Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเงเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆˆ - เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆธเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 303 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ - ุช 303 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเงเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆˆ - เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆธเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 303 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1488 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ูู„ุงุจุฉ
ุนู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฎุณูŽููŽุชู(1) ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณู ูˆุงู„ู‚ู…ุฑู ูุตู„ู‘ููˆุง ูƒุฃุญุฏูŽุซู ุตู„ุงุฉู ุตู„ู‘ูŽูŠุชู…ูˆู‡ุง"(2).

1489 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุญูŽูƒูŠู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ูู„ุงุจุฉ
ุนู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุญูŠู† ุงู†ูƒุณููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตู„ุงุชูู†ุง ูŠุฑูƒูŽุนู ูˆูŠุณุฌุฏ(3).

1490 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดู‘ูŽุงุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†
ุนู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุฑุฌูŽ ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ูุณุชุนุฌู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู‚ุฏ ุงู†ูƒุณููŽุชู(4) ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุญุชู‘ู‰ ุงู†ุฌู„ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูŽ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑูŽ ู„ุง ูŠู†ุฎูŽุณููุงู†ู(5) ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู…ูˆุชู ุนุธูŠู…ู ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุดูŠ (ู‡ู€) ูˆ (ูƒ): ุงู†ุฎุณูุช.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ ูˆุงุถุทุฑุงุจู‡ ูƒู…ุง ุณู„ู ุจูŠุงู†ูู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทูˆู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1485).
ู‡ุดุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูŽูˆุงุฆูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1886).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ ูˆุงุถุทุฑุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (1485). ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…: ู‡ูˆ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†ุŒ ูˆุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1887).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (18392) ูˆ (18443) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตู„ุงุชู†ุง" ุฃูŠ: ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉุŒ ููŠููŠุฏ ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ุฃูˆ ู…ุซู„ ู…ุง ู†ุตู„ู‘ููŠ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ููŠู„ุฒู… ุชูˆู‚ู‘ููู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
(4) ููŠ (ู…) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุดูŠ (ู‡ู€) ูˆ (ูƒ): ุงู†ุฎุณูุช.
(5) ููŠ (ูƒ): ูŠุฎุณูุงู†ุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ุนูุธู…ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูŽ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑูŽ ู„ุง ูŠู†ุฎูŽุณููุงู†ู ู„ู…ูˆุชู ุฃุญุฏู ูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชูู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฎูŽู„ูŠู‚ุชุงู†ู ู…ู† ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ ู…ุง ูŠุดุงุก(1)ุŒ ูุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุงู†ุฎุณููŽ(2) ูุตู„ู‘ููˆุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุฌู„ูŠุŒ ุฃูˆ ูŠูุญู’ุฏูุซูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‹ุง"(3).

1491 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†
ุนู† ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑุฉูŽ ู‚ุงู„: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนู†ุฏูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงู†ูƒุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูุŒ ูุฎุฑุฌูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฌุฑู‘ู ุฑุฏุงุกูŽู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุซุงุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ุง ุฑูŽูƒุนุชูŠู†ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงู†ูƒุดููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณู(4) ู‚ุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูŽ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑูŽ ุขูŠุชุงู†ู ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจู‡ู…ุง ุนูุจุงุฏูŽู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุญู’ุณููุงู†ู(5) ู„ู…ูˆุชู ุฃุญุฏู ูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชูู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชูู… ุฐู„ูƒ ูุตู„ู‘ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒุดูŽููŽ(6) ู…ุง ุจููƒู…"ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ู‹ุง ู„ู‡ ู…ุงุช ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡(7) ู†ุงุณูŒ ููŠ ุฐู„ูƒ(8).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ุดุงุก.
(2) ููŠ (ู…): ูˆุฃูŠู‡ู…ุง ุงู†ุฎุณูุชุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ูˆุฃูŠู‡ู…ุง (ู†ุณุฎุฉ).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุงู„ุญุณู† - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุณุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ - ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุนู„ุงุฆูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุญุตูŠู„" ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ. ู‡ุดุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูˆุงุฆูŠ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (1888) ูˆ (11408)ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุฎุชุตุฑุฉ ..
ูˆุชู†ุธุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
(4) ูƒู„ู…ุฉ "ุงู„ุดู…ุณ" ู„ูŠุณุช ููŠ (ู‡ู€) ูˆ (ูƒ).
(5) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…) ูˆ (ุฑ) ูˆู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€)ุŒ ูˆููŠู‡ู…ุง: ูŠุฎุณูุงู†.
(6) ููŠ (ู…): ูŠู†ูƒุดู.
(7) ูƒู„ู…ุฉ "ู„ู‡" ู„ูŠุณุช ููŠ (ู‡ู€) ูˆ (ุฑ).
(8) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฒู‘ูŽุงุฒ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูุจูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุณุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุณู…ุงุนูู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ - ูู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู†ุฏู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

1492 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†
ุนู† ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒุนุชูŠู† ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตู„ุงุชููƒู… ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑูŽ ูƒุณูˆููŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ(1).

