Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเงเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆˆ - เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆธเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 303 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ - ุช 303 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเงเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆˆ - เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆธเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 303 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉู ุจูู†ููŠูŽ ู„ู‡ ุจูŠุชูŒ(1) ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุ› ุฃุฑุจุนู‹ุง ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑุŒ ูˆุฑูƒุนูŽุชูŽูŠู†ู ุจุนุฏูŽู‡ุงุŒ ูˆุซู†ุชูŽูŠู†ู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุซู†ุชูŽูŠู†ู ุจุนุฏูŽ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆุซู†ุชูŽูŠู†ู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ูุฌุฑ(2).

โ€Œโ€Œ67 - ุจุงุจ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ
1804 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†
ุนู† ุฃู…ู‘ู ุญุจูŠุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ(3) ุซูู†ู’ุชูŽูŠ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉู‹ ุจูู†ูŠ ู„ู‡ ุจูŠุชูŒ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ"(4).

1805 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุนู„ู‰ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุนูŽู†ู’ุจูŽุณุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†
ุนู† ุฃู…ู‘ู ุญุจูŠุจุฉ ู‚ุงู„ุช: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุซูู†ู’ุชูŽูŠ ุนุดุฑุฉูŽ ุฑูƒุนุฉู‹ ุณูˆู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฑ): ุจู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจูŠุชู‹ุง.
(2) ุตุญูŠุญ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุซู†ุชูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ุนุตุฑ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ูƒู…ุง ุณู„ู ุจูŠุงู†ูู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (1801): "ูˆุฑูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠ - ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุทุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฒู‡ูŠุฑ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ - ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ - ูˆุฅู† ุฑููˆูŠ ู‡ู†ุง ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง - ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ุจุงู„ุฑุฃูŠ. ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…: ู‡ูˆ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŠู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1477).
(3) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉ.
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุงุถุทุฑุงุจู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ - ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุจูŠู‘ูŽู†ูŒ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ" ุฃุญู…ุฏ ุนู†ุฏ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (26769). ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1478).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (26769)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1141) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ูˆุณูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (1806) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนู†ุจุณุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจู†ู‰ ู„ู‡ ุจูŠุชูŒ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ(1).

1806 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูƒูŠู‘ ูˆุญูุจู‘ูŽุงู† ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจ ุจู† ุฑุงูุน
ุนู† ุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ู‚ุงู„ุช: ู…ูŽู†ู’ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉ ุซู†ุชูŠ(2) ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ ุณูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู‡ ุจูŠุชู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ(3).
ู„ู… ูŠุฑููŽุนู’ู‡ ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ูˆุฃุฏุฎู„ูŽ ุจูŠู† ุนูŽู†ู’ุจูŽุณุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฐูƒูˆุงู†ูŽ:

1807 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆูŽู‡ู’ุจ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุฐูƒูˆุงู† ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†
ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽ ุญุจูŠุจุฉ ุญุฏู‘ูŽุซูŽุชูู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡(4) ู…ูŽู†ู’ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ูŠูˆู…ู ุซูู†ู’ุชูŽูŠ ุนุดุฑุฉูŽ ุฑูƒุนุฉู‹ ุจูู†ููŠูŽ ู„ู‡ ุจูŠุชูŒ(5) ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ(6).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ. ูŠุนู„ู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ. ูˆู‡ูˆ - ูˆุฅู† ุฑููˆูŠ ู‡ู†ุง ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง - ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฑูุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ุจุงู„ุฑุฃูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1479).
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…) ูˆ (ู‡ู€): ุงุซู†ุชูŠ.
(3) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุงุถุทุฑุงุจู‡ ูƒู…ุง ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (1804)ุŒ ูˆู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ุงู„ู…ุณูŠู‘ูุจ ุจู† ุฑุงูุน ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃู… ุญุจูŠุจุฉุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู†ุจุณุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ - ูˆุฅู† ุฑูˆูŠ ู‡ู†ุง ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง - ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฑูุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ุจุงู„ุฑุฃูŠ. ุญูุจู‘ูŽุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1493).
(4) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู‡ู€) ุฒูŠุงุฏุฉ: ู‚ุงู„. ูˆู‡ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู‚ุญู…ุฉ.
(5) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ): ุจู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจูŠุชู‹ุง.
(6) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุญุตูŠู† -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†- ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุจูŠู‘ูู†ูŒ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" ุนู†ุฏ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (26769)ุŒ ูˆู‡ูˆ - ูˆุฅู† ุฑูˆูŠ ู‡ู†ุง ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง - ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ุจุงู„ุฑุฃูŠ. ูˆู‡ุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ูˆุฎุงู„ุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ุงู„ุทุญุงู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1480).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

1808 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจูŠุจ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ูŠูˆู…ู ุซูู†ู’ุชูŽูŠ ุนุดุฑุฉูŽ ุฑูƒุนุฉ ุณูˆู‰ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุจู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุฃูˆ ุจู†ู‰ ู„ู‡ ุจูŠุช(1) ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ"(2).

1809 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰(3)ุŒ ุนู† ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุญู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ
ุนู† ุฃู…ู‘ู ุญุจูŠุจุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉู‹ ููŠ ูŠูˆู…ู ูˆู„ูŠู„ุฉ ุจู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจูŠุชู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ"(4).

