Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก (ุฐูŽุงุชูŽ ุดูŽุฑูŽูู) ู‚ุฏุฑู ุฎุทูŠุฑูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุจุฉ -ุจุงู„ูุชุญ-: ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆุจุงู„ุถู…: ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงู†ุชู‡ุจูŽู‡ู ุงู„ุฌูŠุด(1) (ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ุจ (ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง) ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุจุฉ (ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ุฅุฐ ู‡ูˆ ุธู„ู… ุนุธูŠู…ูŒ ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุญุงู„ู ุงู„ู…ุคู…ู†.

(2) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซุฃู† ุงู„ุฎู…ุฑยป (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู†ูŽุจู).

5579 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุญู) ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ -ุจุงู„ุฒุงูŠ ุซู… ุงู„ุฑุงุก- ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูู‚ู) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ู†ุฒูŠู„ู ุจุบุฏุงุฏูŽ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุจูุฎุงุฑูŠ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ -ู‡ููˆูŽ: ุงุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู-) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏู‡ุง ู„ุงู…ุŒ ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ูŠู‘ูุ› ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู) ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐุฉู ู…ู† ุงู„ุนู†ุจ (ูˆูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุนู†ุงุจูุŒ ูˆู†ููŠ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนูู„ูู…ูŽุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉู ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ูู„ู‘ูŽุชู‡ุง ูŠูˆู…ุฆุฐู ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฃุทู„ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ูู„ุงู†ูŒ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกู ู…ุจุงู„ุบุฉู‹.

5580 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ู‡ูˆ: ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู) ุงู„ุญู†ู‘ูŽุงุท -ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ---------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู‚ู‡ุฑู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 791)

(ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู†ู ุนุจูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุจู†ุงู†ุฉ ุฒูˆุฌุฉู ุณุนุฏู ุจู†ู ู„ุคูŠู‘ู ุจู†ู ุบุงู„ุจ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู- ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู) ุฃุตู„ (ุฎูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠุฐ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุณูŠุตูŠุฑ ุฎู…ุฑู‹ุง (ุงู„ุจูุณู’ุฑู) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุนู†ูŠ: ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ.

5581 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู†ู ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู†ุŒ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑูŒ) ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู) ุชุณุชุนู…ู„ู ููŠ ุงู„ุฎุทุจู ูˆุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ูƒุชุจูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูุตู„ู ุงู„ุฎุทุงุจู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุงู„ู‚ูŠุงุณู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌูˆุงุจู ุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุง ุชุญุฐู ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ู‚ูˆู„ู ุญุฐููŽ ู…ุนู‡ุง(1) ู†ุญูˆ: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ููŽุฑู’ุชูู…} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 106] ุฃูŠ: ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฃูƒูุฑุชู…. ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุดู‘ูุนุฑ ุฃูˆ ู†ุฏูˆุฑูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ู…ุง ุจุงู„ู ุฑุฌุงู„ูยป (ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู) ุชุงุณุน ุดูˆู‘ูŽุงู„ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุŒ ูˆุชุญุฑูŠู…(2) ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ุถุงู ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ู‡ (ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู: ุงู„ุนูู†ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู) ุงู„ุนู†ุจ ูˆู…ุง ุนุทููŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุฏู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู: ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู†ุฒูˆู„ู ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุงูู‚ ุนู…ุฑู ููŠู‡ ุญูƒู… ุฑุจู‘ูู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู: ู…ูŽุง ุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ) ุฃูŠ: ุบุทู‘ูŽุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŒ ู…ู† ุจุงุจ ุชุดุจูŠู‡ู ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠู‘ู ุจุงู„ู…ุญุณูˆุณูุŒ ูˆุงู„ุนู‚ู„ู ู‡ูˆ ุขู„ุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุญุฑู…ู ู…ุง ูŠุบุทู‘ููŠู‡ ูˆูŠุณุชุฑู‡ุ› ุฅุฐ ุจุฐุงูƒ ูŠุฒูˆู„ู ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒู ุงู„ู…ุทู„ูˆุจู ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏู ู„ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุญู‚ูˆู‚ู‡ู ุชุนุงู„ู‰.

(3) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู…ุฑูŽ ูƒุงู† ูŠูุตู†ุน (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูุณู’ุฑู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู…ุนู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฎู…ุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 792)

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ูˆุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ุฎู…ุฑ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู ู…ุง ุงุชุฎุฐูŽ ู…ู† ุงู„ุนู†ุจ ู…ุฌุงุฒูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆููŠ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซูƒู„ู‘ู ู…ุณูƒุฑู ุฎู…ุฑูŒุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุณูƒุฑู ุญุฑุงู…ูŒยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซูƒู„ู‘ู ู…ุณูƒุฑู ุฎู…ุฑูŒุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฎู…ุฑู ุญุฑุงู…ูŒยป.

5582 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆูƒู†ูŠุฉู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฃูˆูŠุณ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ูุŒ ุญู„ูŠูู ุนุซู…ุงู† ุจู†ู ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎูŠ ุทู„ุญุฉูŽ ุจู†ู ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุฎุช ู…ุงู„ูƒ ุจู†ู ุฃู†ุณู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุตู‡ุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู†ุชู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’) ุนู…ู‘ูู‡ (ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู‚ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุนุงู…ุฑ ุงุจู†ูŽ ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ (ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฒูŠุฏ ุจู†ูŽ ุณู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุŒ ุฒูˆุฌ ุฃู…ู‘ู ุฃู†ุณ (ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู) ุณูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุนุงู„ู…ู‡ู… (ู…ูู†ู’) ุฎู…ุฑ ู…ุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ู† (ููŽุถููŠุฎู ุฒูŽู‡ู’ูˆู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ูุถุฎูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฏู’ุฎุŒ ูˆุฒูŽู‡ู’ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ุจุนุฏู‡ุง ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ู…ุดุฏูˆุฎ ุจุณุฑู ุตุจู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ุงุกุŒ ูˆุชุฑูƒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุบู„ููŠ(1)ุŒ ูŠุคุฎุฐู ู…ู† ุจุณุฑ (ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑู) ูƒู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู ู‡ุฐุง ูŠุคูŠู‘ูุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุฃู†ุณู: ยซุฃุณู‚ูŠู‡ู… ู…ู† ู…ุฒุงุฏุฉ ููŠู‡ุง ุฎู„ูŠุทู ุจุณุฑู ูˆุชู…ุฑูยป. ูˆุฒุงุฏ ุญู…ูŠุฏูŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ -ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุฃุณู‚ูŠู‡ู…ยป -: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุจ ูŠุฃุฎุฐู ููŠู‡ู…ยป. ูˆู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุงู„ุชู’ ุฑุคูˆุณู‡ู…ยป (ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุขุชู) ู„ู… ุฃุนุฑูู’ ุงุณู…ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฒูˆุฌ ุฃู…ู‘ู ุฃู†ุณ: (ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽู‡ู’ุฑูู‚ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฑูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูุตุจู‘ูŽู‡ุง ูุตุจุจุชูู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‡ูŽุฑูู‚ูŽู‡ุง ูู‡ูŽุฑูŽู‚ุชูู‡ุงยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู‡ู…ุฒุฉู ููŠู‡ู…ุง ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูุชุญู‡ุง ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ุฃุฑู‚ู‡ุงุŒ ูุฃุจุฏู„ุช ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู‡ุงุกุŒ ูˆุชุณุชุนู…ู„ู ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู‡ุงุก ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฏุฑูŒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏูยป [ุฎยฆ7253]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉูยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฃูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 793)

