Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
11263 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู (1).
11264 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู (2) ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ (3) " (4).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ููŽุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุณู„ูุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑู‚ู… (4919)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11315).
(2) ููŠ (ู…): ุนู„ู‰.
(3) ููŠ (ุธ 4): ูˆุงุณุชูŠู‚ุธุŒ ุจุงู„ูˆุงูˆ ุจุฏู„ ุฃูˆ.
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… -ูˆุฅู† ูŠูƒู† ุถุนูŠูุงู‹- ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆูƒูŠุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (465)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„" ุต 142 (ู…ุฎุชุตุฑุงู‹) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ: ู‚ุงู„ ูˆูƒูŠุน: ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ู„ูŠู„ุชู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ (1188) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุตุนุจ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„" ุต 142 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ุŒ ุจู„ูุธ: ู‚ูŠู„ ู„ู‡ (ูŠุนู†ูŠ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃุญุฏู†ุง ูŠูุตุจุญุŒ ูˆู„ู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

11265 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู " (1).--------------------------------------------
= ูŠููˆุชุฑุŒ ูŠุบู„ุจู‡ ุงู„ู†ูˆู…ุŸ ู‚ุงู„: "ูู„ูŠููˆุชุฑ ูˆุฅู† ุฃุตุจุญ".
ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุน ุนุจุฏูŽ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู†ูŽ ุฒูŠุฏ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ู…ุทุฑู ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1431)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 22ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" 1/ 302ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 480 ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุทุฑู ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุจู‡. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (466) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ูุธ: "ู…ู† ู†ุงู… ุนู† ูˆุชุฑู‡ ูู„ูŠุตู„ ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ู ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„. ุซู… ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุณู‘ูุฌุฒูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุณุฃู„ุชู ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„: ุฃุฎูˆู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ูˆุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏุงู‹ (ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ) ูŠุฐูƒุฑ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ) ุฃู†ู‡ ุถุนู‘ูŽู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุซู‚ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ูŠููˆุชุฑ ุฅุฐุง ุฐูƒุฑู‡"ุŒ ุฃูŠ: ูˆู„ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุตุจุญุŒ ููŠุฏู„ู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุชุฃูƒุฏ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠูู‚ุถู‰ ูƒุงู„ูุฑุถุŒ ููŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูŽุณู’ุชุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‡ ู…ู† ูŠููˆุฌุจู‡.
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 2/ 480 ุนู† ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุชุนู…ุฏ ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุชุฑ ุญุชู‰ ูŠุตุจุญ.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆุฐู„ูƒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ูˆุชุฑ ุจู„ูŠู„"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11001)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูˆุชุฑูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ุตุจุญ"ุŒ ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11097).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆูƒูŠุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

11266 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง " (1).--------------------------------------------
= ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุณู† ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/ 509ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2374) (163)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/ 315ุŒ ูˆููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1027) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6916)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2374) (163)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1368)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/ 315ุŒ ูˆููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1026)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6237) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4668)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/ 315ุŒ ูˆููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1028)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (262) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11286) ูˆ (11365)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (3703).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุชุฎูŠุฑูˆุง" ู…ู† ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑุŒ ุฃุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุฃุฏุจ ู…ุน ุงู„ูƒู„ุŒ ุฅุฐ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุฑุจู…ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุต ูˆุณูˆุก ุงู„ุฃุฏุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุนุถูู‡ู… ุฃูุถู„ูŽ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 253].
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (902)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3071)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1353)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (14202) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

11267 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹: ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ููŽุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุจูุฐูŽู‡ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ (1).--------------------------------------------
= ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (14201) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 15/ 179 ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠูƒุฑุฑ ุจุฑู‚ู… (11938) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4635)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (157) (248)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู 2/ 445 - 446.
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (159) (250)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 5/ 165.
ูˆุซุงู„ุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตููˆุงู† ุจู† ุนุณุงู„ุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 240ุŒ 241.
ูˆุฑุงุจุน ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (6881).
ูˆุฎุงู…ุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (14224).
ูˆุณุงุฏุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ (14199).
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช. ูˆุงู„ุฏ ูˆูƒูŠุน: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ ุจู† ู…ู„ูŠุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠุŒ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ู…ุฑุฉุŒ ูˆุถุนู‘ูู‡ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ูƒุซูŠุฑ ุงู„ูˆู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