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู
1493 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ
ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ู‚ุงู„: ุฎูŽุณูŽููŽุชู(2) ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ุนู‡ุŒ ูู‚ุงู…ูŽ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง - ู‚ุฑุฃ ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ - ู‚ุงู„: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูƒูŽุนูŽ ุฑูƒูˆุนู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููŽุนูŽุŒ ูู‚ุงู… ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ--------------------------------------------
= ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุญุณู† ุจุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉ ุนู†ู‡. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1889).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1063) ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (20390)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1040) ูˆ (1062) ูˆ (5785)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2835) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1062) ู…ุฎุชุตุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (20391)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2834) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุนู„ู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (1048) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฎุงู„ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุฃุดุนุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญูู…ุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุณุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุณู…ุงุนูู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ูƒู…ุง ุณู„ู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (1459). ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1890).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (2837) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดู…ูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุดุนุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู ุจู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (1464).
(2) ููŠ (ุฑ)ุŒ ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ูƒุณูุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุฑูƒูˆุนู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณุฌุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู…ูŽ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูƒูŽุนูŽ ุฑูƒูˆุนู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููŽุนูŽุŒ ูู‚ุงู…ูŽ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูƒูˆุนู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณุฌุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ุตุฑููŽ ูˆู‚ุฏ ุชุฌู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูŽ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑูŽ ุขูŠุชุงู†ู ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุณููุงู†ู ู„ู…ูˆุชู ุฃุญุฏู ูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชูู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชูู… ุฐู„ูƒ ูุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„" ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑุฃูŠู†ุงูƒูŽ ุชู†ุงูˆู„ู’ุชูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ููŠ ู…ู‚ุงู…ูƒ ู‡ุฐุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑุฃูŠู†ุงูƒูŽ ุชูŽูƒูŽุนู’ูƒูŽุนู’ุชูŽ. ู‚ุงู„: "ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑุฃูŠุชู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉูŽ - ุฃูˆ ุฃูุฑูŠุชู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ - ูุชู†ุงูˆู„ุชู ู…ู†ู‡ุง ุนูู†ู‚ูˆุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฎูŽุฐู’ุชูู‡ ู„ุฃูƒูŽู„ู’ุชูู… ู…ู†ู‡ ู…ุง ุจู‚ูŠูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆุฑุฃูŠุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูู„ู… ุฃุฑูŽ ูƒุงู„ูŠูˆู…ู ู…ู†ุธุฑู‹ุง ู‚ุทู‘ูุŒ ูˆุฑุฃูŠุชู ุฃูƒุซุฑูŽ ุฃู‡ู„ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก" ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูู…ูŽ(1) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุจูƒูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ" ู‚ูŠู„: ูŠูƒููุฑู’ู†ูŽ ุจุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ูŠูƒููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุดูŠุฑุŒ ูˆูŠูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ู„ูˆ ุฃุญุณู†ุชูŽ ุฅู„ู‰ ุฅุญุฏุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑุฃูŽุชู’ ู…ู†ูƒูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุฑุฃูŠุชู ู…ู†ูƒูŽ ุฎูŠุฑู‹ุง ู‚ุทู‘ู"(2).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ุจูู….
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1891).
ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/ 186ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ - ุจุชู…ุงู…ู‡ ูˆู…ุฎุชุตุฑู‹ุง - ุฃุญู…ุฏ (2711) ูˆ (3374)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (29) ูˆ (431) ูˆ (748) ูˆ (1052) ูˆ (3202) ูˆ (5197)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (907)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1189)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3832) ูˆ (3853).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ุจู†ุญูˆู‡ - ู…ุณู„ู… (907) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู - ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง - ุจุฑู‚ู… (1469) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู - ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง - ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† (1467) ูˆ (1468) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡. ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุซู…ุงู†ูŠ ุฑูƒุนุงุช ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุชูƒุนูƒุนุชูŽ" ุฃูŠ: ุชุฃุฎู‘ูŽุฑุช. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู
1494 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู†ูŽู…ูุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽ ูŠูุญุฏู‘ูุซุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ
ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฃุฑุจุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ููŠ ุฃุฑุจูŽุน ุณูŽุฌูŽุฏุงุชุŒ ูˆุฌู‡ุฑูŽ ููŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฑููŽุนูŽ ุฑุฃุณูŽู‡ ู‚ุงู„: "ุณู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู…ู† ุญู…ูุฏูŽู‡ุŒ ุฑุจู‘ูŽู†ุง ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ"(1).--------------------------------------------
= "ู…ุง ุจู‚ูŽูŠุชู ุงู„ุฏู†ูŠุง" ุฃูŠ: ู„ุนุฏู… ูู†ุงุก ููˆุงูƒู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ู„ู… ูŠุฃุฎุฐู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุงู†ูŠุฉุŒ ูู„ุง ูŠู†ุงุณุจูู‡ุง ุงู„ููˆุงูƒู‡ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุฑุขู‡ ุงู„ู†ุงุณ ู„ูƒุงู† ุฅูŠู…ุงู†ูู‡ู… ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ุง ุจุงู„ุบูŠุจุŒ ููŠุฎุดู‰ ุฃู† ุชุฑูุน ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูู„ู… ูŠู†ูุน ู†ูุณู‹ุง ุฅูŠู…ุงู†ูู‡ุง.
"ูƒุงู„ูŠูˆู…" ุฃูŠ: ูƒู…ู†ุธุฑุŒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ูƒุงู„ู…ู†ุธุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชูู‡ ุงู„ุขู†.
"ูŠูƒููุฑู’ู† ุงู„ุนูŽุดูŠุฑ" ุฃูŠ: ุงู„ุฒูˆุฌ. ู‚ูŠู„: ู„ู… ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ุจุงู„ุจุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูุฑูŽ ุงู„ุนุดูŠุฑ ู„ุง ูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุนุชุฑุงูุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡. "ูˆูŠูƒููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุฅุญุณุงู†" ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูŠุงู†ูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠูƒููุฑู’ู† ุงู„ุนุดูŠุฑ" ุฅุฐ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ูƒูุฑู ุฅุญุณุงู†ู‡ ู„ุง ูƒููุฑ ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูƒูุฑ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุชุบุทูŠุชูู‡ ูˆุฌุญุฏูู‡.
