Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเงเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆˆ - เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆธเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 303 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ - ุช 303 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเงเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆˆ - เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆธเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 303 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ูƒูŠู ูŠุฑูุน
1513 - ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุดุนูŠุจ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉ
ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุฑููŽุนู ูŠุฏูŽูŠู‡ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฑููŽุนู ูŠุฏูŠู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑู‰ ุจูŠุงุถู ุฅูุจุทูŽูŠู’ู‡(1).

1514 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ูุชูŠุจุฉ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนูู…ูŠุฑ ู…ูˆู„ู‰ ุขุจูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู…
ุนู† ุขุจูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุฃุญุฌุงุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠุช ูŠุณุชุณู‚ูŠุŒ--------------------------------------------
= ูˆุณู„ู - ู…ุทูˆู„ู‹ุง ูˆุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† - ุจุฑู‚ู… (1509) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุฏุนุงุก ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุญุฏูŠุซู ุฃู†ุณ ุงู„ุขุชูŠ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ูˆู‚ูŽุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1830).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (12867)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1031)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (895): (7) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (14006)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1031) ูˆ (3565)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (895): (7)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1170)ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1442) ูˆ (1832)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1180)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2863) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ - ุจุทุฑูู‡ ุงู„ุฃูˆู„ - ุจุฑู‚ู… (1748) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" 6/ 190: ูˆูŠูุชุฃูˆู‘ูŽู„ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฑูุน ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุงู„ุจู„ูŠุบ ุจุญูŠุซ ูŠูุฑู‰ ุจูŠุงุถู ุฅุจุทูŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู„ู… ุฃุฑูŽู‡ ุฑูุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุขู‡ ุบูŠุฑูู‡ ุฑูุนุŒ ููŠูู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู…ุซุจุชูˆู† ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉ - ูˆู‡ู… ุฌู…ุงุนุงุช - ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู„ู… ูŠุญุถุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" 11/ 142 - 143.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ูˆู‡ูˆ ู…ูู‚ู’ู†ูุนูŒ ุจูƒูู‘ูŽูŠู‡ ูŠุฏุนูˆ(1).

1515 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ - ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู - ุนู† ุดูŽุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽู…ูุฑ--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ูู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูŠ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู‡ู…ูŒ ุจุฅุณู‚ุงุท ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠ ุจูŠู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ - ูˆุจูŠู† ุนู…ูŠุฑ ู…ูˆู„ู‰ ุขุจูŠ ุงู„ู„ุญู….
ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฌูู…ุญูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1833).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (21943)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (557) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุนู† ุขุจูŠ ุงู„ู„ุญู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุฑู ู„ู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุชุงุจุนูŽ ู‚ุชูŠุจุฉูŽ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6714).
ูˆุฎูˆู„ููุง ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/ 327 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ูˆ 1/ 535 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู… ูˆุดุนูŠุจ ุจู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนู…ูŠุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุขุจูŠ ุงู„ู„ุญู…. ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ: ุขุจูŠ ุงู„ู„ุญู…!
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (21944)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (879) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุญูŠูˆุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุนู…ูŠุฑ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุขุจูŠ ุงู„ู„ุญู…ุŒ ูˆุจุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจูŠู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆุนู…ูŠุฑ. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (21945)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1168)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (878) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ - ุฃูŠุถู‹ุง - ุนู† ุญูŠูˆุฉ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู…ุซู„ ุฅุณู†ุงุฏ ุณุงุจู‚ู‡. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ: ุนู† ุฑุฌู„ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (16413)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1172) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุฑุจู‘ูู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ู† ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… .... ูุฐูƒุฑู‡. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (24009/ 83) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ุนู† ุนูู…ูŠุฑุŒ ุจู‡ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุขุจูŠ ุงู„ู„ุญู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุญุฌุงุฑ ุงู„ุฒูŠุช": ู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู…ูู‚ู’ู†ูุนูŒ" ู…ู† ุฃู‚ู†ูŽุนูŽุ› ุฃูŠ: ุฑุงูุนูŒ ูƒูู‘ูŽูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุนู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุจูŠู†ุง ู†ุญู†ู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทูุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูู‚ุงู…ูŽ ุฑุฌู„ูŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชู‚ุทู‘ูŽุนุชู(1) ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูุŒ ูˆู‡ู„ูƒูŽุชู ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ูุŒ ูˆุฃูŽุฌู’ุฏูŽุจูŽ ุงู„ุจู„ุงุฏูุŒ ูุงุฏุนู ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณู‚ููŠูŽู†ุง. ูุฑููŽุน ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏูŽูŠู‡ ุญูุฐุงุกูŽ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุงุณู‚ูู†ุง" ููˆุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ู†ุฒู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃููˆุณูุนู’ู†ุง ู…ุทุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃูู…ู’ุทูุฑู’ู†ุง ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุฅู„ู‰(2) ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู‚ุงู… ุฑุฌู„ูŒ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุณุชูŽุณู’ู‚ู ู„ู†ุงุŒ ุฃู… ู„ุงุŸ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู†ู‚ุทุนูŽุชู(3) ุงู„ุณู‘ูุจูู„ุŒ ูˆู‡ู„ูƒูŽุชู ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ู ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุงุฏุนู ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูู…ุณููƒูŽ ุนู†ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุงุก. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุญูˆุงู„ูŽูŠู†ุง ูˆู„ุง ุนู„ูŽูŠู†ุงุŒ ูˆู„ูƒูู†ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆู…ู†ุงุจุช ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ" ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูƒู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ุชู…ุฒู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจู ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุง ู†ุฑู‰ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง(4)(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ุงู†ู‚ุทุนุช.
(2) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ุญุชู‘ูŽู‰.
(3) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ุชู‚ุทุนุช.
(4) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุง ูŠูุฑู‰ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก.
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจูุฑูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1831).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1175) ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ุจู†ุญูˆู‡ - ุฃุญู…ุฏ (13566)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1015) ูˆ (6093) ูˆ (6342) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู - ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง - ุจุฑู‚ู… (1504) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ - ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุงุณู‚ูู†ุง" - ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: "ูˆุฃูŽุฌู’ุฏูŽุจูŽ ุงู„ุจู„ุงุฏู" ุฃูŠ: ุบู„ูŽุชู ุงู„ุฃุณุนุงุฑู ููŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก
1516 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดู‘ูŽุงุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ู‡ุดุงู… ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุณู„ูŽู…ุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ูˆูู‡ูŽูŠุจ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ
ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู‚ูู†ุง"(1).

