Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเงเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆˆ - เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆธเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 303 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ - ุช 303 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเงเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆˆ - เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆธเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 303 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1539 - ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนูุจูŠุฏุŒ ุนู† ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุดุนูŠุจ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡
ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุบุฒูŽูˆู’ุชู ู…ุน ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููˆุงุฒูŽูŠู’ู†ุง ุงู„ุนุฏูˆู‘ูŽ ูˆุตุงููู†ุงู‡ู…(1)ุŒ ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุจูู†ุงุŒ ูู‚ุงู…ูŽุชู’ ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ุนู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ูŽ(2) ุทุงุฆูุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ูุฑูƒุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ุนูŽู‡ ุฑูƒุนุฉู‹ ูˆุณุฌุฏูŽุชูŠู†(3)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ุตุฑููˆุงุŒ ููƒุงู†ูˆุง ู…ูƒุงู†ูŽ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆุฌุงุกุชู ุงู„ุทุงุฆูุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ู… ุชูุตูŽู„ู‘ูุŒ ูุฑูƒูŽุนูŽ ุจู‡ู… ุฑูƒุนุฉ ูˆุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู… ูƒู„ู‘ู ุฑุฌู„ู ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุฑูƒูŽุนูŽ ู„ู†ูุณู‡ ุฑูƒุนุฉู‹ ูˆุณุฌุฏุชูŠู†(4).

1540 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู… ุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„:
ูƒุงู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูŠูุญุฏู‘ูุซ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุฎูˆู ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุตูŽููŽ ูˆุฑุงุกู‡(5) ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ูŽุชู’ ุทุงุฆูุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ูุฑูƒูŽุนูŽ ุจู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุนุฉู‹ ูˆุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ุตุฑููˆุงุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ูˆุตููู†ุงู‡ู….
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚) ูˆู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ูƒ): ูˆุฃู‚ุจู„ุช.
(3) ููŠ (ู‡ู€): ูˆุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู†.
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุบูŠุฑ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ - ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ู…ุฏู„ู‘ูุณุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุชูˆุจุน. ุดุนูŠุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1942).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6378)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (942) ูˆ (4132) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุดุนูŠุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู - ุจู…ุนู†ุงู‡ - ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุจู‡.
(5) ููŠ (ู‡ู€) ูˆ (ูƒ): ุฎู„ูู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ูˆุฌุงุกุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูุตูŽู„ู‘ูŽูˆุง ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููุนู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู…ูŽ ูƒู„ู‘ู ุฑุฌู„ู ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุชูŠู† ูุตู„ู‘ูŽู‰ ู„ู†ูุณูู‡ ุฑูƒุนุฉู‹ ูˆุณุฌุฏุชูŠู†(1).

1541 - ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนูู…ุฑุงู† ุจู† ุจูƒู‘ูŽุงุฑ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุญูู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ูˆุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘
ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุฎูˆูุ› ู‚ุงู…ูŽ ููƒุจู‘ูŽุฑุŒ ูุตู„ูŽู‰ ุฎู„ููŽู‡ ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆุทุงุฆูุฉูŒ ู…ูˆุงุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ูุฑูƒูŽุนูŽ ุจู‡ู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ูˆุณุฌูŽุฏูŽ ุณุฌุฏูŽุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ุตุฑููˆุง ูˆู„ู… ูŠูุณู„ู‘ูู…ูˆุงุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ูุตูู‘ููˆุง ู…ูƒุงู†ูŽู‡ู…ุŒ ูˆุฌุงุกุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุตูู‘ููˆุง(2) ุฎู„ููŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ุฑูƒุนุฉู‹ ูˆุณุฌุฏูŽุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุฃุชูŽู…ู‘ูŽ ุฑูƒุนุชูŠู† ูˆุฃุฑุจุนูŽ ุณูŽุฌูŽุฏุงุชุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู…ุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุชุงู†ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ูƒู„ู‘ู ุฅู†ุณุงู†ู ู…ู†ู‡ู… ู„ู†ูุณู‡ ุฑูƒุนุฉู‹ ูˆุณุฌุฏูŽุชูŠู†(3).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู: ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุณู…ุน ู…ู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุญุฏูŠุซูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ูŽุนู’ ู‡ุฐุง ู…ู†ู‡.

1542 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ูˆุงุตู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนูู‚ุจุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุน--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ - ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ - ู„ู… ูŠุณู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ุชูŠู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1939).
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ูุตู„ูˆุง.
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ูƒุณุงุจู‚ู‡. ุงู„ุนู„ุงุก: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุดุงู…ูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1940).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ููŠ ุจุนุถ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู…ูŽุชู’ ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุทุงุฆูุฉูŒ ุจุฅุฒุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ูŽุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู…ุนู‡ ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐู‡ุจูˆุงุŒ ูˆุฌุงุกูŽ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุถูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุชุงู† ุฑูƒุนุฉู‹ ุฑูƒุนุฉู‹(1).