"ู„ูˆ ุฃุญุณู†ุชูŽ" ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู† ูŠุตู„ุญ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„.
"ุงู„ุฏู‡ุฑูŽ" ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุชู…ุงู… ุงู„ุนู…ุฑ. "ุดูŠุฆู‹ุง" ุฃูŠ: ูˆู„ูˆ ุญู‚ูŠุฑู‹ุง ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ ู‡ูˆุงู‡ุง ู…ู† ุฃูŠู‘ู ู†ูˆุน ูƒุงู†.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡.
ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูˆุนุฑูˆุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1892).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (2849) ูˆ (2850) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุฎุชุตุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1065)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (901) (5)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ - ู…ุทูˆู„ู‹ุง - ุจุฑู‚ู… (1497) ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (1465) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุฌู‡ุฑ ููŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
1495 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูุจูŽุงุฏ ุฑุฌู„ู ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ
ุนู† ุณูŽู…ูุฑุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ููŠ ูƒุณูˆู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู„ุง ู†ุณู…ูŽุนู ู„ู‡ ุตูˆุชู‹ุง(1)(2).--------------------------------------------
(1) ูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ (ู…) ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ (1494).
(2) ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุงุจู† ุนูุจูŽุงุฏ: ูˆุงุณู…ู‡ ุซุนู„ุจุฉุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช. ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…: ู‡ูˆ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŠู†ุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1895).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (20160) ูˆ (20220)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (562)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1264)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2851) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ!.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (20268) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ู‘ูŽุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุทูŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุจู‡.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2673) ูˆ (2674)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
ูˆุณู„ู - ู…ุทูˆู„ู‹ุง - ุจุฑู‚ู… (1484).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 333: ูุฐู‡ุจ ู‚ูˆู…ูŒ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง:: ู‡ูƒุฐุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู ู„ุง ูŠูุฌู‡ุฑ ููŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุขุฎุฑูˆู† ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุฌู‡ุฑู ููŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุณู…ูุฑุฉ ู„ู… ูŠุณู…ุนุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุชู„ูƒ ุญุฑูู‹ุง - ูˆู‚ุฏ ุฌู‡ุฑูŽ ููŠู‡ุง - ู„ุจุนุฏู‡ู…ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฑูŽุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุฌู‡ุฑ ููŠู‡ุง โ€ฆ ุซู… ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซูŽ ุนุงุฆุดุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ูƒุณูˆู ุงู„ุดู…ุณ. (ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚).
ุซู… ู‚ุงู„: ูู‡ุฐู‡ ุนุงุฆุดุฉ ุชุฎุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุฌู‡ุฑ ููŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูู‡ูŠ ุฃูˆู„ู‰ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง โ€ฆ ุซู… ุฐูƒุฑ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ููŠ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุฌู‡ุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุตุงุญุจูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู
1496 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡
ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ูƒุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณู ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุทุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูƒูŽุนูŽุŒ ูุฃุทุงู„ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููŽุนูŽุŒ ูุฃุทุงู„ูŽ. ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ูˆุฃุญุณุจูู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆุฌุนู„ูŽ ูŠุจูƒูŠ ููŠ ุณุฌูˆุฏูู‡ ูˆูŠู†ูุฎ ูˆูŠู‚ูˆู„: "ุฑุจู‘ู ู„ู… ุชูŽุนูุฏู†ูŠ ู‡ุฐุง ูˆุฃู†ุง ุฃุณุชุบููุฑููƒุŒ ู„ู… ุชูŽุนูุฏู†ูŠ ู‡ุฐุง ูˆุฃู†ุง ููŠู‡ู…" ูู„ู…ู‘ูŽุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงู„: "ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุญุชู‘ู‰ ู„ูˆ ู…ุฏูŽุฏู’ุชู ูŠุฏูŠ ุชู†ุงูˆู„ุชู(1) ู…ู† ู‚ูุทูˆูู‡ุงุŒ ูˆุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃู†ูุฎู ุฎุดูŠุฉูŽ ุฃู† ูŠุบุดุงูƒู… ุญุฑู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุฑุฃูŠุชู ููŠู‡ุง ุณุงุฑู‚ูŽ ุจุฏูŽู†ูŽุชูŽูŠู’(2) ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑุฃูŠุชู ููŠู‡ุง ุฃุฎุง ุจู†ูŠ ุฏูŽุนู’ุฏูŽุน ุณุงุฑู‚ูŽ ุงู„ุญูŽุฌูŠุฌุŒ ูุฅุฐุง ููุทูู†ูŽ ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู…ูุญู’ุฌูŽู†ุŒ ูˆุฑุฃูŠุชู ููŠู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ุทูˆูŠู„ุฉู‹ ุณูˆุฏุงุกูŽ ุชูุนุฐู‘ูŽุจู ููŠ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ุฑุจุทูŽุชู’ู‡ุงุ› ูู„ู… ุชูุทู’ุนูู…ู’ู‡ุง ูˆู„ู…--------------------------------------------
= ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" 4/ 382 - 383: ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ูุฐู‡ุจ ู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุนูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚.
ูˆุฐู‡ุจ ู‚ูˆู…ูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุณูุฑู‘ู ููŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠ โ€ฆ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู…ู…ู‘ูŽู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุฑ - ุฃูŠุถู‹ุง - ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ู…ุญุฏู‘ูุซูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ.
ุซู… ู†ู‚ู„ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌู‡ุฑู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฌู‡ุฑ ู…ุฑุฉู‹ ูˆุฎููŽุชูŽ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ู„ุชู†ุงูˆู„ุช.
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู‡ู€) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ู…): ุจุฏู†ุฉุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€) ูƒุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ุชูŽุณู’ู‚ูู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ุชูŽุฏูŽุนู’ู‡ุง ุชุฃูƒู„ู ู…ู† ุฎูŽุดุงุด ุงู„ุฃุฑุถ ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุงุชูŽุชู’ุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูŽ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑูŽ ู„ุง ูŠู†ูƒูŽุณููุงู†ู ู„ู…ูˆุชู ุฃุญุฏู ูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชูู‡ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุขูŠุชุงู†ู ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุงู†ูƒุณููŽุชู’ ุฅุญุฏุงู‡ูู…ุง(1) - ุฃูˆ ู‚ุงู„: ูุนู„ูŽ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง(2) ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ - ูุงุณุนูŽูˆุง ุฅู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„"(3).

