงู„ุฎูุตูˆู…ุฉุ› ูˆู‡ูŠ ู…ุนุธู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุบุงู…ูุฑ: ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู…ูŠ ุจู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ูู‡ู„ููƒุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุบูู…ู’ุฑุ› ุจุงู„ูƒุณุฑุ› ูˆู‡ูŠ(8) ุงู„ุญูู‚ู’ุฏุŒ ุฃูŠ: ุญุงู‚ูŽุฏูŽ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŽุจูŽูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑู‘ูุŒ ุณุงู‚ุทูŒ ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุดุงุฑูู‚ยป: ูƒุฐุง ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุงู‚ุทูŒ ู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู‚ุฑุขู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฌูˆุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุชุตุญู‘ูยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุดุจุนู†ุงยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซูู‚ู„ุชยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู† ุฎุทุงุจู ุนูู„ูู…ูŽยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

(4) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 161]) ูƒุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡: ยซ{ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุงู’(1) ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ}ยป ุจุบูŠุฑ ุฐูƒุฑ ยซุจุงุจยป ูˆุจุฒูŠุงุฏุฉ: ยซ{ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุงู’}ยป ูˆ {ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ}(2): ุฑูุนูŒ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู…ุณุฃู„ุชู†ุง ุญุทู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ุญูุทู‘ูŽ ุนู†ู‘ูŽุง ุฐู†ูˆุจู†ุง.
4641 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญู†ุธู„ูŠู‘ู ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆ ยซู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ยป ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุฃุฎูŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ู„ู…ู‘ูŽุง ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ููŠู‡: ({ูˆูŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุงู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ}) ุจุงุจ ุจูŠุช(3) ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ({ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹}) ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ูุชุญ ูˆุฅู†ู‚ุงุฐู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ููŠู‡ุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑ(4) ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน(5) ({ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุงู’ ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ}) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ({ู†ู‘ูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 58]) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ู†ู‘ูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’}ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉยป [ุฎยฆ3403] (ููŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุบูŠู‘ูŽุฑูˆุง (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฒู’ุญูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ: ุฃูˆุฑุงูƒูู‡ู… (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽุนูŽุฑูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซููŠ ุดูŽุนููŠู’ุฑุฉูยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูุจุฏู‘ูŽู„ูˆุง ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุจุงู„ุฒู‘ูŽุญูุŒ ูˆุจุฏู„ู‘ูŽูˆุง ู‚ูˆู„: {ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ} ุจู‚ูˆู„(6): ยซุญุจู‘ูŽุฉยป ุจุญุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉู(7) ู…ูุชูˆุญุฉู ูู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุฒุงุฏูˆุง: ยซููŠ ุดูŽุนูŠุฑุฉูยป ุฃูˆ ยซุดูŽุนูŽุฑุฉูยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุจู‚ุฑุฉยป(8) [ุฎยฆ3403].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ูˆู„ู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฒูŠุงุฏุฉ {ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุงู’ ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ} ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ}ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจู„ุฏยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยป.
(5) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ู‡ู†ุง ุจุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(6) ยซุจู‚ูˆู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠยป.
(8) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุงู„ุจู‚ุฑุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

(5) (ุจุงุจ) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ({ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ}) ุฃูŠ: ุงู„ูุถู„ ูˆู…ุง ุฃุชู‰(1) ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒู„ูุฉู ({ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู}) ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ({ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 199]) ูƒุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ู ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ุชุงู„ (ุงู„ุนูุฑู’ูู): ู‡ูˆ (ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุงู„ู…ุณุชุญุณูŽู† ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„.

