Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ–เฆฌเฆพเฆฐเง เฆฎเฆ•เงเฆ•เฆพ - เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฏเฆฐเฆพเฆ•เง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆฎเฆพเฆฒเฆนเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเฆฐเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง เฆชเงเฆฐเฆพเงŸ 250 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ - ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ - ุช ู…ู„ุญุณ (ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ - ุช ู†ุญูˆ 250 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ–เฆฌเฆพเฆฐเง เฆฎเฆ•เงเฆ•เฆพ - เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฏเฆฐเฆพเฆ•เง€ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆฎเฆพเฆฒเฆนเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเฆฐเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง เฆชเงเฆฐเฆพเงŸ 250 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฑูุฎูŽุงู…ูŒ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŒ ู…ูŽุญู’ูููˆุฑูŒ ููŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง(1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู„ูู„ุณู‘ูู‚ููˆูู(2) ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจููŠูƒูŽุฉูŒ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูˆุถุน ุงู„ูุณูŠูุณุง ุงู„ุฐูŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆุบูŽุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุณูŽูŠู’ููุณูŽุง ุจู…ุงุก ุงู„ูˆุฑุฏ(3) ูˆุญู…ุงุถ ุงู„ุงุชุฑู†ุฌ ูˆู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฎูŽุฑูŽููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ููุณูŽูŠู’ููุณูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง(4) ุซููŠูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุจูŽุงุทููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ูˆุฒูŽุฎู’ุฑูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุงุบูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู(5) ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ู‚ูุทู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุซู‘ูŽุชูŽุง ูˆู†ูŽุฎูุฑูŽุชูŽุง ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุง ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู(6) ูˆุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุตูุงุฆุญ ููุถู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูˆููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู„ูŽุนู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจุงุจุง(7) ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆุญูุฑู‘ูููŽุง ููŽุฃูุฒููŠู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง(8) ูˆู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุงู†ู ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽุฒู‘ูŽุฉูŒ ูˆูƒูู„ู‘ูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุตููู’ุฑู ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ููุชูุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ููŽู‚ูŽู„ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽ ูˆุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ููุถู‘ูŽุฉู‹ ูˆุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ููุถู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉู‹ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฑูุฎูŽุงู…ู‹ุง(9) ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุดูŽุงูƒูู„ู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฏูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ูˆู‚ูŽู„ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฏูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฏููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุทููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ู ูˆู‚ูŽู„ูŽุนูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุฏู‚ูŠู‚ุงยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุงู„ุณู‚ูˆูยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซุจุงู„ู…ุงูˆุฑุฏยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซุงู„ุจุณู‡ยป.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซูˆุงู„ุจุณ ุชู„ูƒ ุงู„ุฎยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซู‚ุฏ ุฑุซุชุง ุงู„ุฎยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(7) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุจุงุจยป.
(8) ูƒุฐุง ูููŠ ุง. ูˆูููŠ ุจ ยซูุงุฒูŠู„ุง ูŠุณูŠุฑุงยป ูˆูููŠ ุฌ ยซูˆุทูˆูŠู„ุง ูŠุณูŠุฑุงยป ูˆูููŠ ุฏ ยซูุงุฒูŠู„ุง ุดูŠุฆุงยป.
(9) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซุฑุฎุงู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู’ุฑู(1) ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆุงุณู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฐูู†ู’ุฌูู†ูŽุง ูˆู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฏูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽู†ูŽููŽุถูŽู‡ูŽุง(2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ูˆุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆุฌูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุนูู…ูุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŽ(3) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠููุŒ ูˆููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูˆู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆุฃูŽุญู’ุถูŽุฑููˆุง ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ูƒู‹ุง ูˆูŽุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุณููƒู‘ู‹ุง ู…ูŽุณู’ุญููˆู‚ู‹ุงุŒ ููŽุทูŽูŠู‘ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ุฌูุฏูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง ูˆุฃูŽุฌูŽุงูููˆุง ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ูˆุฏูŽุนูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ูˆุถูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ูˆุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆู„ููˆูู„ูŽุงุฉู ุนูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุดูŽุฑููŠูู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง.

โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ูˆุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ุนูŽุฉูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูุงุฆุญ ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆู…ูŽุง ุฑููƒู‘ูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฏูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆุณูู‚ูููู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุญูู‚ู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูู‚ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆุฎูŽู„ูŽุทูŽ(4) ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุตู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆู…ูŽุง ู‚ูู„ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุณู‘ูุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุญูู‚ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆุฌูุฑูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุชูุฑูŽุงุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุดู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุฏูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑูŽ ููุถู‘ูŽุฉู ุตูุบูŽุงุฑู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซุฌุฏุงุฑยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุจุŒ ุฏ. ูˆูููŠ ุง. ยซู†ู‚ุถู‡ุงยป ูˆูููŠ ุฌ ยซู†ุบุถุจู‡ุงยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุงู„ู…ุนุฑุถุฉยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌ. ูˆูููŠ ุง ยซูˆุฎู„ู‚ยป ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซุฎู„ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู(1) ุณูŽู†ูŽุฉู ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

โ€Œโ€Œุตูุฉ ุจุงุจ ุงู„ูƒุนุจุฉ
โ€ข ูˆ: ุฐูŽุฑู’ุนู ุทููˆู„ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุฏูŽุงุฑูŽูŠู’ู‡ู(2) ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนุดุฑุฉ ุฃูุตู’ุจูุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูŽุงู†ู ูˆุนูŽุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆู†ูุฌูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุณูŒ ุตูุงุฆุญ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูุŒ ูˆูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑู(3) ุนูุถูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ู…ูู…ูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูุฏูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุนู ุญูู„ูŽู‚ู ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูููŠ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑู ุญูŽุฏููŠุฏูŒ ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽุฉูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉูŒ ุชูŽุฏู’ูˆููŠุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽุŒ ูˆู…ูŽู„ู’ุจูŽู†ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(4) ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽุŒ ูˆุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจูŽู†ู ุณูŽุงุฌูŒ ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุณูŒ ุตูุงุฆุญ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจูŽู†ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽุŒ ูˆุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู(5) ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูˆูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจูŽู†ู ูˆู‡ููŠูŽ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽุฉูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง(6) ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉูŒุŒ ุชูŽุฏู’ูˆููŠุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽุŒ ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ุทููˆู„ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูˆู‡ูู…ูŽุง ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนูŽุงู†ู ุนูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนู ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ูˆุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูุตู’ุจูุนู‹ุง ูˆุนููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุณูŽุงุฌูŒ ูˆุบูู„ูŽุธูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุขุฎุฑยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุง. ูˆูููŠ ุจ ยซุญุฏุงุจู‡ยป ูˆูููŠ ุฌ ยซุฌุฏุฑุงุชู‡ยป ูˆูููŠ ุฏ ยซุญุฏุงุชู‡ยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุฌุฏุฑุงุชยป ูˆูููŠ ุฏ ยซุฌุฏุงุชยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซุนู„ูŠู‡ุงยป.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซูˆุฌู‡ยป.
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซุงู„ุฐู‡ุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูู„ูู‚ูŽุง ููŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆู†ูุตู’ููŒุŒ ูˆูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนู ุณูุชู‘ู ุนูˆุงุฑุถุŒ ูˆุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ู…ูู†ู’(1) ุณูŽุงุณูŽู…ู(2) ูˆุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุณูŒ ุตูุงุฆุญ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุบูู„ู’ู‚ูŒ ุฑููˆู…ููŠู‘ูŒ ูˆุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูู„ู’ู‚ู ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽุฉูŒ ููุถู‘ูŽุฉู‹ ูˆุทููˆู„ู ุงู„ู’ุบูู„ู’ู‚ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูุตู’ุจูุนู‹ุง ูˆูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู(3) ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ููุถู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุบูู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุบูู„ูู‚ูŽุŒ ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุณููƒู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุณูŒ ุตูุงุฆุญ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉู‹ ูˆูŽุตูุงุฆุญ ุณูŽุงุฐูŽุฌู(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ุตูุงุฆุญ ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนู ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูุงุฆุญ. ูˆูŽุชูŽุฏู’ูˆููŠุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตูุงุฆุญ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฐูŽุฌู(5) ุตูุงุฆุญ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉูŒ ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุณูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดู‹ุง ุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ู ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนูŽุงู†ูุŒ ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูููŠู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู‘ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ููŽูˆูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑู ู…ุงุฆุชุง ู…ุณู…ุงุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูƒูุจูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑู‹ุง(6) ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑูŽุŒ ูˆูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ุตุงุฑุน ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑูŽุŒ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนุงุฑุถุชูŠู† ู…ุณู…ุงุฑุงู† ูููŠ ุทุฑููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฎูŽุฑู’ุชูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง(7) ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑู‹ุง ุตูุบูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุฐูŽุฌู ู…ูู…ูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽุงู†ู ุชูŽุฏู’ูˆููŠุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑู ุณูุชู‘ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง(8) ุญูŽุงุฌูุฒูŒ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูˆู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑู ุชูุณู’ุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูˆุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽุฉูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉูŒ ุชูŽุฏู’ูˆููŠุฑู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูˆุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนู(9) ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆู‡ููŠูŽ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉูŒ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซู…ู†ยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุฌ ยซู…ุณู„ู…ยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุบู„ู‚ ุฑูˆู…ูŠ ุงู„ุฎยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุชุตุญูŠุญุงุช ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠุฉ. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ยซุณุงุฏุฌยป.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซุณุงุฏุฌยป.
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซู…ุณู…ุงุฑุง ุตุบุงุฑุง ูˆู…ู†ู‡ุง ูููŠ ูƒู„ยป.
(7) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฎู„ ู…ู†ู‡ยป ูˆูููŠ ุฏ ยซุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ยป.
(8) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซูˆู…ู†ู‡ุงยป.
(9) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุฐู‡ุจุง ูˆู‡ูŠ ู…ู†ู‚ูˆุดุฉ ุงู„ุฎยป ุณุงู‚ุทุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ุงู„ุตูุงุฆุญ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถูุŒ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽูููŠุญูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑูŽ ูˆุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑู ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽุฉูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉูŒ ูˆู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุงุฆุญ ุณูŽุงุฐูŽุฌู ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุตูุงุฆุญ ุฅุตุจุนุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏููˆุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉู ูˆุฑูุฌู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุฏูŒ ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽุงู†ู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู‚ููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ููุถู‘ูŽุฉู ู…ูู…ูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู‚ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุจูู†ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุจูู†ูŽุชูŽุงู†ู ุตูŽุบููŠุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู‚ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุชูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู ุณูŽุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูˆู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุชูŽุง ู‚ููู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ูˆุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูุตู’ุจูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู(1).