โ€Œโ€Œ21 - ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู
1497 - ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู†ูŽู…ูุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุฃู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽ ุนู† ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ
ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ูƒูŽุณููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูุŒ ูุฃู…ุฑูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ู‹ุง ูู†ุงุฏู‰ ุฃู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฌุงู…ุนุฉู‹ุŒ ูุงุฌุชู…ุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒุจู‘ูŽุฑุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุฑุฃูŽ ู‚ุฑุงุกุฉู‹ ุทูˆูŠู„ุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูุฑูƒูŽุนูŽ ุฑูƒูˆุนู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุฃูˆ ุฃุทูˆู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููŽุนูŽ ุฑุฃุณูŽู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุณู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู…ู† ุญูŽู…ูุฏูŽู‡" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุฑุฃ ู‚ุฑุงุกุฉู‹ ุทูˆูŠู„ุฉู‹ ู‡ูŠ ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูุฑูƒูŽุนูŽ ุฑูƒูˆุนู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ู‡ูˆ ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููŽุนูŽ ุฑุฃุณูŽู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุณู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู…ู† ุญู…ูุฏูŽู‡"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูุณุฌุฏูŽ ุณุฌูˆุฏู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูƒูˆุนูู‡ ุฃูˆ ุฃุทูˆู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูุฑููŽุนูŽ ุฑุฃุณูŽู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูุณุฌูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ุงู†ูƒุณู ุฃุญุฏู‡ู…ุง.
(2) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ): ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุทุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท. ุบูู†ุฏูŽุฑ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1896).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6763) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุฌุฏู‘ู‹ุง - ุฃุญู…ุฏ (6517) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1482) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ูƒุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูู‚ุงู…ูŽุŒ ูู‚ุฑุฃูŽ ู‚ุฑุงุกุฉู‹ ุทูˆูŠู„ุฉู‹ุŒ ู‡ูŠ ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูƒูŽุนูŽ(1) ุฑูƒูˆุนู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ู‡ูˆ ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููŽุนูŽ ุฑุฃุณูŽู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุณู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู…ู† ุญู…ูุฏูŽู‡" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุฑุฃ ู‚ุฑุงุกุฉู‹ ุทูˆูŠู„ุฉู‹(2)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูุฑูƒูŽุนูŽ ุฑูƒูˆุนู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูุฑููŽุนูŽ ุฑุฃุณูŽู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุณู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู…ู† ุญู…ูุฏูŽู‡" ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุณุฌูˆุฏู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชุดู‡ู‘ูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูู‚ุงู… ููŠู‡ู…ุŒ ูุญู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูŽ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑูŽ ู„ุง ูŠู†ุฎูŽุณููุงู†ู ู„ู…ูˆุชู ุฃุญุฏู ูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชูู‡ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุขูŠุชุงู†ู ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฎูุณูููŽ ุจู‡ ุฃูˆ ุจุฃุญุฏูู‡ู…ุงุŒ ูุงูุฒุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡(3) ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ"(4).