4642 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ููŽุฒุงุฑูŠู‘ู (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ุญูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุญุตู†ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ(2) ูŠูุฏู’ู†ููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠู‚ุฑู‘ูุจู‡ู… (ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ู(3) ูƒูู‡ููˆู„ู‹ุง) ุฌู…ุน ูƒูŽู‡ู’ู„ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆูŽุฎูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจ (ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู‘ูŽุงู†ู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(4) ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฃูˆ ุดูŽุจูŽุงุจู‹ุงยป ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆุชูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฐูŠยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆู…ุดูˆุฑุงุชู‡ยป.
(4) ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุจู…ูˆุญู‘ูŽุฏุชูŠู†(1) ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุฎูู‘ูŽูุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ู„ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ุงู„ุญุฑู‘ู ุจู† ู‚ูŠุณู: (ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠุ› ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ) ูˆูŽุฌูŠู‡ูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‡ู„ ู„ูƒ ูˆุฌู‡ูŒยป (ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ููŠุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุญุฑู‘ู: (ุณูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ุญูุฑู‘ู ู„ูุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก(2)ุŒ ูƒู„ู…ุฉ ุชู‡ุฏูŠุฏูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุถู…ูŠุฑูŒุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ู‡ูŠ ุฏุงู‡ูŠุฉูŒ (ูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠู†ูŽุง ุงู„ุฌูŽุฒู’ู„ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุชูุนุทูŠู†ุง ุงู„ุนุทุงุก ุงู„ูƒุซูŠุฑ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู) ูˆูƒุงู† ุดุฏูŠุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุชู‰ ู‡ู…ู‘ูŽ ุฃู† ูŠูˆู‚ูุนูŽ ุจู‡ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุญูุฑู‘ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 199] ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุง ุฌุงูˆุฒูŽ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ุงู„ู…ุชู„ูˆู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุชุนุฏู‘ูŽ ุงู„ุนู…ู„ูŽ ุจู‡ุง (ุนูู…ูŽุฑู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ุญูุฑู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุญูƒู…ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป [ุฎยฆ7286].

4643 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†: ยซูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‰ยป ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุฎูŽุชู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุนูุฑูยป ูŠุนู†ูŠ(3): ุงู„ุจููŠูƒู†ุฏูŠู‘ูŽุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ ุงู„ุฑู‘ูุคุงุณูŠู‘ู -ุจุฑุงุกู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูู‡ู…ุฒุฉู ูุณูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉู- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุงุจุฏ(4) (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู…ูˆู‘ูŽุญุฏุชูŠู†ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‡ูŠยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ูŠุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู„).
(3) ยซูŠุนู†ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

(ุนูŽู†ู’) ุฃุฎูŠู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 199] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู(1) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู).

4644 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุฑู‘ูŽุงุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุจุฑู‘ูŽุงุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ุฃุจูŠ ุจูุฑู’ุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠู’) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ: ู‚ุงู„ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู)(2) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ(3) (ุนูŽู†ู’) ุฃุฎูŠู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูู ุนู„ู‰(4) ู‡ุดุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููˆุตู„ู‡ ุจุนุถูู‡ู… ูƒุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑูˆุจุฉ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: {ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ} โ€ฆ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 199] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡: ู‡ุฐู‡(5) ุฃุฎู„ุงู‚ูŒ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุง ู†ุจูŠู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ูุถู„ ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉู ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุดุฏูŠุฏูุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ(6) ุจู…ุง(7) ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑู ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู† ุฃูู…ูŽูŠู‘ู(8) ู‚ุงู„: ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ} ุงู„ุขูŠุฉุ› ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ุง ู‡ุฐุง ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ุŸ! ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑูƒ ุฃู† ุชุนููˆ ุนู…ู‘ูŽู† ุธู„ู…ูƒุŒ ูˆุชุนุทูŠูŽ ู…ูŽู† ุญูŽุฑูŽู…ูƒุŒ ูˆุชุตูู„ูŽ ู…ูŽู† ู‚ุทุนูƒยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ูŒ ู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏู ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ู(9) ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุทุงุจู‚ูŒ ู„ู„ูุธ ุงู„ุขูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุตู„ ุงู„ู‚ุงุทุน ุนููˆูŒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅุนุทุงุก ู…ู† ุญูุฑูู…ูŽ ุฃู…ุฑูŒ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุงู„ุนููˆ ุนู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ู… ุฅุนุฑุงุถูŒ ุนู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ุŒ ูุงู„ุขูŠุฉ ู…ุดุชู…ู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู…ุนุงู…ู„ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงุฎุชู„ุงูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุฃุจูŠู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ยซุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉยป.
(6) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุชุดุฏู‘ูุฏยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป.
(8) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฃูุจูŠู‘ูยป.
(9) ููŠ (ู„): ยซู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ูˆุฌูˆู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ุงู„ู†ุงุณุ› ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุฌุนูุฑูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‚: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุขูŠุฉูŒ ุฃุฌู…ุน ู„ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถู ุงู„ูƒูุจูŽุฑุงุก: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฑุฌู„ุงู†: ู…ุญุณู†ูŒ ูุฎูุฐู’ ู…ุง ุนูุง ู„ูƒ ู…ู† ุฅุญุณุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชูƒู„ู‘ููู‡ ููˆู‚ ุทุงู‚ุชู‡ุŒ ูˆู…ุณูŠุกูŒ ูู…ูุฑู’ู‡ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูุฅู† ุชู…ุงุฏู‰ ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุนุตู‰ ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุฌู‡ู„ู‡ุ› ูุฃุนูุฑู’ุถ ุนู†ู‡ุ› ูู„ุนู„ ุฐู„ูƒ ูŠุฑุฏู‘ูู‡ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุฏู’ููŽุนู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู}(1) [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 96].

(((8))) โ€Œโ€Œ(ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู) ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุณุชู‘ูŒ ูˆุณุจุนูˆู†ุŒ ูˆุซุจุช ู„ูุธ ยซุณูˆุฑุฉยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุท ู„ูุธ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ(2) ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ}) ู…ู† ุญุถุฑ ุจุฏุฑู‹ุง(3) ({ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽู†ููŽุงู„ู}) ุฃูŠ: ุนู† ุญูƒู…ู‡ุงุ› ู„ุงุฎุชู„ุงูู ูˆู‚ุน ุจูŠู†ู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑูู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ({ู‚ูู„ู ุงู„ุฃูŽู†ููŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู}) ูŠู‚ุณู…ู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡(4) ({ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ}) ููŠ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ({ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุงู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุจููŠู’ู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 1]) ุฃูŠ: ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ูƒู… ุฅุตู„ุงุญู‹ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ุฃู„ูุฉ ูˆุงู„ุงุชู‘ููุงู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉ(5) ูˆุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุงู„ุบู†ุงุฆู…ุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠู‘ู(6) ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู†ู‡: (ุงู„ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู): ู‡ูŠ (ุงู„ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู)(7) ูƒุงู†ุช ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงู„ุตุฉู‹ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏู ููŠู‡ุง ุดูŠุกูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณูู…ู‘ููŠุช ุงู„ุบู†ุงุฆู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): {ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ}.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉยป.
(3) ยซู…ู† ุญุถุฑ ุจุฏุฑู‹ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(4) ยซุจู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ุต): ยซุจุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉยป.
(6) ยซุนู„ูŠู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุบู†ุงุฆู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ุฃู†ูุงู„ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููุถู‘ูู„ูˆุง ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูู…ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ุชุญู„ู‘ูŽ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุงู„ุชุทูˆู‘ูุน ู†ุงูู„ุฉู‹ุ› ู„ุฒูŠุงุฏุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุถุŒ ูˆ ยซูŠุนู‚ูˆุจยป ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุฃู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ: ู…ุง ุดุฑุทู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ู…ู† ูŠุจุงุดุฑ ุฎุทุฑ ุงู„ุชู‚ุฏู‘ูู… ุทู„ูŠุนุฉู‹ุŒ ูˆูƒุดุฑุท ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจ ู„ู„ู‚ุงุชู„.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ} ({ุฑููŠุญููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 46]) ุฃูŠ: (ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู) ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุตุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุฑูŠุญู ูŠุจุนุซู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซู†ูุตูุฑุช ุจุงู„ุตู‘ูŽุจุงยป [ุฎยฆ1035] [ุฎยฆ3205] [ุฎยฆ3343] [ุฎยฆ4105] (ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: (ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŒ).