5583 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ุณุฑู‡ุฏ ุจู†ู ู…ุณุฑุจู„ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู†ู ุทูŽุฑู’ุฎุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽูŠู‘ู) ูˆุงุญุฏ ุฃุญูŠุงุกู ุงู„ุนุฑุจ (ุฃูŽุณู’ู‚ููŠู‡ูู…ู’ ุนูู…ููˆู…ูŽุชููŠ) ุฌู…ุน ุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ููŠ ู„ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุนูู…ูˆู…ุชูŠ ุฃุณู‚ูŠู‡ู…ยป (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูู‡ูู…ู ุงู„ููŽุถููŠุฎูŽ)(1) ุงู„ุฎู…ุฑ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุจูุณุฑ ุงู„ู…ุดุฏูˆุฎู (ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูƒู’ููุฆู’ู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุจูƒุณุฑู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ ุณุงูƒู†ุฉ (ููŽูƒูŽููŽุฃู’ู†ูŽุง) ุจุญุฐู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููƒูุฃุชู‡ุงยป ุจููˆู‚ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุฑู‚ู‡ุง ูุฃุฑู‚ุชู‡ุง. ู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทูŽุฑู’ุฎุงู†: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽู†ูŽุณู: ู…ูŽุง) ูƒุงู† (ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุทูŽุจูŒ ูˆูŽุจูุณู’ุฑูŒ) ุฃูŠ: ุฎู…ุฑูŒ ู…ุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ู†ู‡ู…ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ูุถูŠุฎ (ุฎูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ยซูŠูˆู…ุฆุฐยป (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ู…ู‚ุงู„ุฉูŽ ุงุจู†ู‡ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุฃู†ุณู‹ุง ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ู… ูŠุญุฏู‘ูุซู‡ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู†ุณูŠุงู†ู‹ุง ุฃูˆ ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุง ูุฐูƒู‘ูŽุฑู‡ู ุงุจู†ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู‡ุง ูู„ู… ูŠู†ูƒุฑู’ู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒยป (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฎู…ุฑุฉ ุงู„ูุถูŠุฎู(2) (ุฎูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุจู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจูŠุŒ ู‚ุงู„(3) ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุขุฎุฑ ุงู„ุจุงุจ [ุฎยฆ5584] ุชููˆู…ุฆ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุจุนุฏ ุฃุจูˆุงุจู [ุฎยฆ5600] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู„ูุธ: ยซูˆุฅู†ุง(4) ู†ุนุฏู‘ูู‡ุง ูŠูˆู…ุฆุฐู ุงู„ุฎู…ุฑยปุŒ ูˆููŠู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู…ุฑูŽ ุงุณู…ู ุฌู†ุณู ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠูุณูƒุฑ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุนู†ุจู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุงู†ุช ุฃูŠ ุงู„ูุถูŠุฎยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูู‚ุงู„ยป.
(4) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซูˆุฅู†ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 794)

5584 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูŠุฒูŠุฏ (ุงู„ุจูŽุฑู‘ูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ูƒุงู† ูŠุจุฑูŠ ุงู„ุณู‘ูู‡ุงู…ุŒ ุจุตุฑูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจูุฎุงุฑูŠ ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุขุฎุฑ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5737] (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ -ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ- ุงุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุฉุ› ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงูุŒ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ูˆูŽุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู…ุฑูŽ ูŠูˆู… ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… (ุงู„ุจูุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŠ: ู…ุชู‘ูŽุฎุฐุฉ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูƒุฐุง ุฃุทู„ู‚ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจุฐุฉ ุฎู…ุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ู† ุนู†ุจู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ู…ุงุกู ุงู„ุนู†ุจู ู…ุฌุงุฒ ููŠ ุบูŠุฑู‡ ูŠู„ุฒู…ูู‡ ุฌูˆุงุฒู ุงุณุชุนู…ุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุงู„ูˆุงุญุฏู ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ู ูˆู…ุฌุงุฒู‡ูุŒ ูˆุงู„ูƒูˆููŠูˆู† ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ2464].

(4) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู) ูŠุชู‘ูŽุฎุฐ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุจูŽูุชูŽู’ุนู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชูุชุญ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุชุญุฑู‘ูŽูƒุŒ ุขุฎุฑู‡ ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู„ุบุฉ ูŠู…ุงู†ูŠุฉ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ู‚ุฒู‘ูŽุงุฒ -ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰- ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทู‘ูŽุฃยป ุนู† ู…ุงู„ูƒ (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู ุงู„ููู‚ู‘ูŽุงุนู) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู‚ุงู ุขุฎุฑู‡ ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุจ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุงู„ู…ุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŠุจ ู…ุง ุญูƒู… ุดุฑุจู‡ุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ุฌูŠุจู‹ุง ู„ู‡: (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ูƒูุฑู’ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู) ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡: ุฅุฐุง ุฃุณูƒุฑูŽ ุญุฑู… (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ: (ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ูู‚ู‘ูŽุงุน ุฃูŠุฌูˆุฒู ุดุฑุจู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู„ู… ุฃุนุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุณุฃู„ู‡ู… ุงุจู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูู‚ู‡ุงุกู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุฒู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฏ ุดุงุฑูƒ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 795)

ู„ู‚ุงุกู ุฃูƒุซุฑ ู…ุดุงูŠุฎู‡ ุงู„ู…ุฏูŽู†ูŠูŠู† (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง): ุฅุฐุง ูƒุงู† (ู„ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูุฑู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู).