1498 - ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู†ุงูุน ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉ
ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู‚ุงู„ุช: ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ูู‚ุงู…ูŽุŒ ูุฃุทุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูƒูŽุนูŽุŒ ูุฃุทุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููŽุนูŽุŒ ูุฃุทุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูƒูŽุนูŽุŒ ูุฃุทุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ูุฃุทุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด: (ู‡ู€): ูุฑูƒุน.
(2) ูƒู„ู…ุฉ "ุทูˆูŠู„ุฉ" ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…) ูˆ (ุฑ).
(3) ููŠ (ู‡ู€): ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1898).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1190)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2842) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ุฎุชุตุฑุฉ.
ูˆุณู„ู - ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง - ุจุฑู‚ู… (1493) ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1465).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ุณุฌูŽุฏูŽุŒ ูุฃุทุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู…ูŽุŒ ูุฃุทุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูƒูŽุนูŽุŒ ูุฃุทุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููŽุนูŽุŒ ูุฃุทุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูƒูŽุนูŽุŒ ูุฃุทุงู„ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณุฌุฏูŽุŒ ูุฃุทุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณุฌุฏูŽุŒ ูุฃุทุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ (1)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ุตุฑู"(2).

โ€Œโ€Œ22 - ุจุงุจ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู
1499 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŽู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุนู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡
ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูุฎูุณูููŽ ุจุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ(3)ุŒ
ูุฎุฑูŽุฌู’ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูุฌุฑุฉุŒ ูุงุฌุชู…ุน ุฅู„ูŠู†ุง ู†ุณุงุกูŒ(4)ุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ูŽ ุฅู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฐู„ูƒ ุถุญูˆุฉู‹ุŒ ูู‚ุงู… ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูƒูŽุนูŽ ุฑูƒูˆุนู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑุฃุณูŽู‡ุŒ ูู‚ุงู…ูŽ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูƒูŽุนูŽ ุฏูˆู†ูŽุŒ ุฑูƒูˆุนูู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉูŽุŒ ูุตู†ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŠุงู…ูŽู‡ ูˆุฑูƒูˆุนูŽู‡ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณุฌุฏูŽ ูˆุชุฌู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงู†ุตุฑููŽ ู‚ุนูŽุฏูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูู‚ุงู„ ููŠู…ุง ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
= (1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ุฑูุน" ู„ูŠุณ ููŠ (ู‡ู€).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1898).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ู…ุทูˆู„ู‹ุง - ุฃุญู…ุฏ (26963) ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ุจุชู…ุงู…ู‡ ูˆู…ุทูˆู„ู‹ุง - ุฃุญู…ุฏ (26964)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (745) ูˆ (2364)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1265) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู†ุงูุน ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ - ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ุนู† ู†ุงูุน ุจู† ุนู…ุฑ - ุฐููƒุฑู ุชุทูˆูŠู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุณุฌูˆุฏ. ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (1478).
(3) ููŠ (ู…): ูุฎุณูุช ุงู„ุดู…ุณ.
(4) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ุงู„ู†ุณุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠููุชูŽู†ูˆู†ูŽ ููŠ ู‚ุจูˆุฑูู‡ู… ูƒูุชู†ุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„"(1) ู…ุฎุชุตุฑ.

โ€Œโ€Œ23 - ุจุงุจ ูƒูŠู ุงู„ุฎุทุจุฉ ููŠ ุงู„ูƒุณูˆู
1500 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏุฉู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡
ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฎุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณู ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู…ูŽ ูุตู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูุฃุทุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ูŽ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูƒูŽุนูŽุŒ ูุฃุทุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนูŽ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ูุฃุทุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ูŽ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูƒูŽุนูŽุŒ ูุฃุทุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููŽุนูŽ ุฑุฃุณูŽู‡ุŒ ูุฃุทุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูƒูŽุนูŽุŒ ูุฃุทุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ูุฃุทุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูƒูŽุนูŽุŒ ูุฃุทุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ููุฑุบูŽ ู…ู† ุตู„ุงุชูู‡ ูˆู‚ุฏ ุฌูู„ู‘ูŽูŠ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ูุฎุทุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูุญู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูŽ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑูŽ(2) ู„ุง ูŠู†ูƒูŽุณููุงู†ู ู„ู…ูˆุชู ุฃุญุฏู ูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชูู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชูู… ุฐู„ูƒ ูุตู„ู‘ููˆุง ูˆุชุตุฏู‘ูŽู‚ูˆุงุŒ ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„" ูˆู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ุญู…ุฏุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณูŽ ุฃุญุฏูŒ ุฃุบู’ูŠูŽุฑูŽ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠุฒู†ูŠูŽ ุนุจุฏูู‡ ุฃูˆ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ุŒ ูŠุง ุฃู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ุญู…ุฏุŒ ู„ูˆ ุชุนู„ู…ูˆู†ูŽ ู…ุง ุฃุนู„ูŽู…ู ู„ุถุญููƒู’ุชูู… ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ูˆู„ุจูƒูŽูŠู’ุชูู… ูƒุซูŠุฑู‹ุง"(3).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (1475). ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1899).
(2) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ู‡ู€) ุฒูŠุงุฏุฉ: ุขูŠุชุงู†.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนุจุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูƒู„ุงุจูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1900).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6631) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

1501 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญูŽููŽุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุนูุจูŽุงุฏ
ุนู† ุณูŽู…ูุฑุฉุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุทุจูŽ ุญูŠู† ุงู†ูƒุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏ"(1).

โ€Œโ€Œ24 - ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ููŠ ุงู„ูƒุณูˆู
1502 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูุฑูŽูŠุน - ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†
ุนู† ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑุฉูŽ ู‚ุงู„: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงู†ูƒุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ูู‚ุงู…ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠุฌุฑู‘ู ุฑุฏุงุกูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุนูŽุฌูŽู„ุฉุŒ ูู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒุนุชูŠู†ู ูƒู…ุง ูŠูุตู„ู‘ููˆู†ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงู†ุฌูŽู„ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ุง ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูŽ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑูŽ ุขูŠุชุงู†ู ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุจู‡ู…ุง ุนูุจุงุฏูŽู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู„ุง ูŠู†ูƒูŽุณููุงู†ู ู„ู…ูˆุชู ุฃุญุฏูุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชูู… ูƒุณูˆููŽ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูุตู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆุงุฏู’ุนููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ูƒุดูููŽ(2) ู…ุง ุจูƒู…"(3).--------------------------------------------
= ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1474) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1465).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุนุจุงุฏ. ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญูŽููŽุฑูŠ: ู‡ูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1901).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (20180) ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุญูุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู - ู…ุทูˆู„ู‹ุง - ุจุฑู‚ู… (1484).
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงุณุชุนู…ุงู„ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏ" ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ุฎุทุจุฉ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑ ุจู† ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3729)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2449): (96).
ูˆุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (868).
ูˆูŠูู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… (3278)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุจุฑู‚ู… (4656).
(2) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ูŠูƒุดู.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุณุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