11268 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุบูŽู†ููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑูŒุŒ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู " (1).--------------------------------------------
= ุซู‚ุฉ. ูุญุฏูŠุซู‡ ุญุณู† ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ุนู„ูŠู‡ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูู‚ุฏู… ุนู„ูŠ" ูู‚ุฏ ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุนู„ูŠุงู‹ ูƒุงู† ุจุงู„ูŠู…ู† ู„ู… ูŠุญุถุฑ ุงู„ู‚ุณู…ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุจุนุซ ุจู‡ุง. ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงู„ุฏ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูุนู’ู…: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (910) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุจู† ู…ู„ูŠุญุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‘ูŒ .. ุซุจุช ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ุตุญูŠุญุฉ ุฃู† ุนู„ูŠุงู‹ ูƒุงู† ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุจุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุถุฑ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ. ุงู†ุธุฑ (11008) ูˆ (11648).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ุนู„ุงุซุฉ ุงู„ุฌุนูุฑูŠุŒ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ุฃุฌุฏุงุฏู‡ ูู‡ูˆ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ุนู„ุงุซุฉ ุจู† ุนูˆู ุจู† ุงู„ุฃุญูˆุต ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ูƒู„ุงุจ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ูุช ุชุฑุงุฌู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑู‚ู… (11008).
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุนุทูŠุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุนูˆููŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 3/ 210ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1202)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (895)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 2/ 19ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 7/ 23 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1637)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 2/ 19ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

11269 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏู (1) ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ุทู‘ููŠุจู " (2).--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 7/ 22 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุจุงุฑู‚ูŠุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุชุญุฑู ููŠ ู…ุทุจูˆุน ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู…ุฑุงู† ุฅู„ู‰: ุนู…ุฑ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11358)ุŒ ูˆุณูŠูƒุฑุฑ ุจุฑู‚ู… (11929)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11538)ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ ุจู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ููŠู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ุฃูŠ: ุฎุงุฑุฌ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฑุฌู„ .. ": ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจุณุจุจ ุญู„ุงู„ ุตุฏู‚ุฉ ุชุตุฏู‚ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุขุฎุฑ.
(1) ููŠ (ู…): ุญุฏุซู†ุง ุฎู„ูŠุฏ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฎู„ูŠุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุทุฑูŠู ุงู„ุญู†ููŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏูŠ ู…ู† ุฑุฌุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (992)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 361 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุฑู‡ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ุณูƒ ู„ู„ู…ูŠุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2169)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (991)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 4/ 39ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2032)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 361 ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11311) ูˆ (11426) ูˆ (11439) ูˆ (11590) ูˆ (11646) ูˆ (11832).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

11270 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุนููˆุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽุŒ ุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ " (1).
11271 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู {ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง} " (2) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143].--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฃูุณูˆุงุฑูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ"ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆูƒูŠุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠุŒ ูˆู‡ู…ู‘ูŽุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 3/ 235ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (1001) ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (248)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2241)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (822)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1119) ูˆ (1222)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2955)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ (727)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (9180)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (1503) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู…ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11180).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆูƒูŠุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11068)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (11283).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

11272 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู: " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ " (1).
11273 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู " (2).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏุŒ ูˆูุถูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุบุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุงุดูŠุŒ ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (1381) ูˆ (1382)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (2526) "ุฒูˆุงุฆุฏ"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 8/ 307 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 9/ 109ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (1583)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนูู…ูŠุณุŒ ุณูŠุฑุฏ 6/ 369ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ุจูŠู‘ูŽ ุจุนุฏูŠ"ุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ุง ุฃู†ูƒ ู„ุณุช ุจู†ุจูŠ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ุจูŠู‘ูŽ ุจุนุฏูŠ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุจุนุฏ ุจุนุซุชูŠ ู„ูŠู†ุงุณุจ ุฐูƒุฑ ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ู„ุฃู† ู†ุจูˆุฉ ู‡ุงุฑูˆู† ู…ุง ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ุจุนุซุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(2) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุดุฑูŠูƒู: -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

11274 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ุฃูุถูŽุญู‘ููŠ ุจูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฏูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ (1) ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุถูŽุญู‘ู ุจูู‡ู " (2).--------------------------------------------
= ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠ- ูˆูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู…-ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆูƒูŠุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฑุคุงุณูŠุŒ ูˆุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู†ูุนู’ู…: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ูŠ.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (1200) (75).
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (3586)ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุชู„ ุงู„ุญูŠุฉ ุจู…ู†ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (10990).
(1) ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ุณ): ูˆุฃุฎุฐุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ูุฃุฎุฐุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฌุงุจุฑ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฌูุนู’ููŠุŒ ูˆุฌู‡ุงู„ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŽุฑูŽุธุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูู‚ุฏ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุฌุงุจุฑ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†: ู„ุง ูŠูุนุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚: ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ -ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (11743) ู…ุง ูŠููŠุฏ ุฐู„ูƒ-ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ู…ุฌู‡ูˆู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3146)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 5/ 366ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/ 289 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/ 169ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/ 289 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11388) ูˆ (11743) ูˆ (11820).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