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู
โ€ข ุฐูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุดู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ(2) ูˆุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ(3) ุฃูุตู’ุจูุนู‹ุง ูˆุทููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆุนูŽุฏูŽุฏู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญุฌุฑุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ุทููˆู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆู†ูุตู’ููŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู(4) ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ูˆูููŠ ุนุงู… 552 ุนู…ู„ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ู…ู‚ุชููŠ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุจุงุจุง ู„ู„ูƒุนุจุฉ ู…ุตูุญุง ุจุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉุŒ ูˆูููŠ ุนุงู… 659 ุนู…ู„ ุงู„ู…ุธูุฑ ุตุงุญุจ ุงู„ูŠู…ู† ุจุงุจุง ุนู„ูŠู‡ ุตูุงุฆุญ ู…ู† ูุถุฉ ุฒู†ุชู‡ุง ุณุชูˆู† ุฑุทู„ุงุŒ ูˆุนู…ู„ ุงู„ู†ุงุตุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู‚ู„ุงูˆูˆู† ุตุงุญุจ ู…ุตุฑ ุจุงุจุง ุนุงู… 733 ุญู„ุงู‡ ุจุฎู…ุณ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุงู„ู ุฏุฑู‡ู…ุŒ ูˆูููŠ ุนุงู… 816 ูˆุถุน ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุคูŠุฏ ุตุงุญุจ ู…ุตุฑ ุจุงุจุง ู…ุญู„ ุจุงู„ุฐู‡ุจ. ูˆูููŠ ุนุงู… 964 ู‚ู„ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุจุงู…ุฑ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุฎุงู† ุญูŠุซ ูˆุถุน ู…ูƒุงู†ู‡ ุจุงุจุง ุฌุฏูŠุฏุง ุญู„ุงู‡ ุจุญู„ู‰ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู‰ ุนุงู… 1045ุŒ ุญูŠุซ ุงุฑุณู„ ุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฑุงุจุน ุจุงุจุง ุตู†ุนู‡ ูููŠ ุงุณุชุงู†ุจูˆู„ุŒ ูˆุถุน ู…ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุขู† (ุงู†ุธุฑ ุงูŠุถุง ุจุญุซ ุจู†ุงุก ุงู„ูƒุนุจุฉ ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก).
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซุณุจุนุฉยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซุนุดุฑยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุฏ ยซุงุฑุจุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู(1) ูˆุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนุดุฑ(2) ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ูˆู…ูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆุงุซู’ู†ูŽุง(3) ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูุตู’ุจูุนู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽุงุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูˆู…ูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ูˆู…ูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู(4) ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฐูุฑูŽุงุนูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง(5) ุดูŽุงุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ู ูˆุทููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ(6) ุฃูุตู’ุจูุนู‹ุง ูˆุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ูˆุทููˆู„ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆู†ูุตู’ููŒ ูˆุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆู†ูุตู’ููŒ ูˆูููŠู‡ูŽุง(7) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู(8).--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุงุฑุจุนุฉ ุงุฐุฑุน ูˆูููŠ ุงู„ุฎยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูููŠ ุจ ยซุชุณุนุฉ ุญุฌุฑ ุญุฌุฑุงยป ูˆูููŠ ุฏ ยซุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ุญุฌุฑุงยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุจ. ูˆูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ยซุงุซู†ุชุงยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุงุณูˆุฏ ุซู„ุงุซุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุงู„ุฎยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุจุŒ ุฏ. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ ยซููŠู‡ยป.
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุง ยซุณุช ุนุดุฑุฉยป ูˆู‚ุฏ ุจู†ูŠ ุงู„ุดุงุฐุฑูˆุงู† ู…ุฑุงุช ุบูŠุฑ ุงู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู†ู‡ุง ุงู†ู‡ ุจู†ูŠ ุนุงู… 542ุŒ 670ุŒ 1010.
(7) ูƒุฐุง ูููŠ ุจุŒ ุฏ. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ ยซูˆููŠู‡ยป.
(8) ูˆู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนุช ู„ู„ุตุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุงู„ู…ุดุฑูุฉุŒ ุฏุฑุฌุฉ ุงุฑุณู„ู‡ุง ุงู„ู…ุคูŠุฏ ุงู„ุฌุฑูƒุณูŠ ุนุงู… (818) ุซู… ุฌุฏุฏุช ุนุงู… 1097 ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุญุงุฌุฒ ู…ู† ุฎุดุจ. ูˆูููŠ ุนุงู… (1127) ุนุชู‚ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ููˆุถุน ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุฏุฑุฌุฉ ูƒุงู† ุญุณูŠู† ุญู…ูŠุฏุงู† ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ ุงุฑุณู„ู‡ุง ุนุงู… 1116 ูุงู…ุชู†ุนุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุนู† ูˆุถุนู‡ุง ุญูŠู†ุฐุงูƒ ุจุฏูˆู† ุงุฐู† ู…ู† ุญูƒูˆู…ุฉ ุงุณุชุงู†ุจูˆู„ ูˆู„ู…ุง ุนุชู‚ุช ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุงุดุชุฑู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจุงุดุง ุงู„ู…ุนู…ุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุจุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุฑูŠุงู„ ูˆูˆุถุนู‡ุง ู…ูƒุงู† ุชู„ูƒ. ุงู…ุง ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุขู† ูู‡ูŠ ุงุซู†ุชุงู†ุŒ ุงุญุฏุงู‡ู…ุง ู…ู† ุฎุดุจ ุงู„ุณุงุฌ ูˆููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌ ุงุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุฌุฉ ุงุฑุณู„ู‡ุง ุงู„ู‰ ู…ูƒุฉ ู†ูˆุงุจ ู…ุฏุฑุงุณ ู…ุญู…ุฏ ู…ู†ูˆุฑุฎุงู† ูููŠ ุณู†ุฉ 1240ุŒ ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง ู…ู† ุฎุดุจ ุงู„ุณุงุฌ ูˆููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌ ุงุฑุจุน ุนุดุฑ ุฏุฑุฌุฉ ุงุฑุณู„ู‡ุง ู†ูˆุงุจ ุฑุงู…ููˆุฑ ูƒู„ุจ ุนู„ูŠ ุฎุงู† ููŠ ุณู†ุฉ 1300. ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุตู†ูˆุนุงู† ูˆู…ู…ูˆู‡ุงู† ุจุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

