Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุฑุญู…ู‡ ู„ุทูู‹ุง ูˆูุถู„ู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒู) ูู„ุง ุฃุฑุญู…ู‡ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู) ุฃูŠ: ุฑุถูŠุชู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฐูŽุงูƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃู„ุง ุชุฑุถูŠู†ูŽ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซู„ูŽูƒูยป. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุงู‚ู’ุฑูŽุคููˆู’ุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’}) ุฃูŠ: ูู‡ู„ ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽุนู ู…ู†ูƒู… ({ุฅูู† ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’}) ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆุชุฃู…ู‘ูŽุฑุชูู…(1) ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุนุฑุถุชูู… ุนู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆูุงุฑู‚ุชูู… ุฃุญูƒุงู…ู‡ู ({ุฃูŽู† ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู}) ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉู ูˆุงู„ุจุบูŠ ูˆุณููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุกู ({ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 22]).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7502] ูˆููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ5987]ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป.

4831 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุญู…ุฒุฉูŽ ุจู†ู ู…ุตุนุจ ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู†ู ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุจู†ู ุฃุจูŠ ู…ูุฒุฑู‘ูุฏุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ4830] ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู…ู‘ููŠ(2) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุญูุจูŽุงุจู) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก(3) ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจู…ูˆุญุฏุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ู (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุถุฏู‘ู ุงู„ูŠู…ูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุซูู…ู‘ูŽ) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู‚ู’ุฑูŽุคููˆู’ุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 22]).

4832 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ุงู„ู…ุจุงุฑูƒู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูุฒูŽุฑู‘ูุฏู) ุจุงู„ู„ุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก(4)ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป: ุจูุชุญู‡ุง (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู‚ู’ุฑูŽุคููˆู’ุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 22]) ูˆู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุฅูŠุฑุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ูˆุณุงุจู‚ุชู‡ุง ุงู„ุฅุนู„ุงู…ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆู‚ูู‡ ุณู„ูŠู…ุงู†ู ุจู†ู ุจู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ -ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ: ุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅู† ุดุฆุชูู…: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’} - ุฑูุนูŽู‡ ุญุงุชู…ู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ูˆุงุจู†ู ุงู„ู…ุจุงุฑูƒูุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูุนู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุจู‘ูŽุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ู…ุจุงุฑูƒู ุฃูŠุถู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ุง ุฎู„ุงููŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู… ูˆุงุฌุจุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฌูู…ู„ุฉูุŒ ูˆู‚ุทูŠุนุชูู‡ุง ู…ุนุตูŠุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูู„ุฉ ุฏุฑุฌุงุชูŒ ุจุนุถูู‡ุง ุฃุฑูุนู ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุชูˆู„ูŠุชู…ยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซูˆุชุฃู…ุฑุชู…ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู…ูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุญุงุกยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงู„ู„ุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกยป: ุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ (ู…) ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ุจุนุถูุŒ ูˆุฃุฏู†ูŽุงู‡ุง ุตู„ุชูู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ุงู…ู ูˆู„ูˆ ุจุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ูˆูŠุฎุชู„ูู ุฐู„ูƒ ุจุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ู‚ุฏุฑุฉู ูˆุงู„ุญุงุฌุฉู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉูŽ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ุง ู…ูู† ุฐู†ุจู ุฃูŽุญุฑูŽู‰ ุฃู† ูŠุนุฌู‘ูู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู‚ูˆุจุชู‡ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู…ุน ู…ุง ูŠุฏู‘ูŽุฎุฑู ู„ุตุงุญุจู‡ู ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉู ู…ูู† ุงู„ุจุบู’ูŠู ูˆู‚ุทูŠุนุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ยป ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏูุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุซูˆุจุงู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ุณุฑู‘ูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฃ ููŠ ุงู„ุฃุฌู„ู ูˆุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู‚ุ› ูู„ูŠุตูู„ู’ ุฑุญู…ูŽู‡ยป.
({ุขุณูู†ู} [ู…ุญู…ุฏ: 15]) ุฃูŠ: (ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู) ูˆุณุจู‚ูŽ ู‡ุฐุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ65 - 7092].