1810 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ): ุจู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจูŠุชู‹ุง.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุงุถุทุฑุงุจู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุนุงุตู… - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุจู‡ุฏู„ุฉ - ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุจุณูˆุท ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (26768)ุŒ ูˆู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 7/ 37 ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌู‡: ู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„. ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุตุงู„ุญ - ูˆู‡ูˆ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู† - ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃู… ุญุจูŠุจุฉุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฏูŠุซ ุนู†ุจุณุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุนู† ุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ูƒู…ุง ุณู„ู ุจูŠุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (1801) ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ุญู…ุงุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1481).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (26768) ูˆ (27411) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ู‘ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุงู„ุชุงู„ูŠุชูŠู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุจู‡. ู„ูƒู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุฑููˆุนุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ูˆู‚ูˆูุฉ.
(3) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ุฑ): ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 11/ 307: ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูู†ูŠ "ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุญูŠูˆูŠู‡ "ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰"ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ: "ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰".
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ. ุญู…ุงุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1492).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ุนู† ุฃู…ู‘ู ุญุจูŠุจุฉ ู‚ุงู„ุช: ู…ูŽู†ู’ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ูŠูˆู… ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉู‹ ุจูู†ููŠูŽ ู„ู‡ ุจูŠุช ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ(1).

1811 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡
ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ูŠูˆู…ู ุซู†ู’ุชูŽูŠ ุนุดุฑุฉูŽ ุฑูƒุนุฉู‹ ุณูˆู‰ ุงู„ูุฑูŠุถุฉูุŒ ุจู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ ุจูŠุชู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ"(2).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†: ู‡ุฐุง ุฎุทุฃุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุถุนูŠูุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูˆุฌูู‡ู ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฐููƒู’ุฑูู‡.--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (1808)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุดู…ูŠู„ - ุฎุงู„ู ููŠ ูˆู‚ูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉูŽ ุนู† ุญู…ุงุฏ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ - ูุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุจูŠู‘ูŽู†ูŒ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (26768) ู…ู† "ู…ุณู†ุฏ" ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ - ูˆุฅู† ุฑููˆูŠ ู‡ู†ุง ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง - ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ูŽู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ุจุงู„ุฑุฃูŠ.
(2) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ - ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ููŠู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 7/ 37ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุนู‚ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 2317ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 8/ 185 ูˆ 15/ 275. ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 8/ 184 - 185: ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนู†ุจุณุฉุŒ ุนู† ุฃู… ุญุจูŠุจุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 1/ 99 ุจุนุฏ ุฅูŠุฑุงุฏู‡: ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1482).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1142) ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุตุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูƒู…ุง ุณู„ู ุจูŠุงู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (1801)ุŒ ูˆุชู†ุธุฑ ุจู‚ูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (10463).
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (10462) ุจู„ูุธ: ู…ุง ู…ู† ุนุจุฏู ูŠูุตู„ู‘ููŠ ููŠ ูŠูˆู…ู ุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ ุชุทูˆุนู‹ุง ุฅู„ุง ุจูู†ูŠูŽ ู„ู‡ ุจูŠุชูŒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. ู„ูƒู† -ูˆุฅู† ุฑููˆูŠ ู‡ูƒุฐุง ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง- ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ูŽู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ุจุงู„ุฑุฃูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

1812 - ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู…ุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽู…ูŽุงุนุฉ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ุฑูˆ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ุŒ ุนู† ุญุณู‘ูŽุงู† ุจู† ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ูุฒูู„ูŽ ุจุนูŽู†ู’ุจูŽุณุฉ ุฌุนู„ ูŠุชุถูˆู‘ูŽุฑุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„:
ุฃู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุณู…ุนุช ุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุญุฏู‘ูุซุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: "ู…ูŽู†ู’ ุฑูƒูŽุนูŽ ุฃุฑุจูŽุนูŽ ุฑูƒูŽุนุงุชู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุฃุฑุจูŽุนู‹ุง ุจุนุฏูŽู‡ุง ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ุญู…ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ" ูู…ุง ุชุฑูƒุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ู†ุฐู ุณู…ูุนู’ุชูู‡ู†ู‘ูŽ(1).

1813 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ู‡ู„ุงู„ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูู†ูŽูŠุณุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฃูŠูˆุจู - ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… - ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ุŒ ุนู† ุนูŽู†ู’ุจูŽุณุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ู‚ุงู„:
ุฃุฎุจุฑูŽุชู’ู†ูŠ ุฃุฎุชูŠ ุฃู…ู‘ู ุญุจูŠุจุฉ ุฒูˆุฌู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุญุจูŠุจูŽู‡ุง ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุจุฑู‡ุง ู‚ุงู„: "ู…ุง ู…ูู†ู’ ุนุจุฏู ู…ุคู…ู†ู ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุฃุฑุจูŽุนูŽ ุฑูƒูŽุนุงุชู ุจุนุฏ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑุŒ ูุชู…ุณู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡(2) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃุจุฏู‹ุง ุฅู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„"(3).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู‡ุดุงู… ุงู„ุนุทุงุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1484).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (26764) ุนู† ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุขุชูŠุฉ.
(2) ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ูƒ): ุฌู„ุฏู‡. ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ูู„ุง ุชู…ุณ ุงู„ู†ุงุฑ ุฌู„ุฏู‡.
(3) ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ุณู„ู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆููŠู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ู‚ุจู„ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุดุงู…ูŠ ุตุงุญุจ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ. ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฑู‚ูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1489).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ู‚ุจู„ ุงู„ุธู‡ุฑ - ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (428) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

1814 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู†ุงุตุญ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†
ุนู† ุฃู… ุญุจูŠุจุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃุฑุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู‚ุจู„ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุฃุฑุจุนู‹ุง ุจุนุฏูŽู‡ุง ุญุฑู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"(1).