5585 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฅู…ุงู…ู ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู†ู ุนูˆู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฆู„ยป (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูุชู’ุนู) ุนู† ุญูƒู… ุฌู†ุณูู‡ู ู„ุง ุนู† ู…ู‚ุฏุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุดุฑุจูˆู†ูŽู‡ู. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ุตุฑูŠุญู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ููŠ ุฃุธู†ู‘ูู‡ ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ูŽ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†ู ูุณุฃู„ูŽ ุนู† ุฃุดุฑุจุฉู ุชูุตู†ุน ุจู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ูŠุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุจูุชู’ุนู ูˆุงู„ู…ูุฒู’ุฑ [ุฎยฆ4343] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽุงุจู ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุณูƒุฑู ุงู„ู…ุชู†ุงูˆู„ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชู†ุงูˆู„ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู†ู ุญุจู‘ูŽุงู† ุนู† ุฌุงุจุฑู ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ุง ุฃุณูƒุฑูŽ ูƒุซูŠุฑู‡ู ูู‚ู„ูŠู„ูู‡ ุญุฑุงู…ูŒยป. ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ู‚ูŠุงุณู ุจุงุทู‘ูุฑุงุฏ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ(1)ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠุญุฑู…ู ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจุฐุฉู ุงู„ู…ุณูƒุฑุฉูุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุธูู‘ูŽุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุนุงู†ูŠู‘ู: ูˆู‚ูŠุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุฑู ุจุนู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุณูƒุงุฑู ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ู…ู† ุฃุฌู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ูŠุณุฉู ูˆุฃูˆุถุญู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูุงุณุฏู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ุงู„ุฎู…ุฑู ุชูˆุฌุฏู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠุฐ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ู†ู‚ูŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุจูŠุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจุฐุฉู ุฅุฐุง ุบู„ู‰ ูˆุงุดุชุฏู‘ูŽ ุญุฑู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุฏู‘ู ุดุงุฑุจูู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณูƒุฑูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูู‘ูŽุฑ ู…ุณุชุญู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู…ู† ู…ุงุก ุงู„ุนู†ุจู ูุญุฑุงู…ูŒ ูˆูŠูƒูู‘ูŽุฑ ู…ุณุชุญู„ู‘ูู‡(2) ู„ุซุจูˆุชู ุญุฑู…ุชู‡ุง(3) ุจุฏู„ูŠู„ู ู‚ุทุนูŠู‘ู ูˆูŠุญุฏู‘ู ุดุงุฑุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุชุชู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ู…ุณูƒุฑูุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ููŠ ุญู„ู‘ู(4) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠุฐ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุณูƒุฑู ูƒุซูŠุฑูู‡ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆู„ุง ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† ุดูŠุก ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ูุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซูƒู„ู‘ู ู…ุณูƒุฑู ุญุฑุงู…ูŒยป ุญุดูŠุดุฉ ุงู„ูู‚ุฑุงุกู ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุนู„ู‰ ู‡ุฐุงยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซู…ุณุชุญู„ู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซุญุฑู…ุชู‡ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุญุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 796)

ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุณูƒุฑุฉูŒุŒ ูˆููŠ ู…ุนู†ู‰ ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑู ุฃูƒู„ู‡ ุจุฃู† ูƒุงู† ุซุฎูŠู†ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃูƒู„ู‡ ุจุฎุจุฒูุŒ ุฃูˆ ุทูŽุจูŽุฎูŽ ุจู‡ ู„ุญู…ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃูƒู„ูŽ ู…ุฑู‚ูŽู‡(1)ุŒ ูุฎุฑุฌูŽ ุจู‡ ุฃูƒู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… ุงู„ู…ุทุจูˆุฎ ุจู‡ ู„ุฐู‡ุงุจู ุงู„ุนูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุงุญุชู‚ุงู†ู ุจู‡ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงุทู(2).

5586 - 5587 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู†ู ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุนูˆู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุจูุชู’ุนู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ุนูŽุณูŽู„ู) ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูˆู‡ูˆ ุดุฑุงุจ ุงู„ุนุณู„ยป (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽุงุจู ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏูŽ ู„ูุธ ู‡ุฐุง ูˆู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ู ุนู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ู…ุถู…ูˆู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูƒุฑ ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุชู†ุงูˆู„ู‡ ูˆูŠูƒููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงู„ููุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุจู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุจุฑุฌุงู„ู ุซู‚ุงุชู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุญุฑู‘ูู…ุช ุงู„ุฎู…ุฑู ู‚ู„ูŠู„ูู‡ุง ูˆูƒุซูŠุฑูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุณู‘ููƒุฑู(4) ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุดุฑุงุจูยป ูุงุฎุชู„ู ููŠ ูˆุตู„ู‡ู ูˆุงู†ู‚ุทุงุนู‡ูุŒ ูˆููŠ ุฑูุนู‡ู ูˆูˆู‚ูู‡ูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุตุญู‘ูŽุชู‡ ูู‚ุฏ ุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ููŠู‡ ุจู„ูุธ: ยซูˆุงู„ู…ูุณู’ูƒุฑยป ุจู„ูุธ(5) ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู†ุŒ ู„ุง ุงู„ุณู‘ููƒุฑ -ุจุถู… ุงู„ุณูŠู†(6) ุฃูˆ ุจูุชุญุชูŠู†- ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุซุจูˆุชู‡ุง ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซูŒ ูุฑุฏูŒ ูˆู„ูุธู‡ ู…ุญุชู…ู„ูŒุŒ ููƒูŠู ูŠุนุงุฑุถ ุนู…ูˆู…ูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ู…ุน ุตุญู‘ูŽุชูู‡ุง ูˆูƒุซุฑูŽุชูู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุฑู‚ุชู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุต): ยซุงู„ุฅุณุนุงุทยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู‡ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู†ุจูŠยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุณูƒุฑยป.
(5) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุจุถู…ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุจุถู… ูˆุณูƒูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 797)

(ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจูุŒ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุจูุฐููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชู) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูู„ู’ุญูู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ูŽ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑูŽ) ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒุงุฐุงู† ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู ุงุจู†ูŽ ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉูุŒ ูู‚ู„ุชู: ุฃุฎุจุฑู†ุงู‡ู ุจู„ุบุชูƒูู…ุŒ ูˆูุณู‘ูุฑู‡ ู„ู†ุง ุจู„ุบุชู†ูŽุง ูู‚ุงู„: ยซู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุญู†ุชู…ุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุก ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุนุฉุŒ ูˆุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑ ูˆู‡ูŠ(1) ุฃุตู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ุฉ ุชู†ู‚ุฑุŒ ูˆุนู† ุงู„ู…ุฒูู‘ูŽุชู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู„ุญู‚ ุงู„ุญู†ุชูŽู…ูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ ู†ูุณู‡ู ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃูŠูŒ ุฑุขู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุญู‚ู‡ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‡ูˆ ู…ุฑููˆุนูŒ.