โ€Œโ€Œุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฌุฑ
โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู(1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ(2) ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽุจูŽุง ุฎูุจูŽูŠู’ุจู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู - ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูŽุง ุชู‚ูˆู„ ู…ุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู† ู‚ูˆู…ูƒ ุงุณุชู‚ุตุฑูˆุง ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆู„ูŽูˆู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽุนูŽุฏู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูุฑูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู(3) ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู(4) ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู‹ุง ูˆุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู‹ุง ูˆู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ุฑูŽููŽุนููˆุง ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽุฒู‘ูุฒู‹ุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฏูŽููŽุนููˆู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ(5)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:(6) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง(7) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽูƒูŽุชูŽ ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ูˆู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุฏ ยซุญุจุงุจยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซูŠุญูŠู‰ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฎยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุณุจุนยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุง ยซุนู†ยป.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซูุณู‚ุทยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุฏ ยซู‚ุงู„ยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(7) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซู‡ุฐุงยป ุณุงู‚ุทุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ููŠ ุงู„ูƒุนุจุฉ.

โ€ข ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง(1) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: ุตู„ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽุฑููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:
ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู(2).

โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽูƒูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูู’ุชูŽุญู ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชููˆููู‘ููŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ: ููŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽููŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽููŽุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฎูุถู’ุฑู(3) ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ู‡ู ู‚ุงู„: ูุชุฑูƒู‡.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุงู†ู‡ุงยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุญุฏุซู†ูŠ ุฌุฏูŠ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุฎยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุฏ. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ ยซุฎุถุฑุฉยป ูˆูููŠ ุจ ยซุงุฎุถุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูข)

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุทููˆููู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุตูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุจูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽุฌูŽุฐูŽุจูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุญูุฑู‘ูŒ ูˆููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุชูŽุญู’ู„ููู ู„ูŽู‡ู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ูู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููŠ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ูˆุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ูŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ(1) ูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุดูŽุจูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู…ููŠุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูุตู’ุจูุญูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุชูŽุฑูŽ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุฌุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŒ(2) ุจูุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ููŽุนูŽู…ูู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑูุฌู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู‹ุง ุจูุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูุฎูŽุงู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ(3) ุฑูุฎูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู(4) ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ู…ูƒุชูˆุจ ยซุณุงู‚ุทุฉยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซูู‚ุงู„ ุงู†ูŠ ุฑุฃูŠุช ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฎยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุจ. ูˆูููŠ ุฏ ยซุญุฏุฏยป ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ ยซุฌุฑุฏยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุฑุฌุนุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)

ูˆุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ู ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆุดูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู:
ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฎูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ(1) ูˆุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูƒุงู† ู…ุฒูˆูŠ ูˆุดูŽูˆูŽุงุจููŠูŽุฑูŽ ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง(2) ูˆู…ูุฏูŽุงุฎูŽู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฏู‘ูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู(3).

โ€Œโ€Œุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ูˆู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ูˆุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู(4) ูˆุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู† ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽุนูŽุฌูุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆุญูุณู’ู†ู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูˆุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŸ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ(5) ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุทูŽุงู„ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุจูŽูŠู’ุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุจูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽู‡ู’ุฏูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู: ูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุณูŽุฎูŽ ุญูุณู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซูˆุงุฎุถุฑยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(2) ูƒุฐุง ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซุตุบุงุฑยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุซู… ุฌุฏุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซููŠ ุงู„ุทูˆุงูยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุงุฑุจุนุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูค)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ(1) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุฑูŽุดูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู„ุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑูŽุดู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฏู’ุฑูุฌู ู„ููŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑูŽุดู ููŽุฌูŽุฐูŽุจููˆู‡ู ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู: ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุญูุฌูุจูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ููŠ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑูŽุดู ููŽู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู: ุฏูŽุนููˆุง ุงุจู’ู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูุณู‘ู ุจูุดูŽุฑูŽูู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŒ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุชูู‡ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูููู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ูุŒ.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูˆ ูƒุงู† ุนูู†ู’ุฏููŠ ุณูŽุนูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู‹ุง ูˆููŽุชูŽุญู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡.