4645 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุตุงุนู‚ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุณูŽุนู’ุฏูˆูŠู‡ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุจุดูŠุฑู ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉ ุฅูŠุงุณู ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู(1) (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู) ู…ุง ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ู‡ุงุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ) ุบุฒูˆุฉ (ุจูŽุฏู’ุฑู). ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑู ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ -ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู„ู‡- ูˆุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ู ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏู ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู‚ุงู„: ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุจุฏุฑูุ› ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ู† ุตู†ุน ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุ› ูู„ู‡ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงยปุŒ ูุชุณุงุฑุน(2) ููŠ ุฐู„ูƒ ุดุจู‘ูŽุงู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ุดู‘ููŠูˆุฎ ุชุญุช ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠุงุชุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุบู†ุงุฆู…ุ› ุฌุงุคูˆุง ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุฐูŠ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ุช(3) ุงู„ุดู‘ููŠูˆุฎ: ู„ุง ุชุณุชุฃุซูุฑูˆุง ุนู„ูŠู†ุงุ› ูุฅู†ู‘ูŽุง ูƒู†ู‘ูŽุง ุฑุฏุกู‹ุง ู„ูƒู…ุŒ ู„ูˆ ุงู†ูƒุดูุชู…ุ›--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ โ€ฆ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉ ุฅูŠุงุณู ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ูยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูุชู†ุงุฒุนยป.
(3) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซูู‚ุงู„ยปุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู„ู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ููุฆู’ุชูู…(1)ุŒ ูุชู†ุงุฒุนูˆุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽู†ููŽุงู„ู} โ€ฆ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู† ูƒูู†ุชูู… ู…ู‘ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 1].
({ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’(2)} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 7] (ุงู„ุญูŽุฏู‘ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุชูุญุจู‘ููˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุญุฏู‘ูŽ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ู…ูŽู†ูŽุนุฉ ูˆู„ุง ู‚ุชุงู„ -ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนูŠุฑ- ุชูƒูˆู†(3) ู„ูƒู…(4)ุŒ ูˆุชูƒุฑู‡ูˆู† ู…ู„ุงู‚ุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุฑ ู„ูƒุซุฑุฉ ุนูŽุฏูŽุฏู‡ู… ูˆุนูุฏูŽุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณุงู‚ุทูŒ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ู…ูุฑู’ุฏููููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 9]) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ุŒ ุฃูŠ: ู…ุชู‘ูŽุจุนูŠู†ุŒ ู…ู† ุฃุฑุฏูุชู‡ ุฅุฐุง ุงุชู‘ูŽุจุนุชู‡ ุฃูˆ ุฌุฆุช ุจุนุฏู‡ (ููŽูˆู’ุฌู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽูˆู’ุฌู) ูŠู‚ุงู„: (ุฑูŽุฏูููŽู†ููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู†ููŠ) ุฃูŠ: (ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ) ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ูˆุฑุงุก ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒุŒ ูˆุนู†ู‡ -ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ- ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุจูŠู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฃู„ูู ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฌุจุฑูŠู„ ููŠ ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉู ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ุฌู†ู‘ูุจุฉูุŒ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ููŠ ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉู ู…ุฌู†ู‘ูุจุฉู.
(ุฐููˆู‚ููˆุง) ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ููŽุฐููˆู‚ููˆู‡ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 14] ุฃูŠ: (ุจูŽุงุดูุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูุจููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุนุฐุงุจูŽ ุงู„ุนุงุฌู„ุ› ู…ู† ุถุฑุจ ุงู„ุฃุนู†ุงู‚ุŒ ูˆู‚ุทุน ุงู„ุฃุทุฑุงู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ููŽู…ู).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูู…ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 37]) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏุฉ: ุฃูŠ: (ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู) ูˆูŠุถู…ู‘ูŽ ุจุนุถู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถูุŒ ุฃูˆ ูŠุฌุนู„ ุงู„ูƒุงูุฑ ู…ุน ู…ุง ุฃู†ูู‚ ู„ู„ุตุฏู‘ู ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ุ› ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุงู„ ุนุฐุงุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡(5) ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุชููƒู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฌูุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 35].
(ุดูŽุฑู‘ูุฏู’) ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุซู’ู‚ูŽููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ููŽุดูŽุฑู‘ูุฏู’ ุจูู‡ูู… ู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 57] ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุฃูŠ: (ููŽุฑู‘ูู‚ู’) ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก(6): ุบู„ู‘ูุธ ุนู‚ูˆุจุชู‡ู… ูˆุฃุซุฎูู†ู’ู‡ู… ู‚ุชู„ู‹ุงุ› ู„ูŠุฎุงููŽ ู…ูŽู† ุณูˆุงู‡ู… ู…ูู†(7) ุงู„ุนุฏูˆู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุดู„ุชู…ยป.
(2) {ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’}: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠูƒูˆู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซู„ู‚ูˆู„ู‡ยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(7) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