(5) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู).
5588 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ุซู†ูŠยป(2) (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ุจุงู„ุฌูŠู…(3)ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุญู†ููŠู‘ู ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุณุนูŠุฏ (ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑ ุจู†ู ุดูŽุฑูŽุงุญูŠู„ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุญุถุฑุฉู ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ููŠ ุฎุทุจุชู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจุงู„ุฅูุฑุงุฏยป.
(3) ููŠ (ุจ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 798)

ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 90] (ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ) ุฃูŠ: ู†ุฒู„ูŽ ุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุตู’ู†ูŽุนู (ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุงู„ุนูู†ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุนูŽุณูŽู„ู) ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑู’ ุฃุญุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ ูู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑ ุตุญุงุจูŠู‘ู ุดู‡ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุฃุตุญุงุจ ยซุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉยป ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู† ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู…ุฑูŽ ู…ู† ุงู„ุนุตูŠุฑู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุจูŠุจ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ูˆุงู„ุญู†ุทุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุนูŠุฑ ูˆุงู„ุฐู‘ูุฑุฉยป ูู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุฑูุนุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญุฑู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ู‡ูˆ (ู…ูŽุง ุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ) ุฃูŠ: ุณุชุฑู‡ูุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุณุชุฑู‡ ุญุฑู…ูŽ ุชู†ุงูˆู„ูู‡ ู„ู…ุง ูŠู„ุฒู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูุณุงุฏู ุงู„ุนุจุงุฏุฉู ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉู ู…ู† ุงู„ุนุจุฏูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉู ู…ุณุชุฃู†ูุฉูŒ ู„ุง ู…ุญู„ู‘ูŽ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉูŒ ู…ุฑููˆุนุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ (ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ) ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ (ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(1) ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุชู…ู†ู‘ูŽูŠุช (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ู†ูŽุง) ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง) ูŠุจูŠู‘ูู† ู„ู†ุง ุญูƒู…ู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุจุนุฏู ู…ู† ู…ุญุฐูˆุฑู ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุฃุฌูˆุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ (ุงู„ุฌูŽุฏู‘ู) ู‡ู„ ูŠุญุฌุจ ุงู„ุฃุฎุŒ ุฃูˆ(2) ูŠุญุฌุจ ุจู‡ ุฃูˆ ูŠูู‚ุงุณู…ู‡ุŒ ูุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ู‚ุถู‰ ููŠู‡ ุจู‚ุถุงูŠุง ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยป ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุฎููุฉุŒ ู…ูŽู† ู„ุง ูˆู„ุฏูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูˆุงู„ุฏูŽ(3) ุฃูˆ ุจู†ูˆ ุงู„ุนู… ุงู„ุฃุจุงุนุฏ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง) ุฃูŠ: ุฑุจุง ุงู„ูุถู„ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุจุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŠุฆุฉ ู…ุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจูŠู†ู‡ู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฑูุน ุงู„ุฌุฏู‘ู ูˆุชุงู„ูŠูŠู‡ู ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุจุชุฏุฃุŒ ุฃูŠ: ู‡ูŠ ุงู„ุฌุฏ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุญูŠู‘ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุ› ูŠุนู†ูŠ: ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠุŒ ู†ุงุฏุงู‡ ุจูƒู†ูŠุชู‡ู (ููŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุจู„ุงุฏูŒ ู‚ุฑุจ ุงู„ู‡ู†ุฏ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ู† ุงู„ุฃูุฑู’ุฒยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูุดูŠุกูŒยป ู…ุจุชุฏุฃ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฎุตู‘ูŽุต(4) ุจุงู„ุตู‘ููุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูŠูุตู†ุนุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ ู…ุญุฐูˆููŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู…ุง ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆุซู„ุงุซูŒ ูุงุนู„ูŒ ุจูุนู„ู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‡ู…ู†ูŠ(5) ุซู„ุงุซ ุฎุตุงู„ูุŒ ูˆุณู‚ุทูŽุชู’ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุฏุฏ ู…ุคู†ู‘ูŽุซุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูุŒ ุฃูŠ: ุงุฐูƒุฑ ุซู„ุงุซู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠ: (ุฐูŽุงูƒูŽ) ุงู„ุฎู…ุฑ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุฒ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู‡ู…ุฒุฉยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูˆยป.
(3) ููŠ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู„ู‡ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุชุฎุตูŠุตยป.
(5) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุฃู‡ู…ู†ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 799)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ-) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฒู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุนู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ูู‚ุงู„: ุงู„ุฎู…ุฑู ู…ุง ุฎุงู…ุฑูŽ ุงู„ุนู‚ู„ูŽุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู) ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ู ุดูŠุฎู ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ูŽู‡(1) ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป (ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ(2) ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ูˆุงู„ู…ุชู† ูุฐูƒุฑ (ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุนูู†ูŽุจู) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ (ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจูŽ) ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุณุคุงู„ ุฃุจูŠ ุญูŠู‘ูŽุงู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠ.

5589 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุงู„ุญูŽูˆู’ุถููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑ ุจู†ู ุดูŽุฑูŽุงุญูŠู„ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ุชูุตู’ู†ูŽุนู) ุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุนูŽุณูŽู„ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠ: ูˆุฅู†ู…ุง ุนูŽุฏู‘ูŽ ุนู…ุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู„ุงุดุชู‡ุงุฑ ุฃุณู…ุงุฆู‡ุง ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ูุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุชูˆุฌุฏู ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู†ุทุฉูŽ ูƒุงู†ุช ุจู‡ุง ุนุฒูŠุฒุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุนุณู„ู ุจู„ ูƒุงู† ุฃุนุฒู‘ูŽุŒ ูุนุฏู‘ูŽ ุนู…ุฑู ู…ุง ุนุฑู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ูŽ ู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ู…ุง(3) ูŠุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุฒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฎู…ุฑู‹ุงุ› ุฅุฐ ุฑุจู‘ูŽู…ุง(4) ูŠุฎุงู…ุฑู ุงู„ุนู‚ู„ูŽ.