โ€Œโ€Œ25 - ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ููŠ ุงู„ูƒุณูˆู
1503 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู…ุณุฑูˆู‚ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุจูุฑูŽูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูุฑู’ุฏุฉ
ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„: ุฎุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูุŒ ูู‚ุงู…ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฒูุนู‹ุง ูŠุฎุดู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูู‚ุงู…ูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู‚ุงู…ูŽ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุจุฃุทูˆู„ู ู‚ูŠุงู…ู ูˆุฑูƒูˆุนู ูˆุณุฌูˆุฏู ู…ุง(1) ุฑุฃูŠุชูู‡ ูŠูุนูŽู„ูู‡ ููŠ ุตู„ุงุชู‡(2) ู‚ุทู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ุง ุชูƒูˆู†ู ู„ู…ูˆุชู ุฃุญุฏู ูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชูู‡ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุฑุณูู„ูู‡ุง ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุจู‡ุง ุนุจุงุฏูŽู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชูู… ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ูุงูุฒุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡(3) ูˆุฏุนุงุฆู‡ ูˆุงุณุชุบูุงุฑูู‡"(4).
* * *--------------------------------------------
= ุณู…ุงุนู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ูƒู…ุง ุณู„ู ุจูŠุงู†ูู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† (1459) ูˆ (1491). ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (505) ูˆ (1902). ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฎุชุตุฑุฉ.
(1) ูƒู„ู…ุฉ "ู…ุง" ู„ูŠุณุช ููŠ (ูƒ)ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ููŠ (ู…) ูˆ (ู‡ู€) ุนู„ุงู…ุฉ ู†ุณุฎุฉ.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ู‡ู€): ุตู„ุงุฉุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ุตู„ุงุชู‡ (ู†ุณุฎุฉ).
(3) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…): ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ: ู‡ูˆ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆุจูุฑูŽูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูุฑุฏุฉ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1903).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (2847) ุนู† ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุณุฑูˆู‚ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1059)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (912)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2836) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

โ€Œโ€Œ16 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก (1)
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู…ุชู‰ ูŠุณุชุณู‚ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู…
1504 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ูุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุดูŽุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽู…ูุฑ
ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ูƒูŽุชู ุงู„ู…ูˆุงุดูŠุŒ ูˆุงู†ู‚ุทูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ุŒ ูุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูุฏุนุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู…ูุทูุฑู’ู†ุง ู…ู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุฌุงุก ุฑุฌู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชู‡ุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูˆุงู†ู‚ุทุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ุŒ ูˆู‡ู„ูƒูŽุชู ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ. ูู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงู„ุขูƒุงู…ูุŒ ูˆุจุทูˆู†ู ุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆู…ู†ุงุจุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ" ูุงู†ุฌุงุจูŽุชู’ ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู†ุฌูŠุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ(2).--------------------------------------------
(1) ูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ ููŠ (ู…) ุจุนุฏ ูƒุชุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ุจุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (1597).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1818).
ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/ 191ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1016) ูˆ (1017) ูˆ (1019)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2857).
ูˆุนู„ู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1030) ูˆ (6341) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑุฃูŠุช ุจูŠุงุถ ุฅุจุทูŠู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ - ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู…ุทูˆู„ู‹ุง - ุจุฑู‚ู… (1513) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ - ู…ุทูˆู„ู‹ุง - ุจุฑู‚ู… (1515) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (1518) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ - ุจู†ุญูˆู‡ - ุจุฑู‚ู… (1517) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซุงุจุช ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (1527) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (1528) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ู„ูƒุช ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ" ุฃูŠ ุถุนูุช ุนู† ุงู„ุณูุฑ ู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ูˆุช.
"ูˆุงู†ู‚ุทุนุช ุงู„ุณู‘ูุจูู„" ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฌุฏ ููŠ ุทุฑู‚ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒู„ุฃ ู…ุง ูŠูู‚ูŠู… ู‚ููˆุชู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง ูŠุฌุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‡ุง. "ูˆุงู†ู‚ุทุนุช ุงู„ุณู‘ูุจูู„" ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุทุงุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ู…ุดูŠ ู…ุนู‡ุง. "ูˆู‡ู„ูƒุช ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ" ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุจุฑุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‘ูŽู‰ ู„ู„ุงุณุชุณู‚ุงุก
1505 - ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููŠุงู† ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ุŒ ุนู† ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…. ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ูุณุฃู„ุชู ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุณู…ุนุชูู‡ ู…ู† ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ูŠูุญุฏู‘ูุซ ุฃุจูŠ
ุนู†(1) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ - ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูุฑูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุก - ู‚ุงู„(2): ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู‚ูŠ(3)ุŒ ูุงุณุชู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู‚ูุจู„ุฉุŒ ูˆู‚ู„ูŽุจูŽ ุฑุฏุงุกูŽู‡ุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†(4).--------------------------------------------
= "ูุงู†ุฌุงุจูŽุชู’" ุฃูŠ: ุชู‚ุทู‘ูŽุนุช ูƒู…ุง ูŠู†ู‚ุทุน ุงู„ุซูˆุจ ู‚ูุทูŽุนู‹ุง ู…ุชูุฑู‘ูู‚ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุขูƒุงู…" ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" 6/ 193: ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ: "ุงู„ุฅูƒุงู…" - ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ - ุฌู…ุน ุฃูƒูŽู…ุฉุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ ููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ุง: "ุขูƒุงู…" ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ู…ุฏ: ูˆู‡ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูˆุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฑุงุจูŠุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุฏูˆู† ุงู„ุฑุงุจูŠุฉ.
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู‡ู€): ุฃู†.
(2) ูƒู„ู…ุฉ "ู‚ุงู„" ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…) ูˆ (ูƒ).
(3) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ): ูุงุณุชุณู‚ู‰ุŒ ูˆููŠ (ู‡ู€) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ): ูŠุณุชุณู‚ูŠ.
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ููŠู‡ ูˆู‡ู…ูŒ ููŠ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุตุญุงุจูŠุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ููŠู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ูˆู†ุณุจ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‡ู… ู„ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุซุฑู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ (1012)ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 17/ 169: ู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุง ุฃุธู†ู‘ูู‡ ุฌุงุก ู…ู† ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ูˆู„ุง ู…ู…ู‘ูŽู† ููˆู‚ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุนู„ู…ุงุกู ุฃุฌูู„ู‘ูŽุฉ. ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1819).
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (1510) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (1511) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฏุฉ. ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ู‚ูˆู„ู‡: ูุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ. ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (1520) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฏุฉ. ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ู„ุจ ุฑุฏุงุกู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†: ู‡ุฐุง ุบู„ูŽุทูŒ ู…ู† ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูุฑูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏุงุก ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‘ูู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุงุตู….