({ูˆูŽุฅูู† ุฌูŽู†ูŽุญููˆุงู’}) ุฃูŠ: (ุทูŽู„ูŽุจูˆุงุŒ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู(1) ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ูˆู‡ุฐุง ุซุงุจุชูŒ ู„ู„ุฃุจูˆูŠู† {ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 61] ู„ู„ุตู‘ูู„ุญ.
({ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ}) {ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 67] ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุฃูŠ: (ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ) ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ู‚ุชู„ ููŠ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฐู„ู‘ูŽ ุงู„ูƒูุฑ ูˆูŠุนุฒู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ุงู‘ูŽ} ({ู…ููƒูŽุงุก} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 35]): ู‡ูˆ (ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ {ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠูŽุฉู‹}: ุงู„ุตู‘ูŽูููŠุฑู) ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏู ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏูุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ -ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑู-: ุงู„ู…ููƒูŽุงุก: ุงู„ุตู‘ูŽููŠุฑุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠุฉ: ุงู„ุชู‘ูŽุตููŠู‚ุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู -ู…ู…ู‘ูŽุง(2) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู-: ยซูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุดูŒ ุชุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ุนูุฑุงุฉู‹ุŒ ุชูุตูู‘ูุฑ ูˆุชูุตูู‘ูู‚ยป.
({ู„ููŠูุซู’ุจูุชููˆูƒูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 30]) ุฃูŠ: (ู„ููŠูŽุญู’ุจูุณููˆูƒูŽ) ูˆู…ุง ุฑููˆููŠ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑู(3): ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุฆุชู…ุฑูˆุง ุจุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠูุซู’ุจูุชูˆู‡ ุฃูˆ ูŠู‚ุชู„ูˆู‡ ุฃูˆ ูŠูุฎุฑูุฌูˆู‡ุ› ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ู‘ูู‡ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจู: ู‡ู„ ุชุฏุฑูŠ ู…ุง ุงุฆุชู…ุฑูˆุง ุจูƒุŸ ู‚ุงู„: ยซูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠูŽุณู’ุญูŽุฑููˆู†ูŠ(4) ุฃูˆ ูŠูŽู‚ู’ุชู„ูˆู†ูŠ ุฃูˆ ูŠูุฎู’ุฑุฌูˆู†ูŠยปุŒ ูู‚ุงู„: ู…ูŽู† ุฃุฎุจุฑูƒ ุจู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ยซุฑุจู‘ููŠ โ€ฆ ยป ุงู„ุฎุจุฑ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ููŠู‡ ุบุฑูŠุจูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ุจู„ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุจู†ุญูˆ ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุฌุชู…ุนูˆุง ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูˆุฉุŒ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅุจู„ูŠุณ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุดูŠุฎู ู†ุฌุฏูŠู‘ูุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู…: ุชุญุจุณูˆู†ู‡ ููŠ ุจูŠุชู ูˆุชุณุฏู‘ููˆู† ู…ู†ุงูุฐู‡(5) ุบูŠุฑูŽ ูƒูˆู‘ูŽุฉู ุชูู„ู‚ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุทุนุงู…ู‡ ูˆุดุฑุงุจู‡ ู…ู†ู‡ุง(6) ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู…ูˆุชุŒ ูู‚ุงู„ ุฅุจู„ูŠุณ: ุจุฆุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠุ› ูŠุฃุชูŠูƒู… ู…ู† ูŠูู‚ุงุชู„ูƒู… ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ูˆูŠูุฎู„ู‘ูุตู‡ ู…ู† ุฃูŠุฏูŠูƒู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุฑููˆ: ุฑุฃูŠูŠ ุฃู† ุชุญู…ู„ูˆู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู…ุงยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุนูู…ุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุณุฌู†ูˆู†ูŠยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซูŠุณุฌุฑูˆู†ูŠยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ุงูุณู‡ยป.
(6) ยซู…ู†ู‡ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ู ูุชูุฎุฑูุฌูˆู‡(1) ู…ู† ุฃุฑุถูƒู…ุ› ูู„ุง ูŠุถุฑู‘ููƒู… ู…ุง ุตู†ุนุŒ ูู‚ุงู„ ุฅุจู„ูŠุณ(2): ุจุฆุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠุ› ูŠููุณูุฏ ู‚ูˆู…ู‹ุง ุบูŠุฑูƒู… ูˆูŠูู‚ุงุชูู„ูƒู… ุจู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ู: ุฃู†ุง ุฃุฑู‰ ุฃู† ุชุฃุฎุฐูˆุง ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุจุทู†ู ุบู„ุงู…ู‹ุง ูˆุชุนุทูˆู‡ ุณูŠูู‹ุงุŒ ููŠุถุฑุจูˆู†ู‡(3) ุถุฑุจุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ููŠุชูุฑู‘ูŽู‚ ุฏู…ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุฅุจู„ูŠุณ: ุตุฏู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ูุชู‰ุŒ ูุชูุฑู‘ูŽู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠู‡ุŒ ูุฃุชู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุจุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ุŒ ูŠุฐูƒู‘ูุฑู‡(4) ู†ุนู…ุชู‡ ุนู„ูŠู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงู’ ู„ููŠูุซู’ุจูุชููˆูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูŽ(5)} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 30] ูˆู‚ุฏ ู…ู†ุน ุจุนุถู‡ู… ุญุฏูŠุซ ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุชุบูŠูŠุฑ ุตูˆุฑุชู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุฅุนุงู†ุฉู‹ ู„ู„ูƒูู‘ูุงุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุฅุจู„ูŠุณ ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุจุนูุฏ ุฃู† ูŠุณู„ู‘ูุทูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุดู ุจุงู„ูˆุณูˆุณุฉ ููŠู…ุง ุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ู…ุ› ููƒูŠู ูŠูŽุจุนูุฏ ุฐู„ูƒุŸ!

