Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู…ู‚ุณูˆู…ุฉู(1) (ุจูŽุนููŠุฑูŒ) ูˆุงู„ูุงุก ุนุงุทูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุชู…ู‡ูŠุฏู‹ุง ู„ุนุฐุฑู‡ู… ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ุจุนูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ุฏู‘ูŽ ุฃุชุนุจูŽู‡ู… ูˆู„ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ู‡ู (ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ู) ุจูุงุก ุงู„ุนุทู ูˆุงู„ุณู‘ูŽุจุจ (ููŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’) ูุฃุชุนุจูŽู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ูุงุก ู„ู„ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุทู„ุจูˆู‡ู ููุงุชู‡ู… ูˆู„ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ู‡ู (ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ู… ูŠู‚ูู ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญูŽุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ูุŒ ุฃูŠ: ู‚ุตุฏูŽ ู†ุญูˆู‡ ูˆุฑู…ุงู‡ู (ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู(2)) ุจุงู„ุณู‘ูŽู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ุฌุนู„ ุฅุตุงุจุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู… ู„ู‡ ุณุจุจู‹ุง ููŠ ูˆู‚ูˆูู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎุงู„ู‚ู ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูˆุงู„ู…ุณุจู‘ูŽุจุงุช (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู) ุฌู…ุน ุจู‡ูŠู…ุฉ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ูƒู„ู‘ู ุฐุงุช ุฃุฑุจุน ู‚ูˆุงุฆู…. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ูˆุดุนุจุฉ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุจู„ยป (ุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุชูˆุญุดู‹ุง ูˆู†ูุฑุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ (ูƒูŽุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏู ุงู„ูˆูŽุญู’ุดู) ูˆุฃูˆุงุจุฏ ู„ุง ูŠู†ุตุฑู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฌู…ูˆุนุŒ ูˆุงู„ูƒุงู ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงุณู…ู‹ุง ุตูุฉ ู„ุฃูˆุงุจุฏุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ูƒุงู ู…ุถุงูู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ูƒุงู ุญุฑู ุฌุฑู‘ู ูˆุชุงู„ูŠู‡ ู…ุฌุฑูˆุฑูŒ ุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฅู†(3) ู„ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ุฃูˆุงุจุฏ ูƒุงุฆู†ุฉ ูƒุฃูˆุงุจุฏ ุงู„ูˆุญุดุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู†ุตุฑู ุฃูˆุงุจุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุถูŠู (ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุฏู‘ูŽ) ู†ูุฑ ูˆุงุณุชุตุนุจ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู…ู†ู‡ุงยป (ููŽุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ูˆูƒู„ูˆู‡ุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู‡ูƒุฐุง: ุงู„ู‡ุงุก ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง: ูƒู„ู…ุชุงู†ุ› ุงู„ูƒุงู ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุซู„(4) ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุฐุง ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ูƒุงู ู†ุนุช ู„ู…ุตุฏุฑู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ูุงุตู†ุนูˆุง ุจู‡ ุตู†ุนู‹ุง ูƒุฐุงุŒ ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุจุงูŠุฉ: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠ) ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌุŒ ูˆุฒุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ยซูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆู‡ุฐุง ุตูˆุฑุชูู‡ ุตูˆุฑุฉู ุงู„ุฅุฑุณุงู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุงูŠุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒู’ ุฒู…ุงู† ุงู„ู‚ูˆู„ (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑู’ุฌููˆ -ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ู†ูŽุฎูŽุงูู-) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูุฏู‹ู‰) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ู…ุฎููู‹ุงุŒ ุฌู…ุน: ู…ูุฏู’ูŠุฉ -ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„-: ุณูƒูŠู† ู†ุฐุจุญ(5) ุจู‡ุง ู…ุง ู†ุบู†ู…ูู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู†ุฐุจุญู ุจู‡ุง ู…ุง ู†ุฃูƒู„ู‡ ู„ู†ุชู‚ูˆู‘ูŽู‰ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠู†ุงู‡.
ูˆุณู…ู‘ููŠุช ุงู„ู…ุฏูŠุฉู ููŠู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู‚ุทุน ู…ุฏูŽู‰ ุญูŠุงุฉู ุงู„ุญูŠูˆุงู†(6).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุบู†ูˆู…ุฉยป.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู‡ยป.
(3) ยซุฅู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…): ยซู…ุซู„ู‡ยป.
(5) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซูŠุฐุจุญยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 690)

(ุฃูŽููŽู†ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุจูุงู„ู‚ูŽุตูŽุจูุŸ) ุงู„ูุงุก ุนุงุทูุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน: ยซุฃูŽูˆูŽู…ุฎุฑุฌูŠู‘ูŽ ู‡ู…ุŸยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ู‡ู†ุง: ุฃูŠ: ุฃุชุฃุฐู† ูู†ุฐุจุญู ุจุงู„ู‚ุตุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ุงู„ุบุฑุถู ู…ู† ุฐูƒุฑ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู† ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ(1) ุจุงู„ู‚ุตุจ. ู‚ู„ุชู: ุบุฑุถู‡ ุฃู†ู‘ูŽุง ู„ูˆ ุงุณุชุนู…ู„ู†ุง ุงู„ุณู‘ููŠูˆู ููŠ ุงู„ู…ุฐุงุจุญ ู„ูƒู„ู‘ูŽุชุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‘ูู‚ุงุก ู†ุนุฌุฒู ุนู† ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ุจู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฌูŠุจู‹ุง ุจุฌูˆุงุจ ุฌุงู…ุน: (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ู‡ุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุฑุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุณูŽุงู„ูŽู‡ ูˆุตุจู‘ูŽู‡ ุจูƒุซุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุจู‘ูŽู‡ ุจุฌุฑูŠ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑุŒ ูˆู…ุง ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉ ุฑูุน ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุก (ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุฐุงู„ ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽ ูุงุนู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู€ ยซุฐููƒุฑยปุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูƒูู„ู’) ุฃูˆ ยซู…ุงยป ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุฑูุนูŒ ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ุง: ููƒู„ูˆุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ู…ุง ุฃู†ู‡ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ูุญู„ุงู„ูŒ ููƒู„ูˆุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ู…ุถุงูู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฏู…ูŽ ุตูŠุฏู(2)ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซููƒู„ูˆุงยป ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุนูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ ยซู…ุงยปุŒ ูู„ุงุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฑุงุจุทู ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ยซู…ุงยป ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุฃูˆ ู…ู„ุงุจุณุชู‡ุง(3)ุŒ ููŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ุญุฐูˆููŒ ู…ู„ุงุจูุณูŒ(4)ุŒ ุฃูŠ: ููƒู„ูˆุง ู…ุฐุจูˆุญูŽู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู…ุถุงู ุฅู„ู‰ ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ุฐุจูˆุญูŽ ู…ุง ุฃู†ู‡ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ูˆุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุจู‡ ูŠุชู…ุณู‘ูŽูƒ ู…ู† ุงุดุชุฑุท ุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ุฅุฐู† ุจู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†: ุงู„ุฅู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุดูŠุฆูŠู† ู„ุง ูŠูƒุชูู‰ ููŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงุฌุชู…ุงุนู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠู†ุชูููŠ ุจุงู†ุชูุงุกู ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุจุญุซู ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุฑุงุฑู‹ุง.
(ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑูŽ) ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ูŠุณุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ูˆุงุณู…ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูู ู‡ู„ ู‡ูˆ ุถู…ูŠุฑูŒ ู…ุณุชุชุฑูŒ ุนุงุฆุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุถู ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ุงู„ูƒู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ุฃูˆ ู„ูุธ ุจุนุถ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุชู‚ูˆู„: ุฌุงุกูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ู ู„ูŠุณ ุฒูŠุฏู‹ุงุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ุฅู„ู‘ูŽุง ุฒูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู„ูŠุณ ุจุนุถู‡ู… ุฒูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุถูู‡ู… ุฒูŠุฏู‹ุง(5)ุŒ ูˆู…ุคุฏู‘ูŽุงู‡ ู…ุคุฏู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง (ูˆูŽุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูˆุณุฃุญุฏู‘ูุซูƒู… ุนู†ู‡(6)ยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฐุจุงุฆุญยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุตูŠุฏยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู„ุงุจุณู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู„ุงุจุณยป.
(5) ยซูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุถู‡ู… ุฒูŠุฏู‹ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุณุฃุญุฏุซูƒู… ุนู† ุฐู„ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 691)

(ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู) ูุฅู†ู‘ูŽู‡ (ุนูŽุธู’ู…ูŒ) ูˆูƒู„ู‘ู ุนุธู…ู ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ุจู‡ุŒ ูุงู„ู†ู‘ูŽุชูŠุฌุฉ ู…ูŽุทู’ูˆูŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ุฏูŽู„ุงู„ุฉ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุงุฉ ู„ุง ุชุญู„ู‘ู ุจุงู„ุนุธู…ูุŒ ูู„ุฐุง ุงู‚ุชุตุฑูŽ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู: ุนุธู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ. ูˆู„ู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูุนุธู…ยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูุงุก.
(ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูููุฑู ููŽู…ูุฏูŽู‰ ุงู„ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู) ูˆู‡ู… ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ูŠุชูู…(1) ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุดุจู‡ ุจู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ุจู‡ ุชุนุฐูŠุจูŒ ู„ู„ุญูŠูˆุงู† ูˆู„ุง ูŠู‚ุน ุจู‡ ุบุงู„ุจู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฎู†ู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู…ู†ุน ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ุจุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆุงู„ุธู‘ููุฑ ู…ุชู‘ูŽุตู„ู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ู…ู†ูุตู„ู‹ุงุŒ ุทุงู‡ุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ู…ุชู†ุฌุณู‹ุง.
ูˆูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆุงู„ุธู‘ููุฑ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตู„ูŠู† ูุฎุตู‘ููˆุง ุงู„ู…ู†ุนูŽ ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃุฌุงุฒูˆู‡ู ุจุงู„ู…ู†ูุตู„ูŠู†.
ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉยป ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉู ุญุฑู…ู„ุฉ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญู…ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ููุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุจุฎูˆุฑู ูˆุงู„ุทู‘ููŠุจ.

(16) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุตุงุฏุŒ ุญุฌุงุฑุฉูŒ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู…ุŒ ู…ู†ุตูˆุจุฉูŒ ุญูˆู„ูŽ ุงู„ูƒุนุจุฉู ูŠุฐุจุญูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ู„ู„ุฃุตู†ุงู… ูŠูุนุธู‘ูู…ูˆู†ู‡ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุชู‚ุฑู‘ูŽุจูˆู† ุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ู…ุง ูŠุนุจุฏู ู…ู† ุฏูˆู†ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู) ุนุทู ุชูุณูŠุฑูŠู‘ูŒุŒ ูˆู‡ูŠ(2) ุฌู…ุน ุตู†ู…ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุงุชู‘ูุฎุฐ ุฅู„ู‡ู‹ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡.

5499 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู) ุงู„ุนู…ู‘ููŠู‘ู ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู-) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุจุงุบ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(3) ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู†ู‡ูŠุชูƒู…ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 692)

ูˆูŠู‚ุงู„: ู…ูˆู„ู‰ ุฃู…ู‘ู ุฎุงู„ุฏ ุฒูˆุฌ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆุนูŽู…ุฑูˆ: ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุฒูŠุฏูŒ ู‡ุฐุง ูˆุงู„ุฏู ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ูุŒ ุฃุญุฏู ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ุจุดู‘ูŽุฑุฉ ุจุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุญู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุขุฎุฑู‡ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ู…ู†ุตุฑููŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(1) ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑููุŒ ุงุณู…ู ู…ูˆุถุนู ุจุงู„ุญุฌุงุฒ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ(2) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู) ูˆูƒุงู† ุฒูŠุฏูŒ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูŠุชุนุจู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณููู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ูŒ) ุจูุชุญ ู‚ุงู ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฒูŠุฏุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑูุน ูุงุนู„ุŒ ูˆุณูุฑุฉ ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูู‚ูุฏู‘ูู…ยป ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ยซุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฑุฉยปุŒ ูˆุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ุณู‘ููุฑุฉ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฒูŠุฏ (ููŽุฃูŽุจูŽู‰) ูุงู…ุชู†ุนูŽ ุฒูŠุฏ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ(3)) ู…ุฎุงุทุจู‹ุง ู„ู„ู‚ูˆู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ุณู‘ููุฑุฉ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุขูƒูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง) ูˆู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซุฅู„ุง ู…ุงยป (ุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุนู†ุฏูŽ ุฐุจุญู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู(4): ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุจุฑุฃูŠ ู…ู†ู‡ ู„ุง ุจุดุฑุนู ุจู„ุบูŽู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุดุฑุนู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ู…ูŠุชุฉู ู„ุง ู…ุง ุฐูุจุญ ู„ุบูŠุฑู ุงู„ู„ู‡. ูˆุชุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุดุฑุนู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชุญุฑูŠู… ู…ุง ุฐูุจุญ ู„ุบูŠุฑู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุนุฏูˆู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู†ู ุญุงุฑุซุฉ ุนู†ุฏูŽ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ยซุฎุฑุฌู†ูŽุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ูุฑู’ุฏููŠุŒ ูุฐุจุญู†ุง ุดุงุฉู‹ ุนู„ู‰ ุจุนุถู ุงู„ุฃู†ุตุงุจู ูุฃู†ุถุฌู†ุงู‡ูŽุง(5)ุŒ ูู„ู‚ูŠู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ โ€ฆ ยป ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡: ยซูู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ุง ุขูƒู„ู ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ยป. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฐุจุญู†ูŽุง ุดุงุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ุตุงุจูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุญุฌุงุฑุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ูŠุณุช ุจุฃุตู†ุงู…ู ูˆู„ุง ู…ุนุจูˆุฏุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ู…ู† ุขู„ุงุชู ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุฐุจุญ ุนู„ูŠู‡ุง. ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ู‡ู„ ุฃูƒู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ(6) ุฌุนู„ูŽู‡ ููŠ ุณูุฑุฉ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฐู„ูƒยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูู‚ุงู„ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซูุฃู†ุถุฌู†ุงยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุจุฃู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 693)

ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูƒู„ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒู… ู…ู† ุดูŠุกู ูŠููˆุถุน ููŠ ุณูุฑุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑู ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุฃูƒู„ู’ ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู…ุนู‡ ุนู† ุฃูƒู„ู‡ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูˆุญูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ูˆู„ู… ูŠุคู…ุฑ ุจุชุจู„ูŠุบู ุดูŠุกู ุชุญุฑูŠู…ู‹ุง ูˆู„ุง ุชุญู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุฃูƒู„ู ู…ู† ุฐูŽุจุงุฆุญู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุฐุจุญูˆู†ู‡ูŽุง ู„ุฃุตู†ุงู…ู‡ูู…ุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุจุงุฆุญู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุฐุจุญูˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ู…ุขูƒู„ู‡ูู…ู’ ูู„ู… ู†ุฌุฏู’ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุชู†ุฒู‘ูŽู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุจูŠู† ุธูŽู‡ู’ุฑุงู†ูŽูŠู’ู‡ู… ู…ู‚ูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒ ุนู†ู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุฃูƒู„ู ุงู„ู…ูŠุชุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุจุงุญูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุง(1) ุทุนุงู…ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠุฐุจุญูˆู†ูŽ ูˆูŠุดุฑูƒูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ(2) ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŠ ุขุฎุฑ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจูยป ููŠ ยซุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ู†ูููŽูŠู„ยป [ุฎยฆ3826].

(17) (ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’) ุฃุถุญูŠุชูŽู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰.

5500 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ู‡ูˆ ุฌู†ุฏุจู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุณููŠุงู† (ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู) ุจูุชุญ(3) ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุญู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู‹) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซุฃุถุญุงุฉยป ู…ูุฑุฏ ุงู„ุฃุถุญูŽู‰ุŒ ูƒุงู„ุฃูŽุฑู’ุทุงุฉ ูˆุงู„ุฃูŽุฑู’ุทู‰ (ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) ู…ู† ุจุงุจ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงุณู…ู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ูŽุงุณูŒ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูุฅุฐุง ู†ุงุณูŒยป (ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุจูŽุญููˆุง ุถูŽุญูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’(4) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ุฑูŽุขู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุจูŽุญููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฅู„ูŠู†ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุชู„ูƒยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุฐู„ูƒ.
(3) ููŠ (ู…): ยซุจุถู…ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุถุญูŠุชู‡ู…ยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด: ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซุถุญุงูŠุงู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 694)

ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู) ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุฅุฐู† ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุคุฎุฐู ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉู ู…ู† ู…ูุถููŠู‘ู ู‚ุฏุฑ ุฑูƒุนุชูŠู† ูˆุฎุทุจุชูŠู† ุฎููŠูุงุช(1) ู…ู† ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ูˆุงู„ุฃูุถู„ู ุชุฃุฎูŠุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุถูŠู‘ู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงุฑุชูุงุนู‡ูŽุง ูƒุฑู…ุญูุŒ ุฎุฑูˆุฌู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุถู‘ูŽุญุงูŠุง ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏยป [ุฎยฆ5562].

(18) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุณูŽุงู„ูŽู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุตูŽุจู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู) ุญุฌุฑ ุฃุจูŠุถุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‚ุฏุญ ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ (ูˆูŽุงู„ุญูŽุฏููŠุฏู) ู…ู† ุฐูˆุงุช ุงู„ุญุฏู‘ู ูŠุญู„ู‘ู ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ุงู„ู‚ุตุจู ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉูุŒ ู„ุง ู…ุซู‚ู‘ูŽู„ ูƒุจูู†ู’ุฏู‚ุฉู ูˆุนุธู…ู ูƒุณู†ู‘ู(2) ูˆุธูุฑู ู„ุญุฏูŠุซ: ยซุงุฐุจุญูˆุง ุจูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ูุฑู‰ ุงู„ุฃูˆุฏุงุฌูŽ ู…ุง ุฎูŽู„ุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆุงู„ุธู‘ููู’ุฑยป ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูุŒ ูˆุฃู„ุญู‚ูŽ ุจู‡ู…ุง ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุนุธุงู…. ู†ุนู…ุŒ ู…ุง ู‚ุชู„ุชู’ู‡ ุงู„ุฌุงุฑุญุฉู ุจุธููู’ุฑู‡ุง ุฃูˆ ู†ุงุจู‡ุง ุญู„ุงู„ูŒ.

5501 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ูˆู„ูุธ: ยซุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŠยป ุซุงุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู…ูŽ ุงู„ู…ุฒู‘ููŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุทุฑุงูยปุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู†ู ุญุฌุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ู„ู… ุฃุนุฑู ุงุณู…ู‡ุง (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฎููŠูุชูŠู†ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูˆุณู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 695)

ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ุจูุณูŽู„ู’ุนู) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู…ุŒ ุฌุจู„ูŒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ (ุจูุดูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ูˆุชู‡ุงยป ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป -: ยซูุฃุตูŠุจุช ุดุงุฉยป ุจุฏู„: ยซูุฃุจุตุฑุช ุจุดุงุฉยปุŒ (ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูุฐูƒู‘ูŽุชู‡ุงยป ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู‡ยป ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู’ู‡ุง(1) ููŠ ุงู„ูุฑุน (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ูƒุนุจ (ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง) ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ููŽุฃูŽุชูŽู‰) ูƒุนุจ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู…ู† ุณุฃู„ู‡(2) (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ(3) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง) ูˆู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซูุฃู…ุฑู‡ ุจุฃูƒู„ูู‡ุงยป ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽู†ุตูŠุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ุจุงู„ุญุฌุฑู.
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃุจุตุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนูŠ ุฃูˆ ุงู„ูˆูƒูŠู„ ุดุงุฉ ุชู…ูˆุชยป ู…ู† ยซุงู„ูˆูƒุงู„ุฉูยป [ุฎยฆ2304].