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ู‘ุชูŠ ูŠุณุชุญุจู‘ู ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ
1506 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒูู†ุงู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„:
ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ูู„ุงู†ูŒ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณ ุฃุณุฃู„ูู‡ ุนู† ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŒ ูู‚ุงู„: ุฎุฑุฌูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชุถุฑู‘ูุนู‹ุง ู…ูุชูˆุงุถุนู‹ุง ู…ูุชุจุฐู‘ูู„ู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠุฎุทูุจู’ ู†ุญูˆูŽ ุฎูุทุจูŽุชููƒู… ู‡ุฐู‡ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†(1).--------------------------------------------
= ูˆุณูŠุฑุฏ - ู…ุทูˆู„ู‹ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑู‹ุง - ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (1509) ูˆ (1512) ูˆ (1519) ูˆ (1522) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฏุฉ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (1507) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุบุฒูŠุฉุŒ ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…ุŒ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฏุฉุŒ ุจู„ูุธ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุณู‚ู‰ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฎู…ูŠุตุฉ ุณูˆุฏุงุก.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‚ู„ูŽุจ" ุจุงู„ุชุฎููŠู ุฃูˆ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏุ› ุฃูŠ: ุชูุงุคู„ู‹ุง ุจุฃู† ูŠู‚ู„ุจ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ูŽ ู…ู† ุนูุณุฑู ุฅู„ู‰ ูŠูุณุฑ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ู‡ุดุงู… ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุดูŠุฎุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1821).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (2862) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (1521) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆุจุฑู‚ู… (1508) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡ ูˆุฒุงุฏุง: ูƒู…ุง ูŠูุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†. ูˆุฒุงุฏ ุญุงุชู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุชุจุฐู‘ูู„ู‹ุง" ู…ู† ุงู„ุชุจุฏู‘ูู„: ูˆู‡ูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ุชุฒูŠู‘ูู† ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŠู‘ูุค ุจุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูˆุงุถุน. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ - ุฃูŠ: ู…ุจุชุฐู„ู‹ุง - ู…ู† ุงู„ุงุจุชุฐุงู„ุŒ ุจู…ุนู†ุงู‡.
"ูู„ู… ูŠุฎุทูุจู’ ุฎุทุจุชูŽูƒู… ู‡ุฐู‡" ุฃูŠ: ุจู„ ูƒุงู† ุฎุทุจุชูู‡ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุงู„ุชุถุฑู‘ูุน.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" 2/ 242: ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุทุจุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฎุทุจ ุฎุทุจุชูŠู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

1507 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ูุชูŠุจุฉ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุนูู…ุงุฑุฉ ุจู† ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…
ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุณู‚ู‰ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฎูŽู…ูŠุตุฉูŒ ุณูˆุฏุงุก(1).

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุฌู„ูˆุณ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ู„ู„ุงุณุชุณู‚ุงุก
1508 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒูู†ุงู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„:
ุณุฃู„ุชู ุงุจู†ูŽ ุนุจู‘ุงุณ ุนู† ุตู„ุงุฉู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŒ ูู‚ุงู„: ุฎุฑุฌูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชุจุฐู‘ูู„ู‹ุง ู…ูุชูˆุงุถุนู‹ุง ู…ูุชุถุฑู‘ูุนู‹ุงุŒ ูุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูู„ู… ูŠุฎุทูุจู’ ุฎูุทุจูŽุชูƒูู… ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฒูŽู„ู’ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ูˆุงู„ุชู‘ูŽุถุฑู‘ูุน ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠูุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†(2).--------------------------------------------
= ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฎุทุจ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู†ูู‰ ุงู„ู†ูˆุน ูˆู„ู… ูŠู†ูู ุงู„ุฌู†ุณ. ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (1173) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุทุจ ุฎุทุจุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉ. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูƒู…ุง ุชุนูŠู‘ูŽู† ููŠ "ุณู†ู†" ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (1165) ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุฑูˆุงูŠุชูŠู‡ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ "ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" 3/ 534.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุญู…ุฏ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ - ูู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1822).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ู…ุทูˆู„ู‹ุง - ุฃุญู…ุฏ (16462) ูˆ (16473)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1164)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2867) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1505).
"ุงู„ุฎู…ูŠุตุฉ": ู‚ุณู…ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃูƒุณูŠุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุดุงู… ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒู†ุงู†ุฉ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (1820) ูˆ (1824).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1165)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (558) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2423) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุธู‡ุฑูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก
1509 - ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…
ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ู‘ูŽู‡ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุฑุฌูŽ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชุณู‚ูŠุŒ ูุญูˆู‘ูŽู„ ุฑุฏุงุกูŽู‡ุŒ ูˆุญูˆู‘ูŽู„ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ(1) ุธู‡ุฑูŽู‡ุŒ ูˆุฏุนุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูู‚ุฑุฃูŽ ูุฌู‡ุฑูŽ(2).--------------------------------------------
= ูˆุณู„ู ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุจุฑู‚ู… (1506).
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ูƒู…ุง ูŠูุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†" ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆู…ูƒุญูˆู„ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ. ูˆุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒุจู‘ูุฑ ููŠู‡ู…ุง ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุชูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ุงูุชุชุงุญุŒ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒู…ุง ูŠูุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† " ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ูˆุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆููŠ ูƒูˆู† ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฎูุทุจุฉ.
(1) ููŠ (ุฑ)ุŒ ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… - ูˆุฅู† ูŠูƒู† ู…ุฏู„ู‘ูุณู‹ุง ุชููˆุจุน. ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุญู…ุตูŠ. ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1825).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (2865) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (16436) ูˆ (16439) ูˆ (16468)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1024) ูˆ (1025) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (16437) ูˆ (16460)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1161) ูˆ (1163)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (556) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (1519) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ูˆูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (1522) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุจู„ูุธ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ูุงุณุชุณู‚ู‰ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฌู‡ุฑ ููŠู‡ู…ุง ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (1512) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆู„ูุธู‡: ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆู‚ู„ุจ ุงู„ุฑุฏุงุกุŒ ูˆุฑูุน ูŠุฏูŠู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ุชู‚ู„ูŠุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฑู‘ูุฏุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก
1510 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ูุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู… ุนู† ุนู…ู‘ูู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุณู‚ู‰ุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ู„ูŽุจูŽ ุฑุฏุงุกูŽู‡(1).

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ู…ุชู‰ ูŠูุญูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฑุฏุงุกู‡
1511 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ูุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุน ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู… ูŠู‚ูˆู„:--------------------------------------------
= ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 9/ 95 ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุฑุงุดุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆูˆู‡ู… ููŠู‡.
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1505) ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุญูˆู‘ูŽู„ ู„ู„ู†ุงุณ ุธู‡ุฑู‡" ุฃูŠ: ุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุชุจุชูŠู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู†ู‚ุทุงุนู‹ุง ุนู…ู‘ูŽุง ุณูˆุงู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุซู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†" ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู’ุฎูุทุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ ูŠุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู‚ุชูŠุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1826).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1026) ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (16451)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1012) ูˆ (1027)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (894): (2)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1267) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฒุงุฏูˆุง: ูุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุณุชุณู‚ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (16434)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1005) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุจู„ูุธ: ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุชุณู‚ูŠุŒ ูุญูˆู‘ูŽู„ ุฑุฏุงุกู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุฃุญู…ุฏ (16465) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ูˆุชุญูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ุงุณู ู…ุนู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุจู‡.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1505).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุณู…ุนุชู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ูŠู‚ูˆู„: ุฎุฑุฌูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงุณุชุณู‚ู‰ุŒ ูˆุญูˆู‘ูŽู„ ุฑุฏุงุกูŽู‡ ุญูŠู† ุงุณุชู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู‚ูุจู„ูŽุฉ(1).

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุฑูุน ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฏู‡ (2)
1512 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃุจูˆ ุชูŽู‚ูŠู‘ู ุงู„ุญูู…ุตูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุดูุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุชู…ูŠู…
ุนู† ุนู…ู‘ูู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุงุณุชู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู‚ูุจู„ุฉุŒ ูˆู‚ู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏุงุกุŒ ูˆุฑููŽุนูŽ ูŠุฏูŠู‡(3).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1828).
ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/ 190ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (16435) ูˆ (16466)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (894) (1)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1167).
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃุญู…ุฏ - ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุทุจุงุน ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจุฑู‚ู… (16466) - ุจู„ูุท: ูˆุจุฏุฃ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฎูุทุจุฉุŒ ุซู… ุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆุฏุนุง. ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ูˆุญูˆู‘ูŽู„ ุฑุฏุงุกู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ู ุฅุณุญุงู‚ู ุงู„ุทุจุงุน ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉูŽ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" 7/ 129 - 130.
ูˆุณู„ู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุจู‡. ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1505).
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ู…ุชู‰ ูŠุฑูุน ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฏูŠู‡.
(3) ุตุญูŠุญ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฑูุน ูŠุฏูŠู‡" ูู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ - ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ - ุจู‚ูŠุฉู: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ู…ุฏู„ู‘ูุณ ูŠุฏู„ู‘ูุณ ุชุฏู„ูŠุณ ุงู„ุชู‘ูŽุณูˆูŠุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุชุŒ ุบูŠุฑ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ - ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู - ูู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ุดุนูŠุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1829).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (16455)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1023) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุดุนูŠุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ุจู„ูุธ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ุจุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‘ูŽู‰ ูŠุณุชุณู‚ูŠ ู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู… ูุฏุนุง ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆุญูŽูˆู‘ูŽู„ ุฑุฏุงุกูŽู‡ุŒ ูุฃูุณู‚ูˆุง. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)