1815 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†
ุนู† ุฃู…ู‘ู ุญุจูŠุจุฉ. ู‚ุงู„ ู…ุฑูˆุงู†: ูˆูƒุงู† ุณุนูŠุฏูŒ ุฅุฐุง ู‚ูุฑูุฆ ุนู„ูŠู‡: ุนู† ุฃู…ู‘ู ุญุจูŠุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠูู†ูƒูุฑู’ู‡(2)ุŒ ูˆุฅุฐุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจู‡ ู‡ูˆ ู„ู… ูŠุฑููŽุนู’ู‡. ู‚ุงู„ุช: ู…ูŽู†ู’ ุฑูƒุนูŽ ุฃุฑุจุนูŽ ุฑูƒูŽุนุงุชู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุฃุฑุจุนู‹ุง ุจุนุฏูŽู‡ุง ุญุฑู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ(3).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†: ู…ูƒุญูˆู„ ู„ู… ูŠุณู…ูŽุน ู…ู† ุนูŽู†ุจุณุฉ ุดูŠุฆู‹ุง.

1816 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ูŠูุญุฏู‘ูุซุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ู‚ุงู„: ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ูŽ ุจู‡ ุงู„ู…ูˆุชู ุฃุฎุฐู‡ ุฃู…ุฑ ุดุฏูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ู…ูƒุญูˆู„ - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุงู…ูŠ - ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนู†ุจุณุฉ ุดูŠุฆู‹ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุจุฅุซุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 1/ 160ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ "ุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ุณู†ู†" 2/ 79. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1491).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1269) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (26772) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ู…ูˆู„ู‰ ู„ุนู†ุจุณุฉุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1812) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑู‡" ู…ู† (ู‡ู€) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ).
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ูƒุณุงุจู‚ู‡. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1485).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ุญุฏู‘ูŽุซุชู†ูŠ ุฃุฎุชูŠ ุฃู…ู‘ู ุญุจูŠุจุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุญุงูุธูŽ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑู ูˆุฃุฑุจูŽุนู ุจุนุฏูŽู‡ุง ุญุฑู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ(1).

1817 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‚ุชูŠุจุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูุนูŠุซูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนูŽู†ู’ุจูŽุณุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†
ุนู† ุฃู…ู‘ู ุญุจูŠุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฃุฑุจุนู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุฃุฑุจุนู‹ุง ุจุนุฏู‡ุง ู„ู… ุชู…ุณู‘ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ"(2).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†: ู‡ุฐุง ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑูˆุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.
ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ(3)
* * *--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฃุฎุทุฃ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุนุงุตู…: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ููŠู‡ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†): ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉุŒ ุนู† ุฃุฎุชู‡. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1486).
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1812) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ - ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุงู„ุดู‘ูุนูŠุซูŠ - ูู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช": ูŠูุนุชุจุฑ ุจุญุฏูŠุซู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู†ู‡. ูˆุฃุจูˆ ู‚ุชูŠุจุฉ: ู‡ูˆ ุณูŽู„ู‘ูŽู… ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1490).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (27403)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (427)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1160) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุนูŠุซูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1812) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
(3) ููŠ (ู…): ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุดุนูŠุจ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ุช 303 ู‡ู€)
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ู…ุญู…ุฏ ุฑุถูˆุงู† ุนุฑู‚ุณูˆุณูŠ (ุฌู€ 1ุŒ2ุŒ 5ุŒ 6)ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ุณ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุฎู† (ุฌู€ 3ุŒ 4ุŒ 7ุŒ 8)
ุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚: ู…ุญู…ุฏ ู…ุนุชุฒ ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฏูŠู† (ุฌู€ 2: 8)ุŒ ุนู…ุงุฑ ุฑูŠุญุงูˆูŠ (ุฌู€ 2: 8)ุŒ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฎุฑุงุท (ุฌู€ 3: 8)
ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ: [ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุชุงุจุนูˆุง ุงู„ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูุชุงุญ ุฃุจูˆ ุบุฏุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡]
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1439 ู‡ู€ - 2018 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 9 (8 ูˆุงู„ูู‡ุงุฑุณ)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 2 ุฑู…ุถุงู† 1445

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1288)