1543 - ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ููŽุถุงู„ุฉ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ. ุญ: ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽูŠู’ูˆุฉ - ูˆุฐูƒุฑ ุขุฎุฑ - ู‚ุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุน ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูŠูุญุฏู‘ูุซุŒ ุนู† ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู…
ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ู‡ู„ ุตู„ู‘ูŽูŠุชูŽ ู…ุน ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŸ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ู…ุชู‰ุŸ ู‚ุงู„: ุนุงู…ูŽ ุบุฒูˆุฉ ู†ุฌุฏุ› ู‚ุงู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆู‚ุงู…ูŽุชู’ ู…ุนู‡ ุทุงุฆูุฉูŒุŒ ูˆุทุงุฆูุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ ู…ูู‚ุงุจูู„ูŽ ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆุธู‡ูˆุฑูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ููƒุจู‘ูŽุฑูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒุจู‘ูŽุฑูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุ› ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู…ุนู‡ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูู‚ุงุจู„ูˆู† ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูƒุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุนุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูˆุฑูƒุนูŽุชู’ ู…ุนู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณุฌุฏูŽุŒ ูˆุณุฌุฏูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูŽู„ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู‚ูŠุงู…ูŒ ู…ูู‚ุงุจูู„ูŽ ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู…ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ุนู‡ุŒ ูุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ู ูู‚ุงุจู„ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ูู‚ุงุจูู„ูŽ(2) ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูุฑูƒูŽุนูˆุง ูˆุณุฌูŽุฏูˆุงุŒ ูˆุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุฆู…ูŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู…ูˆุง(3)ุŒ ูุฑูƒูŽุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุนุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฑูƒุนูˆุง ู…ุนู‡ุŒ ูˆุณุฌูŽุฏูŽุŒ ูˆุณุฌูŽุฏูˆุง ู…ุนู‡. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ุจู„ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒุงู†ุช--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1943).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6431)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (839): (306) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6159)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4535)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1258) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุจู‡.
ูˆุชู†ุธุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ู‡ู€) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ): ู…ู‚ุงุจู„ุฉ.
(3) ููŠ (ู‚) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ูƒ) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ู‚ุงู…ุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ): ู‚ุงู…ูˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ู…ูู‚ุงุจูู„ูŽ ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูุฑูƒูŽุนูˆุง ูˆุณุฌูŽุฏูˆุงุŒ ูˆุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุนุฏูŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู…ุนูŽู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูุŒ ูุณู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณู„ู‘ูŽู…ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ููƒุงู† ู„ูุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุนุชุงู†ุŒ ูˆู„ูƒูู„ู‘ู ุฑุฌู„ู ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุชูŠู† ุฑูƒุนุชุงู† ุฑูƒุนุชุงู†(1).

1544 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู‡ูู†ูŽุงุฆูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูŽู‚ูŠู‚ ู‚ุงู„:
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุงุฒู„ู‹ุง ุจูŠู† ุถูŽุฌู’ู†ุงู†ูŽ ูˆุนูุณู’ูุงู†ูŽ ู…ูุญุงุตูุฑูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุตู„ุงุฉู‹ ู‡ูŠ ุฃุญุจู‘ู(2) ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃุจู†ุงุฆู‡ู… ูˆุฃุจูƒุงุฑู‡ู…ุŒ ุฃุฌู…ูุนูˆุง ุฃู…ุฑูŽูƒู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููŠู„ููˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ูŠู„ุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูุฌุงุกูŽ ุฌุจุฑูŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฃู…ุฑูŽู‡ ุฃู† ูŠู‚ุณูู…ูŽ ุฃุตุญุงุจูŽู‡ ู†ูุตู’ููŽูŠู†ุŒ ููŠูุตู„ู‘ููŠ(3) ุจุทุงุฆูุฉู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุทุงุฆูุฉูŒ ู…ูู‚ู’ุจูู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู… ู‚ุฏ ุฃุฎุฐูˆุง ุญูุฐู’ุฑูŽู‡ู… ูˆุฃุณู„ูุญูŽุชูŽู‡ู…ุŒ ููŠูุตู„ู‘ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุญูŽูŠู’ูˆุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุดูุฑูŽูŠุญุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ: ู‡ูˆ ูŠุชูŠู… ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ูˆูู„ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1944).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (8260)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1240) ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุณู…ู‘ูŽูŠุง ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ุงุจู†ูŽ ู„ู‡ูŠุนุฉ. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ูˆู„ูƒู„ ุฑุฌู„ู ู…ู† ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ุฑูƒุนุฉ ุฑูƒุนุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู†" 3/ 264: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ูˆู„ูƒู„ ุฑุฌู„ู ู…ู† ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ุฑูƒุนุชุงู† ุฑูƒุนุชุงู† โ€ฆ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู„ุนู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ: ุฑูƒุนุฉ ุฑูƒุนุฉ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ุจู…ุนู†ุงู‡ ูˆู„ู… ูŠุณูู‚ู’ ุชู…ุงู… ู„ูุธู‡ - ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1241) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุนู„ู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌุฒู… ุจุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (4137)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ุจู…ุนู†ุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง - ุงุจู† ุญุจุงู† (2878) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู…ุซู„ ุฅุณู†ุงุฏ ุณุงุจู‚ู‡.
ูˆุชู†ุธุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ.
(2) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ): ุฃู‡ู….
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ูƒ): ูุตู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ุจู‡ู… ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑู ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ููŠูุตู„ู‘ููŠ ุจู‡ู… ุฑูƒุนุฉู‹ ุชูƒูˆู†ู ู„ู‡ู… ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุนุฉู‹ ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุนุชุงู†(1).

