Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเงเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆˆ - เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆธเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 303 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ - ุช 303 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเงเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆˆ - เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆธเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 303 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ ู„ูŽุนู’ู†ู ุฅูุจู„ูŠุณ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนูˆู‘ูุฐู ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡(1) ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ
1215 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎูŽูˆู„ุงู†ูŠู‘
ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ุฑุฏุงุกุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตู„ู‘ููŠุŒ ูุณู…ุนู†ุงู‡ ูŠู‚ูˆู„: "ุฃุนูˆุฐู ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูƒ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: "ุฃู„ุนู†ููƒูŽ ุจู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡" ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆุจุณุท ูŠุฏูŽู‡ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูุฑูŽุบูŽ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุณู…ุนู†ุงูƒูŽ ุชู‚ูˆู„ู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ู†ุณู…ูŽุนู’ูƒูŽ ุชู‚ูˆู„ูู‡ ู‚ุจู„ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฑุฃูŠู†ุงูƒูŽ ุจุณุทู’ุช ูŠุฏูŽูƒ. ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽ ุนุฏูˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅุจู„ูŠุณ ุฌุงุก ุจุดู‡ุงุจู ู…ู† ู†ุงุฑู ู„ูŠุฌุนู„ูŽู‡ ููŠ ูˆุฌู‡ูŠุŒ ูู‚ู„ุชู: ุฃุนูˆุฐู ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูƒูŽุŒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ู„ุชู: ุฃู„ุนู†ููƒูŽ ุจู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุณุชุฃุฎูุฑู’(2)ุŒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุช(3)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุฑุฏุชู ุฃู† ุขุฎูุฐูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ู„ูˆู„ุง ุฏุนูˆุฉู ุฃุฎูŠู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ู„ุฃุตุจุญูŽ ู…ููˆุซูŽู‚ู‹ุง ุจู‡ุง ูŠู„ุนูŽุจู ุจู‡ ูˆูู„ู’ุฏุงู†ู ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ"(4).

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ
1216 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ูƒุซูŠุฑู ุจู†ู ุนูุจูŠุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ุญูŽุฑู’ุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠู‘ุŒ ุนู†--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (550) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ุฑูุดูŽูŠุฏ - ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุฑุงุดุฏ - ุนู† ู…ูุทูŽุฑู‘ููุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุฒูŠุฒ" ุจูุฒุงุกูŽูŠู† ู…ูุนุฌูŽู…ุชูŠู†ุŒ ูƒูƒุฑูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุญูŽู†ูŠู†ูŒ ู…ู† ุงู„ุฎุดูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตูˆุช ุงู„ุจูƒุงุก. ู‚ูŠู„: ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูŽุฌูŠุด ุฌูŽูˆู’ููู‡ ูˆูŠุบู„ูŠ ุจุงู„ุจูƒุงุก. ูˆ"ุงู„ู…ูุฑู’ุฌูŽู„" ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…: ุฅู†ุงุกูŒ ูŠูุบู’ู„ู‰ ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก.
(1) ููŠ (ู…): ู…ู†ู‡ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ (ู‚) ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ.
(2) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ูŠุชุฃุฎุฑ.
(3) ุนุจุงุฑุฉ: "ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช" ุฌุงุกุช ููŠ (ู…) ู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ู… ูŠุณุชุฃุฎุฑ".
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ: ุงุณู…ู‡ ุนุงุฆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (554) ูˆ (1139).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (542) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (1979) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฑู…ู„ุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ
ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ู‚ุงู„: ู‚ุงู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆู‚ูู…ู’ู†ุง ู…ุนู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ: ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุงุฑุญูŽู…ู’ู†ููŠ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฑุญูŽู…ู’ ู…ุนูŽู†ุง ุฃุญุฏู‹ุง. ูู„ู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู: "ู„ู‚ุฏ ุชูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ูˆุงุณุนู‹ุง" ูŠุฑูŠุฏ ุฑุญู…ุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„(1).

1217 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููŠุงู† ู‚ุงู„: ุฃุญูุธูู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณุนูŠุฏ
ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏูŽ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŠ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุฑุญูŽู…ู ู…ุนู†ุง ุฃุญุฏู‹ุง. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู‚ุฏ ุชูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ูˆุงุณุนู‹ุง"(2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู. ู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (559) ูˆ (1140).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6010) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (882)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (987) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (10533)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (529)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (985) ูˆ (1402) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุตุฉ ุจูˆู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ.
ูˆููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠุŒ ุณู„ู ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (56).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (560) ูˆ (1141).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (7255)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (380)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (147) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู‚ุตุฉ ุจูˆู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ู ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠู‘ู ุณููŠุงู†ูŽ ุจู†ูŽ ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุณู„ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุจู„ู‡.
ูˆููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุณู„ู ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (56).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

1218 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูŠู‘ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซู ุนู‡ุฏู ุจุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุฌุงุก ุงู„ู„ู‡ู ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฑุฌุงู„ู‹ุง ู…ู†ู‘ูŽุง ูŠุชุทูŠู‘ูŽุฑูˆู†! ู‚ุงู„: "ุฐุงูƒูŽ(1) ุดูŠุกูŒ ูŠุฌุฏูˆู†ูŽู‡ ููŠ ุตุฏูˆุฑู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุตูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽู‡ู…" ูˆุฑุฌุงู„ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠุฃุชูˆู†ูŽ ุงู„ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†! ู‚ุงู„: "ูู„ุง ุชุฃุชูˆู‡ู…" ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠุฎุทู‘ููˆู†! ู‚ุงู„: "ูƒุงู† ู†ุจูŠู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠุฎูุทู‘ูุŒ ูู…ูŽู†ู’ ูˆุงูู‚ูŽ ุฎุทู‘ูŽู‡ุŒ ูุฐุงูƒ" ู‚ุงู„: ูˆุจูŠู†ุง ุฃู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅุฐ ุนุทุณูŽ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูู‚ู„ุชู: ูŠุฑุญู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‡. ูุญุฏูŽู‚ูŽู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆู…ู ุจุฃุจุตุงุฑู‡ู…ุŒ ูู‚ู„ุชู: ูˆุงุซููƒู’ู„ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠุงู‡! ู…ุง ู„ูƒู… ุชู†ุธุฑูˆู†ูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽุŸ ู‚ุงู„: ูุถุฑุจูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ู ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูุฎุงุฐูู‡ู…ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูŠุชูู‡ู… ูŠูุณูŽูƒู‘ูุชูˆู†ูŠ(2) ู„ูƒู†ู‘ููŠ ุณูƒุชู‘ูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงู†ุตุฑููŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุนุงู†ูŠ - ุจุฃุจูŠ ูˆุฃู…ู‘ููŠ ู‡ูˆ - ู…ุง ุถุฑุจูŽู†ูŠุŒ ูˆู„ุง(3) ูƒู‡ูŽุฑูŽู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ุณุจู‘ูŽู†ูŠุŒ ู…ุง ุฑุฃูŠุชู ู…ูุนู„ู‘ูู…ู‹ุง ู‚ุจู„ูŽู‡ ูˆู„ุง ุจุนุฏูŽู‡ ุฃุญุณู†ูŽ ุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุชูŽู†ุง ู‡ุฐู‡ ู„ุง ูŠุตู„ุญู ููŠู‡ุง ุดูŠุกูŒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ(4) ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑู ูˆุชู„ุงูˆุฉู ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู‚ุงู„: ุซูู…ู‘ูŽ ุงุทู‘ูŽู„ุนุชู ุฅู„ู‰ ุบูู†ูŠู…ุฉู ู„ูŠ ุชุฑุนุงู‡ุง ุฌุงุฑูŠุฉูŒ ู„ูŠ ููŠ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูุญูุฏู ูˆุงู„ุฌูŽูˆู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ุงุทู‘ูŽู„ุนุชู ููˆุฌุฏุชู ุงู„ุฐู‘ูุฆุจูŽ ู‚ุฏ ุฐู‡ุจูŽ ู…ู†ู‡ุง ุจุดุงุฉูุŒ ูˆุฃู†ุง ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุขุณูŽูู ูƒู…ุง ูŠุฃุณูŽููˆู†ุŒ ูุตูƒูŽูƒู’ุชูู‡ุง ุตูŽูƒู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ุตุฑูุชู ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู‚) ูˆ (ู…): ุฐู„ูƒุŒ ูˆุจู‡ุงู…ุด (ู…): ุฐุงูƒ (ู†ุณุฎุฉ).
(2) ููŠ (ู‚) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ูŠุณูƒุชูˆู†ู†ูŠ.
(3) ููŠ (ู‚): ูˆู…ุง.
(4) ููŠ (ู‚) ูˆ (ู…) ูˆ (ู‡ู€) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ): ู‡ูŠ. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ูƒ) ูˆ (ุฑ) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ู‡ู€).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ูุฃุฎุจุฑุชูู‡ุŒ ูุนุธู‘ูŽู… ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ูู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูู„ุง ุฃูุนุชูู‚ูู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: "ุงุฏู’ุนูู‡ุง"ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸุŒ ู‚ุงู„ุช: ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกุŒ ู‚ุงู„: "ู…ูŽู†(1) ุฃู†ุงุŸ " ู‚ุงู„ุช: ุฃู†ุชูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุคู…ู†ุฉุŒ ูุฃุนุชูู‚ู‡ุง"(2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู‡ู€): ูู…ู†.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ: ู‡ูˆ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃูุณุงู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (561) ูˆ (1142).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุนู‚ุจ (537): (33)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2248) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ - ู…ุทูˆู„ู‹ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑู‹ุง - (23762) ูˆ (23765) ูˆ (23766) ูˆ (23767) ูˆู…ุณู„ู… (537): (33) ุจุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2227)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (930) ูˆ (3282) ูˆ (3909)ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8535)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (165) ูˆ (2247) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ุจู‚ุตุฉ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ - ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 2/ 776 - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7708) ูˆ (11401) - ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุจู‡. ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡. ูˆุฃู…ุง ุชุณู…ูŠุชู‡ ู„ู„ุตุญุงุจูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 22/ 76 ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ู…ูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุฌู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงู„ุญูƒู… โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ู…ุทูˆู„ู‹ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑู‹ุง - ุฃุญู…ุฏ (15633) ูˆ (23763) ูˆ (23764) ูˆ (23768) ูˆ (23769)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุจุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2227) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุชู†ุธุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ" ุฃุญู…ุฏ (23762)ุŒ ูˆ "ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ" (930).
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฐุงูƒ ุดูŠุกูŒ ูŠุฌุฏูˆู†ู‡ ููŠ ุตุฏูˆุฑู‡ู… โ€ฆ " ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" 5/ 22: ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุฑุฉ ุดูŠุกูŒ ุชุฌุฏูˆู†ู‡ ููŠ ู†ููˆุณูƒู… ุถุฑูˆุฑุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ุนุชูŽุจูŽ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑ ู…ูƒุชูŽุณูŽุจู ู„ูƒู…ุŒ ูู„ุง ุชูƒู„ูŠู ุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชู…ุชู†ุนูˆุง ุจุณุจุจู‡ ู…ู† ุงู„ุชุตุฑู‘ูู ููŠ ุฃู…ูˆุฑูƒู…ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ููƒุชูŽุณูŽุจูŒ ู„ูƒู…ุŒ ููŠู‚ุน ุจู‡ ุงู„ุชูƒู„ูŠูุŒ ูู†ู‡ุงู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑุฉ ูˆุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ู…ู† ุชุตุฑู‘ููุงุชู‡ู… ุจุณุจุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุธุงู‡ุฑุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชุทูŠู‘ูุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุงู† ู†ุจูŠู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠุฎุทู‘ู โ€ฆ " ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡: ู…ู† ูˆุงูู‚ ุฎุทู‘ูŽู‡ ูู‡ูˆ ู…ุจุงุญูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุทุฑูŠู‚ ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ูŠู‚ูŠู†ูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

1219 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุดูุจูŽูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ุฑูˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจุงู†ูŠู‘.
ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ูŠููƒู„ู‘ูู…ู ุตุงุญุจูŽู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุงู„ุญุงุฌุฉ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ุญูŽุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 238]ุŒ ูุฃูู…ูุฑู’ู†ุง(1) ุจุงู„ุณู‘ููƒูˆุช(2)(3).--------------------------------------------
= ุจุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉุŒ ูู„ุง ูŠูุจุงุญ. ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุฑุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุจุงุญ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŠู‚ูŠู†ู ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู†ุง ูŠู‚ูŠู†ูŒ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูู…ูŽู†ู’ ูˆุงูู‚ ุฎุทู‘ูŽู‡ ูุฐุงูƒ"ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ู‡ูˆ ุญุฑุงู…ูŒ ุจุบูŠุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูˆู‡ู‘ูŽู… ู…ูุชูˆู‡ู‘ูู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‡ูŠ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุฐุงูƒ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฎุทู‘ูุŒ ูุญุงูุธ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุญุฑู…ุฉ ุฐุงูƒ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุญู‚ู‘ูู†ุงุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ุนู„ู…ุชูู… ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูƒู… ุจู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูุญูŽุฏูŽู‚ู†ูŠ" ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ุฃูŠ: ู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู†ุธูŽุฑูŽ ุฒุฌุฑู ู„ูƒูŠู„ุง ุฃุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงุซููƒู’ู„ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠุงู‡" ุจุถู…ู‘ู ุซุงุกู ูˆุณูƒูˆู† ูƒุงูู ูˆุจูุชุญู‡ู…ุง: ู‡ูˆ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุฃู…ู‘ู ุงู„ูˆู„ุฏูŽุŒ ูˆ "ุฃูู…ู‘ููŠุงู‡" ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃุตู„ู‡: ุฃู…ู‘ููŠุŒ ุฒููŠุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู„ู ู„ู…ุฏู‘ู ุงู„ุตูˆุช ูˆู‡ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุซุจุช ูˆู‚ูู‹ุง ู„ุง ูˆุตู„ู‹ุง.
"ูˆู„ุง ูƒูŽู‡ูŽุฑู†ูŠ" ุฃูŠ: ู…ุง ุงู†ุชูŽู‡ุฑูŽู†ูŠ ูˆู„ุง ุฃุบู„ุธูŽ ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ุฃูˆ: ูˆู„ุง ุงุณุชู‚ุจู„ู†ูŠ ุจูˆุฌู‡ู ุนุจูˆุณ.
ูˆ"ุงู„ุฌูŽูˆู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูŽุฉ" ู…ูˆุถุนูŒ ู‚ูุฑุจ ุฃูุญูุฏู. "ุขุณูŽูู": ุฃุบุถูŽุจู. "ููŽุตูŽูƒูŽูƒู’ุชูู‡ุง" ุฃูŠ: ู„ุทูŽู…ู’ุชูู‡ุง.
(1) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ ุญูŠู†ุฆุฐ.
(2) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู‚) ูˆ (ูƒ) ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠุŒ ูˆู†ุจู‘ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†. ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุณุนุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1143).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (19278)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4534)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2246) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1200)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (539)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (949)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (405) ูˆ (2986)ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (562) ูˆ (10981)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2245) ูˆ (2250) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

1220 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ู‘ูŽุงุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู† ุฃูŽุจูŠ ุบูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ - ูˆุงุณู…ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ - ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุนุฏูŠู‘ูุŒ ุนู† ูƒูู„ู’ุซูˆู…
ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ - ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุงุณู… - ู‚ุงู„: ูƒู†ุชู ุขุชูŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ู‘ููŠุŒ ูุฃูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠุฑูุฏู‘ู ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ูุฃุชูŠุชูู‡ ูุณู„ู‘ูŽู…ุชู ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ูู„ู… ูŠุฑูุฏู‘ูŽ ุนู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุณู„ู‘ูŽู… ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุนู†ูŠ - ุฃุญุฏูŽุซูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃู† ู„ุง ุชูƒู„ู‘ูŽู…ูˆุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูƒู…ุŒ ูˆุฃู† ุชู‚ูˆู…ูˆุง ู„ู„ู‘ู‡ ู‚ุงู†ุชูŠู†"(1).--------------------------------------------
= ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฃูู…ูุฑู’ู†ุง ุจุงู„ุณู‘ููƒูˆุช" ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ุฃูŠ: ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ุนู† ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ุจุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ูƒู„ุซูˆู…: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู†ุงุฌูŠุฉ ุจู† ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ ุงู„ุฎูุฒุงุนูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุตูุญุจุฉุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" 3/ 1327: ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ู…ุฑุณู„ุฉุŒ ู„ุง ุชุตุญู‘ู ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ูˆุณู…ุน ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช. ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (563) ูˆ (1144).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3885) ูˆ (3944) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุถุฑุงุถุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุฃุญู…ุฏ (3563)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1199) ูˆ (1216) ูˆ (3875)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (538): (34)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (923)ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (543) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1019) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุจู‡. ูˆุขุฎุฑู‡ ุจู„ูุธ: "ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุดูุบู„ู‹ุง".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ุจู„ูุธ ุณุงุจู‚ู‡ - ุฃุญู…ุฏ (3884)ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (545) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุจู‡. ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

1221 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนู…ู‘ูŽุงุฑ(1) ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุญูุฑูŠุซ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„
ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุณู„ู‘ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠุฑูุฏู‘ู ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ุง ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูุณู„ู‘ูŽู…ุชู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฑูุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎุฐูŽู†ูŠ ู…ุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ูˆู…ุง ุจูŽุนูุฏูŽุŒ ูุฌู„ุณุชูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง(2) ู‚ุถู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู‚ุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุญู’ุฏูุซู ู…ู† ุฃู…ุฑูู‡ ู…ุง ูŠุดุงุก(3)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุฃุญุฏูŽุซูŽ ู…ู† ุฃู…ุฑูู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠูุชูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ"(4).

โ€Œโ€Œ21 - ุจุงุจ ู…ุง ูŠูุนู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู…ูŽ ู…ู† ุงุซู†ุชูŠู† ู†ุงุณูŠู‹ุง(5) ูˆู„ู… ูŠุชุดู‡ู‘ูŽุฏ
1222 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ูุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ
ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุญูŽูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ุง(6) ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู…ูŽ ูู„ู… ูŠุฌู„ูุณู’ุŒ ูู‚ุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ุนู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุถู‰ ุตู„ุงุชูŽู‡ ูˆู†ุธูŽุฑู’ู†ุง(7) ุชุณู„ูŠู…ูŽู‡ ูƒุจู‘ูŽุฑุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุจูˆ ุนู…ุงุฑ" ู…ู† (ู…) ูˆ (ุฑ).
(2) ูƒู„ู…ุฉ "ุฅุฐุง" ู„ูŠุณุช ููŠ (ู‚).
(3) ููŠ (ู…): ู…ุง ุดุงุก.
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุนุงุตู…: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูˆุฏุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„: ู‡ูˆ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (564) ูˆ (1145).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3575)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2243) ูˆ (2244) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4145) ูˆ (4417)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (924) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.
(5) ููŠ (ู‚): ุณุงู‡ูŠู‹ุง.
(6) ููŠ (ู‚) ูˆ (ูƒ): ู„ู†ุงุŒ ูˆุจู‡ุงู…ุด (ูƒ): ุจู†ุง (ู†ุณุฎุฉ).
(7) ููŠ (ู‚): ูˆุจุตุฑู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ูุณุฌุฏูŽ ุณุฌุฏุชูŠู† ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณูŒ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ูŽ(1).

1223 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ูุชูŠุจุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒ
ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุญูŽูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู…ูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฌู„ูˆุณูŒุŒ ูุณุฌุฏูŽ ุณุฌุฏูŽุชูŠู† ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ูุณูŒ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู…(2).

โ€Œโ€Œ22 - ุจุงุจ ู…ุง ูŠูุนู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณู„ู‘ูŽู… ู…ู† ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ู†ุงุณูŠู‹ุง ูˆุชูƒู„ู‘ูŽู…
1224 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญูู…ูŠุฏ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูุฑูŽูŠุน - ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู† ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ู‚ุงู„:
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุญุฏู‰ ุตู„ุงุชูŽูŠ ุงู„ุนูŽุดููŠู‘ู. ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูˆู„ูƒู†ู‘ููŠ ู†ุณูŠุชู. ู‚ุงู„: ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ุง ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุฎุดุจุฉู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (604) ูˆ (1146).
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/ 96ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (22929)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1224)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (570): (85)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1034).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (22920) ูˆ (22930) ูˆ (22932)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (829) ูˆ (6670)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1035)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1206) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (22931) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุจูุญูŽูŠู†ุฉุŒ ุจู‡. ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 12/ 179 ุฃู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุจูุญูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1177) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุจู‡ ูˆุณูŠุฑุฏ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ู„ูŠุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1147).
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1177) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ู…ุนุฑูˆุถุฉู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุจูŠุฏูู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบุถุจุงู†ุŒ ูˆุฎุฑุฌูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุนูŽุงู†ู ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู(1) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู. ูˆููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูู‡ุงุจุง(2) ุฃู† ูŠููƒู„ู‘ูู…ุงู‡ ูˆููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุฑุฌูู„ูŒ ููŠ ูŠุฏูŽูŠู‡ ุทููˆู„ูŒุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุฐุง ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุณููŠุชูŽ ุฃู… ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŸ ู‚ุงู„: "ู„ู… ุฃู†ู’ุณูŽุŒ ูˆู„ู… ุชูู‚ู’ุตูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู" ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„: "ุฃูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู(3) ุฐูˆ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…. ูุฌุงุก ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูƒ(4)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูุฌูˆุฏูู‡ ุฃูˆ ุฃุทู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููŽุนูŽ ุฑุฃุณู‡ ูˆูƒุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณุฌูˆุฏูู‡ ุฃูˆ ุฃุทู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููŽุนูŽ ุฑุฃุณูŽู‡ุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ(5)(6).--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ุถุจุทุช ููŠ (ูƒ)ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ: ู‚ูุตูุฑูŽุชุŒ ูŠู†ุธุฑ "ุงู„ูุชุญ" 3/ 100.
(2) ููŠ (ู…): ูู‡ุงุจุงู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑุณู…ุช ููŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€) ูˆุฃูุดูŠุฑ ููŠู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‡ุงุก ู†ุณุฎุฉ.
(3) ููŠ (ูƒ) ูˆ (ุฑ): ู‚ุงู„ุŒ ูˆุจู‡ุงู…ุดูŠู‡ู…ุง: ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุดูŠุฑ ููŠู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุณุฎุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ ููŠ (ูƒ).
(4) ููŠ (ู‡ู€): ูƒุงู† ุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆุจู‡ุงู…ุดู‡ุง: ุชุฑูƒ (ู†ุณุฎุฉ).
(5) ููŠ (ู…): ูˆูƒุจุฑุŒ ูˆููŠ (ู‡ู€): ุซู… ูƒุจุฑ.
(6) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ุนูˆู†: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (578) ูˆ (1148).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (7201)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (482)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1011)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1214)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2256) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ู…ุทูˆู„ู‹ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑู‹ุง - ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1229) ูˆ (6051)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1010) ูˆ (1011)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2254) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1015) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจูุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ูˆู„ู… ูŠุณุฌุฏ ุณุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠ ุงู„ุณู‡ูˆ. ูˆู‡ูˆ ุดุงุฐู‘ูŒุ› ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ (1225) ูˆุญุชู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ (1235) ู…ุทูˆู„ู‹ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
ูˆุณูŠุฑุฏ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุจุฑู‚ู… (1330) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุถู…ุถู… ุจู† ุฌูŽูˆู’ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฎุดุจุฉ ู…ุนุฑูˆุถุฉ" ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 3/ 101: ุฃูŠ: ู…ูˆุถูˆุนุฉ ุจุงู„ุนุฑุถ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

1225 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠุŒ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†
ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุตุฑููŽ ู…ู† ุงุซู†ุชูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฐูˆ ุงู„ูŠุฏูŠู†: ุฃู‚ูŽุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุฃู… ู†ุณููŠุชูŽ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฐูˆ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŸ " ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ: ู†ุนู…. ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุงุซู†ุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูุณุฌูŽุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณุฌูˆุฏูู‡ ุฃูˆ ุฃุทู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุนูŽ ุฑุฃุณูŽู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณุฌุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณุฌูˆุฏูู‡ ุฃูˆ ุฃุทู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ(1).

1226 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ูุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ(2)ุŒ ุนู†(3) ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ--------------------------------------------
= ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฅุญุฏู‰ ุตู„ุงุชูŽูŠ ุงู„ุนูŽุดููŠู‘ู" ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูŠ: ุฃูŠ: ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุฒูˆุงู„ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุบุฑูˆุจู‡ุง. "ูˆุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุนุงู†ู" ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ูˆุฌููˆู‘ูุฒ ุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก: ุงู„ู…ูุณู’ุฑูุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูˆุถูุจูุทูŽ ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆ ูƒุณุฑู ูุณูƒูˆู†ุŒ ุฌู…ุน ุณุฑูŠุน.
"ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุฐุง ุงู„ูŠุฏูŠู†" ู‚ูŠู„: ุงุณู…ู‡ ุฎูุฑู’ุจุงู‚.
"ู„ู… ุฃู†ู’ุณูŽ ูˆู„ู… ุชูู‚ู’ุตูŽุฑ" ุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ุธู†ุŒ ูˆูŠูุนุชูŽุจุฑู ุงู„ุธู†ู‘ู ู‚ูŠุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุชูุฑููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠ ุจูŠุงู† ุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฃู† ูŠุฌุฑูŠูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู†ู‘ูุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู…ุง ู†ุณูŠุชู ูˆู„ุง ู‚ุตุฑุช ููŠ ุธู†ู‘ููŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุตุงุฏู‚ูŒ ู„ุง ุบูุจุงุฑ ุนู„ูŠู‡.
ูˆูŠู†ุธุฑ ุชู…ุงู… ุดุฑุญู‡ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" 3/ 101 - 103.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (577) ูˆ (1149).
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/ 93ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (714) ูˆ (1228) ูˆ (7250)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1009)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (399)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2249) ูˆ (2686).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (7376) ูˆ (7820)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (573): (97) ูˆ (98)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1008) ูˆ (1011)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2675) ูˆ (2688) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุจู‡.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู† ุณุนูŠุฏ" ู…ู† (ู…) ูˆ (ุฑ).
(3) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ) ูˆ ู†ุณุฎุฉ ููŠ (ู‡ู€): ุญุฏุซู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุณููŠุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„:
ุณู…ุนุชู ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุตู„ู‘ูŽู‰ ู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูุณู„ู‘ูŽู… ููŠ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูู‚ุงู… ุฐูˆ ุงู„ูŠุฏูŠู† ูู‚ุงู„: ุฃู‚ูŽุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู… ู†ุณูŠุชูŽุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู†" ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ูƒุงู† ุจุนุถู ุฐู„ูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูุฃู‚ุจู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃุตุฏูŽู‚ูŽ ุฐูˆ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŸ " ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…. ูุฃุชู…ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุจู‚ููŠูŽ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณุฌุฏูŽุชูŠู† ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณูŒ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู…(1).

1227 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนูุจูŠุฏ(2) ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูŽู‡ู’ุฒ ุจู† ุฃุณุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุนูŽ ุฃุจุง ุณู„ู…ุฉ ูŠุญุฏู‘ูุซ
ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‚ูุตูุฑูŽุชู(3) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ. ูู‚ุงู…ูŽ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณุฌุฏุชูŠู†(4).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (579) ูˆ (1150).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (573): (99) ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/ 93ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (9777) ูˆ (9925) ูˆ (10887)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2251).
ูˆุฑูˆุงูŠุชุง ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ุฎุชุตุฑุชุงู†.
ูˆูŠู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (1224).
(2) ุชุญุฑู ููŠ (ุฑ) ุฅู„ู‰: ุนุจุฏ.
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ู‡ู€): ุฃู‚ุตุฑุช.
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู: ูˆู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบูŽูŠู’ู„ุงู†ูŠุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช. ุดุนุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุงู„ุนูŽุชูŽูƒูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (565) ูˆ (1151).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (9010) ูˆ (10041) ุนู† ุจู‡ุฒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

1228 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุฒูุบู’ุจุฉ(1) ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ
ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูุณู„ู‘ูŽู… ููŠ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ุตุฑูุŒ ูุฃุฏุฑูŽูƒูŽู‡ ุฐูˆ ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู’ู‚ูุตูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุฃู… ู†ุณููŠุชูŽุŸ ูู‚ุงู„: "ู„ู… ุชูู†ู’ู‚ูŽุตู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆู„ู… ุฃูŽู†ู’ุณูŽ" ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ ูˆุงู„ู‘ุฐูŠ ุจุนุซูƒูŽ ุจุงู„ุญู‚ู‘ู. ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃุตุฏูŽู‚ูŽ ุฐูˆ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…. ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฑูƒุนุชูŠู†(2).

1229 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ููŽุฑู’ูˆูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุถูŽู…ู’ุฑุฉุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ
ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู†ุณูŠูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฐูˆ ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ูŠู†(3): ุฃู‚ูุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุฃู… ู†ุณููŠุชูŽ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุตุฏูŽู‚ูŽ ุฐูˆ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…. ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุชู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(4).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (10041)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (715) ูˆ (1227)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1014) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุฃุญู…ุฏ (9444)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุนู‚ุจ (573): (99) ูˆ (573): (100)ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (567) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆูŠู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (1224) ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡.
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฒูุบู’ุจุฉ" ู…ู† (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ุฑ).
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฐููƒุฑู ุฐูŠ ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ูŠู† ุฎุทุฃูŒ ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉุŒ ูููŠ ุชู…ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃุตุฏู‚ูŽ ุฐูˆ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŸ ". ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏูŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุซู‚ุงุช. ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (566) ูˆ (1152).
ูˆูŠู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (1224) ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡.
(3) ููŠ (ู…) ูˆุญุฏู‡ุง: ุฐูˆ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆุจู‡ุงู…ุดู‡ุง: ุฐูˆ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠู† (ู†ุณุฎุฉ).
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฐููƒู’ุฑู ุฐูŠ ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ูŠู† ุฎุทุฃูŒ ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 1/ 364 ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฐูˆ ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡. ู‚ู„ุช: ุจู„ ุชููˆุจุน ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆู†ุจู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‡ุงู…ุด (ู…). ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ูˆู‚ุฏ ุงุถุทุฑุจ ุนู„ู‰ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

1230 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ุฒู‘ุงู‚ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู†ู ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุซู’ู…ุฉ
ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑูŽ ุฃูˆ ุงู„ุนุตุฑูŽุŒ ูุณู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุฑูƒุนุชูŠู† ูˆุงู†ุตุฑูุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฐูˆ ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ูŠู† ุจู†ู ุนูŽู…ุฑูˆ: ุฃูŽู†ูู‚ูุตูŽุชู(1) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุฃู… ู†ุณููŠุชูŽุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฐูˆ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŸ " ูู‚ุงู„ูˆุง: ุตุฏูŽู‚ูŽ ูŠุง ู†ุจูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡. ูุฃุชู…ู‘ูŽ ุจู‡ู… ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŠู† ู†ู‚ุต(2).

1231 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุซู’ู…ุฉ ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจู„ุบูŽู‡--------------------------------------------
= ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฐูŠ ุงู„ูŠุฏูŠู† ุงุถุทุฑุงุจู‹ุง ุฃูˆุฌุจ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู†ู‚ู„ ุชุฑูƒู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฎุงุตุฉู‹ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ู ููŠู‡ุง ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (7666)ุŒ ูˆ "ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ" (1012) ูˆ (1013). ูˆุฑุฌุงู„ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซู‚ุงุชุŒ ุบูŠุฑ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ููŽุฑู’ูˆูŠุŒ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุชู‚ุฑูŠุจู‡": ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ุฃุจูˆ ุถูŽู…ู’ุฑุฉ: ู‡ูˆ ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (569) ูˆ (1153).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (2684) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง ุจุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช (1230) ูˆ (1231) ูˆ (1232).
ูˆูŠู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (1224) ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡.
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ): ุฃู†ู‚ุต.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฐููƒู’ุฑู ุฐูŠ ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ูŠู† ุฎุทุฃูŒ ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุถุทุฑุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุชู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏูŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ูˆู…ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (570) ูˆ (1154). ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" (3441)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ (7666)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2685).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฐูˆ ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ูŠู† ู†ุญูˆู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ(1) ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ูˆุฃุฎุจูŽุฑู†ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(2)(3).

โ€Œโ€Œ23 - ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุชูŠู†
1232 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนูŠุจ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ุนู† ุนูู‚ูŽูŠู„ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุซู’ู…ุฉ
ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุณุฌูุฏู’ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ุฆุฐู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ูˆู„ุง ุจุนุฏูŽู‡(4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู‡ู€): ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุดู‡ุง ูƒุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ.
(2) ู‡ู†ุง ููŠ (ูƒ) ุชูƒุฑู‘ูŽุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (1239) ุฏูˆู† ุฐููƒู’ุฑ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู†ุจู‘ูŽู‡ ููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฐููƒู’ุฑู ุฐูŠ ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ูŠู† ุฎุทุฃูŒ ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุถุทุฑุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุชู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (1229). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู‡ ุฅุณู†ุงุฏุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุชู‘ูŽุตู„ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง ุซู‚ุงุช. ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณูŠู ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ูˆุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŽูŠู’ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ. ูˆุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู‡ูุฐูŽู„ูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (571) ูˆ (1155).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1013) ุนู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุจู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ูˆู„ู… ูŠุณุฌุฏ ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŠู† ุชูุณุฌูŽุฏุงู† ุฅุฐุง ุดูƒู‘ูŽ ุญุชู‰ ู„ู‚ู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ.
(4) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ - ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ - ุงุถุทุฑุจ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูƒู…ุง ุณู„ู ุจูŠุงู†ูู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (1229)ุŒ ูˆุฃุฎุทุฃ ููŠ ู…ุชู†ู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุณุฌุฏ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ุฆุฐู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ูˆู„ุง ุจุนุฏูŽู‡. ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 1/ 366 ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

1233 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุนู† ุนูุฑุงูƒ ุจู† ู…ุงู„ูƒ
ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฌูŽุฏูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุฐูŠ ุงู„ูŠุฏูŠู† ุณุฌุฏูŽุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…(1).--------------------------------------------
= ู…ุณู„ู…ู‹ุง ู‚ุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ": ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุณุฌุฏ ูŠูˆู… ุฐูŠ ุงู„ูŠุฏูŠู† ุณุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูˆุŒ ุฎุทุฃูŒ ูˆุบู„ุทูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุณุฌุฏ ุณุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุซู‚ุงุชู ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูˆุบูŠุฑูู‡.
ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุดูŽุนูŠุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุนู†ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู†ูู‡ุŒ ูˆุนูู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃูŽูŠู„ูŠุŒ ูˆุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุซู…ุฉ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (572) ูˆ (1156).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1013) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠู‡ุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูˆ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1012) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (3442) ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉ ูˆุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู…ู‘ูŽู† ูŠู‚ู†ุนุงู† ุจุญุฏูŠุซู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุน ุงู„ู‚ุตุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ 1/ 94ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1047)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ - ุฃูŠุถู‹ุง - (1049) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู…ุฑุณู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ูุฃุชู…ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1050) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ู…ุฑุณู„ู‹ุง.
ูˆุณู„ู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (1229) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆ (1230) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡. ู„ูƒู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ: ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู…ุฑ: ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ููŠู‡ู…ุง ุณุฌุฏูŽุชูŽูŠ ุงู„ุณู‘ูู‡ูˆ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (575) ูˆ (1157). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

1234 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†
ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู…ุซู„ู‡(1).

1235 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดุนุจุฉ ู‚ุงู„: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงุจู† ุนูˆู† ูˆุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐู‘ุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†
ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŠ ูˆูŽู‡ูŽู…ูู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู…(2)(3).

1236 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŠุณุงุจูˆุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ูู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจ--------------------------------------------
= ูˆุชูู†ุธุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (1229) ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŽุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณ: ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (576) ูˆ (1158).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (7374) ูˆ (7820) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (394) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุงู„ุณุงู„ูุชูŠู† (1224) ูˆ (1225).
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡.
(2) ููŠ (ู‡ู€): ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ุงู„ุชุณู„ูŠู….
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู…ู† ุฃุฌู„ ุจู‚ูŠุฉ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ - ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ู‘ูุณูŒ ูŠุฏู„ู‘ูุณ ุชุฏู„ูŠุณ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉุŒ ูˆู…ูุซู’ู„ูู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน ููŠ ุฌู…ูŠุน ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู† ููŠู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช. ุดุนุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุงู„ุนูŽุชูŽูƒูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนูˆู†: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1159).
ูˆุณู„ู ู…ุทูˆู„ู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู† ูˆุญุฏู‡ุŒ ุจุฑู‚ู… (1224).
ูˆุณู„ู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ุชูŠู† ุจุฅุณู†ุงุฏูŠู† ุตุญูŠุญูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ูุณู‡ุงุŒ ูุณุฌุฏ(1) ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…(2).

1237 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠุน ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ูู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจ
ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู† ู‚ุงู„: ุณู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุซู„ุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู…ู† ุงู„ุนุตุฑุŒ ูุฏุฎู„(3)ุŒ ูู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ ุฑุฌู„ูŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุฎูุฑู’ุจุงู‚ุŒ ูู‚ุงู„: - ูŠุนู†ูŠ - ู†ูู‚ูุตูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูุฎุฑุฌ ู…ูุบุถูŽุจู‹ุง ูŠุฌุฑู‘ู ุฑุฏุงุกู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃุตุฏูŽู‚ูŽุŸ "--------------------------------------------
(1) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ู‡ู€) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ): "ุณุฌุฏุชูŠู†".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆุฃุดุนุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‚ูู„ุงุจุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ูู‡ู„ู‘ูŽุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฎุงู„ ุฃุจูŠ ู‚ูู„ุงุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุงุณู…ู‡. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (609) ูˆ (1160).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1039)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (395) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฒุงุฏุง: "ุซู… ุชุดู‡ู‘ูŽุฏ" ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: "ูุณุฌุฏ". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (2670) ูˆ (2672) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุงุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุจู‡. ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุญูƒู… ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 355ุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 3/ 99 ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุชุดู‡ู‘ูุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุดุงุฐู‘ูŒุ› ู„ุชูุฑู‘ูุฏ ุฃุดุนุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก ุจุฐููƒู’ุฑูู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฐูŠู† ุฑูŽูˆูŽูˆู‡ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ุชุดู‡ุฏ ุจุนุฏ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูˆ. ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุงุณุชุฏุฑูƒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุชุดู‡ู‘ูุฏ ููŠ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูˆ ุดุงู‡ูุฏูŽูŠู†ุ› ุงู„ุฃูˆู„: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4075)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1028)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (608) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 355 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ู…ุง ุถุนู.
ูˆู‚ุฏ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" (19828)ุŒ ูˆ"ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ" (1039)ุŒ ูู„ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู‡ู†ุงูƒ. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (1331) ุฏูˆู† ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุชุดู‡ุฏ.
(3) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ู‡ู€): ู…ู†ุฒู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…. ูู‚ุงู… ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณุฌูŽุฏูŽ ุณุฌุฏูŽุชูŽูŠู‡ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ูŽ(1).

โ€Œโ€Œ24 - ุจุงุจ ุฅุชู…ุงู… ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ(2) ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฅุฐุง ุดูƒู‘
1238 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุนุฑุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ
ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃุญุฏููƒู… ููŠ ุตู„ุงุชูู‡ ูู„ูŠูู„ู’ุบู(3) ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ูˆู„ูŠูŽุจู’ู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ุงุณุชูŠู‚ูŽู†ูŽ ุจุงู„ุชู‘ูŽู…ุงู… ูู„ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ุณุฌุฏูŽุชูŽูŠู† ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุนุฏุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฎู…ุณู‹ุง ุดูŽููŽุนุชุง ู„ู‡ ุตู„ุงุชูŽู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’(4) ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฃุฑุจุนู‹ุง ูƒุงู†ุชุง ุชุฑุบูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†"(5)(6).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุดุนุซ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู: ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูู‚ุฏุงู… ุงู„ุนูุฌู’ู„ูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (580) ูˆ (1161).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (19828) ูˆ (19868) ูˆ (19960)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (574)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1215)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2654) ูˆ (2671) ูˆ (2673) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุกุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุจู„ู‡ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ุจุนุฏ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุณู‡ูˆ.
(2) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ุงู„ุตู„ุงุฉ.
(3) ููŠ ู‡ุงู…ุดูŠ (ู‡ู€) ูˆ (ูƒ): ูู„ูŠูู„ู‚ู.
(4) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ูƒุงู†.
(5) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ููŠ (ุฑ). ูˆู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฅู† ูƒุงู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฎู…ุณู‹ุง โ€ฆ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ููŠ (ู‚)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุณุฎุฉ ููŠ (ูƒ).
(6) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู‚ูˆูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†: ูˆุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน. ุฎุงู„ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู‡ูุฌูŽูŠู…ูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (588) ูˆ (1162).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1024)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1210)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2664) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (11689) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูู„ูŠุญ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆ (11830) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ู…ูุทุฑู‘ููุŒ ูˆ (11782)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (571): (88)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2669) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุนู‚ุจ: (571) (88) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (589) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฒูƒูŠุฑ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุฎู…ุณุชู‡ู… ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุจู‡. ูˆุฒุงุฏ ูู„ูŠุญ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุฏุงูˆุฏ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ูู‡: "ุซู… ูŠุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู†" ุนุจุงุฑุฉ: "ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (587)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2668) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ูˆู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/ 95 - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" (3466)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1026)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 433ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 331 ูˆ 338ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (754) - ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (2663)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 338 - 339ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 5/ 19 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 5/ 20 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุจู‡ ู…ุชุตู„ู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 5/ 18: ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฌู…ูŠุนู ุฑููˆุงุฉ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ุนู†ู‡ (ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุณู„ู‹ุง)ุŒ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุณู†ุฏู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฅู„ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูˆุตู„ู‡ ูˆุฃุณู†ุฏู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฑุงุดุฏ - ุฅู† ุตูŽุญู‘ูŽ - ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุนู† ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฑุงุดุฏ - ุฅู† ุตูŽุญู‘ูŽ - ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ู„ุช: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฑุงุดุฏ ุถุนูŠู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1027) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู‚ุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 5/ 19: ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชุตู„ ู…ุณู†ูŽุฏูŒ ุตุญูŠุญุŒ ู„ุง ูŠุถุฑู‘ูู‡ ุชู‚ุตูŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ุตู‘ูŽุฑ ุจู‡ ููŠ ุงุชุตุงู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ูˆุตู„ูˆู‡ ุญููู‘ูŽุงุธูŒ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉูŒ ุฒูŠุงุฏุชูู‡ู…ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ูˆูŠูู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุชุฑุบูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุดูŠุทุงู†" ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ุณุจุจู‹ุง ู„ุฅุบุงุธุชู‡ ูˆุฅุฐู„ุงู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุชูƒู„ู‘ูŽู ููŠ ุงู„ุชู„ุจูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ูŽ ุฌูŽุจู’ุฑู ุจุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูุฃุถู„ู‘ูŽ ุณุนูŠูŽู‡ ุญูŠุซ ุฌุนู„ ูˆุณูˆุณุชูŽู‡ ุณุจุจู‹ุง ู„ู„ุชู‚ุฑู‘ูุจ ุจุณุฌุฏุฉู ุงุณุชุญู‚ู‘ูŽ ู‡ูˆ ุจุชูŽุฑู’ูƒูู‡ุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

1239 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูุฌูŽูŠู† ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ - ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ
ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฃุญุฏููƒู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุซู„ุงุซู‹ุง ุฃู… ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูู„ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุณุฌูุฏู’ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณุฌุฏูŽุชูŽูŠู† ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฎู…ุณู‹ุง ุดููŽุนูŽุชุง ู„ู‡ ุตู„ุงุชูŽู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฃุฑุจุนู‹ุง ูƒุงู†ุชุง(1) ุชุฑุบูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†"(2).

โ€Œโ€Œ25 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑู‘ููŠ
1240 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูู‡ูŽู„ู’ู‡ูŽู„ - ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ
ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃุญุฏููƒู… ููŠ ุตู„ุงุชูู‡ ูู„ูŠุชุญูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฑู‰(3) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ(4) ููŠูุชูู…ู‘ูŽู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ" - ูŠุนู†ูŠ - "ูŠุณุฌุฏ ุณุฌุฏูŽุชูŽูŠู†"(5)(6).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ูƒุงู†ุช.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุงุฌูุดูˆู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1163).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (11794) ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ูˆุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(3) ููŠ (ู…): ูŠุฏุฑูŠ.
(4) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ู‡ู€) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ) ุฒูŠุงุฏุฉ ูƒู„ู…ุฉ: ููŠู‡.
(5) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ู‡ู€) ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุน: ูˆู„ู… ุฃูู‡ู… ุจุนุถ ุญุฑูˆูู‡ ูƒู…ุง ุฃุฑุฏุชุŒ ูˆูƒุฐุง ุฌุงุกุช ููŠ ู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู…)ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ููŠู‡ู…ุง: ุจุนุถ ุญุฑูˆู ูŠุณุฌุฏ โ€ฆ ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู†ุณุฎุฉ.
(6) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู…ู†ุตูˆุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠุŒ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ุฎุนูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (585) ูˆ (1164).
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุณู’ุนูŽุฑุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)