(1) ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู}) ู…ุง ูŠุฏุจู‘ู ุนู„ู‰(6) ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูˆ ุดุฑู‘ูŽ ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ({ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ู}) ุนู† ุณู…ุงุน ุงู„ุญู‚ู‘ู ({ุงู„ู’ุจููƒู’ู…ู}) ุนู† ูู‡ู…ู‡ุ› ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: ({ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 22]) ุฌุนู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจู‡ุงุฆู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฌุนู„ู‡ู… ุดุฑู‘ูŽู‡ุงุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„: ู‚ุงู„: ู‡ู… ู†ูุฑูŒ ู…ู† ุจู†ูŠ(7) ุนุจุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑยป.

4646 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ููุฑู’ูŠุงุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ู‚ุงููŒ ู…ู…ุฏูˆุฏูŒุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ูƒู„ูŠุจู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ(8) ู†ูŽุฌููŠุญู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ูŽุฌููŠุญ -ุจูุชุญ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููŠุฎุฑุฌยป.
(2) ยซุฅุจู„ูŠุณยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠุถุฑุจูˆู‡ยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซููŠุถุฑ ุจู‡ยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุฐูƒุฑยป.
(5) {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูŽ}: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฌู‡ยป.
(7) ยซุจู†ูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(8) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ุขุฎุฑู‡ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงุณู…ู‡ ูŠุณุงุฑูŒุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ู ุงู„ู’ุจููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 22]) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ู…ู† ู‚ุฑูŠุดูุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุญู…ู„ูˆู† ุงู„ู„ู‘ููˆุงุก ูŠูˆู… ุฃูุญุฏู ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูˆุงุŒ ูˆุฃุณู…ุงุคู‡ู… ููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉยปุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุดุฑู‘ู ุงู„ุจุฑูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุฏุงุจู‘ูŽุฉู ู…ู…ู‘ูŽุง ุณูˆุงู‡ู… ู…ุทูŠุนุฉูŒ ู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ุฎูู„ูู‚ุช ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุฎูู„ูู‚ูˆุง ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ููƒูุฑูˆุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู…ู‘ู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุดุฑูƒู ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ุฎุงุตู‘ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.

(2) โ€Œโ€Œ({ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุงู’ ู„ูู„ู‘ู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…}) ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ูˆุงู„ุงู…ุชุซุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ: ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠุถุŒ ูˆูˆุญู‘ูŽุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูˆู„ู… ูŠูุซูŽู†ู‘ูู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ูƒุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฐูƒูŽุฑ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑ ู„ู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏ ({ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’}) ู…ู† ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏู‘ููŠุงู†ุงุช ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุฆุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู… ุญูŠุงุฉูŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู‡ู„ ู…ูˆุชูŒ ({ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุงู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู}) ุฃูŠ: ูŠุญูˆู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒูุฑ ุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุณุนุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู† ู‚ุฏู‘ูŽุฑ(1) ุดู‚ุงูˆุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุญุซู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุชุตููŠุชู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ุจุงู„ู…ูˆุช(2)ุŒ ูˆููŠู‡ ุชู†ุจูŠู‡ูŒ ุนู„ู‰ ุงุทู‘ูู„ุงุนู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ูƒู†ูˆู†ุงุชู‡ ({ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 24]) ููŠุฌุงุฒูŠูƒู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจูƒู…ุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุงู’} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’}: ยซุงู„ุขูŠุฉูŽยป.
({ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุงู’}) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุฃูŠ: (ุฃูŽุฌููŠุจููˆุงู’) ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’}) ุฃูŠ: (ูŠูุตู’ู„ูุญููƒูู…ู’).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฃุฑุงุฏยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูˆุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

4647 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงุจู† ุนูุจูŽุงุฏุฉ -ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ุงู„ู‚ูŠุณูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู) ุงู„ุนูู…ุฑูŠู‘ูŽ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…(1) ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุญุงุฑุซูŒ ุฃูˆ ุฑุงูุนูŒ ุฃูˆ ุฃูˆุณูŒ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ูุงุชุญุฉยป [ุฎยฆ4474]: ยซููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป (ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุขุชูู‡ู) ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽุŸ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠ(3) ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุชุฃุชูŠูŽู†ูŠยป ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ูุงุชุญุฉยป [ุฎยฆ4474]: ยซูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ููŠ ูƒู†ุชู ุฃุตู„ู‘ููŠยป ูู‚ุงู„: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุงู’ ู„ูู„ู‘ู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…}ุŸ [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 24]) ุฑุฌู‘ูŽุญ ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฌุงุจุชู‡ ู„ุง ุชูุจุทู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅุฌุงุจุฉูŒุŒ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(2) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนู† ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)