(6) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ) ู…ู† ุงู„ูˆุนูŠุฏ (ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู) ุฐูƒู‘ูŽุฑ ุงู„ุฎู…ุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุจ(5) ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฎู…ุฑ ู…ุคู†ู‘ูŽุซ ุณู…ุงุนูŠ.--------------------------------------------
(1) ยซู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุฃุจูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู…ุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฎู…ุฑู‹ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู…ุงยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู„): ยซุงู„ูˆุงุญุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 800)

5590 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู) ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ุฑุงูˆูŠ ู‚ุฑุงุกุฉู ุงุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ู‚ูˆู„ู ุฏูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุบูŠุฑู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุนูŽ ู„ู‡ ู…ุฐุงูƒุฑุฉู‹: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู(1) ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู) ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠู‘ู (ุงู„ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุงุจู† ูƒูุฑูŠุจ ุจู† ู‡ุงู†ุฆ (ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู) ู…ุฎุชู„ููŒ ููŠ ุตุญุจุชู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู -ุฃูŽูˆู’: ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู- ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ ุจุบูŠุฑ ุดูƒู‘ูุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŠ ุงุณู… ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ู„ุง ูŠุถุฑู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป ุจุนุฏ ุฃู†ู’ ุฑูˆุงู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุนุฑู ู‡ุฐุง ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงุฎุชู„ููŽ ููŠ ุงุณู…ู‡ู ูู‚ูŠู„: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ุงู†ุฆุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนุจูŠุฏู ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุณูƒู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุนู…ู‘ู ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ูุ› ุฅุฐ(2) ุฐุงูƒ ู‚ุชู„ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุญู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจู‚ูŠูŽ ุฅู„ู‰ ุฒู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู†ู ู…ุฑูˆุงู† (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽู†ููŠ) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุจุงู„ุบุฉูŒ ููŠ ูƒู…ุงู„ู ุตุฏู‚ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุญูุฑูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุงู„ูุฑุฌุŒ ุฃูŠ: ูŠุณุชุญู„ู‘ููˆู† ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุนูŠุงุถ ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูุฑุน ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป -: ุงู„ุชุฎููŠู (ูˆูŽ) ูŠุณุชุญู„ู‘ููˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู„): ยซุงู„ููุฑู’ุนูŠู‘ูยป.
(2) ยซุฅุฐยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 801)

(ุงู„ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ูˆูŽ) ูŠุณุชุญู„ู‘ููˆู† (ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ) ุดุฑุจู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุญู„ู‘ูŽู‡ุง ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŒ ุนู† ุงู„ุงุณุชุฑุณุงู„ู ููŠ ุดูุฑุจู‡ุง ูƒุงู„ุงุณุชุฑุณุงู„ู ููŠ ุงู„ุญู„ุงู„ู (ูˆูŽ) ูŠุณุชุญู„ู‘ููˆู† (ุงู„ู…ูŽุนูŽุงุฒูููŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฒุงูŠ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ููุงุกุŒ ุฌู…ุน: ู…ุนุฒูุฉุŒ ุขู„ุงุช ุงู„ู…ู„ุงู‡ููŠุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุบู†ุงุก. ูˆููŠ ยซุงู„ุตุญุงุญยป: ู‡ูŠ ุขู„ุงุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูˆุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุตูˆุงุชู ุงู„ู…ู„ุงู‡ููŠ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ูˆุงู„ู…ุนุงุฒูู: ุงู„ู…ู„ุงู‡ููŠุŒ ูƒุงู„ุนูˆุฏู ูˆุงู„ุทู‘ูู†ุจูˆุฑุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนูุฒู’ููŒ ุฃูˆ ู…ูุนู’ุฒูŽู ูƒู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูˆู…ููƒู’ู†ูŽุณุฉุŒ ูˆุงู„ุนุงุฒูู: ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนุจ ุจู‡ุง ูˆุงู„ู…ุบู†ู‘ููŠ. ูˆููŠ ยซุญูˆุงุดูŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูููˆู ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุถุฑุจ ุจู‡. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงู„ุจูุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุบู†ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŠุดุฑุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽุชูŠ ุงู„ุฎู…ุฑูŽ ูŠุณู…ู‘ููˆู†ู‡ุง ุจุบูŠุฑู ุงุณู…ู‡ุง ุชุบุฏููˆ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ูŠุงู†ู ูˆุชุฑูˆุญู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุนุงุฒููยป (ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ (ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆุนูŽู„ูŽู… -ุจูุชุญุชูŠู†-: ุฌุจู„ูŒ ุนุงู„ู ุฃูˆ ุฑุฃุณู ุฌุจู„ู (ูŠูŽุฑููˆุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนูŠ (ุจูุณูŽุงุฑูุญูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุจู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุจุบู†ู…ู ุชุณุฑุญู ุจุงู„ุบุฏุงุฉู ุฅู„ู‰ ุฑุนูŠู‡ุง ูˆุชุฑูˆุญูุŒ ุฃูŠ: ุชุฑุฌุนู ุจุงู„ุนุดูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ู…ุฃู„ูู‡ุง (ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูƒุฐุง ููŠู‡ ุจุญุฐูู ุงู„ูุงุนู„. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุงู„ุขุชูŠุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนูŠุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ(1). ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู‚ุน ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซูŠุฃุชูŠู‡ูู…ู’ ุทุงู„ุจ ุญุงุฌุฉูยป ู‚ุงู„: ูุชุนูŠู† ุจุนุถู ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุงุช. ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ู„ุชู: ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡: ยซูŠุนู†ูŠ: ุงู„ูู‚ูŠุฑ ู„ุญุงุฌุฉยป ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซูŠุนู†ูŠ: ุงู„ูู‚ูŠุฑยป ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูู‚ูˆุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
(ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููŠู‚ูˆู„ูˆู†(2)ยป: (ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุบูŽุฏู‹ุง ููŽูŠูุจูŽูŠู‘ูุชูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู) ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุจูŠูŠุชูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ุฌูˆู…ู ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ูŠูู‡ู’ู„ูƒู‡ู…(3) ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู„ู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูˆู‚ุน ุงู„ุฌุจู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู‡ู„ูƒูŽู‡ู… (ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุฎู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฌุนู„(4) ุตูˆุฑูŽ ุขุฎุฑูŠู† ู…ู…ู† ู„ู… ูŠู‡ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุจูŠุงุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ุตูˆุฑู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู„ุจุนุถู ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุชุจุฏู‘ูู„ ุฃุฎู„ุงู‚ูู‡ูู…ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃู„ูŠู‚ู ุจุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ุŒ ูˆููŠู‡ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠ-: ุจูŠุงู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุฎูŽ ูŠูƒูˆู† ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฃูˆ ุงู„ุฑุฌู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู‚ูˆู„ูˆู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู‡ู„ูƒู‡ู…ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูŠุญูˆู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 802)

ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง(1) ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ุณุฎู ุงู„ู‚ู„ูˆุจ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉู ุงู„ุฌุฒุกู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุญุฏูŠุซู ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌุฒุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูููŠ ุญุฏูŠุซู ู…ุงู„ูƒ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: ยซู„ูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู†ู‘ูŽ ุฃู†ุงุณูŒ ู…ู† ุฃูู…ู‘ูŽุชูŠ ุงู„ุฎู…ุฑูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ู‡ุง ุจุบูŠุฑู ุงุณู…ู‡ูŽุงยป ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนุงุฏุฉู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉู ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ุฃูˆ ู„ุนู„ู‘ูŽ ู†ุธุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฅู„ู‰ ู„ูุธ: ยซู…ู† ุฃู…ู‘ูŽุชูŠยป ุฅุฐ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุณุชุญู„ู‘ููˆู‡ุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ ู„ูƒุงู† ูƒูุฑู‹ุง ูˆุฎุฑูˆุฌู‹ุง(2) ุนู† ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชุญุฑูŠู…ูŽ ุงู„ุฎู…ุฑ ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุญู„ุงู„ูŽ ู„ู… ูŠู‚ุนู’ ุจุนุฏ ูˆุณูŠู‚ุนูุŒ ูˆุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุซู„ ุงุณุชุญู„ุงู„ู ู†ูƒุงุญู ุงู„ู…ุชุนุฉูุŒ ูˆุงุณุชุญู„ุงู„ู ุจุนุถู ุงู„ุฃู†ุจุฐุฉูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณูƒุฑุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฑุฌุงู„ู ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุดุงู…ูŠู‘ููˆู†.

(7) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุงู„ุงูู†ู’ุชูุจูŽุงุฐู) ุฃูŠ: ุงุชู‘ูุฎุงุฐ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠุฐ (ูููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฅู†ุงุกูŒ ู…ู† ุญุฌุงุฑุฉู ุฃูˆ ู†ุญุงุณู ุฃูˆ ุฎุดุจูุŒ ุฃูˆ ู‚ุฏุญู ูƒุจูŠุฑู ูƒุงู„ู‚ุฏุฑู ุฃูˆ ุงู„ุทู‘ูŽุณุชุŒ ูˆุนุทูู‡ ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ ู…ู† ุนุทูู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู….

5591 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุจูŽุบู’ู„ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุงุจู† ุณุนูŠุฏยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุณู„ู…ุฉ ุจู†ู ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุณุนุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุขุฎุฑู ู…ู† ู…ุงุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ (ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูุฑูุณูู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฑุงุก ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(3)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฅู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆ ุฎุฑูˆุฌู‹ุงยป.
(3) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 803)

(ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู) ุฃู…ู‘ู ุฃุณูŠุฏู ุณู„ุงู…ุฉ ุจู†ุชู ูˆู‡ุจ ุจู† ุณู„ุงู…ุฉ(1)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ููƒุงู†ุช ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ยป (ุฎูŽุงุฏูู…ูŽู‡ูู…ู’) ูˆุงู„ุฎุงุฏู…ู ุจุบูŠุฑู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ (ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ุนูŽุฑููˆุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุณู‡ู„ูŒ: (ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู’) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุญุชูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑุฃุฉูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ุชยป ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ยซุฃุชุฏุฑูˆู†ูŽ ู…ุง ุณู‚ูŠุชูยป (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุนู’ุชู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูˆุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุนูŽุชู’ยป ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุณู‡ู„: ุฃู†ู‚ุนุชู’ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ (ู„ูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑู) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉยป [ุฎยฆ5182] ู…ู† ุญุฌุงุฑุฉูุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ: ยซูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู†ุจุฐ ู„ู‡ ููŠ ุณู‚ุงุกูุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุณู‚ุงุก ูŠู†ุจุฐู ู„ู‡ ููŠ ุชูˆุฑูยป. ู‚ุงู„ ุฃุดุนุซู: ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑ ู…ู† ู„ุญุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ. ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ยซูƒู†ู‘ูŽุง ู†ู†ุจุฐู ู„ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณู‚ุงุกู ู†ูˆูƒุฆ ุฃุนู„ุงู‡ ููŠุดุฑุจู‡ ุนุดุงุกู‹ุŒ ูˆู†ู†ุจุฐูู‡ ุนุดุงุก ููŠุดุฑุจูู‡ ุบุฏูˆุฉู‹ยป. ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชู†ุจุฐู ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบุฏูˆุฉู‹ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุนุดูŠู‘ู ุชุนุดู‘ูŽู‰ ูุดุฑุจ(2) ุนู„ู‰ ุนุดุงุฆู‡ูุŒ ูุฅู† ูุถู„ูŽ ุดูŠุกูŒ ุตูŽุจู‘ูŽุชูู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุจูŽุฐู ู„ู‡ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุตุจุญูŽ ูˆุชุบุฏู‘ูŽู‰ ุดุฑุจูŽ ุนู„ู‰ ุบุฏุงุฆู‡ู ู‚ุงู„ุชู’: ู†ุบุณู„ู ุงู„ุณู‘ูู‚ุงุก ุบุฏูˆุฉู‹ ูˆุนุดูŠู‘ูŽุฉู‹ยป.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5182].

(8) (ุจุงุจู ุชูŽุฑู’ุฎููŠุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐู (ูููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู) ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐู ููŠู‡ุงุŒ ูˆุนุทู ุงู„ุธู‘ูุฑูˆู ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุง ู…ู† ุนุทูู ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุณู„ุงู…ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุนุดูŠ ููŠุดุฑุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 804)

5592 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุฑุงุดุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฒุจูŠุฑ ุฃุญุฏ ุฃุฌุฏุงุฏู‡ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู) ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐู ููŠ (ุงู„ุธู‘ูุฑููˆููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู…ู† ุงู„ุธู‘ูุฑูˆู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ูƒู… ู…ู†ู‡ุง (ููŽู„ูŽุง) ูŠู†ู‡ู‰(2) ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐู ููŠู‡ุง (ุฅูุฐู‹ุง) ูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ูƒุงู† ู‚ุฏ ูˆุฑุฏูŽ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุนุฏู… ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญูƒู…ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ููˆู‘ูŽุถู‹ุง ู„ุฑุฃูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุฃูˆุญูŠูŽ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุจุณุฑุนุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุดุฌู‘ู ุงู„ุนุตุฑูŠู‘ู(3) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ยซู…ุง ู„ูŠ ุฃุฑู‰ ูˆุฌูˆู‡ูŽูƒูู… ู‚ุฏ ุชุบูŠู‘ูŽุฑุชุŸยป ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุญู† ุจุฃุฑุถ ูˆุฎู…ุฉูุŒ ูˆูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุจุฐุฉู ู…ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ู„ู‘ูุญู…ุงู† ููŠ ุจูุทูˆู†ู†ุงุŒ ูู„ู…ุง ู†ู‡ูŠุชู†ุง ุนู† ุงู„ุธู‘ูุฑูˆู ูุฐู„ูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุฑู‰ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู†ูŽุงุŒ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูุฑูˆู ู„ุง ุชุญู„ู‘ู ูˆู„ุง ุชุญุฑู‘ูู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู„ู‘ู ู…ุณูƒุฑู ุญุฑุงู…ูŒยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู) ุจู† ุฎูŠู‘ูŽุงุท ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฐุงูƒุฑุฉู‹: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฑุงูุน ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฌุงุจุฑยป ุซุงุจุชูŒ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุณููŠุงู† (ูููŠู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู) ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠ (ุงู„ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู†ุจูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู†ู‡ู‰ยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู‚ุตุฑูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 805)