1517 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนูู…ุฑูŠู‘ู - ุนู† ุซุงุจุช
ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทูุจู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู(2) ูุตุงุญูˆุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู†ุจูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูŽุญูุทูŽ(3) ุงู„ู…ุทุฑูุŒ ูˆู‡ู„ูƒูŽุชู ุงู„ุจู‡ุงุฆู…ูุŒ ูุงุฏุนู ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณู‚ููŠูŽู†ุง. ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู‚ูู†ุงุŒ ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู‚ูู†ุง" ู‚ุงู„: ูˆุงูŠู…ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ู†ุฑู‰ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ู‚ูŽุฒูŽุนุฉู‹ ู…ู† ุณุญุงุจ. ู‚ุงู„: ูุฃู†ุดุฃูŽุชู’ ุณุญุงุจุฉูŒ ูุงู†ุชุดุฑูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆู†ุฒู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆุงู†ุตุฑููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูู„ู… ุชุฒู„ ุชูู…ุทูุฑ(4) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทูุจู ุตุงุญูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู†ุจูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชู‡ุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุจูŠูˆุชูุŒ ูˆุชู‚ุทู‘ูŽุนุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูุŒ ูุงุฏุนู ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจูุณู’ู‡ุง ุนู†ู‘ูŽุง. ูุชุจุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆุงู„ูŽูŠู†ุง ูˆู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู†ุง" ูุชู‚ุดู‘ูŽุนูŽุชู’ ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆูู‡ูŠุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1836).
ูˆุณู„ู - ู…ุทูˆู„ู‹ุง - ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ุฑุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1504).
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…): ู†ุงุณ.
(3) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ)ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠุŒ ูˆููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ู‚ุญุทุช.
(4) ููŠ (ู…) ูˆ (ูƒ): ู†ุฒู„ ู†ู…ุทุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ูุฌุนู„ุช ุชูู…ู’ุทูุฑู ุญูˆู„ูŽู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุชูู…ู’ุทูุฑู ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุทุฑุฉู‹ุŒ ูู†ุธุฑุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ููŠ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„(1).

1518 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุญูุฌู’ุฑ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡
ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฏุฎู„ูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏูŽ ูˆุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุฆู…ูŒ ูŠุฎุทูุจูุŒ ูุงุณุชู‚ุจู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ูƒูŽุชู ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ูุŒ ูˆุงู†ู‚ุทุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจู„ูุŒ ูุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุบูŠุซูŽู†ุง. ูุฑูุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏูŽูŠู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฃุบูุซู’ู†ุงุŒ ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฃุบูุซู’ู†ุง" ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ูˆู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ูŽ(2) ู…ุง ู†ุฑู‰ ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุซุงุจุช: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1835).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (2858) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1021)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (897): (10) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (13016) ูˆ (13867)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (932) ูˆ (3582)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (897) (11)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1174) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู…ุฎุชุตุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (932) ูˆ (3582)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1174) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุตู‡ูŠุจุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ุจู†ุญูˆู‡ ุจู†ุญูˆู‡ -: ู…ุณู„ู…: (897): (12) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู - ุจู†ุญูˆู‡ - ุจุฑู‚ู… (1504) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ูŽุญูุทูŽ ุงู„ู…ุทุฑ ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ุงุญุชุจุณุŒ ูˆุฑููˆูŠ ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ูุนูˆู„: ุฃูŠ: ุญูุจูุณูŽ.
ู‚ูŽุฒูŽุนุฉ ุฃูŠ: ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุบูŠู…. ูุฃู†ุดุฃุช ุฃูŠ: ุฎุฑุฌุช ูุชู‚ุดู‘ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŠ: ุฃู‚ู„ุนุช ูˆุชุตุฏู‘ูŽุนูŽุชู’. ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„: ูƒู„ู‘ู ุดูŠุก ุฏุงุฑ ุจูŠู† ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุดูŠุกุŒ ุฃูŠ: ุตุงุฑุช ุงู„ุณุญุงุจุฉ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูุตุงุฑ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ู…ุซู„ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ููŠ (ู…) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ููˆุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ู…ู† ุณุญุงุจุฉู ูˆู„ุง ู‚ูŽุฒูŽุนุฉูุŒ ูˆู…ุง(1) ุจูŠู†ูŽู†ุง ูˆุจูŠู†ูŽ ุณูŽู„ู’ุนู ู…ู† ุจูŠุชู ูˆู„ุง ุฏุงุฑุŒ ูุทู„ุนูŽุชู’ ุณุญุงุจุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุชูˆุณู‘ูŽุทุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุงู†ุชุดุฑูŽุชู’ ูˆุฃู…ุทุฑูŽุชู’. ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ูู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูŽ ุณุจุชู‹ุง(2). ู‚ุงู„: ุซูู…ู‘ูŽ ุฏุฎู„ูŽ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ู…ูู‚ุจูู„ุฉ ูˆุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุฆู…ูŒ(3) ูŠุฎุทูุจูุŒ ูุงุณุชู‚ุจู„ูŽู‡ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠูƒ(4)ุŒ ู‡ู„ูƒูŽุชู ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ูุŒ ูˆุงู†ู‚ุทุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูุŒ ูุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูู…ุณููƒูŽู‡ุง ุนู†ู‘ูŽุง. ูุฑูุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุญูˆุงู„ูŽูŠู†ุง(5) ูˆู„ุง ุนู„ูŽูŠู†ุงุŒ ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุขูƒุงู…ู ูˆุงู„ุธู‘ูุฑุงุจูุŒ ูˆุจุทูˆู†ู ุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆู…ู†ุงุจุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ" ู‚ุงู„: ูุฃู‚ู„ุนูŽุชู’ุŒ ูˆุฎุฑูŽุฌู’ู†ุง ู†ู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ. ู‚ุงู„ ุดูŽุฑูŠูƒ: ุณุฃู„ุชู ุฃู†ุณู‹ุง: ุฃู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง(6).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ูˆู„ุง.
(2) ููŠ ู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ุณุชู‘ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€) ุฃูŠุถู‹ุง: ุณุจุนู‹ุง.
(3) ููŠ (ูƒ) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ู‚ุงุฆู…ู‹ุง.
(4) ุนุจุงุฑุฉ: "ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠูƒ" ู…ู† (ู‚) ูˆ (ูƒ) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ู‡ู€).
(5) ููŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ุญูˆู„ู†ุง.
(6) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽู…ูุฑ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1837).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (897): (8) ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1014)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (897): (8) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1013)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (992) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1515) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ูˆู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุจุฑู‚ู… (1504) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡.
ุณูŽู„ู’ุน: ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ุฌุจู„ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุนุฑูˆู. ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณ: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ูู„ู…ู‘ูŽุง ุชูˆุณู‘ูŽุทุชู ุงู„ุณู…ุงุกูŽ ุงู†ุชุดุฑูŽุชู’. ุณูŽุจู’ุชู‹ุง ุฃูŠ: ุฃุณุจูˆุนู‹ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชูุณู…ู‘ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก
1519 - ู‚ุงู„(1) ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู…ุณูƒูŠู† - ู‚ุฑุงุกุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู†ุง ุฃุณู…ุน - ุนู† ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ูˆูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…
ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุน ุนู…ู‘ูŽู‡ - ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ุฎุฑุฌูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ู‹ุง ูŠุณุชุณู‚ูŠุŒ ูุญูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุธู‡ุฑูŽู‡ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุณุชู‚ุจูู„ู ุงู„ู‚ูุจู„ุฉูŽุŒ ูˆุญูˆู‘ูŽู„ ุฑุฏุงุกูŽู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูˆู‚ุฑุฃูŽ ููŠู‡ู…ุง(2).

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ูƒู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŸ
1520 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…--------------------------------------------
= ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุณุจุชู‹ุง ุจุงุณู… ุฃุนุธู… ุฃูŠุงู…ู‡ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูุชุจุนู‡ู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุตุทู„ุงุญุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุณู…ู‘ูŽูˆุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุฌู…ุนุฉู‹ ู„ุฐู„ูƒ. "ุงู„ุธู‘ุฑุงุจ" ุฌู…ุน ุธูŽุฑูุจ - ุจูุชุญ ููƒุณุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุณูƒู‘ูŽู† -: ู‡ูˆ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ู…ู†ุจุณุท ู„ูŠุณ ุงู„ุนุงู„ูŠ.
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1823).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (894): (4)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1162)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2866) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ู„ูƒู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ูˆุญุฏู‡.
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1509) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (1522) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุจู‡.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1505).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ูŠุณุชุณู‚ูŠุŒ ูุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู‚ูุจู„ุฉ(1).

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ ูƒูŠู ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก
1521 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŽูŠู’ู„ุงู† ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆูƒูŠุน ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒู†ุงู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„:
ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุฃู…ูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฃูู…ุฑุงุก ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฃุณุฃู„ูู‡ ุนู† ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: ู…ุง ู…ู†ูŽุนูŽู‡ ุฃู† ูŠุณุฃู„ูŽู†ูŠุŸ ุฎุฑุฌูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชูˆุงุถุนู‹ุง ู…ูุชุจุฐู‘ูู„ู‹ุงุŒ ู…ูุชุฎุดู‘ูุนู‹ุงุŒ ู…ูุชุถุฑู‘ูุนู‹ุงุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ูƒู…ุง ูŠูุตู„ู‘ูู‰ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ู…(2) ูŠุฎุทูุจู’ ุฎูุทุจุชูŽูƒู…(3) ู‡ุฐู‡(4).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1838).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (16432)ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1827) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ุจู„ูุธ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุณู‚ู‰ ูู‚ู„ูŽุจ - ุฃูˆ ุญูˆู‘ูŽู„ - ุฑุฏุงุกู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (16448) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1028) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ูˆู…ุณู„ู… (894): (3)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1166) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุฑุฏุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1505).
(2) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ูู„ู….
(3) ููŠ (ุฑ) ูˆู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ูƒุฎุทุจุชูƒู….
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุดุงู… ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒู†ุงู†ุฉ. ูˆูƒูŠุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ ุงู„ุฑู‘ูุคุงุณูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1839).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (559) ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก
1522 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…
ุนู† ุนู…ู‘ูู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌูŽ ูุงุณุชุณู‚ู‰ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰(1) ุฑูƒุนุชูŠู† ุฌู‡ุฑูŽ ููŠู‡ู…ุง ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ(2).

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุทุฑ
1523 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ(3)ุŒ ุนู† ู…ูุณู’ุนูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ูู‚ุฏุงู… ุจู† ุดูุฑูŽูŠุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡
ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃูู…ุทูุฑูŽ(4) ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุงุฌุนูŽู„ู’ู‡ ุตูŽูŠู‘ูุจู‹ุง(5) ู†ุงูุนู‹ุง"(6).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2039) ูˆ (3331)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1266) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุจุฑู‚ู… (1506).
(1) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ูˆุตู„ู‰.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (1509). ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1840).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (2864) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุคู…ู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1519).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ" ู…ู† ู‡ุงู…ุด (ูƒ).
(4) ููŠ (ู…): ู…ูุทูุฑุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ู…ูุทูุฑู†ุง.
(5) ููŠ (ู…) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ุณูŠุจู‹ุง. ูˆุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุนุทุงุก. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ".
(6) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู…ูุณู’ุนูŽุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูุฏุงู…. ูˆุดูุฑูŠุญ ูˆุงู„ุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุงู†ุฆ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1841). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุงุณุชู…ุทุงุฑ ุจุงู„ูƒูˆูƒุจ (1)
1524 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ
ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู…ุง ุฃู†ุนู…ุชู ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏูŠ ู…ู† ู†ุนู…ุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุตุจุญูŽ ูุฑูŠู‚ูŒ ู…ู†ู‡ู… ุจู‡ุง ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ูƒูˆูƒุจู ูˆุจุงู„ูƒูˆูƒุจู"(2).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (994) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ู…ุทูˆู„ู‹ุง - ุฃุญู…ุฏ (24144) ุนู† ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ู…ุณุนุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ุจุชู…ุงู…ู‡ ูˆู…ุทูˆู„ู‹ุง - ุฃุญู…ุฏ (25065) ูˆ (25864)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5099)ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1842) ูˆ (1843) ูˆ (10684) ูˆ (10685)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3889)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1006) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ุดุฑูŠุญุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (24589) ูˆ (24590) ูˆ (24877) ูˆ (24973) ูˆ (25336)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1032)ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10687) ูˆ (10688) ูˆ (10689) ูˆ (10690) ูˆ (10691) ูˆ (10692)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (993) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุจู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุตูŽูŠู‘ูุจู‹ุง" ุฃูŠ ู…ู†ู‡ู…ุฑู‹ุง ู…ุชุฏูู‘ูู‚ู‹ุง. "ุงู„ู„ุณุงู†" (ุตูˆุจ).
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ุจุงู„ูƒูˆุงูƒุจ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1848).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (72) ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณูˆุงุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (8739)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (72) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (8811) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑุดุฏูŠู† ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (9463) ูˆ (10800)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (72) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 11/ 49 ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠ ู‡ุฐู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ!.
ูˆุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

1525 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ูุชูŠุจุฉ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŽูŠู’ุณุงู†ุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡
ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ูŠู‘ ู‚ุงู„: ู…ูุทูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃู„ู… ุชุณู…ุนูˆุง ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุจู‘ููƒู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู†ุนู…ุชู ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏูŠ ู…ู† ู†ุนู…ุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุตุจุญูŽ ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู†ู‡ู… ุจู‡ุง ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ูุทูุฑู’ู†ุง ุจูู†ูŽูˆุกู ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูŠ ูˆุญูŽู…ูุฏูŽู†ูŠ ุนู„ู‰ ุณูู‚ูŠุงูŠูŽุŒ ูุฐุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูŠ ูˆูƒููŽุฑูŽ ุจุงู„ูƒูˆูƒุจุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ู…ูุทูุฑู’ู†ุง ุจูู†ูŽูˆุกู ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูุฐุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒููŽุฑูŽ ุจูŠ ูˆุขู…ูŽู†ูŽ ุจุงู„ูƒูˆูƒุจ"(1).

1526 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจู‘ูŽุงุฑ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุชู‘ูŽุงุจ ุจู† ุญูู†ูŽูŠู†
ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ุฃู…ุณูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑูŽ(2) ุนู† ุนุจุงุฏูู‡ ุฎู…ุณูŽ ุณู†ูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุฑุณู„ูŽู‡ุŒ ู„ุฃุตุจุญูŽุชู’(3) ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุณูู‚ููŠู†ุง ุจูู†ูŽูˆุกู ุงู„ู…ูุฌู’ุฏูŽุญ"(4).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู‚ุชูŠุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1847).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (17049)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7503) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (17035) ูˆ (17061)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (846) ูˆ (1038) ูˆ (4147)ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1846)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (188) ูˆ (6132) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆูŠู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุจูู†ูŽูˆุก ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง" ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุจู‡ ุจุนุถ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠู…ู† ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุคุซู‘ูุฑุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ูŠุฑุงู‡ ุนู„ุงู…ุฉู‹ ูˆูŠุฑู‰ ุงู„ู…ุคุซู‘ูุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆู„ู‰.
(2) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑ.
(3) ููŠ (ู…): ู„ุฃุตุจุญ.
(4) ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุบูŠุฑ ุนุชู‘ูŽุงุจ ุจู† ุญูู†ูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ู…ูŽุณู’ุฃู„ูŽุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฑูุน ุงู„ู…ุทุฑ ุฅุฐุง ุฎุงู ุถุฑุฑู‡ (1)
1527 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุญูุฌู’ุฑ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠุฏ
ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ููŽุญูŽุท ุงู„ู…ุทุฑู ุนุงู…ู‹ุงุŒ ูู‚ุงู…ูŽ ุจุนุถู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูŠูˆู…ู ุฌูู…ุนุฉูุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูŽุญูŽุท ุงู„ู…ุทุฑูุŒ ูˆุฃุฌุฏุจูŽุชู ุงู„ุฃุฑุถู(2)ุŒ ูˆู‡ู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุงู„ู. ู‚ุงู„: ูุฑูุนูŽ ูŠุฏูŽูŠู‡(3) ูˆู…ุง ู†ุฑู‰ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ุณุญุงุจุฉู‹ุŒ ูู…ุฏู‘ูŽ ูŠุฏูŽูŠู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑุฃูŠุชู ุจูŠุงุถ ุฅูุจู’ุทูŽูŠู‡ ูŠุณุชุณู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ุงู„: ูู…ุง ุตู„ู‘ูŽูŠู†ุง ุงู„ุฌู…ุนุฉูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู‡ู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑูŠุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน(4) ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูู‡ุŒ ูุฏุงู…ูŽุชู’ ุฌู…ุนุฉู‹ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌู…ุนุฉู ุงู„ู‘ูŽุชู‰ ุชูŽู„ููŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชู‡ุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุจูŠูˆุชูุŒ ูˆุงุญุชุจุณูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒุจุงู†ู. ู‚ุงู„: ูุชุจุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(5) ู„ุณูุฑุนุฉ ู…ูŽู„ุงู„ุฉู ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ูˆู‚ุงู„--------------------------------------------
= ุงุซู†ุงู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ู† ุนุชู‘ูŽุงุจ. ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1849).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (11042)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6130) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆููŠู‡ู…ุง: "ุณุจุน" ุจุฏู„: "ุฎู…ุณ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10696) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡. ูˆููŠู‡: ุนุดุฑุŒ ุจุฏู„: ุฎู…ุณ.
ูˆุณู„ู ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฑู‚ู… (1524)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจุฑู‚ู… (1525)ุŒ ูˆุชู†ุธุฑ ุจู‚ูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ" ุฃุญู…ุฏ (11042).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูŠ: "ุจู†ูˆุก ุงู„ู…ูุฌู’ุฏูŽุญ": ู‡ูˆ ู†ุฌู…ูŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุฌูˆู… ุงู„ุฏุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ.
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ุถุฑุฑู‹ุงุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ): ู‡ู„ ูŠูุณุฃู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฑูุน ุงู„ู…ุทุฑ ุฅุฐุง ุฎูŠู ุถุฑุฑู‡.
(2) ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ุงู„ุจู„ุงุฏ.
(3) ููŠ (ุฑ) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ูŠุฏู‡.
(4) ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ุฃู† ูŠุฑุฌุน.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ู…ู† (ู‚) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ุจูŠุฏูŽูŠู‡(1): "ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุญูˆุงู„ูŽูŠู†ุง ูˆู„ุง ุนู„ูŽูŠู†ุง" ูุชูƒุดู‘ูŽุทูŽุชู’(2) ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ(3).

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ ุฑูุน ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฏูŽูŠู‡ ุนู†ุฏ ู…ูŽุณู’ุฃู„ูŽุฉ ุฅู…ุณุงูƒ ุงู„ู…ุทุฑ
1528 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡
ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ุฃุตุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุจูŠู†ูŽุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎุทูุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู‚ุงู… ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุงู„ูุŒ ูˆุฌุงุนูŽ ุงู„ุนููŠุงู„ูุŒ ูุงุฏุนู ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง. ูุฑูุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏูŽูŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ู†ุฑู‰ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ู‚ูŽุฒูŽุนุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู…ุง ูˆุถุนูŽู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุซุงุฑูŽ ุณุญุงุจูŒ(4) ุฃู…ุซุงู„ู ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู… ูŠู†ุฒูู„ู ุนู† ู…ู†ุจุฑูู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑุฃูŠุชู ุงู„ู…ุทุฑูŽ ูŠุชุญุงุฏูŽุฑู ุนู„ู‰ ู„ูุญูŠุชูู‡ุŒ ูู…ูุทูุฑู’ู†ุง ูŠูˆู…ูŽู†ุง ุฐู„ูƒ ูˆู…ู† ุงู„ุบุฏุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู‚ุงู…ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู - ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุบูŠุฑูู‡ - ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชู‡ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุจู†ุงุกูุŒ ูˆุบูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู…ุงู„ูุŒ ูุงุฏุนู ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง. ูุฑูุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏูŽูŠู‡ ูู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ุจูŠุฏู‡.
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ูุชูƒุดูุช.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู… ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุนูู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุญูู…ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1851).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (2859) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (12019) ูˆ (12949) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู - ุจู†ุญูˆู‡ - ุจุฑู‚ู… (1504) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ุฑุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ูุชูƒุดู‘ูŽุทุชุŒ ุฃูŠ: ุชูƒุดู‘ูŽูุช.
(4) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุญูˆุงู„ูŽูŠู†ุง ูˆู„ุง ุนู„ูŽูŠู†ุง" ูู…ุง ูŠุดูŠุฑู ุจูŠูŽุฏูู‡(1) ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจ(2) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ูุฑุฌูŽุชู’(3) ุญุชู‘ูŽู‰ ุตุงุฑูŽุชู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ุจูŽุฉุŒ ูˆุณุงู„ ุงู„ูˆุงุฏูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌูุฆู’ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุฎุจุฑูŽ ุจุงู„ุฌูŽูˆู’ุฏ(4).
ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก
* * *--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ูŠุฏูŠู‡.
(2) ููŠ (ุฑ): ุงู„ู…ุณุฌุฏ.
(3) ููŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ุชูุฑุฌุช.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ูุณ ูˆูŠูุณูˆู‘ููŠุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡ ูˆู‚ุฏ ุชููˆุจุนูŽ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1852).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (933)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (897): (9) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (13693)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1018) ูˆ (1033) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู - ุจู†ุญูˆู‡ - ุจุฑู‚ู… (1504) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ุฑุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุฌูŽูˆู’ุจุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‡ูŠ ุงู„ุญูุฑุฉ ุงู„ู…ุณุชุฏูŠุฑุฉ ุงู„ูˆุงุณุนุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุงู‡ู†ุง: ุงู„ูุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจ.
ูˆุงู„ุฌูŽูˆู’ุฏ: ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ูˆุงุณุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

โ€Œโ€Œ17 - ูƒุชุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู
1529 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูƒูŠุน ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุซุงุกุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู… ู‚ุงู„:
ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ุน ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุจุทูŽุจูŽุฑูุณู’ุชุงู†ุŒ ูˆู…ุนู†ุง ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูู‚ุงู„:
ุฃูŠู‘ููƒู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŸ ูู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉู: ุฃู†ุงุŒ ููˆุตูŽููŽุŒ ูู‚ุงู„: ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุฎูˆู ุจุทุงุฆูุฉู ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ุตูŽูู‘ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ุŒ ูˆุทุงุฆูุฉู ุฃุฎุฑู‰ ุจูŠู†ูŽู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชู„ูŠู‡ ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูƒูŽุตูŽ(1) ู‡ุคู„ุงุกู ุฅู„ู‰ ู…ุตุงูู‘ู ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ูˆุฌุงุกูŽ ุฃูˆู„ุฆูƒูŽ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ุฑูƒุนุฉู‹(2).

1530 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููŠุงู† ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุดุนุซ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู… ู‚ุงู„:
ูƒู†ุง ู…ุน ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุจุทูŽุจูŽุฑูุณู’ุชุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŠู‘ููƒู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŸ ูู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉู: ุฃู†ุงุŒ ูู‚ุงู…ูŽ ุญุฐูŠูุฉู ููŽุตูŽูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎู„ููŽู‡ ุตูู‘ูŽูŠู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚): ุฑูƒุถ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆูƒูŠุน: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ ุงู„ุฑู‘ูุคุงุณูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1930).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (23268) ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ - ุฃูŠุถู‹ุง - (23389) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ - ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุฎุชู„ูุฉ - (23352) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุฎู’ู…ูู„ ุจู† ุฏูู…ุงุซุŒ ูˆ (23433) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑุฌู„ุŒ ูˆ (23454) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูู„ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูˆู„ูŠุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุญุฐูŠูุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุซู…ู‘ูŽ ู†ูƒุตูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ุฃูŠ: ุชุฃุฎู‘ูŽุฑ.
ุฅู„ู‰ ู…ุตุงูู‘ู: ุฌู…ุน ู…ุตูู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ู…ุญุงู„ู‘ู ู‡ู… ุตูู‘ููˆุง ููŠู‡ุง ู„ู„ุนุฏูˆุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุฑูƒุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃุธู‡ุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ู… ูŠู‚ุถูˆุงุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ุง ุฃุนุงุฏูˆุง ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃู…ู† ู…ุง ุตู„ู‘ููˆุง ููŠ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ุตูู‘ู‹ุง ุฎู„ููŽู‡ ูˆุตูู‘ู‹ุง ู…ูˆุงุฒูŠ ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุฐูŠ(1) ุฎู„ููŽู‡ ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ุตุฑููŽ ู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆุฌุงุก ุฃูˆู„ุฆูƒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง(2).

1531 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููŠุงู† ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŠู† ุจู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุญุณู‘ูŽุงู†
ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตู„ุงุฉ ุญุฐูŠูุฉ(3).

1532 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ูุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ(4) ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุจููƒูŽูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฃุฎู†ุณุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ
ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ู‚ุงู„: ููŽุฑุถูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู†ุจูŠู‘ููƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุถูŽุฑู ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฎูˆูู ุฑูƒุนุฉู‹(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…) ูˆ (ู‚) ูˆู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ุจุงู„ุฐูŠู†.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1931).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1246)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1452) ูˆ (2425) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู…ูˆุงุฒูŠ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ุฃูŠ: ู…ู‚ุงุจู„ู‡.
(3) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุซู†ุงู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ุต 267. ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1932).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (2870) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุงู„ุณุงู„ู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ุชูŠู†ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (1533)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู† ุณุนูŠุฏ" ู…ู† (ู…).
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุจูˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูŽุดู’ูƒูุฑูŠุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌูŽุจู’ุฑ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1933). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

1533 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดู‘ูŽุงุฑ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู…ุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡
ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุฐูŠ ู‚ูŽุฑูŽุฏุŒ ูˆุตููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฎู„ููŽู‡ ุตูู‘ูŽูŠู†ุŒ ุตูู‘ู‹ุง ุฎู„ููŽู‡ ูˆุตูู‘ู‹ุง ู…ููˆุงุฒูŠ ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ูุตู„ู‘ู‰ ุจุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†(1) ุฎู„ููŽู‡ ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ุตุฑููŽ ู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆุฌุงุก ุฃูˆู„ุฆูƒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุถูˆุง(2).

1534 - ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠู‘ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุชุจุฉ
ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ุนู‡ุŒ ููƒุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูƒุจู‘ูŽุฑูˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูƒูŽุนูŽ ูˆุฑูƒูŽุนูŽ ุฃูู†ุงุณูŒ ู…ู†ู‡ู…(3)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณุฌุฏูŽ ูˆุณุฌุฏูˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู…ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุณุฌุฏูˆุง ู…ุนู‡ ูˆุญุฑุณูˆุง ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุชูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูุฑูƒุนูˆุง ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณุฌุฏูˆุง ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ููŠ ุตู„ุงุฉู ูŠููƒุจู‘ูุฑูˆู†ุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (687): (5)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2868) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูุชูŠุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (456).
(1) ููŠ (ู‡ู€): ุจุงู„ุฐูŠ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (520) ูˆ (1934).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (2871) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2063) ูˆ (3364) ูˆ (21592) ูˆ (23267) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ - ุจู†ุญูˆู‡ - ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ - ุจู†ุญูˆู‡ - ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (1535) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡.
(3) ู‚ุจู„ู‡ุง ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ู…ุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ูˆู„ูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูุณู ุจุนุถูู‡ู… ุจุนุถู‹ุง(1).

1535 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนู…ูŠ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ
ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณ ู‚ุงู„: ู…ุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฎูˆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณุฌุฏุชูŠู†(2) ูƒุตู„ุงุฉู ุฃุญุฑุงุณููƒู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃุฆู…ู‘ูŽุชููƒูู… ู‡ุคู„ุงุกุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนูู‚ุจู‹ุงุŒ ู‚ุงู…ูŽุชู’ ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู†ู‡ู… ูˆู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณุฌุฏูŽุชู’ ู…ุนู‡ ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู†ู‡ู…(3)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู…ูˆุง ู…ุนู‡ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูƒูŽุนูŽ ูˆุฑูƒุนูˆุง ู…ุนู‡ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณุฌุฏูŽ ูุณุฌุฏ ู…ุนู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ุฑู‘ูŽุฉุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฌู„ุณูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุณุฌุฏูˆุง ู…ุนู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุตู„ุงุชู‡ู… ุณุฌุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌู„ุณูˆุงุŒ ูุฌู…ุนูŽู‡ู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู…(4).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุฑุจ ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1935).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (944)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2880) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡.
(2) ูƒู„ู…ุฉ "ุณุฌุฏุชูŠู†" ู„ูŠุณุช ููŠ (ูƒ) ูˆ (ู‚).
(3) ูƒู„ู…ุฉ "ู…ู†ู‡ู…" ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู‚).
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ู…ุฏู„ู‘ูุณุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุตุฑู‘ุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡ุŒ ูˆุนู…ู‘ู ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ: ู‡ูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ: ู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1936).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2382) ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู - ุจู†ุญูˆู‡ - ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ุชูŠู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนูู‚ูŽุจู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุชุณุฌุฏ ุทุงุฆูุฉูŒ ุจุนุฏ ุทุงุฆูุฉุŒ ูู‡ู… ูŠุชุนุงู‚ุจูˆู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

1536 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุช
ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุซู’ู…ุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูุตูู‘ูŽ ุตูู‘ู‹ุง ุฎู„ูู‡ ูˆุตูู‹ุง ู…ุตุงูู‘ููˆ(1) ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐู‡ุจูŽ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆุฌุงุก ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู…ูˆุงุŒ ูู‚ุถูˆุง ุฑูƒุนุฉู‹ ุฑูƒุนุฉู‹(2).

1537 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ูุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ(3)ุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูˆู…ุงู† ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุช
ุนู…ู‘ูŽู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุน ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุทุงุฆูุฉู‹ ุตูู‘ูŽุชู’ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุทุงุฆูุฉูŒ ูˆูุฌุงู‡ูŽ ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู…ุนู‡ ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซุจุช ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃุชู…ู‘ููˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ุตุฑููˆุงุŒ ูุตูู‘ููˆุง ูˆูุฌุงู‡ูŽ ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ูˆุฌุงุกุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจู‚ููŠูŽุชู’ ู…ู† ุตู„ุงุชูู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซุจูŽุชูŽ ุฌุงู„ุณู‹ุงุŒ ูˆุฃุชู…ู‘ููˆุง--------------------------------------------
= ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุชุนุงู‚ูุจ ุงู„ุบูุฒุงุฉ.
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ): ู…ุตุงููŠ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุงู„ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1937).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (4131)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (566)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1259) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (15710) ูˆ (15712)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (841)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1237)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2886) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (1553) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูˆู‘ูŽุงุชุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูˆู‘ูŽุงุชุŒ ุนู…ู‘ูŽู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู† ุณุนูŠุฏ" ู…ู† (ู…) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจู‡ู…(1).

1538 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠุน ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุณุงู„ู…
ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุฅุญุฏู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุชูŠู† ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉู ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ุทู„ู‚ูˆุงุŒ ูู‚ุงู…ูˆุง ููŠ ู…ูŽู‚ุงู…ู ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ูˆุฌุงุกูŽ ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ูุตู„ู‘ู‰ ุจู‡ู… ุฑูƒุนุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู…ูŽ ู‡ุคู„ุงุกูุŒ ูู‚ูŽุถูŽูˆุง ุฑูŽูƒุนุชูŽู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู…ูŽ ู‡ุคู„ุงุกูุŒ ูู‚ูŽุถูŽูˆุง ุฑูŽูƒุนุชูŽู‡ู…(2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1938).
ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/ 183ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (23136) ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4129)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (842)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1238).
ูˆุณู„ู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูˆู‘ูŽุงุชุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูˆุณุงู„ู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1941).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4133)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1243)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (546) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6351)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (839): (305)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2879) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6377) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆู…ุณู„ู… (839): (305) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูู„ูŠุญ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (1540) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (1541) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠ ุงู„ุนู„ุงุก ูˆุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡. ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุณุงู„ู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (1541) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)