โ€Œโ€Œ20 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ุชู…ู†ู‘ููŠ ุงู„ู…ูˆุช
1818 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู†ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุชู’ุจุฉ
ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠูŽุชู…ู†ู‘ูŽูŠู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ูƒู…(1) ุงู„ู…ูˆุชูŽุ› ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูุญู’ุณูู†ู‹ุง(2)ุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃู† ูŠุฒุฏุงุฏูŽ ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุณูŠุฆู‹ุง(3)ุŒ ูู„ุนู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุชูุจูŽ"(4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู‡ู€) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ): ุฃุญุฏูƒู…. ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุดูŠ (ุฑ) ูˆ (ู‡ู€): ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู…ุŒ ูƒุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ.
(2) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ู…ุญุณู†.
(3) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ู…ุณูŠุก.
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ู„ูƒู† ุฃุนู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุฒู‘ููŠู‘ู ุนู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 9/ 464 ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุจุนุฏู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠ: ู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŠ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠ ุฃุซุจุชู ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ ู…ู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุนู‚ุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ (1958): ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.
ู…ุนู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1957).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (7578)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3000) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู„" 11/ 47 ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุฎุงู„ู ุงู„ุญููู‘ูŽุงุธุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆูˆู‡ู… ููŠู‡.
ูˆุชูู†ุธุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: "ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูุญุณู†ู‹ุง" ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ "ูŠูƒูˆู†"ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญุณู†ู‹ุง ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชู…ู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุนู„ู‡ ูŠุฒุฏุงุฏ ุฎูŠุฑู‹ุง ุจุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูุณูŠุฆู‹ุง" ููƒุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชู…ู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ "ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃู† ูŠูŽุณู’ุชุนุชูุจ" ุฃูŠ: ูŠุฑุฌุน ุนู† ุงู„ุฅุณุงุกุฉุŒ ูˆูŠุทู„ุจ ุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ "ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ุญุณู†ู‹ุง" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

1819 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูุจูŠุฏู ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆู
ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุนูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡: "ู„ุง ูŠูŽุชู…ู†ู‘ูŽูŠู†ู‘ูŽ(1) ุฃุญุฏููƒู…(2) ุงู„ู…ูˆุชุ› ุฅู…ุง ู…ุญุณู†ู‹ุง ูู„ุนู„ู‡ ุฃู† ูŠุนูŠุด ูŠุฒุฏุงุฏู(3) ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูุณูŠุฆู‹ุง ูู„ุนู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุชูุจูŽ"(4).

1820 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ูุชูŠุจุฉู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูุฑูŽูŠุน - ุนู† ุญูู…ูŠุฏ
ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุชู…ู†ู‘ูŽูŠู†ู‘ูŽ(5) ุฃุญุฏููƒูู… ุงู„ู…ูˆุชูŽ ู„ุถูุฑู‘ู ู†ุฒูŽู„ูŽ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆู„ูƒูู†ู’ ู„ููŠู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฃุญู’ูŠูู†ูŠ ู…ุง ูƒุงู†ุชู ุงู„ุญูŠุงุฉู ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ูŠุŒ ูˆุชูˆูู‘ูŽู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู ุงู„ูˆูุงุฉ ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ูŠ"(6).--------------------------------------------
= ุฅู„ุฎุŒ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ู„ู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† "ุฃู…ู‘ูŽุง" ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู† ูƒุงู† ู…ุญุณู†ู‹ุง ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุงู„ุชู…ู†ู‘ููŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุนู„ู‡ ูŠุฒุฏุงุฏ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 88].
(1) ููŠ (ูƒ) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ูŠุชู…ู†ู‰ุŒ ูˆููŠ (ู‚): ูŠุชู…ู†ู‘ูŽ.
(2) ููŠ (ู‡ู€): ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู….
(3) ููŠ ู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู…): ูŠุนุด ูŠุฒุฏุฏ.
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุจู‚ูŠุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ - ูˆุฅู† ูŠูƒู† ูŠุฏู„ู‘ูุณ ุชุฏู„ูŠุณ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูุตุฑู‘ูุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ - ู‚ุฏ ุชููˆุจุน. ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1958).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (10669) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูุตุฉุŒ ูˆ (8086)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7235) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5673) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุชู†ุธุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
(5) ููŠ (ู…): ูŠุชู…ู†ู‰ุŒ ูˆููˆู‚ู‡ุง: ูŠุชู…ู†ูŠู†ู‘.
(6) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู‚ูุชูŠุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุญูู…ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญูู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1959).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (12015)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (969) ูˆ (2966) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

1821 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุญูุฌู’ุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ. ุญ: ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ
ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู„ุง ู„ุง ูŠุชู…ู†ู‘ูŽู‰ ุฃุญุฏููƒู… ุงู„ู…ูˆุชูŽ ู„ุถูุฑู‘ู ู†ุฒูŽู„ูŽ ุจู‡ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูุชู…ู†ู‘ููŠู‹ุง ุงู„ู…ูˆุชูŽ ูู„ูŠู‚ู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุญูŠู†ูŠ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุญูŠุงุฉู ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ูŠุŒ ูˆุชูˆูู‘ูŽู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูˆูุงุฉ ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ูŠ"(1).