โ€ข ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู† ูŠูุชุญ ู„ู‡ุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„:
ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููู’ุชูŽุญู’ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุทู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุญู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ูุตู„ูŠ ููŠู‡.

โ€ข ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุชู‘ูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุตูŽูŠู’ูู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠ ุณูุชูŽุงุฑูู‡ู ูˆู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ(2) ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:
ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซู…ุง ุฑุกุงู‡ ุดูŠุฆุง ู‚ุทยป ูˆูููŠ ุฏ ยซู…ุง ุฑุกุงู‡ ุดูŠุก ู‚ุทยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุจุŒ ุฏ. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ ยซูุฌุนู„ุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูŽุงูˆูุณู ูˆู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ูˆุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒููŠุฏูŽ(1) ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู ูููŠ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆุญูุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู ู…ูู†ูŽ(2) ุฅูุณูŽุงุกูŽุชูู‡ู(3) ูˆู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ูˆุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูƒูŽุฐูŽุง.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุชุฏุฑุณ(4) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุจู‘ูŽ} ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุจูู†ู’ุชู ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ููู‡ู’ุฑูŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ุณ ูููŠ ุงู„ุญุฌุฑ ูˆ(5) ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ูˆู‡ููŠูŽ ุชูู„ูŽู…ู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆุชูŽู‚ููˆู„ู:
ู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆุฏููŠู†ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽุตูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู…ู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ู’(6) ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุงุนู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:
ูŠุง ุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ(7) ุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฌูŽุงู†ููŠ ูˆุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุดูŽุงุนูุฑูŽุฉูŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ู„ูŽุดูŽุงุนูุฑูŒ ูˆู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ููŽุนูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ุทูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุง ุชุฑู‰ ูŠุง ุจุง ุจูƒุฑ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุชุฒูŠุฏยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุจุŒ ุฏ. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ ยซููŠยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจ ยซุณูŠุงุชู‡ยป ูˆูููŠ ุฏ ยซุงุณูŠุงู†ู‡ยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซุชุฏุฑุณยป.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซุงู„ูˆุงูˆยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซู„ู…ยป.
(7) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฏ. ูˆูููŠ ุจ ยซูˆุงูŠู†ยป ูˆูููŠ ุฌ ยซูุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุชู’ู…ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠุณู…ูˆู†ูŠ ู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู…ู‹ุง ูˆุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู: ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง(1) ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽุญูŽุตูŽุงู†ูŒ ููŽู…ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆุซูŽู‚ูŽุงููŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูƒูู„ู’ุชูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูุฎูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุซู‘ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูู„ูุนูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆุฃูู„ู’ุจูุณูŽ ุฑูุฎูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู‚ูู„ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุฏูŽุงุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ูˆุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’(2) ูŠูู‚ู’ู„ูŽุนูŽ(3) ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ุญูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุฎูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠูู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุจูุฑูุฎูŽุงู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู(4) ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุทู’ุญู ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ู ูˆุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงุจู ุชูŽู„ููŠ ุฌูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽุฌูุนูู„ูŽุชูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฑูุฎูŽุงู…ู(5) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูุถู’ุฑูŽุฉู‹(6) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุญููˆู‘ูู„ูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงุจูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงุจู(7) ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู(8).--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุฃู… ุญูƒูŠู… ุงู„ุฎยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุงู†ยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุชู‚ู„ุนยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุฎุถุฑุงูˆุงู†ยป.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุฏ ยซุฑุฎุงู…ุชูŠู†ยป ูˆูููŠ ุจ ยซุฑุฎุงู…ยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุฎุถุฑยป.
(7) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซูุฌุนู„ุช ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู…ูŠุฒุงุจ ุชุญุช ุงู„ู…ูŠุฒุงุจยป.
(8) ุซู… ุนู…ุฑู‡ ุงู„ู†ุงุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุณู†ุฉ (576) ูˆุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ (631) ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุธูุฑ ุตุงุญุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุซู’ุนูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู
โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงุจู† ุณูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูุซู’ุนูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑูุŒ ูˆุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงุจูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู(1) ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู(2) ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ููŠุฒูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ(3) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ(4) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุฃูŽุนู’ุฒูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู†--------------------------------------------
= ุงู„ูŠู…ู† (659) ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ู„ุงูˆูˆู† (720) ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฃุดุฑู ุดุนุจุงู† (781) ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุจุฑู‚ูˆู‚ (801) ุซู… ุฌุฑุช ุงุตู„ุงุญุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠู‡ ุนุงู… 822 ูˆ 826 ูˆ 881 ูˆุนู…ุฑู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฌู‚ู…ู‚ (843) ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฑู ู‚ุงูŠุชุจุงูŠ (888) ูˆุงู„ุณู„ุทุงู† ู‚ุงู†ุตูˆู‡ ุงู„ุบูˆุฑูŠ (916)ุŒ ูˆุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ุฑุงุฏุฎุงู† (1040) ูˆุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุฎุงู† (1260) ูˆู„ู… ุชุฌุฑ ุนุงุฏุฉ ุจูˆุถุน ูƒุณูˆุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฑ ุบูŠุฑ ุงู†ู‡ ูููŠ ุนุงู… 852 ูˆุตู„ุช ูƒุณูˆุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฑ ู…ุน ูƒุณูˆุฉ ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู…ุตุฑ ููˆุถุนุช ูููŠ ุฌูˆู ุงู„ูƒุนุจุฉ ุซู… ูƒุณูŠ ุจู‡ุง ุงู„ุญุฌุฑ ู…ู† ุฏุงุฎู„ ูููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ.
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซุจู† ุณู„ูŠู… ุจู† ู…ุณู„ู…ยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุฌ ยซุงุจู† ุนุทุงุกยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซูˆุญุฏุซู†ูŠยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ ูˆู‡ุงู…ุด ุฏ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซุงู… ุดุจูŠุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุทููˆูู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงุจู† ุณูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุฐูŽู‰ ู…ููŠุฒูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ(1) ู…ูุณูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงูŠูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ููŽุฑูŽูƒูŽุถูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซูˆุญุฏุซู†ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