5502 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู) ุจู†ู ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู…. ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู†ูŒ ู„ูƒุนุจ(4) ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ูƒุงู†ุช (ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฌูุจูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู) ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฌูุจูŠู„ (ุจูุณูŽู„ู’ุนูุŒ ููŽุฃูุตููŠุจูŽุชู’ ุดูŽุงุฉูŒ) ู…ู† ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ยซุจุดุงุฉูยป ุจุงู„ุฌุงุฑู‘ู (ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ (ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ู) ุจุงู„ุญุฌุฑุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ ยซุจู‡ูยป (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฐู„ูƒ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง) ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑู ู„ู„ูˆุฌูˆุจู ุจู„ ู„ู„ุฅุจุงุญุฉู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูŠุฐูƒุฑยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุณุฃู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูุฃู…ุฑู‡ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูƒุนุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 696)

5503 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู„ู‚ุจ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนุซู…ุงู† ุจู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู„ุงู…- ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุนุชูƒูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุนุซู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ูˆุงู„ุฏ ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุฎููุฉุŒ ูˆุฑุงูุน: ุจุฃู„ู ู‚ุจู„ ุงู„ูุงุกุŒ ู‡ูˆ ุฌุฏู‘ู ุนุจุงูŠุฉ. ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุนุจุงูŠุฉ ุจู† ุฑููุงุนุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุจุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏู ุนูŽุจูŽุงูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ุณู‚ูˆุท: ยซุจู† ุฑุงูุนยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุฏู‹ู‰) ู†ุฐุจุญู ุจู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนู„ูŠู‡ (ููŽูƒูู„ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ยซููƒู„ูˆุงยป (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุธู‘ูููุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ) ุจู†ุตุจู‡ู…ูŽุง ุฎุจุฑ ู„ูŠุณ (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูููุฑู ููŽู…ูุฏูŽู‰ ุงู„ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู) ูู„ุง ูŠุชุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ู… ู„ู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชุดุจู‘ูู‡ ุจุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุนูŽุธู’ู…ูŒ) ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุฌุณู ุจุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ูŠุชูู… ุนู† ุชู†ุฌูŠุณู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฒุงุฏ ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ู (ูˆูŽู†ูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŒ) ู‡ุฑุจูŽ ูˆู†ูุฑูŽ ุจุนูŠุฑ(1) ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู† ู‚ุณู…ูŽู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู) ุงู„ู„ู‡ ุจุณุจุจู ุฑุฌู„ู ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…ู ุฑู…ุงู‡ู ุจุณู‡ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏูŽ ูƒูŽุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏู ุงู„ูˆูŽุญู’ุดู) ู†ูุฑุงุช ูƒู†ูุฑุงุชู ุงู„ูˆุญุด (ููŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง(2) ููŽุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซุจู‡ ู‡ูƒุฐุงยป.
ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ5498].

(19) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูŠุนู†ูŠยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(2) ููŠ (ู…): ยซูู…ุง ุนู„ูŠูƒู…ยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 697)

5504 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ูุถู„ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†(1) ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงุจู†ู ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ูƒู…ุง ุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ูˆุณู‚ุทุช ู„ุงู… ยซู„ูƒุนุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูƒุนุจ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) ูˆู‡ูŠ ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ู‡ (ุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ ุดูŽุงุฉู‹ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู) ู„ู‡ ุญุฏู‘ูŒ ุจุญูŠุซ ุฃุณุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู… (ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุจุงุญู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู†ู ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู†ูŽ ูƒุนุจ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู‡ูˆ ูู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฏู„ู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุฃุตู„ู‹ุง (ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.

5505 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† (-ุฃูŽูˆู’: ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู-) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ุญุฏูŠุซู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ู ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ู’ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง) ู„ูƒุนุจ (ุจูุณูŽู„ู’ุนู ููŽุฃูุตููŠุจูŽุชู’ ุดูŽุงุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจุดุงุฉูยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฌุงุฑู‘ู (ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูŽุง) ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนูŠุฉ (ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูุฐูƒุชู‡ุงยป (ุจูุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนู† ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ู…: (ูƒูู„ููˆู‡ูŽุง) ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ู„ู…ุง ุชุฑุฌู…ูŽ ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฌูˆุงุฒู ุฃูƒู„ู ู…ุง ุฐุจุญุชู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุญุฑู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุฃู…ุฉุŒ ูƒุจูŠุฑุฉู‹ ุฃูˆ ุตุบูŠุฑุฉู‹ุŒ ุทุงู‡ุฑุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุทุงู‡ุฑุฉู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูƒู„ูŽ ู…ุง ุฐุจุญุชู’ู‡(2)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชูุตู„ุŒ ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูุŒ ูˆู†ู‚ู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู… ูƒุฑุงู‡ุชูŽู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุฏูˆู‘ูŽู†ุฉยป ุฌูˆุงุฒู‡.

(20) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: ูŠูุฐูƒุฑ ููŠู‡ (ู„ูŽุง ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑู).--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุนูŠู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ู…ุฑุฃุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 698)

5506 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงุจู†ู ุนูู‚ุจุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุณุนูŠุฏ ุจู†ู ู…ุณุฑูˆู‚ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุฌูŠู…ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ู„ูŠุŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ุณุฃู„ุชู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณูŽ ู„ู†ุง ู…ูุฏู‰ ู†ุฐุจุญู ุจู‡ุง: (ูƒูู„ู’ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุฅุฐุง ุฐุจุญุชู’ ุจูƒู„ู‘ู(1) (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ-) ูƒุงู„ู‚ุตุจู ูˆุงู„ุญุฌุฑู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑูŽ) ุฒุงุฏูŽ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ู ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุจู‚: ยซุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูุนุธู…ูŒยป ูˆุจุฐู„ูƒ ุชุญุตู„ู ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ูƒู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ.

(21) (ุจุงุจู) ุญูƒู…ู (ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู) ูˆู‡ู… ุณุงูƒู†ููˆ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉู (ูˆูŽ) ุญูƒู…ู ุฐุจูŠุญุฉ (ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูˆู†ุญุฑู‡ู…ยป ยซุจุงู„ุฑุงุกยป ุจุฏู„: ยซุงู„ูˆุงูˆยปุŒ ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฅุจู„ู.