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุจุงู„ู…ูˆุช
1822 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุทู‡ู…ุงู† ุนู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู - ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุซุงุจุช--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (12755) ูˆ (13166) (13708)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7233) ูˆู…ุณู„ู… (2680): (11)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3109)ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10832) ูˆ (10833) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ุขุชูŠูŠู†.
(1) ุฅุณู†ุงุฏุงู‡ ุตุญูŠุญุงู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุตู‡ูŠุจ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1960)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุฑู‚ู…ูŠ (7475) ูˆ (10829).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (971) ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4265) ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (11979)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6351)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2680): (10) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3108)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3001) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (13166)ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10831) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (968) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุจุงู„ู…ูˆุชู ูˆู„ุง ุชูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู‡ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุฏุงุนูŠู‹ุง ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ูู„ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฃุญู’ูŠูู†ูŠ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ูŠุŒ ูˆุชูˆูู‘ูŽู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูˆูุงุฉ ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ูŠ"(1).

1823 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจุดู‘ูŽุงุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ู‚ูŠุณ ู‚ุงู„:
ุฏุฎู„ุชู ุนู„ู‰ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ูˆู‚ุฏ ุงูƒุชูˆู‰ ููŠ ุจุทู†ู‡ ุณุจุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ุงู†ุง ุฃู† ู†ูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุจุงู„ู…ูˆุชู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุจู‡(2).

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ูƒุซุฑุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุช
1824 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุญูุฑูŽูŠุซ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ. ุญ ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุญูุต ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠ. ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุซุงุจุช: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1961).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (12664) ูˆ (13020) ูˆ (13165) ูˆ (13579)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6571)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2680): (10) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู ููŠ ุณุงุจูู‚ูŽูŠู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆู‚ูŠุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1962).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (21079) ูˆ (27216)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6349) (6350) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (21059) ูˆ (21069) ูˆ (21070)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5672) ูˆ (6430) ูˆ (7234)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2681) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (21054) ูˆ (21072)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2483)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4163) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ู…ุถุฑุจุŒ ุนู† ุฎุจุงุจุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ
ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูƒุซุฑูˆุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‡ูŽุงุฐูู… ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุช"(1).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุงู„ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ.

1825 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุดูŽู‚ูŠู‚
ุนู† ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„ุช: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅุฐุง ุญุถูŽุฑู’ุชูู… ุงู„ู…ุฑูŠุถูŽ(2) ูู‚ูˆู„ูˆุง ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠูุคู…ู†ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู†" ูู„ู…ู‘ูŽุง ู…ุงุชูŽ--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุจุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ูู‡ ุซู‚ุงุช ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠุซูŠ- ูู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุณู‘ูŽู† ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 321ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" 2/ 101 ุชุตุญูŠุญู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ูˆุงุจู† ุทุงู‡ุฑุŒ ูˆุฃุนู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุญุฏู‡ ุจุงู„ุฅุฑุณุงู„ ูู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 8/ 39 - 40: ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ู…ุฑุณู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุฑุณู„.
ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู‡ูƒุฐุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (35467) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡ ู…ุฑุณู„ู‹ุง.
ูŠุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1963).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (2994) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูˆู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุญุฑูŠุซุŒ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2307)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4258)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2992) ูˆ (2995) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (7925) ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (2993) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡. ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ุชู†ุธุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ" ุฃุญู…ุฏ (7925).
ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ุงุฐู… ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุช" ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ู‚ุงุทุนู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ: ู…ู† ู‡ุฏู… ุงู„ุจู†ุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ูˆุชูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ุงุฏู… ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ ูŠูุฒู‡ุฏ ููŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฌุงุก ู…ุง ูŠุจู‚ูŠ ู…ู† ู„ุฐุงุฆุฐ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ููŠ (ู‡ู€) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ): ุงู„ู…ูŠุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŠููŽ ุฃู‚ูˆู„ุŸ ู‚ุงู„: "ู‚ูˆู„ูŠ: ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ุง ูˆู„ูŽู‡ุŒ ูˆุฃุนู’ู‚ูุจู’ู†ูŠ ู…ู†ู‡ ุนูู‚ุจู‰ ุญุณู†ุฉู‹"ุŒ ูุฃุนู‚ุจู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู†ู‡ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1).

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุชู„ู‚ูŠู† ุงู„ู…ูŠู‘ูุช
1826 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูู…ุงุฑุฉ ุจู† ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูู…ุงุฑุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ. ุญ: ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ูุชูŠุจุฉู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุนูู…ุงุฑุฉ ุจู† ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูู…ุงุฑุฉ
ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู‚ู‘ูู†ูˆุง ู…ูŽูˆู’ุชุงูƒู…: ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡"(2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ูˆุดู‚ูŠู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (1964) ูˆ (10841).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (26608) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (26497) ูˆ (26608) ูˆ (26739)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (919)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3115)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (977)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1447)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3005) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡. ูˆุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู…ุฎุชุตุฑุฉ.
ูˆุฑููˆูŠ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุจูŠุตุฉ ุจู† ุฐุคูŠุจุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ. ูˆูŠู†ุธุฑ ุชู…ุงู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ" ุฃุญู…ุฏ (26543).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูู‚ูˆู„ูˆุง ุฎูŠุฑู‹ุง" ุฃูŠ: ุงุฏุนูˆุง ู„ู‡ ุจุงู„ุฎูŠุฑ ู„ุง ุจุงู„ุดุฑู‘ูุŒ ูˆุงุฏุนูˆุง ุจุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู„ุง ุจุงู„ูˆูŠู„ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ู†ุฏุจุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃูŠ: ูู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุดุฑู‘ู‹ุงุŒ ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุดุฑู‘ู ู„ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฎูŠุฑ.
"ูˆุฃุนู‚ูุจู’ู†ูŠ" ู…ู† ุงู„ุฅุนู‚ุงุจุŒ ุฃูŠ: ุฃุจุฏู„ู†ูŠ ูˆุนูŽูˆู‘ูุถู†ูŠ. "ู…ู†ู‡" ุฃูŠ: ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡. "ุนูู‚ู’ุจู‰" ูƒุจูุดุฑู‰ุŒ ุฃูŠ: ุจุฏู„ู‹ุง ุตุงู„ุญู‹ุง.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‚ูˆูŠู‘ูŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงูˆุฑุฏูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1965).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (10993)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (916)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3117)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (976)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3003) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู„ุŒ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