11275 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุชูŽู…ู’ุฑูู‚ู ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูŽุง (1) ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู " (2).
11276 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑููŠูŽุงุญู (3) ุจู’ู†ู ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ " (4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 4): ุชู‚ุชู„ู‡ุง.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆูƒูŠุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ูุถู„: ู‡ูˆ ุงู„ุญูุฏู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2165)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1064) (150)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4667)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8557)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (1328)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1246)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4074)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 8/ 170ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 5/ 188 - 189ุŒ ูˆ 6/ 424 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11196)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11921)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11008).
(3) ููŠ (ู…): ุฑุจุงุญ -ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ- ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑูŠุงุญุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†": ุดุจู‡ ุชุงุจุนูŠุŒ ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ู† ุฐุง ุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู… ุงู„ุฑู…ุงู†ูŠ ูˆุญุฏูŽู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ู…ุถุทุฑุจุŒ ุฑูŠุงุญ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ููŠู‡ ุฌู‡ุงู„ุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆูƒูŠุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ. ูˆุฃุจูˆ ู‡ุงุดู… ุงู„ุฑู…ุงู†ูŠุŒ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู…ู‡ุŒ ู‚ูŠู„: ูŠุญูŠูŠ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุญูŠู‰ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

11277 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู--------------------------------------------
= ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุจู† ู†ุงูุน.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3850) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุณููŠุงู†:
ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (193) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (2829) - ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู… (ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ)ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑูŠุงุญุŒ ุนู† ุฑูŠุงุญ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10121) -ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (289) - ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฑุจุงุทูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูƒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑูŠุงุญุŒ ุนู† ุฑูŠุงุญ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
ูˆู‚ุฏ ุชุญุฑู ููŠ ู…ุทุจูˆุนูŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (898) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู… ุงู„ุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฑูŠุงุญ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10120) -ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (298) - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (466)ุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฑู‡ุงูˆูŠุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู… (ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ)ุŒ ุนู† ุฑูŠุงุญ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰: ุนู† ุฑูŠุงุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„.
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ุนู† ุฑูŠุงุญุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡.
ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/ 309ุŒ 10/ 342ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3457)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3283) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ุนู† ุฑูŠุงุญ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ:--------------------------------------------
= ุนู† ู…ูˆู„ู‰ ู„ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู…ู† ู…ุทุจูˆุน ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู„ูุธุฉ "ุนู†" ู…ู† ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูุฃุตุจุญ: ุนู† ุฑูŠุงุญ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุชุตุญู ููŠู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุฑูŠุงุญ ุฅู„ู‰ ุฑุจุงุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 1/ 354ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3457) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ุนู† ุฑูŠุงุญ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (907) ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ุนู† ุฑูŠุงุญ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 219 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู„ูŠ
ุงู„ุฎุดู†ูŠุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฑูŠุงุญ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุฃุฎุช ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/ 309 - 310ุŒ ูˆ 10/ 343 ุนู† ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ุญุตูŠู†: ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูŠุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ โ€ฆ
ู‚ู„ู†ุง: ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (ุชุฑุฌู…ุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณ): ูˆู‚ูŠู„: ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10122) -ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (290) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุทูŠุนุŒ ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ. ููŠ ู…ุทุจูˆุนูŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11935)ุŒ ูˆุณูŠูƒุฑุฑ ุจุฑู‚ู… (11934).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุฐูŠ ุฃุทุนู…ู†ุง": ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ (1).--------------------------------------------
= ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุทุนุงู… ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ุดุฑุงุจ ููŠ ุฃุซู†ุงุฆู‡ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุชุจุนุงู‹ ูˆุถู…ู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฌุนู„ู†ุง ู…ุณู„ู…ูŠู†": ู„ู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฒูŠุฏ ุงู„ุนูŽู…ู‘ููŠ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญูˆุงุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู…ุณุนุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูุฏูŽุงู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุตุฏูŠู‚: ู‡ูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 9/ 548ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1442)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1205) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†!
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5293) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุนุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (13546) ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุนู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุถุฑุจ ููŠ ุงู„ุฎู…ุฑ ุจุงู„ู†ุนู„ูŠู† ุฃุฑุจุนูŠู†.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11641)ุŒ ูˆุณูŠูƒุฑุฑ (11937)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (11297).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (624)ุŒ ูˆููŠู‡: ุฌู„ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6776)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1706) (37)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 3/ 115ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ูƒุงู† ูŠุถุฑุจ ููŠ ุงู„ุฎู…ุฑ ุจุงู„ู†ุนุงู„ ูˆุงู„ุฌุฑูŠุฏ ุฃุฑุจุนูŠู†.
ูˆุนู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6779)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 3/ 449.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู 2/ 299.
ูˆุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6775)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 4/ 7.
ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุฒู‡ุฑุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 88.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุซุจูˆุช ุญุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 12/ 70 - 75.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู†ุนู„ูŠู† ุฃุฑุจุนูŠู†": ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุจูŠุงู† ุนุฏุฏ ุงู„ุถุฑุจุงุชุŒ ุฃูˆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

11278 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง (1).
11279 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู: ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู (2)ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ (3): ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุฑู’ูˆูŽู‰--------------------------------------------
= ุนุฏุฏ ุงู„ุถุฑุจุงุช ุจู†ุนู„ูŠู† ุญุชู‰ ุตุงุฑ ุงู„ุถุฑุจุงุช ุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฃุณูˆุงุฑูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆูƒูŠุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠุŒ ูˆู‡ู…ุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2025) (114)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (988)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 7/ 282ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/ 272ุŒ ูˆููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2098) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/ 206ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2025) (115)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (989)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 282 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11089)ุŒ ูุฃู†ุธุฑู‡ ู„ุฒุงู…ุงู‹.
(2) ููŠ (ุธ 4): ุงู„ุดุฑุงุจ.
(3) ูƒู„ู…ุฉ "ู‚ุงู„" ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุธ 4).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

ุจูู†ูŽููŽุณู ูˆูŽุงุญูุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุจูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูููŠูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณู’ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุฐู‹ู‰ (1)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽู‡ู’ุฑูู‚ู’ู‡ู (2) " (3).
11280 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‡ูŽ " (4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู‚) ูˆ (ู…): ู‚ุฐุงุก.
(2) ููŠ (ุธ 4): ูุฃู‡ุฑูŠู‚ู‡.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (11203)ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ูˆูƒูŠุน.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1301) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11203).
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏ. ุฃู…ุง ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุฒูŠุงุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒู‡ูŠุฑ ุงู„ุซู‚ููŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (894)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1955)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1122) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (3606) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุทุฑู ุจู† ุทุฑูŠูุŒ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 8/ 181ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท"ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

11281 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ " (1).--------------------------------------------
= ู‚ู„ู†ุง: ูุงุชู‡ ุฃู† ูŠู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (11703).
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู 2/ 258ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุณูŠุฑุฏ 5/ 211ุŒ 212.
ูˆุซุงู„ุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (425).
ูˆุฑุงุจุน ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2501)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (4419).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ู„ู… ูŠุดูƒุฑ ุงู„ู†ุงุณูŽ" ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฑูˆุงูŠุฉู ู†ุตุจ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู…ู† ูุงุช ุนู†ู‡ ุดูƒุฑ ู…ู† ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ุนู…ุฉู ุนู„ู‰ ูŠุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ู… ูŠุฃุช ุจุดูƒุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนุทูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ู„ู„ุดูƒุฑ ู„ูƒู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุจุดูƒุฑ ู…ู† ุฌุฑุช ุงู„ู†ุนู…ุฉู ุนู„ู‰ ูŠุฏู‡ ูุนุฏู‘ูŽ ุดููƒุฑู‡ ู…ู† ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ู† ุชุฑูƒู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุฎู„ู‘ูŽ ุจู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎู„ ุจุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุช ุจุดูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‡.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ. ุงู„ู…ุทู„ุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒู‡ูŠุฑ ุงู„ุซู‚ููŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 3/ 8 - 9 ุนู† ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 3/ 151ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท"ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆุนุทูŠุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ููŠู‡ ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ู…ุง ุญุณู†! =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

11282 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุณูุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุตูŽุฏู’ุฑู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ (1) " (2).--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (11086)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุดูˆุงู‡ุฏู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฅู† ููŠ ุงู„ุณุญูˆุฑ" ุจุงู„ูุชุญ: ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุจุงู„ุถู…: ุฃูƒู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ุงู† ุฌุงุฆุฒุงู†ุŒ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ุถู…ุŒ ู„ุฃู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุฃู‚ุฑุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 4/ 140: ุงู„ุณุญูˆุฑ: ู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆุจุถู…ู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ุซูˆุงุจุŒ ููŠู†ุงุณุจ ุงู„ุถู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุตุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุณุญุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูŠู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆูŠู†ุดุท ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฎูู ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ููŠู‡ุŒ ููŠู†ุงุณุจ ุงู„ูุชุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ูŠุชุณุญุฑ ุจู‡.
(1) ููŠ (ู‚): ุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุจุฒูŠุงุฏุฉ "ุฅู„ูŠู‡"ุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุต)ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุงูุน: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆูƒูŠุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุญูŽุจู‘ูŽุงู† ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุนู…ุฑูˆ ุจู†ู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุณู† ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ: ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ูุฑูˆุงู‡ -ูƒู…ุง ุณูŠุฑุฏ 3/ 422 - ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ูˆุงุณุน ุจู† ุญุจุงู†ุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุญุฐูŠูุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ู…ุฌู„ุณู‡ ูุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุญุงุฌุฉ ูู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุซู… ุฑุฌุนุŒ ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ ุจู‡". ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ " 8/ 61ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุซู‚ุฉุŒ ู…ู‚ุงุฑุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุถุนูู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

11283 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู†ููˆุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽูƒูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง (1) ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู†ููˆุญู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ (2) ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ " (3).--------------------------------------------
= ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุญู‚ ุจุตุฏุฑ ุฏุงุจุชู‡":
ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุŒ ุณูŠุฑุฏ 5/ 353ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (119).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุฃุญู‚ ุจู…ุฌู„ุณู‡ ุฅุฐุง ุฑุฌุน":
ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (2179)ุŒ ูˆุณู„ู 2/ 283ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (4874).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุญู‚ ุจุตุฏุฑ ุฏุงุจุชู‡": ุฅุฐุง ุฑูƒุจ ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฅุฐุง ุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡"ุŒ ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู… ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุนูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ู‚): ูˆู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ".
(2) ููŠ (ุธ 4): ูุชุฏุนูˆู† ูุชุดู‡ุฏูˆู†.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆูƒูŠุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/ 454ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (913)ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

11284 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ู‚ูู…ู’ ููŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ุจูŽุนู’ุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนูŽ ู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ (1)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุดููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูุŒ {ูˆูŽุชูŽุถูŽุนู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} [ุงู„ุญุฌ: 2] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง (2) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุชูุณู’ุนูŽ ู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู„ู‡ู--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3339) ูˆ (4487) ูˆ (7349)ุŒ ูˆููŠ "ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ" ุต 41 - 42ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2961)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1173)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (2179) ูˆ (2180)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6477)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (264)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 216 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (11271) ูˆ (11068).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠุดู‡ุฏูˆู† ู„ู‡ ุจุงู„ุจู„ุงุบ": ู‚ุฏ ูŠุณุชู†ุจุท ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ูŠูƒููŠ ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŠุงู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู„ุง ุชู‚ุงุณ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ุซู… ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ูƒูู‰ ุนู„ู… ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ููƒูู‰ ุจุงู„ู„ู‡ ุดู‡ูŠุฏุงู‹ุŒ ูุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ููƒูŠู ูŠูƒููŠ ุนู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ู…ุน ุฃู† ุนู„ู…ู‡ู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุญุงูƒู… ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŸ ูู„ุนู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽ ุฅุธู‡ุงุฑู ุดุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุนู….
(1) ููŠ (ุณ): ูˆุชุณุนูˆู†ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ูˆุชุณุนูŠู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ.
(2) ููŠ (ุธ 4) ูˆ (ู‚): ูˆุฃูŠู†ุง. ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (1): " ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฑูุจูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุซูู„ูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู†ูุตู’ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู " (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ู‡ู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ: "ุฃูู„ุง ุชุฑุถูˆู† ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฑุจุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุดูŠุฑ ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ุฅู„ู‰ ุญุฐูู‡ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุณุจู‚ ู‚ู„ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ุฅุฐ ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆูƒูŠุน ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ูˆู„ู… ูŠุณู‚ ุฃู„ูุงุธู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุญุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ุณุงู‚ู‡ุง ุจุชู…ุงู…ู‡ุงุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†. ูˆู„ู… ูŠุฑูˆู‡ุง ุฃุญุฏ ู…ู…ู† ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ู…ู…ุง ูŠุฑุฌุญ ุฃู†ู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู‚ุญู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ู„ุนู„ู‡ุง ุงุดุชุจู‡ุช ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (3661)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุณูŠุงู‚ู ุขุฎุฑ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูƒุฅุณู†ุงุฏ ุณุงุจู‚ู‡.
ูˆุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (222) (380)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 89ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (361)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 219 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (917)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3348) ูˆ (4741) ูˆ (6530) ูˆ (7483)ุŒ ูˆููŠ "ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ" ุต 92ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (222) (379) ูˆ (380)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (11339) -ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" (359) -ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 17/ 112ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 89 - 90 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ูุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑู‚ู… (3661). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)