โ€Œโ€Œุตูุฉ ุงู„ุญุฌุฑ ูˆุฐุฑุนู‡
โ€ข ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽุฑูŒ ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูˆุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูŽูู’ุฑููˆุดูŽุฉูŒ ุจูุฑูุฎูŽุงู…ู(1) ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆุซูŽู…ูŽุงู† ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽุŒ ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆุฐูŽุฑู’ุนู(2) ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ูˆุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ(3) ุฃูุตู’ุจูุนู‹ุงุŒ ูˆุฐูŽุฑู’ุนูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ(4) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ูˆุนูŽุดูŽุฑ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ุฌูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ูˆุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนู‹ุง ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ุทููˆู„ู ุฌูŽุฏู’ุฑู(5) ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ูˆุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูุตู’ุจูุนู‹ุง ูˆุทููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฐูุฑูŽุงุนูŽุงู†ู ูˆุซูŽู„ูŽุงุซ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐุฑุงุน ูˆุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ(6) ุฃูุตู’ุจูุนู‹ุง ูˆุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู(7) ุฐูุฑูŽุงุนูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑู ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุณูŒ ุฑูุฎูŽุงู…ู‹ุง(8) ูˆูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุฑูุฎูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ุทููˆู„ูู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซู…ู† ุญุฏุฑยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซูˆุฐุฑุน ุงู„ุฌุฏุฑยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุจุŒ ุฏ. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ ยซุงุฑุจุน ุนุดุฑุฉยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุงู„ุจุงุจยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซุฌุฏุฑยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุฏ ยซุณุช ุนุดุฑยป.
(7) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุฏ ยซูˆุทูˆู„ู‡ ู…ู† ูˆุณุทู‡ ูููŠ ุงู„ุณู…ุงุกยป.
(8) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌ. ูˆูููŠ ุง ยซุฑุฌุงู…ุงยป ูˆูููŠ ุฏ ยซุฑุฎุงู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

ุฐูุฑูŽุงุนูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ูˆุซูŽู„ูŽุงุซ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽุŒ(1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ูˆู‚ูŽุฏู’ ุญููˆู‘ูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุงุฐุฑุน ูˆุซู„ุงุซ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูˆูููŠ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฌูŽุฑูŽุงู†ู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง(2) ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู(3) ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆูููŠ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉู ุจูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ูˆุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุงุตุงุจุน ูˆู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุณูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุซูŽู‚ู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฎูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุทู’ุฆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุนูู…ูู„ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฃูŽู…ููŠุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุฑูููุนูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูู…ูุฑูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุถูุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู(4) ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽุชูŽุจูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑููˆุง ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ูˆู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตูŽูˆู’ุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ุชูŽุฏู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ุชูŽุฏู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆุณูุช ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ุทูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฐูุฑูŽุงุนู ูˆุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆุซู†ุชุง--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซูˆุซู„ุงุซยป ุงุตุงุจุน ุงู„ุฑุฎุงู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุงุฑุชูุงุนู‡ุงยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซุณุจุนยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุงู„ุนู„ู…ุงุกยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ุนุดุฑุฉ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆุฐูŽุฑู’ุนู ุทูŽูˆูŽุงูู ุณูŽุจู’ุนู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูˆู† ุงุตุจุนุง.

โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฑูƒู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ
โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ(1) ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ูˆุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.

โ€ข ูˆุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆู„ูŽูˆู„ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐููˆ ุนูŽุงู‡ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.

โ€ข ูˆุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ(2) ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูุŒ ู„ูŽูˆู„ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุณูู‡ูู…ู’(3) ู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุนูŽุงู‡ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู(4) ูˆุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุดูุฏู‘ู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู:
ู…ุซู„ู‡.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู(5) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงุจู† ุณูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆู‡ููŠูŽ ุชูŽุทููˆูู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ: ู„ูŽูˆู„ูŽุง ู…ูŽุง ุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุงุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…ยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซุญุฏุซู†ูŠ ุฌุฏูŠยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซูˆุงุฑูˆุงุฆู‡ู…ยป.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซู†ุฒู„ ุงู„ุฑูƒู†ยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุฌุฏูŠ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุฎยป ุณุงู‚ุทุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงุณูู‡ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง ู„ู’ุงุณู’ุชูุดู’ูููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ู† ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุฃูู„ู’ูููŠูŽ(1) ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู„ูŽูŠูุนููŠุฏูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠู†ูŽุŒ ูˆุณูŽุชูŽุฑูŽ ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ูˆุงู„ุงุฆู…ุฉ ู„ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุคูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽูˆู„ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุนูŽุงู‡ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดููููŠูŽ ูˆู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู(2) ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆู„ูุณูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆู„ูˆู„ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงุณู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุฒูู„ูŽ ุจูู‡ู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:(3)
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุตูŽุงููุญู ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงููุญู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุฏ ยซู„ุงู„ู‚ูŠยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุจุŒ ุฏ. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ ยซุจุนุซยป.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุจุŒ ุฏ. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ ยซู‚ุงู„ยป ุณุงู‚ุทุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ูˆู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ูˆู„ูŽูˆู„ุง ุงู†ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุจูู…ูŽ(1) ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ(2) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽู‚ู‘ู ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ูˆู„ูุณูŽุงู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงูู’ุชูŽุญู’ ููŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ(3): ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽ ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนููŠุดูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุณู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุจุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†(4).

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆู„ูุณูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.

โ€ข ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู(5) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุตูŽุงููุญู ุจูู‡ูŽุง(6) ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู.

โ€ข ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจูˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซูˆู„ู…ยป.
(2) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซุงู„ุขูŠุฉยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(3) ูƒุฐุง ูููŠ ุจุŒ ุฏ. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ ยซู‚ุงู„ยป ุณุงู‚ุทุฉ.
(4) ูƒุฐุง ูููŠ ุงุŒ ุฌ. ูˆูููŠ ุจุŒ ุฏ ยซูŠุง ุจุง ุญุณู†ยป.
(5) ูƒุฐุง ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูููŠ ุจ ยซูŠู…ู†ยป.
(6) ูƒุฐุง ูููŠ ุฏ. ูˆูููŠ ุงุŒ ุฌ ยซุจู‡ยป ูˆูููŠ ุจ ยซุจู‡ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)