1827 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆูู‡ูŽูŠุจูŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุตููŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุฃู…ู‘ูู‡ ุตููŠู‘ูŽุฉ ุจู†ุช ุดูŠุจุฉ
ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู‚ู‘ูู†ูˆุง ู‡ูŽู„ู’ูƒุงูƒูู…(1) ู‚ูˆู„ูŽ(2): ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡"(3).

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ุนู„ุงู…ุฉ ู…ูˆุช ุงู„ู…ุคู…ู†
1828 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดู‘ูŽุงุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุฑูŽูŠุฏุฉ
ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู…ุคู…ู† ุจูุนูŽุฑูŽู‚ู(4) ุงู„ุฌูŽุจูŠู†"(5).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (916) ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (916)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1445) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุบุฒูŠุฉุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‚ู‘ูู†ูˆุง ู…ูˆุชุงูƒู…" ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ูŽู†ู’ ุญุถุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุช ู„ุง ู…ูŽู†ู’ ู…ุงุชุŒ ูˆุงู„ุชู„ู‚ูŠู†: ุฃู† ูŠูŽุฐูƒูุฑูŽ ุนู†ุฏู‡ ู„ุง ุฃู† ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจู‡ ูˆุงู„ุชู„ู‚ูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ู‚ุฏ ุฌุฒูŽู…ูŽ ูƒุซูŠุฑูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุงุฏุซุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุขุฎูุฑูŽ ูƒู„ุงู…ู‡: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูู„ุง ูŠูุนุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู† ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจูƒู„ุงู…ู ุขุฎุฑ.
(1) ููŠ (ู‡ู€): ู…ูˆุชุงูƒู….
(2) ูƒู„ู…ุฉ "ู‚ูˆู„" ู„ูŠุณุช ููŠ (ู‡ู€) ูˆ (ุฑ).
(3) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ู„ูƒู† ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุตููŠุฉ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุญูŽุฌุจูŠ - ููŠ ุฑูุนู‡ ูˆูˆู‚ูู‡:
ูุฑูˆุงู‡ ูˆู‡ูŠุจ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ - ู‡ู†ุง ูˆููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1966)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1146) ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุตููŠุฉุŒ ุนู† ุฃู…ู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ - ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (6042) - ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ - ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (10964) - ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฃู…ู‡ุŒ ุนุงุฆุดุฉ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.
(4) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ): ุนุฑู‚ุŒ ูˆููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุฑ) ูˆู‡ุงู…ุด (ู…): ุจุนุฑู‚.
(5) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุชุงุฏุฉ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠ - ู„ุง ูŠูุนุฑู ู„ู‡ ุณู…ุงุนูŒ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุฑูŠุฏุฉ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 4/ 12ุŒ ู„ูƒู†ู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

1829 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูˆุณู ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุจูุฑูŠุฏุฉ
ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู…ุคู…ู†ู ูŠู…ูˆุชู ุจูุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุฌูŽุจูŠู†"(1).

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ุดูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูˆุช
1830 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงุจู†ู ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡
ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู…ุงุช ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุจูŽูŠู†ูŽ ุญุงู‚ูู†ูŽุชูŠ ูˆุฐุงู‚ูู†ูŽุชูŠุŒ ูู„ุง ุฃูƒุฑูŽู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูˆุช ู„ุฃุญุฏู ุฃุจุฏู‹ุง ุจุนุฏูŽ ู…ุง ุฑุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2).--------------------------------------------
= ุชููˆุจุน ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ. ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุจูุฑูŠุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญูุตูŽูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1967).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (982) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดู‘ูŽุงุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (22964) ูˆ (23047)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1452)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3011) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (23022) ูˆ (23047) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ูˆุช ุงู„ู…ุคู…ู† ุจุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุฌุจูŠู†" ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู„ูู…ุง ูŠูุนุงู„ูุฌู ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู‚ุฏ ุชุจู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ู† ุฐู†ูˆุจุŒ ููŠุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ู…ูˆุช ู„ูŠุฎู„ูุต ุนู†ู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุกุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฌุงุกุช ุงู„ุจุดุฑู‰ ู…ุน ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ุงู‚ุชุฑู ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุญุตู„ ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฎุฌู„ูŒ ูˆุญูŠุงุกูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุนูŽุฑูู‚ ู„ุฐู„ูƒ ุฌุจูŠู†ู‡. ูˆู‚ูŠู„: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฑู‚ ุงู„ุฌุจูŠู† ุนู„ุงู…ุฉูŒ ุฌูุนูู„ูŽุช ู„ู…ูˆุช ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุนู‚ูŽู„ู’ ู…ุนู†ุงู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูŠูˆุณู ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนูŠุŒ ูˆูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1968).
ูˆุณู„ู ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ู„ูŠุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุช ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†
1831 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ูุชูŠุจุฉู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘
ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ุขุฎูุฑู ู†ูŽุธุฑุฉู ู†ุธูŽุฑู’ุชูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุดูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูุชุงุฑุฉูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูููˆููŒ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃู† ูŠุฑุชุฏู‘ูŽุŒ ูุฃุดุงุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู†ู ุงู…ูƒูุซููˆุง ูˆุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ูุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠูŽ ู…ู† ุขุฎุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠูˆู…ู ุงู„ุงุซู†ูŠู†(1).--------------------------------------------
= ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุงู„ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏู‘ููŠู‚. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (1969) ูˆ (7069).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ (4446) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (24354) ูˆ (24482) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ู…ุทูˆู„ู‹ุง - ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ (4438) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุฎุฑ ุจู† ุฌูˆูŠุฑูŠุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจู‡.
ูˆูŠูุฑูˆู‰ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆูŠูู†ุธุฑ ุชู…ุงู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ" ุฃุญู…ุฏ (24039).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุญุงู‚ู†ุชูŠุ› ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ: ุงู„ุญุงู‚ู†ุฉ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุชุฑู‚ูˆุชูŠู† ูˆุญุจู„ ุงู„ุนุงุชู‚ุŒ ุฃูˆ: ู…ุง ุณููŽู„ูŽ ู…ู† ุงู„ุจุทู†.
ูˆุฐุงู‚ู†ุชูŠ: ุงู„ุฐู‚ู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุทุฑู ุงู„ุญู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุง ูŠู†ุงู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‚ูŽู† ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ู‚ุชูŠุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุณููŠุงู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (1970) ูˆ (7072).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (12072)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (419): (99)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1624) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (12666) ูˆ (13028) ูˆ (13029) ูˆ (13030)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (680) ูˆ (754) ูˆ (1205) ูˆ (4448)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (419): (98) ูˆ (99)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6620) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุจุนุถ.
ูˆุงู„ุณู‘ูุฌู’ู ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูุชุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุช ุจุบูŠุฑ ู…ูˆู„ุฏู‡
1832 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุญูุจู„ูŠู‘
ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ู…ุงุช ุฑุฌู„ูŒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูˆูู„ูุฏูŽ ุจู‡ุงุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: "ูŠุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ ู…ุงุชูŽ ุจุบูŽูŠุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡" ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ูู…ูŽ ุฐุงูƒูŽ(1) ูŠุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูŽ ุฅูุฐุง ู…ุงุชูŽ ุจูุบูŽูŠุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ู‚ููŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู† ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ุฅูู„ู‰ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ ููŠ(2) ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ"(3).

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ู…ุง ูŠูู„ู’ู‚ู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุฎุฑูˆุฌ ู†ูุณู‡
1833 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ู‚ูŽุณูŽุงู…ุฉ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ
ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุญูุถูุฑูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ู ุฃุชูŽุชู’ู‡ู ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ(4) ุจุญูŽุฑูŠุฑุฉู ุจูŠุถุงุกูŽุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงุฎู’ุฑูุฌูŠ ุฑุงุถูŠุฉู‹ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู‹ุง(5) ุนู†ูƒู ุฅูู„ู‰ ุฑูŽูˆู’ุญู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ุฐู„ูƒ.
(2) ููŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ): ู…ู†.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุญููŠูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1971)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู‚ุจู‡: ุญููŠูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠูุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏู†ุง ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธ - ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… - ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู: "ู…ู† ุงุณุชุทุงุน ู…ู†ูƒู… ุฃู† ูŠู…ูˆุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฅู†ู‘ููŠ ุฃุดูุน ู„ู…ู† ู…ุงุช ุจู‡ุง". ู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4271)ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† (3742) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ. ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุญูุจูู„ูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ูŽุนุงููุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1614)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2934) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6656) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุญูŠูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡.
(4) ููŠ (ู‚): ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†.
(5) ููŠ (ู‡ู€): ู…ุฑุถูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูŽูŠู’ุญุงู†ูุŒ ูˆุฑุจู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุบุถุจุงู†ุŒ ูุชุฎุฑุฌ ูƒุฃุทูŠุจู ุฑูŠุญู ุงู„ู…ูุณูƒ(1)ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูŠู’ู†ุงูˆูู„ูู‡(2) ุจุนุถูู‡ู… ุจุนุถู‹ุงุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฃุชูˆุง(3) ุจู‡ ุจุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุง ุฃุทูŠุจูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฌุงุกูŽุชู’ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ! ููŠุฃุชูˆู†ูŽ ุจู‡ ุฃุฑูˆุงุญูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ููŽู„ูŽู‡ูู… ุฃูŽุดุฏู‘ู ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุจู‡ ู…ู† ุฃุญุฏููƒู… ุจุบุงุฆุจู‡ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠุณุฃู„ูˆู†ู‡: ู…ุงุฐุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูู„ุงู†ุŸ ู…ุงุฐุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูู„ุงู†ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฏูŽุนููˆู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุบูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุฃุชุงูƒู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฐูู‡ูุจูŽ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‘ูู‡ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงูุฑูŽ ุฅุฐุง ุงุญุชูุถูุฑูŽ(4) ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ุงู„ุนุฐุงุจ ุจู…ูุณู’ุญูุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงุฎู’ุฑูุฌูŠ ุณุงุฎุทุฉู‹ ู…ุณุฎูˆุทู‹ุง ุนู„ูŠูƒู ุฅู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุชุฎุฑุฌ ูƒุฃู†ุชู†ู ุฑูŠุญู ุฌูŠูุฉูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฃุชูˆุง(5) ุจู‡ ุจุงุจูŽ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุง ุฃู†ุชู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููŠุญ! ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฃุชูˆุง(6) ุจู‡(7) ุฃุฑูˆุงุญูŽ ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑ"(8).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ): ู…ุณูƒ.
(2) ููŠ (ู‡ู€): ู„ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡.
(3) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู‚) ูˆ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ)ุŒ ูˆููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ูŠุฃุชูˆู†.
(4) ููŠ (ู‡ู€) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ): ุญูุถูุฑูŽ.
(5) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู‚) ูˆู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ุฑ) ูˆููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ูŠุฃุชูˆู†.
(6) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู‚)ุŒ ูˆููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ูŠุฃุชูˆู†.
(7) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…): ุจุงุจุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ููŠ (ู…) ุนู„ุงู…ุฉ ู†ุณุฎุฉ.
(8) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู‡ุดุงู… ูˆุงู„ุฏ ู…ุนุงุฐ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1972).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (3014)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฅุซุจุงุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ" (24) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุนุงุฐ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (745) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 353 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฎุงู„ู ู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูุฑูˆุงู‡ - ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (3013) - ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุฒุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ููŠู…ูŽู†ู’ ุฃุญุจู‘ูŽ ู„ู‚ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡
1834 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูุจูŽูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุนูŽุจู’ุซูŽุฑ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…- ุนู† ู…ูุทูŽุฑู‘ููุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุดูุฑูŽูŠุญ ุจู† ู‡ุงู†ุฆ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃุญุจู‘ูŽ ู„ู‚ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃุญุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ุงุกูŽู‡ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ุงุกูŽู‡" ู‚ุงู„ ุดูุฑูŠุญ: ูุฃุชูŠุชู ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ูู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฃู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุณู…ุนุชู ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ูŠุฐูƒุฑู ุนู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฏูŠุซู‹ุง ุฅู† ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ(1) ูู‚ุฏ ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ู†ุง. ู‚ุงู„ุช: ูˆู…ุง ุฐุงูƒุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ุงุกูŽู‡ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ุงุกูŽู‡" ูˆู„ูƒูู†ู’ ู„ูŠุณ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃุญุฏูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‡ูˆ ูŠูŽูƒุฑูŽู‡ ุงู„ู…ูˆุชูŽ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุฏ ู‚ุงู„ูŽู‡ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุฐู‘ูŽูŠ ุชุฐู‡ูŽุจู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒูู†ู’ ุฅุฐุง ุทูŽู…ูŽุญูŽ ุงู„ุจุตุฑูุŒ ูˆุญูŽุดู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑูุŒ ูˆุงู‚ุดุนูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฌูู„ุฏูุŒ ูุนู†ุฏูŽ ุฐู„ูƒ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ู‚ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ุงุกูŽู‡ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ุงุกูŽู‡"(2).

1835 - ู‚ุงู„(3) ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู…ุณูƒูŠู† - ู‚ุฑุงุกุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู†ุง ุฃุณู…ุน - ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 6/ 354 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ูุถู„. ุซู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ู‡ุฐุง ุฃุดุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุดุงู…ู‹ุง ุฃุญูุธ ู…ู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู….
(1) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ): ุฐู„ูƒ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู‡ู†ู‘ูŽุงุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูุฑูŠุŒ ูˆู…ูุทุฑู‘ูู ู‡ูˆ ุงุจู† ุทุฑูŠู ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูˆุนุงู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุดูŽุฑุงุญูŠู„ ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (1973).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2685) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุจุซุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (8556)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2685) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุทุฑูุŒ ุจู‡.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ: ุฅุฐุง ุทูŽู…ูŽุญูŽ ุงู„ุจุตุฑุŒ ุฃูŠ: ุงู…ุชุฏู‘ูŽ ูˆุนู„ุง. ูˆุญูŽุดู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑุŒ ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ": ุงู„ุญูŽุดู’ุฑุฌุฉ: ุงู„ุบุฑุบุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุชุฑุฏู‘ูุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณ.
(3) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู‡ู€) ูˆููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ู…): ุฃุฎุจุฑู†ุง. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุบู„ุท ู…ู† ุงู„ู†ูุณู‘ูŽุงุฎ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุดู…ุณ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)