1545 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑ
ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูู‚ุงู…ูŽ ุตูู‘ูŒ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆุตูู‘ูŒ ุฎู„ููŽู‡ุ› ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฎู„ููŽู‡ ุฑูƒุนุฉู‹ ูˆุณุฌุฏูŽุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุงู…ูˆุง ููŠ ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุฃุตุญุงุจูู‡ู…ุŒ ูˆุฌุงุกูŽ ุฃูˆู„ุฆูƒ ูู‚ุงู…ูˆุง ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฑูƒุนุฉู‹ ูˆุณุฌุฏูŽุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููƒุงู†ุช(2) ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุนุชุงู†ุŒ ูˆู„ู‡ู… ุฑูƒุนุฉู‹(3).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏุŒ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู‡ูู†ุงุฆูŠ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1945).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (10765)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3035)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2872) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุชู†ุธุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
ูˆ "ุงู„ุฃุจูƒุงุฑ" ุฌู…ุน ุจููƒู’ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ ู‡ู†ุง ุฃูˆู„ู ูˆู„ุฏ ุงู„ุฃุจูŽูˆูŠู†.
ูˆ "ุถูŽุฌู’ู†ุงู†": ุฌุจู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูŠุจุนุฏ ุนู† ู…ูƒุฉ ุฎู…ุณูŠู† ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
ูˆ "ุนูุณูุงู†": ู…ูˆุถุนูŒ ูŠุจุนุฏ ุนู† ู…ูƒุฉ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุฌู…ุนูˆุง ุฃู…ุฑูŽูƒู…" ู…ู† ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ุฃูŠ: ุงุนุฒูู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡.
(2) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ููƒุงู†.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ุญูƒู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูุชูŠุจุฉุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุตู‡ูŠุจ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1946).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (14180)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2869) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

1546 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏุงู… ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠุน ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุฃู†ุจุฃู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑ
ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุน ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃูู‚ูŠู…ูŽุชู(1) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ูู‚ุงู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู…ูŽุชู’ ุฎู„ูู‡ ุทุงุฆูุฉูŒุŒ ูˆุทุงุฆูุฉูŒ ู…ููˆุงุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูุตู„ู‘ู‰ ุจุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฎู„ููŽู‡ ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ูˆุณุฌุฏูŽ ุจู‡ู… ุณุฌุฏูŽุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุงู†ุทู„ู‚ูˆุงุŒ ูู‚ุงู…ูˆุง ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆุฌุงุกูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉูุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ูˆุณุฌูŽุฏูŽ ุจู‡ู… ุณุฌุฏูŽุชูŠู†(2)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู„ู‘ูŽู…ุŒ ูุณู„ู‘ูŽู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฎู„ููŽู‡ุŒ ูˆุณู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูˆู„ุฆูƒ(3).

1547 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุฏู‘ูุฑู‡ู…ูŠู‘ู ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎุงู„ุฏ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุทุงุก
ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ุดูู‡ู’ุฏู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูู‚ูู…ู’ู†ุง ุฎู„ููŽู‡(4) ุตูู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูŠู†ูŽู†ุง ูˆุจูŠู†ูŽ ุงู„ู‚ูุจู„ุฉุŒ ููƒุจู‘ูŽุฑูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุจู‘ูŽุฑู’ู†ุงุŒ ูˆุฑูƒูŽุนูŽ ูˆุฑูƒูŽุนู’ู†ุงุŒ ูˆุฑููŽุนูŽ ูˆุฑููŽุนู’ู†ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงู†ุญุฏุฑ ู„ู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุณุฌูŽุฏูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†--------------------------------------------
= ูˆุณูŠุฑุฏ - ุจู†ุญูˆู‡ - ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ - ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุฎุชู„ูุฉ - ุจุฑู‚ู… (1547) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (1548) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุจุฑู‚ู…ูŠ (1552) ูˆ (1554) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุจู‡.
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ูุฃู‚ู…ู†ุง.
(2) ููŠ (ู…): ูˆุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ (ุฑ) ูˆ (ูƒ): ุฑูƒุนุฉ ูˆุณุฌุฏุชูŠู†.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ - ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ุท - ุณู…ุงุน ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŠุน ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงุฎุชู„ุงุทู‡. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1947).
ูˆุณู„ู - ุจู†ุญูˆู‡ - ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ุจู‡.
(4) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ู…ุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ุŒ ูˆู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุญุชู‘ูŽู‰(1) ุฑููŽุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ุŒ ุซู… ุณุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ(2) ููŠ ุฃู…ูƒู†ูŽุชูู‡ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชุฃุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ูู‚ุงู…ูˆุง ููŠ ู…ูŽู‚ุงู…ูู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู…ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู‚ููŠุงู…ู‹ุง(3)ุŒ ูˆุฑูƒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑูƒูŽุนู’ู†ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููŽุนูŽ ูˆุฑููŽุนู’ู†ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงู†ุญุฏุฑูŽ ู„ู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุณุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡(4)ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู‚ูŠุงู…ูŒุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑููŽุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ ุณุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ูŽ(5).

1548 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ุญู…ู†ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ
ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ุฎู„ู ูˆุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูŠู†ูŽู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ูุจู’ู„ุฉุŒ ููƒุจู‘ูŽุฑูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒุจู‘ูŽุฑูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูƒูŽุนูŽุŒ ูุฑูƒูŽุนูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑูˆู†ูŽ ู‚ููŠุงู…ูŒ ูŠุญุฑูุณููˆู†ู‡ู…ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู…ูˆุง ุณุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู…ูƒุงู†ูŽู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ู‰ ู…ุตุงูู‘ู ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูุฑูƒูŽุนูŽ ูุฑูƒูŽุนูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููŽุนูŽ ูุฑูุนูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู† ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡(6)ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู‚ููŠุงู…ูŒ ูŠุญุฑูุณููˆู†ู‡ู…ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุณุฌู‘ุฏูˆุง ูˆุฌู„ุณูˆุง ุณุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุน: ุญูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1948).
(2) ุจุนุฏู‡ ููŠ (ู‡ู€) ุฒูŠุงุฏุฉ: ุญูŠู† ุฑูุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(3) ูƒู„ู…ุฉ "ู‚ูŠุงู…ู‹ุง" ู…ู† (ูƒ) ูˆ (ู‚)ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ููŠ (ูƒ) ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ.
(4) ููŠ (ู…): ูŠู„ูˆู†ู‡ู….
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฎุงู„ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู‡ูุฌูŽูŠู…ูŠุŒ ูˆุนุทุงุก: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1948).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (14436)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (840): (307) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡.
(6) ููŠ (ู‚) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ): ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ู…ูƒุงู†ูŽู‡ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู ุฃู…ุฑุงุคูƒู…(1).

1549 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดู‘ูŽุงุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ูŠูุญุฏู‘ูุซ
ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŠู‘ูŽุงุด ุงู„ุฒู‘ูุฑู‚ูŠู‘ู - ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ูƒุชุจ ุจู‡ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ูˆู‚ุฑุฃุชูู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู…ุนุชูู‡ ู…ู†ู‡ ูŠุญุฏู‘ูุซ ูˆู„ูƒู†ู‘ููŠ(2) ุญูุธุชูู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุดู‘ูŽุงุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡: ุญููู’ุธูŠ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ - ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู…ุตุงูู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูุนูุณู’ูุงู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†: ุฅู†ู‘ูŽ(3) ู„ู‡ู… ุตู„ุงุฉู‹ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃุจู†ุงุฆู‡ู…ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนุตุฑุŒ ูุตูู‘ูŽู‡ู… ุตูู‘ูŽูŠู† ุฎู„ููŽู‡ุŒ ูุฑูƒูŽุนูŽ ุจู‡ู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑูุนูˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู… ุณุฌูŽุฏูŽ ุจุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู(4) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูˆู†ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑูุนูˆุง ุฑุคูˆุณูŽู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ุณุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู…ุคุฎู‘ูŽุฑู ู„ุฑูƒูˆุนู‡ู…(5) ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชุฃุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู…ุคุฎู‘ูŽุฑุŒ ูู‚ุงู…ูŽ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ููŠ ู…ูŽู‚ุงู…ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ - ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชุฏุฑุณ - ู…ุฏู„ู‘ูุณุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููˆุจุน ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1949).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ุจุชู…ุงู…ู‡ ูˆู…ุฎุชุตุฑู‹ุง - ุฃุญู…ุฏ (15019)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (840): (308)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1260)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2874) ูˆ (2877) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุนู„ู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4130) ูู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ู…ุนุงุฐ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ุฎู„ุŒ ูุฐูƒุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู.
ูˆุชู†ุธุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
(2) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ูˆู„ูƒู†.
(3) ููŠ (ู‡ู€): ุฅู†ู‡ู….
(4) ููŠ (ู…) ูˆ (ู‡ู€) ูˆู‡ุงู…ุดูŠ (ุฑ) ูˆ (ูƒ): ุงู„ุตู.
(5) ููŠ (ู‡ู€): ุจุฑูƒูˆุนู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ุตุงุญุจูู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูƒูŽุนูŽ ุจู‡ู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑูุนูˆุง ุฑุคูˆุณูŽู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ุณุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู… ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูˆุง ู…ู† ุณุฌูˆุฏูู‡ู… ุณุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูˆู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู…(1).

1550 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู…ุฏ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ
ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŠู‘ูŽุงุด ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ูŠู‘ ู‚ุงู„: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุณู’ูุงู†ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠูˆู…ุฆุฐู ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†: ู„ู‚ุฏ ุฃุตูŽุจู’ู†ุง ู…ู†ู‡ู…(2) ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุตูŽุจู’ู†ุง(3) ู…ู†ู‡ู… ุบูู„ุฉู‹ุŒ ูู†ุฒู„ูŽุชู’ - ูŠุนู†ูŠ ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุฎูˆู - ุจูŠู† ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุนุตุฑุŒ ููุฑู‚ู†ุง ููุฑู’ู‚ูŽุชูŠู†ุ› ูุฑู‚ุฉู‹ ุชูุตู„ู‘ููŠ ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูุฑู‚ุฉู‹ ูŠูŽุญุฑูุณููˆู†ู‡ุŒ ููƒุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูŽุญุฑูุณููˆู†ูŽู‡ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูƒูŽุนูŽุŒ ูุฑูƒูŽุนูŽ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ุŒ ูˆุชุฃุฎู‘ูŽุฑูŽ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†(4) ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูˆู† ูุณุฌูŽุฏูˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู…ูŽ ูุฑูƒูŽุนูŽ ุจู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉูŽ ุจุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ ูˆุจุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญุฑูุณููˆู†ูŽู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† - ูŠุนู†ูŠ - ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชุฃุฎู‘ูŽุฑูˆุงุŒ ูู‚ุงู…ูˆุง ููŠ ู…ุตุงูู‘ู ุฃุตุญุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ูุนุชูŽู…ูุฑุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1950).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (16581) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (16580)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1236)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2876) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุจูุนูุณู’ูุงู†: ู‚ุฑูŠุฉ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
(2) ููŠ (ู‡ู€) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ): ู„ู‡ู….
(3) ููŠ (ู…): ุฃุตุงุจู†ุง.
(4) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ูƒ) ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ู†ุณุฎุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุน: ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ุงู„ุขุฎูŽุฑูˆู† ูุณุฌูŽุฏูˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ููƒุงู†ุช ู„ูƒู„ู‘ูŽู‡ู… ุฑูƒุนุชุงู† ุฑูƒุนุชุงู† ู…ุน ุฅู…ุงู…ูู‡ู…. ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจุฃุฑุถ ุจู†ูŠ ุณูู„ูŽูŠู…(1).

1551 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ - ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู„ู‡ - ู‚ุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†
ุนู† ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู‚ูˆู… ููŠ ุงู„ุฎูˆู ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุขุฎูŽุฑูŠู† ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุนู‹ุง(2).

1552 - ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุตู… ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†
ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุทุงุฆูุฉู ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ู‰ ุจุขุฎุฑูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ูŽ(3).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ูƒุณุงุจู‚ู‡. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1951).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ ุบูุฑู‘ูŽุฉ: ุฃูŠ ุบูู„ุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูŠุฑูŠุฏูˆู†: ูู„ูˆ ุญู…ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูƒุงู† ุฃุญุณู†.
(2) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุณู† - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ - ู…ุฏู„ู‘ูุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ุฎุงู„ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู‡ูุฌูŽูŠู…ูŠุŒ ูˆุฃุดุนุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญูู…ู’ุฑุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู‡ - ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ - ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (521) ูˆ (1952)ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุญุฏู‡.
ูˆุณู„ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุฃุดุนุซุŒ ุจู‡ุŒ ุจุฑู‚ู… (836)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุจุฑู‚ู… (1555).
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ุงู„ุญุณู† - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ - ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฌุงุจุฑ. ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณู†:
ูุฑูˆุงู‡ ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉ - ูƒู…ุง ู‡ู†ุง ูˆููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1953) - ูˆูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏ - ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

1553 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุญูุต ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุช
ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุซู’ู…ุฉ - ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู - ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู…ู ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ูุณุชู‚ุจูู„ูŽ(1) ุงู„ู‚ูุจู„ุฉุŒ ูˆุชู‚ูˆู…ู ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู†ู‡ู… ู…ุนูŽู‡ุŒ ูˆุทุงุฆูุฉูŒ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ูˆูˆุฌูˆู‡ูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ููŠุฑูƒูŽุนู ุจู‡ู… ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ูˆูŠุฑูƒุนูˆู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆูŠุณุฌุฏูˆู† ุณุฌุฏูŽุชูŠู† ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ูŽู‚ุงู… ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ูˆูŠูŽุฌูŠุก ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ููŠุฑูƒูŽุนู ุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠุณุฌูุฏู ุจู‡ู… ุณุฌุฏูŽุชูŠู†ุŒ ูู‡ูŠ ู„ู‡ ุซูู†ุชุงู†ู ูˆู„ู‡ู… ูˆุงุญุฏุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุฑูƒุนูˆู† ุฑูƒุนุฉู‹ ุฑูƒุนุฉู‹ุŒ ูˆูŠุณุฌุฏูˆู† ุณุฌุฏุชูŠู†(2).

1554 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„:--------------------------------------------
= ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (1554) - ูˆุนู†ุจุณุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† - ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู†" (1782)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 86 - ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุดุนุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุณู„ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (836).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ู…ุทูˆู„ู‹ุง - ุฃุญู…ุฏ (14928)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (843)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2884) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุจู‡
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ููŠุณุชู‚ุจู„.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1954).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4131)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (565)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1259) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (15710) ูˆ (15711)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (4131)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1239)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2885) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1536) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ุญุฏู‘ูŽุซ ุฌุงุจุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุฃุตุญุงุจู‡ ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูุตู„ู‘ูŽุชู’ ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ุนูŽู‡ ูˆุทุงุฆูุฉูŒ ูˆุฌูˆู‡ูู‡ูู… ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุนูŽุฏูˆู‘ูุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู…ูˆุง ู…ูŽู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ุขุฎูŽุฑูˆู†ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู… ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูŽู…ูŽ(1).

1555 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†
ุนู† ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุฎูˆู ุจุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฎู„ููŽู‡ ุฑูƒุนุชูŠู† ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฌุงุคูˆุง ุจุนุฏ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ููƒุงู†ูŽุชู’ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุนูŽ ุฑูƒุนุงุชุŒ ูˆู„ู‡ุคู„ุงุก(2) ุฑูƒุนุชูŠู† ุฑูƒุนุชูŠู†(3)(4).
ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู
* * *--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (1552). ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูŠุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1955).
(2) ููŠ (ุฑ): ูˆู„ู‡ู….
(3) ููŠ (ู…): ุฑูƒุนุชุงู† ุฑูƒุนุชุงู†.
(4) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (836) ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆู…ุชู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

โ€Œโ€Œ18 - ูƒุชุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†
1556 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุญูุฌู’ุฑ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŠุฏ
ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูŠูˆู…ุงู† ููŠ ูƒู„ู‘ู ุณู†ุฉู ูŠู„ุนุจูˆู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ(1) ู‚ุงู„: "ูƒุงู† ู„ูƒู… ูŠูˆู…ุงู† ุชู„ุนุจูˆู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุจุฏู„ูŽูƒูู… ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ู…ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ูุทุฑุŒ ูˆูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฃุถุญู‰"(2).

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†(3) ู…ู† ุงู„ุบุฏ
1557 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดุนุจุฉ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุจุดุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูู…ูŽูŠุฑ ุจู† ุฃู†ุณ
ุนู† ุนูู…ูˆู…ุฉู ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ู‹ุง ุฑุฃูŽูˆุง ุงู„ู‡ู„ุงู„ุŒ ูุฃุชูŽูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู…ุฑูŽู‡ู… ุฃู† ูŠููุทุฑูˆุง ุจุนุฏ ู…ุง ุงุฑุชููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ูˆุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŠุฏู ู…ู† ุงู„ุบุฏ(4).--------------------------------------------
(1) ูƒู„ู…ุฉ "ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ" ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฑ).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุญู…ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1767).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (12006) ูˆ (12827) ูˆ (13470) ูˆ (13622)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1134) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‚ุฏ ุฃุจุฏู„ูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู…ุง" ุฃูŠ: ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ู…ุงุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุณุฎ ุฐูŠู†ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ูŠู† ูˆุดุฑุน ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ู…ุง ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูŠูˆู…ูŠู†.
(3) ููŠ (ูƒ): ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆู„ู… ุชุฑุฏ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ (ู…)ุŒ ูˆุชุฑุฌู… ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰": ููŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุนูŠุฏ.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุจูˆ ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุจุดุฑ - ูˆู‡ูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฅูŠุงุณ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉ - ู„ูƒู† ุตุญู‘ูŽุญ ุญุฏูŠุซู‡ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุ› ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู†" 3/ 316ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู‰" 5/ 92ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" 4/ 295ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ูƒุงู† ุซู‚ุฉู‹ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุซู‚ุงุชู‡"ุŒ ูˆุงู†ูุฑุฏ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุจุชุฌู‡ูŠู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุชุงุจูŽุนุŒ ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1768).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (20579) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1157) ุนู† ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุนูŽูˆุงุชู‚ ูˆุฐูˆุงุช ุงู„ุฎูุฏูˆุฑ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŽูŠู†
1558 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุฒูุฑุงุฑุฉ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุญูุตุฉุŒ ู‚ุงู„ุช:
ูƒุงู†ุช ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ุชุฐูƒูุฑู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ู‚ุงู„ุช: ุจูุฃูŽุจูŽุงุŒ ูู‚ู„ุชู: ุฃุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฐูƒูุฑู ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŸ ูู‚ุงู„ุช: ู†ุนู… ุจูุฃูŽุจูŽุงุŒ ู‚ุงู„: "ู„ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู(1) ุงู„ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ูˆุฐูŽูˆุงุชู ุงู„ุฎูุฏููˆุฑ ูˆุงู„ุญููŠู‘ูŽุถู ูˆูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ(2) ุงู„ุนูŠุฏูŽ ูˆุฏุนูˆุฉูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ู’ูŠูŽุนู’ุชูŽุฒู„ู ุงู„ุญููŠู‘ูŽุถู ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰"(3).

โ€Œโ€Œ3 - ุงุนุชุฒุงู„ ุงู„ุญููŠู‘ูŽุถ ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
1559 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ูุชูŠุจุฉ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„:
ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃู…ู‘ูŽ ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ูู‚ู„ุชู ู„ู‡ุง: ู‡ู„ ุณู…ุนุชู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฅุฐุง ุฐูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู‚ุงู„ุช: ุจูุฃูŽุจูŽุงุ› ู‚ุงู„: "ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุงู„ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูŽ ูˆุฐูˆุงุชู - ูŠุนู†ูŠ - ุงู„ุฎูุฏููˆุฑ ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ ุงู„ุนูŠุฏูŽ(4) ูˆุฏุนูˆุฉูŽ--------------------------------------------
= ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ "ู…ุณู†ุฏ" ุฃุจูŠู‡ (13974)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ - ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" (972) - ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3456)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 316 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฃู† ุนู…ูˆู…ุฉู‹ ู„ู‡ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (193) - ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 12/ 134ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (20584)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1653) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดูŠู… ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑุŒ ุจู‡.
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ููŠุฎุฑุฌ.
(2) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ููŠุดู‡ุฏู†.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃูŠูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃูŽุจูŠ ุชูŽู…ููŠู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ูˆุญูุตุฉ: ู‡ูŠ ุจู†ุชู ุณููŠุฑููŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑู‘ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (390) ุณู†ุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุง.
(4) ููŠ (ู‡ู€) ูˆู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู…): ุงู„ุฎูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ู’ูŠูŽุนู’ุชูŽุฒู„ู ุงู„ุญููŠู‘ูŽุถู ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู"(1).

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉ ู„ู„ุนูŠุฏูŠู†
1560 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุณุงู„ู…
ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ูˆุฌูŽุฏูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ู† ุฅุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ุจุงู„ุณู‘ููˆู‚ุŒ ูุฃุฎุฐูŽู‡ุงุŒ ูุฃุชู‰ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุจู’ุชูŽุน ู‡ุฐู‡ุŒ ูุชุฌูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุจู‡ุง ู„ู„ุนูŠุฏ ูˆุงู„ูˆูุฏ. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ุฐู‡ ู„ุจุงุณู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ุฎูŽู„ุงู‚ูŽ ู„ู‡" ูˆ(2) "ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู„ุจูŽุณู ู‡ุฐู‡ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ุฎูŽู„ุงู‚ูŽ ู„ู‡" ูู„ุจูุซูŽ ุนู…ุฑ ู…ุง ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุฑุณู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฌูุจู‘ูŽุฉู(3) ุฏูŠุจุงุฌุŒ ูุฃู‚ุจู„ูŽ ุจู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู‰ ุจู‡ุง(4) ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูู„ุชูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ุฐู‡ ู„ุจุงุณู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู" ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุจู‡ุฐู‡! ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูุนู’ู‡ุงุŒ ูˆุชูุตูุจู’(5) ุจู‡ุง ุญุงุฌูŽุชูŽูƒ"(6).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃูŠูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุชูŽู…ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1770).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1308) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (974)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (890): (10)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1137) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (20799)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (351)ุŒ ูˆ (981)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1136)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (539)ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1771) ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุตุฉุŒ ุนู† ุฃู… ุนุทูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (390).
(2) ููŠ (ู‡ู€) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ) ูˆููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ู…): ุฃูˆ.
(3) ููŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ุจุญู„ุฉ.
(4) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…) ูˆ (ู‚) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ)ุŒ ูˆููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌุงุก.
(5) ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุดูŠ (ู‡ู€) ูˆ (ูƒ): ูˆุงู‚ุถู.
(6) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1772)ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

โ€Œโ€Œ5 - ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุนูŠุฏ (1)
1561 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…
ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ุงุณุชุฎู„ููŽ ุฃุจุง ู…ุณุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูุฎุฑุฌูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุนูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุฃู† ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…(2).--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฑู†ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู†ูŽ ุฏุงูˆุฏ ุจุดูŠุฎู ุซุงู†ู ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2068): (8)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1077) ูˆ (4041) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุฎุชุตุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (948) ูˆ (3054)ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9501) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (5951) ูˆ (5952)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2104)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2068): (9) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุญูุตุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4767) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู†ุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุจู„ูุธ: "ุฅู†ู…ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ู…ู† ู„ุง ุฎู„ุงู‚ ู„ู‡".
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1382)ุŒ ูˆู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (5299).
(1) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ุงู„ุนูŠุฏูŠู†.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุดุนุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุซุงุก ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1773).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (5790) ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ูƒุฐู„ูƒ - ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1177) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2109) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 6/ 198: ุฑูˆุงู‡ ุฑู‚ุจุฉ ุจู† ู…ุตู‚ู„ุฉ ูˆุญุณูŠู† ุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุฃุดุนุซ ู…ุฑุณู„ู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ุถุจุท ุฅุณู†ุงุฏู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุฃู† ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ุชุฑูƒ ุงู„ุฃุฐุงู† ู„ู„ุนูŠุฏูŠู†
1562 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ูุชูŠุจุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุทุงุก
ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุนูŠุฏู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุฎูุทุจุฉ ุจุบูŠุฑ ุฃุฐุงู†ู ูˆู„ุง ุฅู‚ุงู…ุฉ(1).

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุงู„ุฎูุทุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏ
1563 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูŽู‡ู’ุฒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดุนุจุฉ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฒูุจูŽูŠุฏ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„:
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุนู†ุฏ ุณุงุฑูŠุฉู ู…ู† ุณูˆุงุฑูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู‚ุงู„: ุฎุทุจูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ู†ุจุฏุฃู’ ุจู‡ ููŠ ูŠูˆู…ูู†ุง ู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽุง(3) ู†ูุตู„ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ุฐุจุญุŒ ูู…ูŽู†ู’ ูุนู„ูŽ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุฃุตุงุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู†ุงุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฐุจุญูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู„ุญู…ูŒ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡(4) ู„ุฃู‡ู„ู‡" ูุฐุจุญ ุฃุจูˆ ุจูุฑู’ุฏุฉ ุจู† ู†ููŠุงุฑุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู†ุฏูŠ ุฌูŽุฐูŽุนุฉูŒ ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉ. ู‚ุงู„: "ุงุฐุจูŽุญู’ู‡ุงุŒ ูˆู„ู† ุชููˆูููŠูŽ(5) ุนู† ุฃุญุฏู ุจุนุฏูŽูƒ"(6).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู‚ุชูŠุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒูุฑูŠุŒ ูˆุนุทุงุก: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1774).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (15085) ูˆ (15101) ุนู† ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุฑุฏ - ู…ุทูˆู„ู‹ุง - ุจุฑู‚ู… (1575).
(2) ููŠ (ุฑ) ุฎุทุจู†ุงุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ุฎุทุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ (ู…) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡.
(3) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู‡ู€): ุฃู†.
(4) ููŠ (ู…): ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡. ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(5) ููŠ (ุฑ) ูˆู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ุชุฌุฒุฆุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰.
(6) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุตููˆุงู† ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ูˆุจู‡ุฒ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงู„ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ูˆุดุนุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูˆุฒูุจูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ูŠุงู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠ: ู‡ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดูŽุฑุงุญูŠู„. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1776).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (18481) ูˆ (18693)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (951) ูˆ (965) ูˆ (968) ูˆ (5545) ูˆ (5560)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1961): (7)ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1777)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5906) ูˆ (5907) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (951) ู…ุฎุชุตุฑุฉ ุจุทุฑูู‡ ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (976) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุฒุจูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (18481)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5556)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1961): (4) ูˆ (8)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2801)ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1777)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5907) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6673) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ูƒุงุชุจุฉ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ุถูŠู ู„ู‡ู…ุŒ ูุฃู…ุฑ ุฃู‡ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฐุจุญูˆุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ู„ูŠุฃูƒู„ ุถูŠูู‡ู…ุŒ ูุฐุจุญูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฐูƒุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠูุนูŠุฏ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู†ุฏูŠ ุนูŽู†ุงู‚ ุฌูŽุฐูŽุนุŒ ุนูŽู†ุงู‚ ู„ุจู† ู‡ูŠ ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุดุงุชูŽูŠ ู„ุญู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 11/ 554: ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆู‚ุนุช ู„ู„ุจุฑุงุกุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆู‚ุนุช ู„ุฎุงู„ู‡ ุฃุจูŠ ุจูุฑุฏุฉ โ€ฆ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุงุก: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆู‚ุนุช ู„ู„ุจุฑุงุกุŒ ูู„ูˆู„ุง ุงุชู‘ูุญุงุฏ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู„ุฃู…ูƒู† ุงู„ุชุนุฏู‘ูุฏุŒ ู„ูƒู†ู ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ูุชู‘ูŽุญุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุณู†ุฏู ู…ูุชู‘ูŽุญุฏูŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุฎุชุตุงุฑูŒ ูˆุญุฐููŒุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุฑุงุก ุดุงุฑูƒ ุฎุงู„ูŽู‡ ููŠ ุณุคุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ุตุฉูุŒ ูู†ูุณูุจุช ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุชุฌูˆู‘ูุฒู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ุจู†ุญูˆู‡ - ุฃุญู…ุฏ (18489) ูˆ (18490)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1145) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุทูˆู‘ูŽู„ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ุจุทุฑูู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ - ุฃุญู…ุฏ (18691)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5557)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1961): (9) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5911) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฌุญูŠูุฉุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู…ูŠ (1581) ูˆ (4395)ุŒ ูˆู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุจุฑู‚ู… (1570) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (4394) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠ ูุฑุงุณ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุจู‡.
ุงู„ุฌุฐูŽุนุฉ: ู‡ูŠ ู…ุง ุทุนู†ุช ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ุนุฒุŒ ุฅุฐ ุงู„ุฌุฐุน ู…ู† ุงู„ุถุฃู† ู…ุฌุฒุฆุฉ.
ูˆุงู„ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉ: ู…ุง ุทุนู†ุช ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฎูุทุจุฉ
1564 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽุจู’ุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ู†ุงูุน
ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑู ูˆุนู…ุฑูŽ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุตู„ู‘ููˆู† ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุฎูุทุจุฉ(1).

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒุฉ
1565 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู†ุงูุน
ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูุฎุฑูุฌู ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒุฉูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ููุทุฑ ูˆูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฃุถุญู‰ ูŠูŽุฑู’ูƒูุฒูู‡ุง ููŠูุตู„ู‘ููŠ ุฅู„ูŠู‡ุง(2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ูˆู†ุงูุน: ู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1780).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4602) ูˆ (4963)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (888): (8) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (963)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (888): (8)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (531)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1276) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ุจุงู„ู…ุฑููˆุน ู…ู†ู‡ - ุฃุญู…ุฏ (5663)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2826) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ู…ุณุนุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (957) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠุŒ ูˆู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ูˆุฃูŠูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ูˆู†ุงูุน: ู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1782).
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" (2281)ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6319) ูˆ (6388).
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (747) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนูู…ุฑูŠุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ุนุฏุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏูŠู†
1566 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู†ู ุฒูุฑูŽูŠุน ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููŠุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฒูุจูŽูŠุฏ ุงู„ุฅูŠุงู…ูŠู‘ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰
ุฐูƒุฑู‡ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ู‚ุงู„: ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฃุถุญู‰ ุฑูƒุนุชุงู†ุŒ ูˆุตู„ุงุฉู ุงู„ููุทุฑ ุฑูƒุนุชุงู†ุŒ ูˆุตู„ุงุฉู ุงู„ู…ุณุงููุฑ ุฑูƒุนุชุงู†ุŒ ูˆุตู„ุงุฉู ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฑูƒุนุชุงู†ุŒ ุชู…ุงู…ูŒ ู„ูŠุณ ุจู‚ุตุฑู(1) ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2).

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ุจู€ {ู‚} ูˆ {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู}
1567 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู† ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุถูŽู…ู’ุฑุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู†(3) ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„:
ุฎุฑุฌ ุนู…ุฑู ูŠูˆู… ุนูŠุฏุŒ ูุณุฃู„ูŽ ุฃุจุง ูˆุงู‚ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ูŽ: ุจุฃูŠู‘ู ุดูŠุกู ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ุŸ ูู‚ุงู„: ุจู€ {ู‚} ูˆ {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู}(4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู‡ู€) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ): ุบูŠุฑ ู‚ุตุฑ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนู…ุฑุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ูƒู…ุง ุณู„ู ุจูŠุงู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (1420). ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (500) ูˆ (1784).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (257) ุนู† ูˆูƒูŠุน ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (496) ูˆ (1746) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 2/ 115 - 117.
(3) ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุดูŠ (ู‡ู€) ูˆ (ูƒ): ุฃู†.
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ - ูˆุฅู† ูƒุงู† ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน - ู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ููู„ูŠุญ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจุงุชู‘ูุตุงู„ู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" 6/ 181 ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚: ู‡ุฐู‡ ู…ุชู‘ูŽุตู„ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ - ูŠุนู†ูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ - ุฃุฏุฑูƒ ุฃุจุง ูˆุงู‚ุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุจู„ุง ุดูƒู‘ุŒ ูˆุณู…ุนู‡ ุจู„ุง ุฎู„ุงู. ุงู‡ู€. ูˆู‚ุฏ ู‚ูˆู‘ูŽู‰ ุงุชู‘ูุตุงู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงุจู† ุญุฒู… ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)