5507 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุฒูŠุฏุŒ ุฃุจูˆ ุซุงุจุช ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูู‘ูŽุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู) ุถุนู‘ูŽูู‡ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุจู„ุง ุญุฌู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู†ุงุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูยป (ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซูŠุฃุชูˆู†ู†ูŽุงยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู†ูˆู† ุฃุฎุฑู‰ (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู) ู…ู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉู (ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุนู†ุฏ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญุŒ ุจุถู… ุฐุงู„ ุฃุฐููƒุฑ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุณูŽู…ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูƒูู„ููˆู‡ู) ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุณู…ู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ุชู…ู’ยป ุฃู†ู‘ูŽ ุชุณู…ูŠุชู‡ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู„ู ู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุฉ ุงู„ูุงุฆุชุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญุŒ ุจู„ ุทู„ุจู ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซููƒู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 699)

ู„ู… ุชูุช ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ูˆู† (ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ูƒููู’ุฑู) ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู†ูˆู† ู„ู„ุฅุถุงูุฉูุŒ ูˆุฒุงุฏ(1) ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ยซูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูˆู„ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู‚ูˆู…ูŒ ูุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ูƒุงู† ู‚ุจู„ูŽ ู†ุฒูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุงู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 121]. ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู†ูุณู‡ ู…ุง ูŠุฑุฏู‘ู ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู…ุฑู‡ู…ู’ ููŠู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒู„ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ูƒุงู†ุช ู†ุฒู„ุชู’ ุจุงู„ุฃู…ุฑ(2) ุจุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒู„ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูู‚ุฏ ุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ุนุงู…ูŽ ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ูƒุงู†ุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ูŽ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุฃุนุฑุงุจู ุจุงุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุฐูƒุฑูˆุง ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุชู… ูˆูƒู„ููˆุงยป ู…ู† ุฃุณู„ูˆุจู ุงู„ุญูƒูŠู…ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: ู„ุง ุชู‡ุชู…ู‘ููˆุง ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุชุณุฃู„ูˆุง ุนู†ู‡(3)ุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‡ู…ู‘ููƒู… ุงู„ุขู† ุฃู† ุชุฐูƒุฑูˆุง ุงุณู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุนูŽ ุฃุณุงู…ุฉูŽ ุจู† ุญูุต (ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ู ุจู†ู ุนุฑูˆุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉู ูˆุตู„ู‡ุง ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู (ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุชุงุจุน ุฃุณุงู…ุฉูŽ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญูŠู‘ูŽุงู† ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7398] (ูˆูŽ) ุชุงุจุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆููŠู‘ู) ุจุถู… ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ูุงุกุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2057] ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุฎุงู„ูู‡ู… ู…ุงู„ูƒูŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ู‡ุดุงู…ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุฑุณู„ู‹ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู’ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆูˆุงูู‚ูŽ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅุฑุณุงู„ู‡ู ุงู„ุญู…ู‘ูŽุงุฏุงู† ูˆุงุจู†ู ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…. ูˆู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ู ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู. ูˆุงู„ุญูƒู… ู„ู„ูˆุงุตู„ู ุฅุฐุง ุฒุงุฏูŽ ุนุฏุฏ ู…ู† ูˆุตู„ูŽ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฑุณู„ูŽ ูˆุงุญุชูู‘ูŽ(4) ุจู‚ุฑูŠู†ุฉู ุชู‚ูˆู‘ููŠ ุงู„ูˆุตู„ูŽ ูƒู…ุง ู‡ู†ุงุ› ุฅุฐ ุนุฑูˆุฉ ู…ุนุฑูˆููŒ ุจุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ุจุงู„ุฃุฎุฐู ุนู†ู‡ุงุŒ ูููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุญูุธู(5) ู…ู† ูˆุตู„ู‡ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุฏูˆู† ู…ู† ุฃุฑุณู„ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู†ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู‚ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุนู†ู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุงุฎุชู„ูยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุจุญูุธู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 700)

(22) (ุจุงุจู) ุฌูˆุงุฒู ุฃูƒู„ (ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ (ูˆูŽ) ุฌูˆุงุฒ ุฃูƒู„ (ุดูุญููˆู…ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุดุญูˆู… ุฐุจุงุฆุญ(1) ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ุง ูŠุนุทูˆู† ุงู„ุฌุฒูŠุฉ (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’) ูˆุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญุฑุจ ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุนุทูˆู† ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฉ ู„ุง ุชู‚ุนู ุนู„ู‰ ุจุนุถู ุฃุฌุฒุงุกู ุงู„ู…ุฐุจูˆุญ ุฏูˆู† ุจุนุถุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฉ ุดุงุฆุนุฉ(2) ููŠ ุฌู…ูŠุนู‡ูŽุง ุฏุฎู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุญู… ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉูŽุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ: ุชุญุฑูŠู…ู ู…ุง ุญุฑู‘ูู… ุนู„ู‰(3) ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒุงู„ุดู‘ูุญูˆู….
(ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู}) ูˆู‡ูŠ ู…ุง ู„ูŠุณ ุจุฎุจูŠุซู ู…ู†ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ู„ู… ูŠุฃุชู ุชุญุฑูŠู…ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู ุฃูˆ ุณู†ู‘ูŽุฉู ุฃูˆ ุฅุฌู…ุงุนู ุฃูˆ ู‚ูŠุงุณู ({ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุงู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูู„ู‘ูŒ ู„ู‘ูŽูƒูู…ู’}) ุฃูŠ: ุฐูŽุจุงุฆุญู‡ู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุณุงุฆุฑูŽ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ู„ุง ูŠุฎุชุตู‘ู ุญูู„ู‘ูู‡ุง ุจุงู„ู…ู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซ{ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ}ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูˆุจุฅุซุจุงุชู ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูŠุชู…ู‘ู ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุ› ุฅุฐ(4) ู„ู… ูŠุฎุตู‘ูŽ ุฐู…ู‘ููŠู‘ู‹ุง ู…ู† ุญุฑุจูŠู‘ู ูˆู„ุง ู„ุญู…ู‹ุง ู…ู† ุดุญู…ูุŒ ูˆูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ูุญูˆู…(5) ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุง ูŠุถุฑู‘ูู†ุง(6) ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุง ุนู„ูŠู†ูŽุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจู: ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ูˆู…ู† ุฏุฎู„ูŽ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ูู… ู‚ุจู„ูŽ ุจุนุซุฉู ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุฏุฎู„ูŽ ุฏูŠู†ู‡ูู… ุจุนุฏ ุงู„ู…ุจุนุซู ูู„ุง ุชุญู„ู‘ู ุฐุจูŠุญุชูู‡ ({ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ููƒูู…ู’ ุญูู„ู‘ู ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 5]).
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚: (ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู) ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซู†ุตุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุนุฑุจยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠู‘ูŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ--------------------------------------------
(1) ยซุฐุจุงุฆุญยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุณุงุจู‚ุฉยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุณุงุจุบุฉยป.
(3) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ู…): ยซุฅุฐุงยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุดุญู…ยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซูŠุถุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 701)

ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุจยป (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐู‘ูู…ูŠู‘ูŽ (ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู) ูƒุฃู†ู’ ูŠุฐุจุญูŽ ุจุงุณู… ุงู„ู…ุณูŠุญ (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’) ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฅู…ุงู…ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุนุจุงุฑุชูู‡: ุฅู† ูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ู… ุฐุจุญ ูŠุณู…ู‘ููˆู† ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑูŽ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ ุงุณู…ู ุงู„ู…ุณูŠุญ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุญู„ุŒ ูˆุฅู† ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ู„ู… ูŠุญุฑู…ู’ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุจุญุซู‹ุง ุนู† ุงู„ุญูŽู„ููŠู’ู…ููŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฐุจุญูˆู† ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ(1) ููŠ ุฃุตู„ู ุฏูŠู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุตุฏูˆู† ุจุนุจุงุฏุชู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุตุฏูู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุตู„ู ุฐู„ูƒ ุงุบุชูุฑุชู’ ุฐุจูŠุญุชูู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุถุฑ ู‚ูˆู„ู ู…ู† ู‚ุงู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ุซู„ู‹ุง: ุจุงุณู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ูƒูุฑูŽ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู) ูŠุณู…ู‘ููŠ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ: ยซู„ูƒยป (ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒููู’ุฑูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ุจุถู… ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู) ุฃูŠ: ู†ุญูˆ ู…ุง(2) ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ูˆุณูŠุงู‚ูู‡ ุจุตูŠุบุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑูŠุถ ูŠูุดุนุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุตุญ ุนู†ู‡ุŒ ุจู„ ุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุซู†ูŽู‰ ู†ุตุงุฑู‰ ุจู†ูŠ ุชุบู„ุจูุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ูŠุณูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆู„ู… ูŠุฃุฎุฐูˆุง ู…ู†ู‡ุง(3) ุฅู„ู‘ูŽุง ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุจยป: ูˆุจู‡ ุฃุฎุฐ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏูŽ ุตุญูŠุญุฉ ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุนูŽุจูŠุฏุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ุฑุŒ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ(4) ุงู„ุฎู„ู‘ูŽุงู„: (ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽูู) ุจุงู„ู‚ุงู ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงุกุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ู… ูŠุฎุชู†ุŒ ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: ุงู„ุฃู‚ู„ูู ู„ุง ุชุคูƒู„ู ุฐุจูŠุญุชูู‡ ูˆู„ุง ุชูู‚ู’ุจู„ ุตู„ุงุชูู‡ุŒ ูˆู„ุง ุดู‡ุงุฏุชู‡. ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุฐุจูŠุญุชู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุจุงุญูŽ ุฐุจุงุฆุญ ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู„ุง ูŠุฎุชุชู†ู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูุณู‘ูุฑู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุงู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ}: (ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆุซุจุชูŽ ู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ู…ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ู…ุงยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 702)

5508 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู…ู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ุฃุจูŠ ู†ุตุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ูุงุก ู…ุดุฏุฏุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ) ู„ู… ุฃุนุฑูู’ู‡(1) (ุจูุฌูุฑูŽุงุจู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… (ูููŠู‡ู ุดูŽุญู’ู…ูŒ) ู…ู† ุดุญู… ูŠู‡ูˆุฏ(2) (ููŽู†ูŽุฒูŽูˆู’ุชู) ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุช ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุซู†ุงุฉ ููˆู‚ูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ูˆูŽุซูŽุจู’ุชูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูุจุฏุฑุชูยป ุฃูŠ: ุฃุณุฑุนุชู (ู„ุขุฎูุฐูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชูŽููŽุชู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู) ู„ูƒูˆู†ู‡ ุงุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ู‰ ุญุฑุตููŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู: ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูˆ ู„ูƒยป ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุฑู ุดุฏู‘ูŽุฉ ุญุงุฌุชู‡ู ุฅู„ูŠู‡ ูุณูˆู‘ูŽุบ ู„ู‡ ุงู„ุงุณุชุฆุซุงุฑ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุดู‘ูุญูˆู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุงุจู† ู…ุบูู‘ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชูุงุนู ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุฌุฑุงุจุŒ ูˆููŠู‡: ุฌูˆุงุฒู ุฃูƒู„ ุงู„ุดู‘ูŽุญู…(3) ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐุจุญู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ูŽ ุญุฑุจ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฎูู…ูุณยป ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ูŠูุตูŠุจ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ููŠ ุฃุฑุถู ุงู„ุญุฑุจยป [ุฎยฆ3153] ูˆุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู ู…ุง ุณุจู‚ูŽ ู‚ุจู„ ู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: ุทุนุงู…ู‡ู… ุฐุจุงุฆุญู‡ู…ยป.

(23) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ู†ูŽุฏู‘ูŽ) ุฃูŠ: ูุฑู‘ูŽ ูˆุดุฑุฏูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู) ุงู„ุฅู†ุณูŠู‘ูŽุฉ (ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุญู’ุดู) ููŠ ุนู‚ุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ู ุตูุฉู ุงุชู‘ูŽูู‚ุช (ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุนู‚ุฑ ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ูƒุงู„ูˆุญุดู (ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง(4) ูˆุตู„ู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจู…ุนู†ุงู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽูƒูŽ) ุฐุจุญู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู) ุงู„ุฅู†ุณูŠู‘ูŽุฉ (ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู„ูƒ ูˆููŠ ุชุตุฑู‘ูููƒ(5) ูุชูˆุญู‘ูŽุด (ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู) ููŠ ุฃูŠู‘ู ุดูŠุก ู…ู†ู‡ ุฃุตุจุชู‡ ูู‡ูˆ ุฐูƒุงุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุนุฑู ุงุณู…ู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูŠู‡ูˆุฏูŠยป.
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซูˆููŠู‡ ุญุฌุฉ ู„ุฌูˆุงุฒ ุฃูƒู„ ุงู„ุดุญูˆู…ยป.
(4) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซููŠู…ุงยป.
(5) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซู…ุชุตุฑููƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 703)

ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ูˆูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ (ูููŠ ุจูŽุนููŠุฑู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰) ูˆู‚ุน (ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู: ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฐูŽูƒู‘ูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก(1)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุฐูƒู‡ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ยซู…ู† ุญูŠุซ ู‚ุฏุฑุชยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅุณู‚ุงุท: ยซุนู„ูŠู‡ยป ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ ู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ ู„ูƒู† ุจุฅุซุจุงุช ู„ูุธ: ยซุนู„ูŠู‡ยป (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠู…ุง ูŠูŽู†ูุฏู‘ู (ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ (ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุฃุซุฑู ุนุงุฆุดุฉ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ: ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุงู„ุฅู†ุณูŠู‘ู ุฅุฐุง ุชูˆุญู‘ูŽุด ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุชุฐูƒูŠุชู‡ู ููŠ ุญู„ู‚ู‡.