(((48))) โ€Œโ€Œ(ุณูˆุฑุฉ ุงู„ููŽุชู’ุญู) ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู†ุฒู„ุชู’ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉูุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุชุณุน ูˆุนุดุฑูˆู†.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุทุชู ุงู„ุจุณู…ู„ูŽุฉู ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ(1) ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌูŠุญู ุนู†ู‡: ({ุจููˆุฑู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ุชูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽูƒูู†ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุชุญ: 12](2) ุฃูŠ: (ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ) ูˆุงู„ุจูˆุฑู: ุงู„ู‡ู„ุงูƒูุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ู…ุตุฏุฑู‹ุง ุฃุฎุจุฑูŽ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุฌู…ุนูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ุงู„ยป.
(2) ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ โ€ฆ ุฑูŽุงุชูู‚ูŒ ู…ูŽุง ููŽุชูŽู‚ู’ุชู ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุจููˆุฑู
ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ุงู„ู…ูุฑุฏู ูˆุงู„ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑ ูˆุถุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌู…ุน: ุจุงุฆุฑูุ› ูƒุญุงุฆู„ู ูˆุญููˆู„ุŒ ููŠ ุงู„ู…ุนุชู„ู‘ูุŒ ูˆุจุงุฒู„ู ูˆุจูุฒู„ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูˆุณู‚ุทูŽ ู‡ุฐุง ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…} [ุงู„ูุชุญ: 29]) ู‡ูŠ (ุงู„ุณู‘ูŽุญู’ู†ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยปุŒ ูˆู‡ูŠ(1) ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฐู„ูƒ(2) ู…ุตู„ู‘ูŽุญุฉ ูˆุชุญุช ุงู„ุณู‘ููŠู† ูƒุดุทูŒุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุถุจุทู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุนูŠุงุถูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉุŒ ูˆููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ู ุจูƒุณุฑู‡ุง ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆุฌุฒู…ูŽ ุงุจู†ู ู‚ุชูŠุจุฉูŽ ุจูุชุญู‡ุง ูˆุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุณูƒูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุซุจุชูŽู‡ ุงู„ูƒูุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ูŠู†ู ุงู„ุจุดุฑุฉู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุนู…ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉยป ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุฃุซุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ูุŒ ู„ูƒู†(3) ููŠ ุงู„ุชุฆุงู…ู ู‡ุฐุง ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ู‘ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู} [ุงู„ูุชุญ: 29] ู‚ู„ู‚ูŒ ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆุนู† ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุนูˆููŠู‘ู ุนู†ู‡: ู†ูˆุฑูŒ ูˆุจูŠุงุถูŒ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู. ูˆุนู† ุนุทุงุก ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ: ุงุณุชู†ุงุฑุฉ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู…ู† ูƒุซุฑุฉู ุตู„ุงุชู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ูŠุธู‡ุฑู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌุฏูŠู†ูŽ ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ุฅุฐุง ู‚ุงู…ูˆุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ู…ุชู‡ุฌู‘ูุฏูŠู†ูุŒ ูู…ู† ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ู‘ููŠุชู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑูŽ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ู ู†ูˆุฑูŒ ุชุจู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑู. ูˆุนู† ุดู‡ุฑู ุจู†ู ุญูˆุดุจู: ุชูƒูˆู† ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูƒุงู„ู‚ู…ุฑู ู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ุจุฏุฑ. ูˆุนู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุตูุฑุฉ ุงู„ูˆุฌู‡ู. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒู ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู: ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ููุฑุฉูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู†ูˆุฑูŒ ูŠุธู‡ุฑู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู ุงู„ุนุงุจุฏูŠู†ูŽ ูŠุจุฏูˆ ู…ู† ุจุงุทู†ูู‡ู… ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ูู…ุŒ ูŠุชุจูŠู‘ูŽู† ุฐู„ูƒ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฒู†ุฌูŠู‘ู ุฃูˆ ุญุจุดูŠู‘ู. ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุทุงุก: ุชุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุฎู„ูŽุนูŽ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑู ู„ุงุฆุญุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชูŽู‡ู… ุญุณุจุชูŽู‡ู… ู…ุฑุถูŽู‰ ูˆู…ุง ู‡ู… ุจู…ุฑุถูŽู‰.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู†ู‡: (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู): ู‡ูˆ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู) ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑู -ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู†ู ุญูู…ูŽูŠุฏ-: ู‚ู„ุช: ู…ุง ูƒู†ุชู ุฃุฑุงู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ูุŒ ูู‚ุงู„: ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู† ุนูŠู†ููŠ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃู‚ุณูŽู‰ ู‚ู„ุจู‹ุง ู…ู† ูุฑุนูˆู†ูŽ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ุญุณู†ุฉู ู†ูˆุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจูุŒ ูˆุถูŠุงุกู‹ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ูุŒ ูˆุณุนุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู‚ูุŒ ูˆู…ุญุจู‘ูŽุฉู‹ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุฐู„ูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ูู…ุง ูƒูŽู…ู† ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุธู‡ุฑูŽ ุนู„ู‰ ุตูุญุงุชู ุงู„ูˆุฌู‡ู. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌู†ุฏุจู ุจู†(1) ุณููŠุงู†ูŽ ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ุง ุฃุณุฑู‘ูŽ(2) ุฃุญุฏูŒ ุณุฑูŠุฑุฉู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู„ุจุณู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุฑุฏุงุกู‡ูŽุงุŒ ุฅู†ู’ ุฎูŠุฑู‹ุง ูุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุดุฑู‘ู‹ุง ูุดุฑยป.
({ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ูƒูŽุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู} [ุงู„ูุชุญ: 29] ุฃูŠ: (ููุฑูŽุงุฎูŽู‡ู) ูŠู‚ุงู„: ุฃุดุทุฃ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน ุฅุฐุง ูุฑู‘ูŽุฎุŒ ูˆู‡ู„ ูŠุฎุชุตู‘ู ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุญู†ุทุฉู ูู‚ุทุŒ ุฃูˆ ุจู‡ุง ูˆุจุงู„ุดู‘ูŽุนูŠุฑู ูู‚ุทุŒ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุฎุชุตู‘ูุŸ ุฎู„ุงููŒ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒุŒ ู‚ุงู„:
ุฃูŽุฎู’ุฑุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ โ€ฆ ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑ
({ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ}) ุฃูŠ: (ุบูŽู„ูุธูŽ) ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉ(3) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุชุบู„ู‘ูŽุธยป ุฃูŠ: ู‚ูˆูŠูŽ.
({ุณููˆู‚ูู‡ู}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ูู‡ู} [ุงู„ูุชุญ: 29] (ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู: ุญูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) ูˆุงู„ุฌุงุฑ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจู€ {ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุญุงู„ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ูƒุงุฆู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุณูˆู‚ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง.
(ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู} [ุงู„ูุชุญ: 6] ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู) ุฃูŠ: ุงู„ูุงุณุฏูุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ู: ุฑุฌู„ู ุตุฏู‚ูุŒ ุฃูŠ: ุตุงู„ุญูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฎู„ูŠู„ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฌุงุฌุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุก ููŠ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูƒุงู„ูุณุงุฏู ููŠ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏูุŒ ูŠู‚ุงู„: ุณุงุกูŽ ู…ุฒุงุฌูู‡ุŒ ุณุงุกูŽ ุฎู„ู‚ูู‡ุŒ ุณุงุก ุธู†ู‘ูู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ูุณุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู…ูุŒ ูˆูุณุฏูŽ ุงู„ู‡ูˆุงุกูุŒ ุจู„ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุณุงุกูŽ ูู‚ุฏ ูุณุฏูŽุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุง ูุณุฏูŽ ูู‚ุฏ ุณุงุกูŽุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูƒุซูŠุฑูŒ ููŠ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ู ููŠ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑุงู…ูุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู} [ุงู„ุฑูˆู…: 41] ูˆู‚ุงู„: {ุณูŽุงุก ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 9] ูˆุณู‚ุทูŽ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธ ยซูŠู‚ุงู„ยป ูู‚ุท.
(ูˆูŽ {ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู} ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจู) ูŠุนู†ูŠ: ุญุงู‚ูŽ ุจู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจู ุจุญูŠุซู ู„ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู†ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุถู…ู‘ูŽ ุงู„ุณูŠู† ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑูุŒ ูู…ุนู†ู‰(4) ุงู„ู…ูุชูˆุญ: ุงู„ูุณุงุฏู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฏุงุกูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุถู…: ุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉู ูˆุงู„ุจู„ุงุกูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ู: ุงู„ุนุฐุงุจู ูˆุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑูุŒ ูˆุงู„ู…ูุชูˆุญ: ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู.
({ูˆูŽุชูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ู} [ุงู„ูุชุญ: 9]) ุฃูŠ: (ูŠู†ู’ุตูุฑููˆู‡ู) ู‚ุฑุฃ ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจุงู„ุบูŠุจุฉ ููŠ: {ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง}--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุนู†ยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู„): ยซุณุฑู‘ูŽยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฏู‚ุฉยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

{ูˆูŽุชูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽุชููˆูŽู‚ู‘ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู} ุฑุฌูˆุนู‹ุง ุฅู„ู‰ {ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู} [ุงู„ูุชุญ: 5] ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุงู„ุฎุทุงุจ ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ุงุฆุฑ ุนุงุฆุฏุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชูุฑูŠู‚ูู‡ุง ุจุฌุนู„ู ุจุนุถู‡ุง ู„ู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ู‚ูˆู„ูŒ ู„ู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ.
({ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู}): ู‡ูˆ (ุดูŽุทู’ุกู(1) ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุจูู„ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุดูŽุทู’ุฃยป ุจุงู„ุฃู„ู ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุชูู†ู’ุจูุชู) ุจุถู… ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ู ู…ู† ุงู„ุฅู†ุจุงุชู (ุงู„ุญูŽุจู‘ูŽุฉู) ุงู„ูˆุงุญุฏุฉู (ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู†ุงุจู„ู (ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุซู…ุงู†ูŠู‹ุงยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุฃู„ูู (ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู‹ุง) ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ุจูŽุชูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 261] (ููŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ(2) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุขุฒูŽุฑูŽู‡ู}) ุฃูŠ: (ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู) ูˆุฃุนุงู†ู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุ› ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ุฐูƒุฑ (ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนู„ู‰ ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ูŠุฏุนูˆู‡ูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฎุฑุฌูŽ ู…ู† ุจูŠุชู‡ู ูˆุญุฏูŽู‡ ุญูŠู† ุงุฌุชู…ุนูŽ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑู ุนู„ู‰ ุฃุฐุงู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ูŽ ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุถู…ู‘ู ุซุงู„ุซู‡ุŒ ูˆุจุถู… ุซู…ู‘ูŽ ูƒุณุฑ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ู‡ูˆ ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฒุฏุงุฏูˆู†ูŽ ูˆูŠูƒุซุฑูˆู†ูŽ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉู: ู…ุซู„ ุฃุตุญุงุจู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ู ู…ูƒุชูˆุจูŒ ู„ู‡:(3) ุณูŠุฎุฑุฌู ู‚ูˆู…ูŒ ูŠู†ุจุชูˆู†ู ู†ุจุงุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุนูุŒ ูŠุฃู…ุฑูˆู†ูŽ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูู ูˆูŠู†ู‡ูˆู†ูŽ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑู.

(1) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ุฃูŠ:(4) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ู‘ูุจููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ูุชุญ: 1]) ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†(5) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ุญู ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูุชุญู ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑู ุนู†ู‡(6) ุจุงู„ู…ุงุถููŠ ู„ุชุญู‚ู‘ูู‚ู‡ู. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒุดุงูยป: ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูุฎุงู…ุฉู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนู„ูˆู‘ู ุดุฃู† ุงู„ู…ุฎุจุฑู ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฑุชูƒุจู ููŠ ุฃู…ุฑู ูŠุนุธู…ู(7) ู…ู†ุงู„ู‡ูุŒ ูˆูŠุนุฒู‘ู ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑู ุนู„ู‰ ู†ูŠู„ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ู„ู‡ ู‚ู‡ุฑูŒ ูˆุณู„ุทุงู†ูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ูƒุชุจุช ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): (ุดุทุค)ุŒ ูˆูƒุชุจุช ููŠ (ุฏ): (ุดุทุฃ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูุฐู„ูƒยป.
(3) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(4) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ุจ).
(5) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฃูƒุซุฑยป.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุนุธูŠู… ูŠุนุธู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ูˆู„ุฐุง ุชุฑู‰ ุฃูƒุซุฑูŽ ุฃุญูˆุงู„ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ูˆุงุฑุฏุฉู‹ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูุชุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุชู ุงู„ูุชูˆุญูุŒ ูˆุจู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุฏูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ ุฃููˆุงุฌู‹ุงุŒ ูˆุฃูู…ุฑูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุงุณุชุบูุงุฑู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู‡ุจ ู„ู„ู…ุณูŠุฑู ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑู ุงู„ู‚ุฑุงุฑู. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏูŒ: ูุชุญ ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูุชุญ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูุชุญู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุจุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู†ู ูˆุงู„ุณู‘ูŽูŠูู ูˆุงู„ุณู‘ูู†ุงู†ูุŒ ูˆุณู‚ุทูŽ ู„ูุธ(1) ยซุจุงุจยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

4833 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุณู„ู… ุงู„ู…ุฎุถุฑูŽู… ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉูŽ ุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ูˆู…ุฆุฉ ุณู†ุฉ(2) -ุฒุงุฏูŽ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ุฎุงู„ุฏู ุจู†ู ุนูŽุซู’ู…ุฉ(3)ุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒู-: ุณู…ุนุชู ุนู…ุฑ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ู) ู‡ูˆ ุณูุฑู ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู(4)ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…(5)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุณู„ู…ูŽ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉุŒ ู„ูƒู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูุญุฑูƒุชู ุจุนูŠุฑูŠ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูŠู‚ุถูŠ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุชุตุฑูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ุจุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ (ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุณู‚ุทูŽ ยซุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูุธยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…) ูˆ (ุต).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณู†ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนุซู…ุงู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุนู† ุงู„ุทุจุฑูŠยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู†ุฒูˆู„ู ุงู„ูˆุญูŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู) ุนู…ุฑ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู) ุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุซู„ุงุซู‹ุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุดูŠูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุณู…ุนู‡ู(1) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ูู‚ุฏุช (ุฃูู…ู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุนู…ุฑุŒ ุฏุนุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุณุจุจู ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅู„ุญุงุญู. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑู: ุฏุนุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ู…ูˆุชูุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุช ูŠุนู…ู‘ู ูƒู„ู‘ูŽ ุฃุญุฏูุŒ ูุฅุฐู† ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกู ูƒู„ุง ุฏุนุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุซูƒู„ุชูƒูŽ ุฃู… ุนู…ุฑูŽยป (ู†ูŽุฒูŽุฑู’ุชูŽ) ุจุฒุงูŠ ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ ูˆุชุซู‚ู‘ูŽู„ ูุฑุงุก ุณุงูƒู†ุฉ (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู„ุญุญุชูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆุจุงู„ุบุชูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป (ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ูŠุงุก ยซููŠู‘ูŽยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุฑุขู†ยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุขู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู (ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูุจู’ุชู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ููˆู‚ูŠุฉุŒ ูู…ุง ู„ุจุซุชุŒ ูˆู…ุง ุชุนู„ู‘ูŽู‚ุชู ุจุดูŠุกู (ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง) ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽ (ูŠูŽุตู’ุฑูุฎู ุจููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฃู† ุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุดุงุฑุฉู ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉู ูˆุงู„ูุชุญู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ู„ู‡ูŠ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ({ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ู‘ูุจููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ูุชุญ: 1]).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4177].

4834 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุจูู†ู’ุฏุงุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ู…ุญู…ุฏ(2) ุจู† ุฌุนูุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู†ูŽ ุฏุนุงู…ุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ู‘ูุจููŠู†ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ): ู‡ูˆ (ุงู„ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูู„ุญู ุงู„ูˆุงู‚ุนู ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ูุชุญู‹ุง ุจุงุนุชุจุงุฑู ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉู ูˆู…ุง ุขู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูŠุณู…ุนู‡ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุญู…ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุงู„ุฃู…ุฑู ุฅู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู -ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ู„ุจุงุจยป -: ู„ู… ูŠูƒู† ูุชุญูŒ ุฃุนุธู… ู…ู† ุตูู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ุงุฎุชู„ุทููˆุง ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ูุณู…ุนููˆุง ูƒู„ุงู…ูŽู‡ู…ุŒ ูุชู…ูƒู‘ูŽู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃุณู„ู…(1) ููŠ ุซู„ุงุซู ุณู†ูŠู†ูŽ ุฎู„ู‚ูŒ ูƒุซูŠุฑูŒุŒ ูˆูƒุซุฑูŽ ุณูˆุงุฏู ุงู„ุฅุณู„ุงู….

4835 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠู‘ู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ุฅูŠุงุณ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ูุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญู ููŽุฑูŽุฌู‘ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฑุฏู‘ูŽุฏูŽ ุตูˆุชู‡ู ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ. ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุชูˆุญูŠุฏยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูุฎุฑู‰: ูƒูŠููŽ ุชุฑุฌูŠุนู‡ุŸ ู‚ุงู„: (ุขุขุข) ุซู„ุงุซูŽ ู…ุฑุงุช [ุฎยฆ7540] ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฅุดุจุงุน ุงู„ู…ุฏู‘ู ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู.
ูˆู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงุจ: ุญุณู† ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉยป [ุฎยฆ5048].
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ู‚ุฑู‘ูŽุฉุŒ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒููŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุบุฒูˆุฉ ุงู„ูุชุญยป [ุฎยฆ4281].

(2) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ููŠ(2) (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰(3): ({ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู† ุฐูŽู†ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 2]) ุฃูŠ: ุฌู…ูŠุนู ู…ุง ูุฑุทูŽ ู…ู†ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ุชุนุงุชุจูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ} ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู€ {ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง} ูˆู‡ูŠ ู„ุงู… ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู: ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ูƒูŠู ุฌูุนูู„ ูุชุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุนู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ู„ู…ุบูุฑุฉูุŸ ู‚ู„ุชู: ู„ู… ูŠุฌุนูŽู„ู’--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃุณู„ู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠ ููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุนุงู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ุนู„ู‘ูŽุฉ ู„ู„ู…ุบูุฑุฉูุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุงุฌุชู…ุงุนู ู…ุง ุนุฏู‘ูŽุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู: ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุบูุฑุฉูุŒ ูˆุฅุชู…ุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉูุŒ ูˆู‡ุฏุงูŠุฉู ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทู ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑู ุงู„ุนุฒูŠุฒูุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูŠุณุฑู†ูŽุง ู„ูƒูŽ ูุชุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆู†ุตุฑู†ุงูƒูŽ ุนู„ู‰ ุนุฏูˆู‘ููƒูŽ ู„ู†ุฌู…ุนูŽ ู„ูƒ ุจูŠู† ุนุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŠู†ูุŒ ูˆุฃุบุฑุงุถู ุงู„ุนุงุฌู„ู ูˆุงู„ุขุฌู„ูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุชุญู ู…ูƒู‘ูŽุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฌู‡ุงุฏูŒ ู„ู„ุนุฏูˆู‘ู ุณุจุจู‹ุง ู„ู„ู…ุบูุฑุฉู ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŠู†: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุฏุงุฎู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบูุฑุฉู ูุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุบูุฑุฉู ุนู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ู„ูุชุญูุŒ ูˆุงู„ูุชุญ ู…ุนู„ู‘ูŽู„ ุจู‡ุงุŒ ููƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูƒูŠู ุฌูุนู„ูŽ ูุชุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ู…ุนู„ู‘ูŽู„ู‹ุง ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉูุŸ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„: ู„ู… ูŠูุฌุนูŽู„ ู…ุนู„ู‘ูŽู„ู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ: ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูุชุญูŽ ู„ูƒ ู„ูƒูŠ ูŠุฌุนู„ ุงู„ูุชุญูŽ ุนู„ุงู…ุฉู‹ ู„ุบูุฑุงู†ู‡ู ู„ูƒุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ุงู…ูŒ ู…ุงุดู ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ({ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ}) ุจุฅุนู„ุงุก(1) ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุฅุฎู„ุงุกู ุงู„ุฃุฑุถู ู…ู† ู…ุนุงู†ุฏูŠูƒูŽ ({ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูŽ ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ู…ู‘ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ูุชุญ: 2]) ุจู…ุง ูŠุดุฑุนู‡(2) ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ุงู„ุนุธูŠู…ูุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ู‚ูˆูŠู…ุŒ ูˆุณู‚ุทูŽ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู† ุฐูŽู†ุจููƒูŽ}(3) โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู}: ยซุงู„ุขูŠุฉูŽยป.

4836 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŒ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ุฉยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆุจุงู„ู‚ุงู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุดุนุจุฉูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ู…ู† ุทูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ู (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู): ู‚ุฏ(4) (ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง) ุงู„ูุงุก ู…ุณุจู‘ูŽุจ(5) ุนู† ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุฃุฃุชุฑูƒ(6) ู‚ูŠุงู…ูŠ ูˆุชู‡ุฌู‘ูุฏูŠ ู„ู…ุง ุบูุฑูŽ ู„ูŠ ูู„ุง (ุฃูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุงุŸ!)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุจุฅุนู„ุงู…ยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุดุฑุนู‡ยป.
(3) ููŠ (ุณ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซ{ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ}ยป.
(4) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ููŠ (ุณ) ู…ู† ุงู„ู…ุชู†.
(5) ููŠ (ู…): ยซุณุจุจู‹ุงยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซุฃุชุฑูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ูŠุนู†ูŠ: ุบูุฑุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงูŠ ุณุจุจ ู„ุฃู† ุฃู‚ูˆู…ูŽ ูˆุฃุชู‡ุฌุฏูŽ ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ุฃุชุฑูƒู‡ูุŸ!
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป [ุฎยฆ1130].

4837 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ยซุญุณู†ยป (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ุจู†ู ุงู„ูˆุฒูŠุฑู ุงู„ุฌุฐุงู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุงุจู† ุดุฑูŠุญู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูู„ูŠู‘ูุŒ ูŠุชูŠู… ุนุฑูˆุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ(1) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŠ: ูŠุชู‡ุฌู‘ูŽุฏู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑูŽ) ุชู†ุดู‚ู‘ูŽ(2) (ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู) ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ู„ู‡ (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู„ูู…ูŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูƒูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู‚ุฏ ุบููุฑูŽ ู„ูƒูŽยป ุจุถู… ุงู„ุบูŠู†ุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง) ุชุฎุตูŠุตู ุงู„ุนุจุฏ ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุบุงูŠุฉู ุงู„ุฅูƒุฑุงู…ู ูˆุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุนุจูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ู„ูŠุณุช ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉู ุนูŠู†ู ุงู„ุดู‘ููƒุฑ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ู ู„ูุธุฉ: ู„ุญู…ู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ู…ุญููˆุธ ุจูŽุฏู‘ูŽู†ูŽุŒ ุฃูŠ: ูƒุจูุฑูŽุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุชุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒุซุฑุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ุฃุญุณุจ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุจุฏู‘ูŽู†ูŽ ุธู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุซุฑ ู„ุญู…ู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุจูŽุฏู‘ูŽู†ูŽ ุชุจุฏููŠู†ู‹ุง ุฃุณู†ู‘ูŽ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ู„ู…ุง ุจุฏู‘ูŽู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุซูŽู‚ูู„. ู„ูƒู† ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุซู‚ู„ูŽุŒ ุฃูŠ: ุซู‚ู„ ุนู„ูŠู‡ู ุญู…ู„ู ู„ุญู…ู‡ู ูˆุฅู† ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชุชุดู‚ู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุ› ู„ุฏุฎูˆู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุณู†ู‘ู (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุจู†ู ุนุฑูˆุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุขุฎุฑ(1) ยซุฃุจูˆุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตูŠุฑยป: ู†ุญูˆู‹ุง ู…ู† ุซู„ุงุซูŠู†ูŽ ุขูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ ุขูŠุฉ [ุฎยฆ1118] (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ) ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉูŽ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุดู‚ูŠู‚ู -ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…-: ูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃูŽ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู…ูŒ ุฑูƒุนูŽ ูˆุณุฌุฏูŽ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู…ูŒุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฃูŽ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุฑูƒุนูŽ ูˆุณุฌุฏูŽ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุนุฏูŒ. ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุงู„ุญู…ู„ู ุนู„ู‰ ุญุงู„ุชู‡ู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฌู…ุนู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†.

(3) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง}) ุนู„ู‰ ุฃู…ุชูƒูŽ ุจู…ุง ูŠูุนู„ูˆู†ูŽ ({ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง}) ู„ู…ู† ุฃุฌุงุจูƒูŽ ุจุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ({ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุชุญ: 8]) ู…ุฎูˆู‘ููู‹ุง ู„ู…ู† ุนุตุงูƒูŽ ุจุงู„ุนุฐุงุจูุŒ ูˆุณู‚ุทูŽ ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

4838 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ูู‚ุงู„: ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉูŽยป ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจู‡ ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏู ุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฌุงุกูุŒ ุฃูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญู ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ุญุงูุธุงู†ุŒ ูุงู„ู…ุตูŠุฑู ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฑูˆูŠุงู‡ู ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณู„ู…ุฉู ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ู…ุงุฌูุดููˆู† (ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ: ุงุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 45] ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง(2)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุขุฎุฑู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆู†ุฐูŠุฑู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ูˆูŽุญูุฑู’ุฒู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุฒุงูŠ ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุญุตู†ู‹ุง (ู„ูู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ) ูˆู‡ู… ุงู„ุนุฑุจูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃู ูˆู„ุง ูŠูƒุชุจู (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ููŠุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุธู‘ู) ุจุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุจุณูŠู‘ูุฆ ุงู„ุฎู„ู‚ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู„ููŠุธู) ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง: ูˆู„ุง ู‚ุงุณููŠ ุงู„ู‚ู„ุจูุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงุบู’ู„ูุธู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 73] ุฅุฐ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุทุจุนู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฌุจู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑู ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉูุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชูุงุชูŒ ู…ู† ุงู„ุฎุทุงุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูŠุจุฉูุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุณุช ุจูุธู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุฎู‘ูŽุงุจู) ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุตูŠู‘ูŽุงุญ (ุจูุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู) ูˆูŠู‚ุงู„: ุตุฎู‘ูŽุงุจ -ุจุงู„ุตุงุฏ- ูˆู‡ูŠ ุฃุดู‡ุฑู ู…ู† ุงู„ุณูŠู†ุŒ ุจู„ ุถุนู‘ูŽูู‡ุง ุงู„ุฎู„ูŠู„ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡(1): {ุงุฏู’ููŽุนู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู} [ูุตู„ุช: 34] (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆ ูˆูŽูŠูŽุตู’ููŽุญู) ู…ุง ู„ู… ุชูู†ุชู‡ูƒ ุญูุฑูู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ู† ูŠู‚ุจุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ยป (ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฌูŽุงุกูŽ) ู…ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒูุฑูุŒ ููŠู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒูŽ ูˆูŠุซุจู‘ูุช ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ (ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุจูƒู„ู…ุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ (ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู‹ุง ุนูู…ู’ูŠู‹ุง) ุนู† ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู: ยซุฃุนูŠู†ูŽ ุนู…ูŠยป ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ (ูˆูŽุขุฐูŽุงู†ู‹ุง ุตูู…ู‘ู‹ุง) ุนู† ุงุณุชู…ุงุนู ุงู„ุญู‚ู‘ู (ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ุบูู„ู’ูู‹ุง) ุฌู…ุน: ุฃุบู„ูุŒ ุฃูŠ: ู…ุบุทู‘ู‹ู‰ ูˆู…ุบุดู‘ู‹ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ยซุงู„ุจูŠุนยป [ุฎยฆ2125].

(4) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุ› ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ}) ุงู„ุทู‘ูู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุจุงุช ({ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 4]) ุชุญู‚ูŠู‚ู‹ุง ู„ู„ู†ู‘ูุตุฑุฉูุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŠู†ุฉูŽ ุบูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉู.

4839 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุจุงุฐุงู…ูŽ ุงู„ุนุจุณูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุจู† ูŠูˆู†ุณูŽ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุงู„ุณุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุจู†ู ุนุงุฒุจู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡)--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู… (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‡ูˆ ุฃูุณูŠุฏู ุจู†ู ุญูุถูŽูŠุฑู (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู) ุฃูŠ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ูุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซูุถู„ู‡ุงยป [ุฎยฆ5011] ูˆุนู†ุฏู‡(1) ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุจุงุจ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŠู†ุฉยป: ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ุนู† ุฃูุณูŠุฏ ุจู†ู ุญุถูŠุฑู ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฃู ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุณูˆุฑุฉูŽ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ [ุฎยฆ5018] ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏุฏูุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู†ุญูˆูŒ ู…ู† ู‡ุฐุง(2) ู„ุซุงุจุช ุจู†ู ู‚ูŠุณู ุจู†ู ุดู…ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (ูˆูŽููŽุฑูŽุณูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ุฑุจูˆุทุฉูŒยป (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุงู„ูุฑุณู (ูŠูŽู†ู’ููุฑู) ุจู†ูˆู† ูˆูุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุฑุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู„ูŠุฑู‰ ู…ุง ูŠู†ูุฑู ูุฑุณู‡ู (ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุงู„ูุฑุณู (ูŠูŽู†ู’ููุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู„ู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู†ูุฑุช ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูุฑุณู (ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู) ู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุฑูŠุญูŒ ู‡ูู‘ูŽุงูุฉูŒุŒ ู„ู‡ุง ูˆุฌู‡ ูƒูˆุฌู‡ู ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนู ุจู† ุฃู†ุณู: ู„ุนูŠู†ูŠู‡ุง ุดุนุงุนูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจ: ู…ู„ูƒ ูŠุณูƒู†ู ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุงู„ู…ุฎุชุงุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู ููŠู‡ ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉูŒ ูˆุฑุญู…ุฉูŒุŒ ูˆู…ุนู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู (ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŠ: ุจุณุจุจู‡ู ูˆู„ุฃุฌู„ู‡ู. ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ููˆุฑุจุดุชูŠู‘ู: ูˆุฅุธู‡ุงุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ู ู„ู„ุนุจุงุฏ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŠูŠุฏู ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ูุŒ ูŠุคูŠู‘ูุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŽ ููŠุฒุฏุงุฏู ูŠู‚ูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŠุทู…ุฆู†ู‘ู ู‚ู„ุจู‡ู ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุฅุฐุง ูƒูˆุดููŽ ุจู‡ุง.

(5) (ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู} [ุงู„ูุชุญ: 18]) ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจู€ {ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ} ุฃูˆ ุจู…ุญุฐูˆูู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ูุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฌุงู„ุณู‹ุง ุชุญุชูŽู‡ุงุŒ ูˆุณู‚ุทูŽ ยซุจุงุจ ู‚ูŽูˆู„ู‡ยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

4840 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฏูŠู†ุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏู‡ุง ู„ุบุชุงู†ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑูŽ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ุจูƒุฑูŠู‘ู: ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ู ูŠุซู‚ู‘ูู„ูˆู†ูŽุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒู ูŠุฎูู‘ูููˆู† (ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ุฆุฉ) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจู(3) ุนู†ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุนู†ุฏยป.
(2) ููŠ (ุณ): ยซู‡ุฐู‡ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู† ุนุงุฒุจยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป: ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ู…ุฆุฉ [ุฎยฆ4150]. ูˆุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู„ูู‹ุง ูˆุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ [ุฎยฆ4151]. ูˆุนู† ุฌุงุจุฑ: ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ู…ุฆุฉ [ุฎยฆ4153]. ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰: ูƒุงู† ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉ ุฃู„ูู‹ุง ูˆุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃุณู„ู…ู ุซูู…ูู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ูŽ(1) -ุจุถู… ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู…-[ุฎยฆ4155] ูˆุจุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ููˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู„ู ูˆุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„: ุฃู„ูู‹ุง ูˆุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุฌุจุฑูŽ ุงู„ูƒุณุฑูŽุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุฃู„ูู‹ุง ูˆุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉ ุฃู„ุบุงู‡ูุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰: ุฃู„ูู‹ุง ูˆุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉุŒ ููŠุญู…ู„ู ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุทู‘ูŽู„ุน ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุงุทู‘ูŽู„ุน ุบูŠุฑู‡ู ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉู ู„ู… ูŠุทู‘ูŽู„ุน ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉู ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉู ู…ู‚ุจูˆู„ุฉูŒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4154].

4841 - 4842 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุณู„ู…ุฉูŽ(2)ยป ู‡ูˆ: ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู‚ููŠู‘ู -ุจู„ุงู… ูˆู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฎููŠูุฉ- ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„(3) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุชูŠู† ุงู„ู…ุฎููุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ูุŒ ุงุจู† ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑ -ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ-ุŒ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽ) ุจุถู… ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃู„ู ูู†ูˆู†ุŒ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ูŽ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(4) ูˆุงู„ูุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ (ุงู„ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู) ุจุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู†ู‘ููŠ ู…ู…ู‘ูŽู†ยป (ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฎูŽุฐู’ูู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ุจุงู„ุญูŽุตู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุตุจุนูŠู†ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุซู…ู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉยป.
(3) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซุจุงู„ุฃูˆู„ยป.
(4) ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽ) ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ยป(1) (ุงู„ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุจูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู†ุŒ ุงุณู… ู„ู…ูˆุถุนู ุงู„ุงุบุชุณุงู„. ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู -