Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5957 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุทููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (1)ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู (2).
ยฐ 5958 - [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ]: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฎูŽุทู‘ู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู‡ูŽุง (3) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู (4).--------------------------------------------
= ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5661).
ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุซู„"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู…ุฎูู ุฃูˆ ู…ุดุฏุฏุŒ ุฃูŠ: ูุนู„ ุจู‡ ุงู„ู…ุซู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ุตูˆุฑุชู‡ ุจุฃู† ุฌุฏุน ุฃู†ูู‡ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
(1) ููŠ (ุธ 14): ู…ุฑุงุฑ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฌุงุจุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฌุนููŠ-.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 2/ 285ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุดุนุจุฉ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (4669) ูˆ (5556).
(3) ููŠ (ุธ 14): ู„ุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู‡ุง.
(4) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุดุงุฐุงู†ุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุนุงุต ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

5959 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู! "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู (1).
5960 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุทูŽุงูˆููˆุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู:--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/ 260 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 4/ 268ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูุซู‘ูู‚.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (401)ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ุงู„ู…ุญุฑู… ู„ุง ูŠูŽู†ูƒุญ ูˆู„ุง ูŠูู†ูƒูุญ ูˆู„ุง ูŠุฎุทุจ"ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ (2200) ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ุนู„ู‰ ูˆู‡ู… ููŠู‡ุŒ ุดุฑูŠูƒ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠ- ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‡ู… ููŠ ุชุณู…ูŠุฉ ุดูŠุฎู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ู†ุจู‘ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 4/ ูˆุฑู‚ุฉ 114ุŒ ูˆุซู… ูŠูุทู† ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 3/ 580ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฌุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู„ุง ุนู† ู†ุงูุนุŒ ูƒู…ุง ูˆู‡ู… ููŠ ุชุนูŠูŠู†ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุจู† ู‚ู†ูุฐ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุฑุณูˆุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุนู…ุฑ" (87) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุถุจูŠุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4739).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ุฌูŽุงุกูŽ - ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู - ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู (1).
5961 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ " (2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑ: ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ูŠุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุดุนุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุทุฑุฎุงู†ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ุทุงุฆููŠุŒ ูˆุทุงูˆูˆุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 5/ 299 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 8/ 303ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5125)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (13451) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 8/ 304ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5134)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 5/ 299 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1997) (53)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5619)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 5/ 299 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ุนู† ุทุงูˆูˆุณุŒ ุจู‡.
ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฒูŠุงุฏุฉ: ูˆุงู„ู…ุฒูุช. ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4913)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (4465) ูˆ (4914).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฌุฏู‡ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ -ูˆู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ- ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅูุชู‚ุงู† ู„ู„ุฒูˆู…ู‡ ุฅูŠุงู‡ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ูˆุซุงุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 115 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ุนู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

5962 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุขูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู " (1).
5963 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ (2)ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู " (3).
5964 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุฏูŽุบู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูุญู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู " (4).--------------------------------------------
= ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4466).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฌุฑูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุงุฒู… ุงู„ุฃุฒุฏูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4497).
(2) ููŠ (ุธ 14): ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฐูŠ.
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ุฃูˆูŠุณ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูˆูŠุณ ุงู„ุฃุตุจุญูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธ-ุŒ ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9278)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (776)ุŒ ูˆููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 3/ 314 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4544)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (6095).
(4) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฒู…ุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุตุงู„ุญ ุงู„ุฌูŽู†ูŽุฏูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

5965 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ--------------------------------------------
= ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุณุงู„ู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (735)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (13138) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŠู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1813)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3983) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 13/ 1085 ูˆ 4/ 1383 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฒู…ุนุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 13/ 1085 ูˆ 4/ 1383 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุฎุถุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุตุงู„ุญ ุถุนูŠู.
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ู…ุง ุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6133)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2998) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹. ูˆุณูŠุฑุฏ 2/ 379.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 10/ 530 ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุฎุถุฑุŒ ูˆุฒู…ุนู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‡ู…ุง ุถุนูŠูุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ุง: ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุนู„ู„" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… 2/ 293 ูˆ 331.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูŠูู„ุฏุบ": ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 10/ 530: ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู‡ุฐุง ู„ูุธู‡ ุฎุจุฑุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฃู…ุฑุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠูƒู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุญุงุฒู…ุงู‹ ุญุฐุฑุงู‹ุŒ ู„ุง ูŠูุคุชู‰ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุบูู„ุฉุŒ ููŠุฎุฏุน ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูƒู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽูˆู„ุงู‡ู…ุง ุจุงู„ุญุฐุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ููŠ ุงู„ูˆุตู„ุŒ ููŠุชุญู‚ู‚ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ โ€ฆ
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุคู…ู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูƒุงู…ู„ู ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆู‚ูุชู‡ ู…ุนุฑูุชูู‡ ุนู„ู‰ ุบูˆุงู…ุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุญุชู‰ ุตุงุฑ ูŠุญุฐุฑ ู…ู…ุง ุณูŠู‚ุนุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู…ุบูู„ ูู‚ุฏ ูŠู„ุฏุบ ู…ุฑุงุฑุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูŽูˆู’ููŽุฉู (1)ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ููŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ (2).
5966 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุนูŽูŠู’ู‚ูุนูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู " (3).
5967 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆุทุจุนุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ูˆู‡ุงู…ุด ูƒู„ ู…ู† (ุธ 1) ูˆ (ู‚): ุทูˆุงูู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑูˆุงุฏ -ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ-ุŒ ูู‚ุฏ ุนู„ู‚ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4686).
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุดุฑูŠูƒ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠ-ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 1/ 11ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (13519)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (5911)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (4508).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุนู„ู‰ ู‚ุนูŠู‚ุนุงู†: ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูุชุญ ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุชุญุชูŠุฉ: ุฌุจู„ ุจู…ูƒุฉ ู…ู‚ุงุจู„ ุฃุจูŠ ู‚ุจูŠุณ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุฃุนู…ุงุฑ ู…ู† ู…ุถู‰"ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุฌู†ุจ ุฃุนู…ุงุฑู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ุชูุตููŠุจูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏูŽ (1).
5968 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู (2)ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ููƒูู„ู‘ู ุบูŽุงุฏูุฑู ู„ููˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู " (3).
5969 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุณูŽุงู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุบูููŽุงุฑูŒ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูุตูŽูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุตูŽูˆู’ุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู " (4).
5970 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 127 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5056).
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุธ 1) ุฒูŠุงุฏุฉ: ุจู† ุฏูƒูŠู†.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6966)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 4/ 73ุŒ ูˆุงู„ุณู‡ู…ูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฌุฑุฌุงู†" ุต 258ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ " (2479) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4648)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (5192).
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ (3852) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุฒู… ุจู† ุฃุจูŠ ุบุฑุฒุฉุŒ ุนู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4702).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฎู’ุฏูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ "ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู (1).
5971 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ููŠ (2) ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ุชูู‡ู "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง " ููŽู†ูŽุจูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽู‡ูู…ู’ (3).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2407)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 273 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 2/ 685ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2117) ูˆ (6964)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3500)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/ 252ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5052)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 5/ 273ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (11386)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2052) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2414) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1533) (48)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5051)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 273 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: ููƒุงู† ุฅุฐุง ุจุงูŠุน ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฎูŠุงุจุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5036).
(2) ูƒู„ู…ุฉ: "ุฅู†ูŠ" ู„ูŠุณุช ููŠ ุทุจุนุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 1/ 470ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7298) ุนู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†ุŒ ุจู‡ุฐุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

5972 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุงู‚ูุทู‹ุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุณู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ " (1).
5973 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู--------------------------------------------
= ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ (5249).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (994) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุฑู‚ุงุก ูˆุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 136 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (3055) ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู†ุงูุน ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฌุงู„ุณุงู‹ ู…ุนุชู…ุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ูŠุฌู„ุณูƒ ููŠ ุตู„ุงุชูƒ ุฌู„ูˆุณ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (3056) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฌุงู„ุณุงู‹ ู…ุนุชู…ุฏุงู‹ ุจูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูƒ ุฌู„ุณุชูŽ ุฌู„ุณุฉ ู‚ูˆู…ู ุนูุฐู‘ูุจูˆุง.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู†ุญูˆู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุจุฑู‚ู… (6347).
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ุงู‹ ุณุงู‚ุทุงู‹ ูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู„ุนู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูˆุงุถุนุงู‹ ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ููŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูุฒู‘ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ููŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูุฒู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ููŽุบูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุบูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู (1) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽุจู‘ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽุงู„ูŽุฌููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฌููŠูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ู„ูุจู ุญูู„ูŽุงุจูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฌููŠุฆูู‡ูู…ูŽุง (2) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู…ูŽุงุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠุชู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุญูู„ูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏููŠุŒ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ (3) ุฃููˆู‚ูุธูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูุจู’ูŠูŽุชููŠ (4) ูŠูŽุชูŽุถูŽุงุบูŽูˆู’ู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุงูู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูู…ู’ุชูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู. ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ูŽุงุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„" ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆู„ุง (ุธ 14)ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ).
(2) ููŠ (ุธ 14): ูุฃุฌุฏู‡ู…ุง. ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุธ 1): ูุฌุฆุชู‡ู…ุง.
(3) ููŠ (ุธ 14): ูˆุฃู†.
(4) ููŠ (ุธ 14): ูˆุตุจูŠุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ูˆูŽุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง (1) ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (2)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููุถู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุงูู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ (3) ูƒูู†ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ุจูููŽุฑูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูุฒู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ (4) ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู†ููŠุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู’ุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงุนููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ู’ู†ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽุงุนููŠู‡ูŽุง ููŽุฎูุฐู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู’ ุจููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุณู’ุฎูŽุฑู ุจููƒูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุงู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง (5) ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชููƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽุงูู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง. ููŽุชูŽุฏูŽุญู’ุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ (6).--------------------------------------------
(1) ูƒู„ู…ุฉ "ุฃู†ุง" ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…) ูˆู„ุง ุทุจุนุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ.
(2) ููŠ (ุธ 14): ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฅู†ุง ุฌู„ุณุช ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ุง.
(3) ููŠ (ุธ 14): ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ูŠ.
(4) ููŠ (ุณ) ูˆู‡ุงู…ุด (ุต): ูˆู…ุถู‰. ุฎ.
(5) "ุฅู†ู…ุง": ู„ูŠุณุช ูู‰ (ู‚).
(6) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุงุณุชุทุงุน ู…ู†ูƒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ุตุงุญุจ ูุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุฒ ูู„ูŠูƒู† ู…ุซู„ู‡"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ู„ุถุนู ุนู…ุฑ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ูˆุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (13188) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 5/ 1679 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3387) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (5974)ุŒ ูุงู†ุธุฑู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุณูŠุฑุฏ 3/ 142 - 143.
ูˆุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 274 - 275.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† (971)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (1866) ูˆ (1869)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (193).
ูˆุนู† ุนู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1867)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (187).
ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (201).
ูˆุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (195).
ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (196).
ู‚ูˆู„ู‡: "ููŽุฑูŽู‚ ุงู„ุฃุฑุฒ": ุงู„ููŽุฑูŽู‚: ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆู‚ุฏ ุชุณูƒู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒูŠุงู„ูŒ ูŠุณุนู ุซู„ุงุซุฉ ุขุตูุน. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 6/ 507.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุชุถุงุบูˆู†": ุงู„ุถู‘ูุบุงุกุŒ ุจุงู„ู…ุฏ: ุงู„ุตูŠุงุญ ุจุจูƒุงุก. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 6/ 509.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุฃุฑุฒ"ุŒ ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ: ููŠู‡ ุณุช ู„ุบุงุช: ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุถู…ู‡ุงุŒ ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุก ู…ุน ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฒุงูŠุŒ ูˆุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ุชุฎููŠูุŒ ูˆุฑู†ุฒ ุจุญุฐู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุฑุฒ ุจุญุฐู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ู… ูŠุณุชุทูŠุนูˆู‡ุง": ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ูู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ู„ู„ุชุฎููŠู.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู† ูŠู†ุฌูŠู†ุง": "ุฃู†" ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุฏุฎู„ุช ููŠ ุฎุจุฑ "ู„ุนู„" ุชุดุจูŠู‡ุงู‹ ู„ู‡ุง "ุจุนุณู‰".
"ุฃุจูˆุงู†": ู‚ูŠู„ ุชุบู„ูŠุจุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฃู…. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

5974 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุดูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงุฑู ูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุญูŽุทู‘ูŽุชู’ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽุชู’ (1) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (2).--------------------------------------------
= "ูƒุจูŠุฑุงู†": ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุญู„ุงุจู‡ู…ุง": ุจูƒุณุฑ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ู„ุงู…ุŒ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู„ุจู† ุงู„ู…ุญู„ูˆุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุจูŠุช"ุŒ ุฃูŠ: ุจุชุŒ ุฃูŠ: ู…ุถู‰ ุนู„ูŠ ุงู„ู„ูŠู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูุงูุฑุฌ ุนู†ุง": ู…ู† ูุฑุฌ ูƒู†ุตุฑุŒ ุฃูŠ: ูุงูุตู„ ุนู†ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูุณูู…ุชู‡ุง": ู…ู† ุงู„ุณูˆู…ุŒ ุฃูŠ: ุทู„ุจุชู‡ุง.
"ูˆู„ุง ุชูุถ": ุฃูŠ: ู„ุง ุชูƒุณุฑ.
"ุงู„ุฎุงุชู… ุฅู„ุง ุจุญู‚ู‡": ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญู„ ู„ูƒ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุจูƒุงุฑุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงู„ู…ุณูˆุบ ู„ู„ูˆุทุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูุชุญุฑุฌุช": ู…ู† ุงู„ุญุฑุฌ ุจุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฑุงุก ูˆุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุชุถูŠู‚ุช.
"ูˆุซู…ู‘ุฑุชู‡": ู…ู† ุงู„ุชุซู…ูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ูƒุซุฑุชู‡ ุจุงู„ุฒุฑุน ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู†ุฏูŠ.
(1) ููŠ (ู‚): ูุงู†ุทุจู‚ุช.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุนู‚ูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆู†ุงูุน: ู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2743)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (7852) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2215) ูˆ (2333) ูˆ (3465) ูˆ (5974)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2743)ุŒ ูˆุงู„ุทุฑุณูˆุณูŠ (86)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (897)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (199)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (3420) ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

5975 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูŽุงููุนู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง (1).
5976 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูˆูŽุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ุซูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู…ูŽู‡ู’ูŠูŽุนูŽุฉูŽ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู (2).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2272)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2743)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (197) ูˆ (198) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5973).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฑูˆุญ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4744).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุงุŒ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡ุŒ ูˆุณุงู„ู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2290)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7651)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3924)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5525) ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ. ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

5977 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููŠุŒ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชููŠุŒ ุถูŽู…ูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ " (1).
5978 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ (2) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุญูŽููุธู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู: ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5849).
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู†: ู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 6/ 18 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุจู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡. ูˆููŠู‡: ู…ู† ุฃุฌุฑ ุฃูˆ ุบู†ูŠู…ุฉ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (36)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1876)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 2/ 231.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู† ุฃุฑุฌุนู‡"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู…ู† ุงู„ุฑุฌุน ุงู„ู…ุชุนุฏูŠุŒ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ุงู„ู„ุงุฒู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุชุนุฏูŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุฅู† ุฑุฌุนูƒ ุงู„ู„ู‡}ุŒ ุฃูŠ: ุฃู† ุฃุฑุฏู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุฃุฌุฑ ูˆุบู†ูŠู…ุฉ"ุŒ ุฃูŠ: ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุงู‡ู†ุง ุดุฑุท ู…ู‚ุฏุฑุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ุฃุญูŠูŠุชู‡ุŒ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุดุฑุท ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(2) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‚): ุณู„ูŠู…ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู (1).
5979 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุฏู‘ููŠ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู (2).--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (5739) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ูŠุฎุทุฆุŒ ูˆุฌุฏู‘ูู‡ ู…ุณู„ู… ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 1/ 24ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5749)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 6/ 2247 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 1/ 24 ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุฑุณูˆุณูŠ (23)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5661)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (13598)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡ุŒ ุจู„ูุธ: "ูƒุงู† ู„ุง ูŠุชุนุงุฑู‘ู ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุณุงุนุฉ ุฅู„ุง ุฃุฌุฑู‰ ุงู„ุณูˆุงูƒ ุนู„ู‰ ููŠู‡". ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 2/ 263ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ.
ู‚ู„ู†ุง: ูุงุชู‡ ุฃู† ูŠู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุธู† ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ (5865).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

5980 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง " (1).
5981 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุบูููŽุงุฑูŒ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1936)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1271)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (430)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1193)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2453)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 6/ 2247ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 473ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (893).
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุญุณู†.
ูˆููŠ ู…ุทุจูˆุน ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡.
ู‚ู„ู†ุง: ุฃุจูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ: ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู…ู‚ุญู…ุฉ ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ู†ุงุณุฎูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฑูˆูˆู‡ ุนู† ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ -ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุจูŠู† ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ-ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ. ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุฃ ู‚ุฏูŠู… ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 473ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ โ€ฆ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃุฑุงู‡ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนู„ูŠ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (650).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุณูŽุงู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู " (1).
5982 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููŠุทูŽุงู†ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ูŽุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุตูุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠุŸ! ุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฒูŽุนูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ (2)--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฌู‡ุงู„ุฉ ุฃุณู…ุงุก ุฃุตุญุงุจ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุญุฏุซูˆุง ุณุนูŠุฏุงู‹ ู„ุง ุชุถุฑุŒ ูู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู„ุจ ุซู‚ุงุช ุนุฏูˆู„ุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุณุชุจุนุฏ ุฌุฏุงู‹ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑูˆุง ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆู„ู… ูŠู†ูุถู‘ูŽ ุงู„ู…ุฌู„ุณู ุจุนุฏูุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… (6410)ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฌุงู„ุณุงู‹ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนู…ุฑ -ูˆู„ุนู„ู‡ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุขุฎุฑ- ุนู†ุฏู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู† ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุงุชู‘ูŽุตูŽู„ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏู ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.
ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุดุนุจุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ูˆู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุงู„ุฃู…ูˆูŠ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (6040) ูˆ (6410)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4702).
(2) ููŠ (ุณ) ูˆู‡ุงู…ุด (ุต) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุธ 1): ุฅู†ู‡ุŒ ูˆุตุญุญุช ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฆููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุจููŠุนููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ (1) ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ " (2).
5983 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ (3)ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู (4): " ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุขูˆูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ููŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽู„ูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
= ุฅู†ู‡ู….
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุธ 14) ูˆู‡ุงู…ุด (ุต) ูˆ (ุธ 1): ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุตุญุญุช ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ุฅู„ู‰: ุนู„ูŠูƒู….
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ: ู…ู† ุฑุฌุงู„ "ุงู„ุชุนุฌูŠู„"ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏู ุงู„ุตู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุตู‡ูŠุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 4/ 87 - 88ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฎู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹: ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุซู…ู† ุงู„ุฎู…ุฑ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง.
ู‚ู„ู†ุง: ุงู†ุธุฑ ุฑู‚ู… (4787).
ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (6997).
(3) ููŠ (ู…): ุฃุจูŠ ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุนุฏุง (ุธ 14): ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ุฃูŠุถุงู‹.
(4) ุฌุงุก ููŠ (ู‚) ูˆ (ุธ 1) ูˆ (ู…) ูˆุทุจุนุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ูƒู„ู…ุฉ: "ู‚ุงู„" ุจุนุฏ ูƒู„ู…ุฉ: "ู…ุถุฌุนู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ููƒูŽ (1) ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู " (2).
5984 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ -ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู…ูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจููŠููˆุชู ุซูŽู…ููˆุฏูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ (3) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู (4) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏูุŒ ููŽุนูŽุฌูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‡ูŽุฑูŽุงู‚ููˆุง (5) ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 14) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุธ 1): ูˆู…ุงู„ูƒ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ูˆุญุณูŠู† ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุจูุฑูŠุฏุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5058)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7694)ุŒ ูˆ (10634) -ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (798) -ุŒ ูˆุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ู†ู‘ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (728)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5538) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ (1319) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
(3) ููŠ (ู‚) ูˆ (ู…) ูˆุทุจุนุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ูุงุณุชุณู‚ู‰.
(4) ููŠ (ุธ 14): ูƒุงู†ุช ุชุดุฑุจ.
(5) ููŠ (ุธ 14): ูุฃู‡ุฑู‚ูˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)