5593 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุฌุจุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุนููŠูŽุงุถู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุฃูˆ ู‚ูŠุณ ุจู† ุซุนู„ุจุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ุฃูˆู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุงู„ุนุงุตูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู) ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐู ููŠ (ุงู„ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉู) ูƒุฐุง ูˆู‚ุนูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญุฉ ุจู„ูุธ: ยซุงู„ุฃูˆุนูŠุฉยป ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ(1) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุคุฎุฑุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู„ูŠู‚ู ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญู ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุฃูƒุซุฑู ุฃุตุญุงุจ ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุญู…ู„ ุจุนุถูู‡ู… ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุงู„ุฃุณู‚ูŠุฉยป ุนู„ู‰ ุณู‚ูˆุทู ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุฃุณู‚ูŠุฉูุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุฃุณู‚ูŠุฉู ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุธู‘ูุฑูˆู ูˆุฃุจุงุญูŽ ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠ ุงู„ุฃุณู‚ูŠุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุณู‚ูŠุฉูŽ ูŠุชุฎู„ู‘ูŽู„ู‡ุง ุงู„ู‡ูˆุงุก ู…ู† ู…ุณุงู…ู‡ุง ูู„ุง ูŠูุณุฑุน ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ูุณุงุฏู ูƒุฅุณุฑุงุนู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌุฑุงุฑู ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐู ููŠู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุงู„ุณู‘ูู‚ุงุก ุฅุฐุง ู†ุจุฐ ููŠู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุจุทูŽ ุฃูู…ูู†ุช ุดุฏุฉ ุงู„ุฅุณูƒุงุฑู ุจู…ุง ูŠุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุชู‰ ุชุบูŠู‘ูŽุฑ ูˆุตุงุฑ ู…ุณูƒุฑู‹ุง ุดู‚ ุงู„ุฌู„ุฏุŒ ูู…ุง ู„ู… ูŠุดู‚ู‡ ูู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ูุณูƒุฑู ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฏ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠุฐ ููŠู‡ุง ู…ุณูƒุฑู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฃุณู‚ูŠุฉูุŒ ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉูุŒ ูˆุงุฎุชุตุงุต ุงุณู… ุงู„ุฃุณู‚ูŠุฉู ุจู…ุง ูŠูุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฃูุฏูู’ู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุนุฑููุŒ ูุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุณู‘ูู‚ุงุก ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุณุชู‚ู‰ ู…ู†ู‡ ุฌุงุฆุฒูŒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ุบู„ุทูŽ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ูˆู„ุง ุณู‚ุทูŽ (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฌูุฏู ุณูู‚ูŽุงุกู‹) ุฃูŠ: ูˆุนุงุกุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูŠุงุฏ ุจู†ู ููŠุงุถ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุงุฆู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุฃุนุฑุงุจูŠ (ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐู (ูููŠ ุงู„ุฌูŽุฑู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุฌู…ุน ุฌุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุฅู†ุงุก ูŠูุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ู† ูุฎุงุฑ (ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุณุฑุนู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู…ูŠุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉูยป.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉยป: ุฒูŠุงุฏุฉ ุชูˆุถูŠุญูŠุฉ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 806)

5594 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุด (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ(1) (ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู) ุงู„ุนุงุจุฏ (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ุงู„: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู) ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐู ููŠ (ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู) ุงู„ู‚ุฑุน (ูˆูŽ) ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐู ููŠ (ุงู„ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชู) ู…ู† ุงู„ุฌุฑุงุฑู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู†ู ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุนู†(3) ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.

5595 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ(4) (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ: (ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽ ูููŠู‡ู) ู…ู† ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฃุณูˆุฏู: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุณุฃู„ุชูู‡ุง (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡ุง: (ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง) ุจุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุนูŽู…ู‘ูŽยป ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุง (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽ ูููŠู‡ู) ู…ู† ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู) ุจู†ุตุจ ุฃู‡ู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุตูุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ู ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ูˆุซุจุชูŽ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซููŠ ุฐู„ูƒยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฒูŠุฏยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู„): ยซุฅู„ู‰ยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุฃุชู‰ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด โ€ฆ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 807)

ู„ุบูŠุฑู ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(1)ุŒ ูˆู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑ: ยซู†ูู‡ููŠู†ูŽุง(2)ยป ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุฃู„ู (ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ุชูŽุจูุฐูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชู) ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู: (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุณุจู‚ู ู‚ู„ู…ู (ูˆูŽุงู„ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู) ุฃูŠ: ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ (ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุŸ) ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅู†ูƒุงุฑูŠ ุณู‚ุทูŽุชู’ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃุฏุงุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฃูุฃุญุฏุซยปุŒ ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃูู†ุญุฏู‘ูุซยป ุจู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ุน ุจุฏู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู(3): ยซุฃูุฃุญุฏู‘ูุซูƒ ู…ุง ู„ู… ุฃุณู…ุนุŸยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠู‡ ูˆููŠ ยซุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉูยป.

5596 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠุฑูˆุฒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ุนู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู) ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠ (ุงู„ุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุฃู†ุณู: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌุฑุงุฑูŒ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฑุฉ ุงู„ุฃุฌูˆุงูู ูŠูุคุชู‰ ุจู‡ุง ู…ู† ู…ุตุฑูŽยป. ูˆุฒุงุฏ ุจุนุถูู‡ู… ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ: ยซุฃุนู†ุงู‚ูู‡ุง ููŠ ุฌูู†ููˆุจู‡ุงยป. ูˆุนู† ุนุทุงุก: ู…ุชู‘ูŽุฎูŽุฐุฉ ู…ู† ุทูŠู†ู ูˆุฏู…ู ูˆุดุนุฑู. ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจุงู†ูŠู‘ู: (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰: (ุฃูŽู†ูŽุดู’ุฑูŽุจู ูููŠ) ุงู„ุฌุฑู‘ู (ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰: (ู„ูŽุง) ุชุดุฑุจูˆุง ููŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู…ูŽ ููŠู‡ุง ูƒุงู„ุฃุฎุถุฑูุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ูˆุตูู ุจุงู„ุฎุถุฑุฉู ู„ุง ู…ูู‡ูˆู…ูŽ ู„ู‡ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุง(4) ู„ุจูŠุงู†ู ุงู„ูˆุงู‚ุนู ู„ุง ู„ู„ุงุญุชุฑุงุฒูุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ู ู…ู†ูˆุทูŒ ุจุงู„ุฅุณูƒุงุฑูุŒ ูˆุงู„ุขู†ูŠุฉู ู„ุง ุชุญุฑู‘ูู… ูˆู„ุง ุชุญู„ู‘ูู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉูยป ุฃูŠุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูู†ู‡ูŠู†ุงยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูˆู„ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูุฐูƒุฑู‡ู…ุงยปุŒ ูˆููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซูุฐูƒุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 808)

(9) (ุจุงุจู) ุฌูˆุงุฒ ุดุฑุจ (ู†ูŽู‚ููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซุฅุฐุงยป (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ูƒูุฑู’) ูุฅู† ุฃุณูƒุฑูŽ ุญุฑู….

5597 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุจูƒูŠุฑ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ู) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑุฉู ู‚ุจูŠู„ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูŽ) ุซุจุช ู„ูุธ: ยซุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ุงู„ูƒูŽ ุจู†ูŽ ุฑุจูŠุนุฉ (ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูุฑู’ุณูู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู) ุฃู… ุฃุณูŠุฏุŒ ุณู„ุงู…ุฉู (ุฎูŽุงุฏูู…ูŽู‡ูู…ู’) ุจุบูŠุฑ ููˆู‚ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู… (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ุนูŽุฑููˆุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃู…ู‘ู ุฃุณูŠุฏ: (ู…ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู‡ู„ยป (ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุนู’ุชู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† (ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุชู‚ูŠูŠุฏูู‡(1) ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุจู…ุง ู„ู… ูŠูุณูƒุฑ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู„ุง ุชุนุฑุถูŽ ููŠู‡ ู„ู„ุณู‘ููƒุฑ ู„ุง ุฅุซุจุงุชู‹ุง ูˆู„ุง ู†ููŠู‹ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุณู‡ู„ูŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ู„ุง ูŠุญุตู„ู ููŠู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุบูŠุฑ ุฌู…ู„ุฉ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ยซูƒุงู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู†ุจุฐู ู„ู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ููŠุดุฑุจู‡ ุฅุฐุง ุฃุตุจุญูŽ ูŠูˆู…ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุฌูŠุกู ูˆุงู„ุบุฏ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ูˆุงู„ุบุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑูุŒ ูุฅู† ุจู‚ูŠูŽ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ุณู‚ุงู‡ู ุงู„ุฎุงุฏู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู…ุฑูŽ ุจู‡ ููŽุตูุจู‘ูŽยป.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุธูŽู‡ู‘ูŽุฑูŠู‘ู: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุดุฑุจู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฑุฏูŠุฆู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุจู„ุบ ุญุฏู‘ูŽ ุงู„ุฅุณูƒุงุฑูุŒ ูุฅุฐุง ุจู„ุบูŽ ุตุจู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุดุฑุจู ุงู„ู…ู†ุจูˆุฐ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุณูƒุฑู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุฃู† ูŠูุทุนู… ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ู…ู…ู„ูˆูƒูŽู‡ ุทุนุงู…ู‹ุง ุฃุณูู„ ูˆูŠูŽุทู’ุนูŽู… ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุงู„ูู ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ: ยซู†ู†ุจุฐูู‡ู ุบุฏูˆุฉู‹ ููŠุดุฑุจู‡ ุนุดูŠู‘ู‹ุงยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู‚ูŠุฏู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 809)

ุงู„ุดู‘ูุฑุจ ููŠ ูŠูˆู…ู ู„ุง ูŠู…ู†ุนู ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ุฃูˆ ู„ุนู„ู‘ูŽ(1) ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูƒุงู† ููŠ ุฒู…ุงู† ุงู„ุญุฑู‘ู(2) ุญูŠุซ ูŠุฎุดู‰ ูุณุงุฏูู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ููŠ ุฒู…ุงู† ูŠุคู…ู† ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŠุฑ(3) ู‚ุจู„ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงูู ุญุงู„ูŠู† ุฅู† ุธู‡ุฑูŽ ููŠู‡ ุดุฏู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽุจู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุธู‡ุฑู’ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุณู‚ุงู‡ู ุงู„ุฎุฏู…ูŽ(4) ู„ุฆู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฅุถุงุนุฉ ู…ุงู„ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุฑูƒูŽู‡ ู‡ูˆ ุชู†ุฒู‡ู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐยป [ุฎยฆ5591].

(10) (ุจุงุจ ุงู„ุจูŽุงุฐูŽูู‚ู) ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ู ูˆุขุฎุฑู‡ ู‚ุงู. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฐุงู„ ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ู…ุง ุทูุจูุฎูŽ ู…ู† ุนุตูŠุฑู ุงู„ุนู†ุจ ุฃุฏู†ู‰ ุทุจุฎุฉู ูุตุงุฑ ุดุฏูŠุฏู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆุงู„ูŠู‚ูŠู‘ู: ุฃุตู„ู‡: ุจุงุฐู‡(5)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูุทุจูŽุฎูŽ ุงู„ุนุตูŠุฑู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุตูŠุฑูŽ ู…ุซู„ ุทู„ุงุกู ุงู„ุฅุจู„ู. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ูุฑู’ู‚ููˆู„: ุงู„ู…ุทุจูˆุฎู ู…ู† ุนุตูŠุฑู ุงู„ุนู†ุจ ุฅุฐุง ุฃุณูƒุฑูŽ ุฃูˆ ุฅุฐุง ุทุจุฎูŽ ุจุนุฏ ุฃู† ุงุดุชุฏู‘ูŽ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุญูƒู…ยป: ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุณู…ุงุกู ุงู„ุฎู…ุฑ (ูˆูŽ) ุฐููƒู’ุฑู (ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู) ู„ุญุฏูŠุซ: ยซูƒู„ู‘ู ู…ุณูƒุฑู ุญุฑุงู…ูŒยป.
(ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ู…ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุงุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ (ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจู„ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู… ุงู„ูƒุฌูŠู‘ู ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุฑุฃูˆุง ุฌูˆุงุฒ ุดุฑุจู‡ู ุฅุฐุง ุทูุจูุฎูŽ ูุตุงุฑ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู(6)) ูˆุฐู‡ุจูŽ ุซู„ุซุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ(7)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฃุตู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชุบูŠูŠุฑยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฎุงุฏู…ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงุฐุงู‡ยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุซู„ุงุซยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุตุฑุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 16) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 810)