5509 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุจุญุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฑููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู†ู ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ู…ุณุฑูˆู‚ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ ยซุจู† ุฑุงูุนยป ููŠูƒูˆู† ู…ู†ุณูˆุจู‹ุง ู„ุฌุฏู‘ูู‡ (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุงู‚ููˆ ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ู ุบูŽุฏู‹ุง) ุฌู…ู„ุฉูŒ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู…ุนู…ูˆู„(2) ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู„ุงู‚ูˆ ุฎุจุฑ ุฅู†ุŒ ูˆุฃุตู„ ู„ุงู‚ูˆ: ู„ุงู‚ูŠูˆู†ุŒ ุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ูˆู† ู„ู„ุฅุถุงูุฉ ูุตุงุฑ ู„ุงู‚ูŠูˆุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุนุงู ุงู„ุถู…ุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง ูƒุณุฑุฉ ูุญุฐููˆุง ุงู„ูƒุณุฑุฉ ูˆุฃู„ู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู ุถู…ุฉ ุงู„ูŠุงุก ูุญุฐูุช(3) ุงู„ูŠุงุก ู„ุณูƒูˆู†ู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ(4)ุŒ ูˆุบุฏู‹ุง ุธุฑู ุฒู…ุงู†(5) ูˆูƒุงู†ูˆุง ุจุฐููŠ ุงู„ุญูู„ูŠูุฉ ูˆู„ูŠุณุช ุจุงู„ู…ูŠู‚ุงุชูุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูุฏู‹ู‰) ู†ุฐุจุญ ุจู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูยป.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซู…ู‚ูˆู„ยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูุงู†ุญุฐูุชยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ูŠุงุกยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู„) ูˆ (ู…): ยซู…ูƒุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 704)

ู„ูŠ: (ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู’) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุฌูŠู… ู…ูุชูˆุญุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ุชูƒุณุฑ ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุฌูŠู… ู…ูุชูˆุญุฉ ุฃู…ุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุนุฌู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุฌู„ ู„ุง ุชู…ูˆุช ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŠุญุฉ ุฎู†ู‚ู‹ุง(1) (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูู†ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุจูˆุฒู† ุฃูู„(2)ุŒ ูุญุฐูุช ุนูŠู† ุงู„ูุนู„ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงู† ูŠูุฑููŠู†ุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŽุฑูู† ูƒุฃูŽุทูุน ู…ู† ุฃูŽุทูŽุงุน ูŠูุทููŠุนุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุฐุจุญู‡ ุจู…ุง ูŠูุณูŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุฑู’ู†ูยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุฃูุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู†ู‡ ุฃูŽุฑู’ู†ู -ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ(3) ุงู„ู†ูˆู†- ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง: ุงู†ุธุฑู’ ู…ุง ุฃู†ู‡ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุฃูŠ(4) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุฐุจุญู‡ุŒ ูู…ุง ุฃู†ู‡ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ููŠ ู…ูˆุถุนู ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ูƒู€ ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ู‚ูŠุญยป: ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃูŽุฑูู†ููŠยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุฑุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆู†ูˆู† ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุจุนุฏู‡ุง ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุตูˆุงุจูู‡: ุฃูŠุฑู†(5) ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฎู ูˆุฃู†ุดุท ูˆุฃุนุฌู„ุ› ู„ุฆู„ุง ุชุฎุชู†ู‚ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŠุญุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุบูŠุฑ ุญุฏูŠุฏู ุงุญุชุงุฌ ุตุงุญุจูู‡ ุฅู„ู‰ ุฎูู‘ูŽุฉ ูŠุฏู ููŠ ุฅู…ุฑุงุฑู ุชู„ูƒ ุงู„ุขู„ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุกู ูˆุงู„ุญู„ู‚ูˆู… ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ุชู‡ู„ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŠุญุฉ ุจู…ุง(6) ูŠู†ุงู„ู‡ุง ู…ู† ุฃู„ู… ุงู„ุถู‘ูŽุบุทุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฃูŽุฑูู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฑูŽู† ุฃูŽุฑูŽู†ู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ู†ุดุทูŽ ูู‡ูˆ ุขุฑู†ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุฅูŠุฑู† ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุงุญูุธุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฑู† ุจู…ุนู†ู‰: ุฃุนุฌู„ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดูƒู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆุถุจุท ุฃุนุฌูู„ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ(7) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ุจู…ุง ูŠูุณุฑุน ุงู„ู‚ุทุนูŽ ูˆูŠุฌุฑูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู… (ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนู„ูŠู‡ (ููŽูƒูู„ู’ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑูŽ) ุจู†ุตุจู‡ู…ุง ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ูˆูŽุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ) ุนู† ุฐู„ูƒ (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุนูŽุธู’ู…ูŒ) ู„ุง ูŠุฐุจุญ ุจู‡ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูููุฑู ููŽู…ูุฏูŽู‰ ุงู„ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู) ูˆู‡ู… ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชุดุจู‘ูู‡ ุจุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูู…ูุฏูŽู‰ ุงู„ุญุจุดูยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎูŽุฏููŠุฌ(8): (ูˆูŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุจูŽ ุฅูุจูู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุบู†ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุญุชูู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฃู‚ู„ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู†ยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุฅู„ู‰ยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซูŠุฑู†ยป.
(6) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซู…ู…ุงยป.
(7) ููŠ (ู…): ยซู…ุนู†ู‰ยป.
(8) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุฌุฑูŠุฌยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 705)

ยซู†ูู‡ู’ุจูŽุฉ ุฅุจู„ยป ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซ (ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ู ููŽู†ูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑูŒุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ู… ุฃุนุฑูู’ ุงุณู…ู‡ (ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏูŽ ูƒูŽุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏู ุงู„ูˆูŽุญู’ุดู) ู†ูุฑุงุชู ูƒู†ูุฑุงุชู‡ุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุจุฃู† ุชูˆุญู‘ูŽุด (ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูˆูƒู„ูˆู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŠุญุฉยป [ุฎยฆ5498].

(24) (ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ู„ู„ุฅุจู„ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู) ู„ุบูŠุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ: (ู„ูŽุง ุฐูŽุจู’ุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุฑูŽ) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆููŠ(1) ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡: ยซูˆู„ุง ู…ู†ุญุฑยป ุจู…ูŠู… ูˆู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ูŽุฐู’ุจูŽุญู ูˆูŽุงู„ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู) ุงุณู…ุง ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ู„ูู‘ูŒ ูˆู†ุดุฑ ู…ุฑุชู‘ูŽุจ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ุนุทุงุก: (ุฃูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ (ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ุจูŽุญู) ุจุถู… ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ุฐูŽุจู’ุญูŽ ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ููŠ ุณูˆุฑุชู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุงู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 67] (ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูู†ู’ุญูŽุฑู) ุฃูˆ ู†ุญุฑุช ุดูŠุฆู‹ุง ูŠูุฐุจุญ (ุฌูŽุงุฒูŽ) ู…ู† ุบูŠุฑู ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏู’ ููŠู‡ ู†ู‡ูŠุŒ ูˆุงู„ุฎุทุงุจู ููŠ ยซุฐุจุญุชูŽยป ู…ู† ุนุทุงุก ู„ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฌ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ู ุนุทุงุก (ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌู) ุฌู…ุน ูˆุฏูŽุฌ -ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ูˆุจุงู„ุฌูŠู…-ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฑู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฎุฏุนูุŒ ูˆู‡ู…ุง ุนุฑู‚ุงู† ู…ูุชูŽู‚ุงุจู„ุงู†.
ูˆุงุณุชูุดู’ูƒู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจุงู„ุฌู…ุน ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู„ูƒู„ู‘ู ุจู‡ูŠู…ุฉู ุณูˆู‰ ูˆุฏุฌูŠู†ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุถุงู ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุฏูŽุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ูˆุงุนู ูƒู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจู ุชุณู…ูŠุฉู ุงู„ุฌุฒุก ุจุงุณู… ุงู„ูƒู„ู‘ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ุนุธูŠู…ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 706)

ุงู„ู…ู†ุงูƒุจู ูˆุนุธูŠู…ู ุงู„ู…ุดุงูุฑ. ูˆููŠ ูƒุชุจ ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ(1): ุฅุฐุง ู‚ุทุนูŽ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุฏุงุฌู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุญุตู„ุช ุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฉุŒ ูˆู‡ู…ุง(2) ุงู„ุญู„ู‚ููˆู… ูˆุงู„ู…ุฑูŠุก ูˆุนุฑู‚ุงู†(3) ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุฌุงู†ุจู.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ุนุทุงุก: (ููŽูŠูุฎูŽู„ู‘ููู) ุจุชุฑูƒ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุจุญ (ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงุนูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ู…ุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠู‘ู ููŠู‡ ุนู† ุจุนุถู ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ูƒุณุฑ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุทู ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ูู‚ุงุฑ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ุฑ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุจุฉ(4) (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุทุงุก: (ู„ูŽุง ุฅูุฎูŽุงู„ู) ุจูƒุณุฑ(5) ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุธู†ู‘ูุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ(6) ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซู„ุง ุฃุฎุงูยป(7). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌ: (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุฃุฎุจุฑู†ูŠยป ุจุงู„ูุงุก ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆ (ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ุนู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠู†ุชู‡ูŠูŽ ุจุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฎุงุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุธู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุจุฉ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ(8) ุงู„ุนูŽุธู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽุนู) ุฃูŠ(9): ูŠุชุฑูƒ ุงู„ู…ุฐุจูˆุญูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุงู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏููˆุงู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 71]) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธ: ยซูˆู‚ุงู„ยป ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ {ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ}:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆููŠ ุฃูƒุซุฑ ูƒุชุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‡ูŠยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนุฑู‚ยป.
(4) ยซูˆุงู„ุฑู‚ุจุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ู…): ยซุจุถู…ยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุฃุธู† ู‚ุงู„ ููŠยป.
(7) ยซูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ู„ุง ุฃุฎุงูยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(8) ููŠ (ู…): ยซุจูŠู†ยป.
(9) ููŠ (ุณ): ยซุซู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 707)

ยซุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡(1): {ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏููˆุงู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ}ยป(2) ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฐุจุญูŽ ุงู„ุจู‚ุฑุฉูุŒ ูˆููŠู‡: ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงุฎุชุตุงุตู ุงู„ุจู‚ุฑ ุจุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุณุนูŠุฏู ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: (ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจู‘ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ูˆุถุนู ุงู„ู‚ู„ุงุฏุฉู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู†(3) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ู…ุฌู„ุฒูุŒ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠู…ุง(4) ูˆุตู„ู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง(5) ูˆุตู„ู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ) ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฐุจุญู‡ ุญุงู„(6) ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ (ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ) ุจุฃูƒู„ูู‡ุง.

5510 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุตููˆุงู†(7) ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุญูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุฒู…ู†ู‡ู ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ (ููŽุฑูŽุณู‹ุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ุฐู‘ูŽุจุงุฆุญยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.--------------------------------------------
(1) ยซู‚ูˆู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ู„) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฅู„ู‰ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฃูƒุซุฑยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู…ุงยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซููŠู…ุงยป.
(6) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠุฐุจุญ ุญุงู„ุฉยป.
(7) ููŠ (ู…): ยซู…ู‡ุฑุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 708)

5511 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’) ุฒูˆุฌุชู‡ (ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ุจู†ุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุจู†ุชู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฐูŽุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุณู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู).

5512 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุฑูˆุฉ (ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุฒูˆุฌุชู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุญูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุฒู…ู†ู‡ูุŒ ูˆู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุณู‹ุง) ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู) ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญุŒ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุดุงู… ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฑูˆูŠู‡ ุชุงุฑุฉู‹ ูƒุฐุง ูˆุชุงุฑุฉู‹ ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุดุนุฑู ุจุงุณุชูˆุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุจุนุถูู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏุฏ ู„ุชุบุงูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุจุญุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ููŠ ุงู„ุฅุจู„ู ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุฌุฑูŠุฑู‹ุง (ูˆูŽูƒููŠุนูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุฃุญู…ุฏู ูˆู…ุณู„ู… (ูˆูŽ) ุชุงุจุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู† ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู [ุฎยฆ5519] ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ูุŒ ุนู†ู‡ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ุงุจู†ู ุนุฑูˆุฉ (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู).

(25) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุทุนู ุฃุทุฑุงูู ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุฃูˆ ุจุนุถู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ(1) ุญูŠ (ูˆูŽ) ุจุงุจ ุญููƒู… (ุงู„ู…ูŽุตู’ุจููˆุฑูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุญุจุณู ุญูŠู‘ูŽุฉ ู„ุชู‚ุชู„ ุจุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ูˆู†ุญูˆู‡ (ูˆูŽ) ุจุงุจ ุญูƒู… (ุงู„ู…ูุฌูŽุซู‘ูŽู…ูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุฑุจุท ูˆุชุฌุนู„ู ุบุฑุถู‹ุง ู„ู„ุฑู‘ูŽู…ูŠุŒ ุฃูˆ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุทู‘ูŽูŠุฑ(2)ุŒ ูุฅุฐุง ู…ุงุชุชู’ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุญุฑูู… ุฃูƒู„ู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูˆู‚ูˆุฐุฉูŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู‡ูŠยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุทูŠุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 709)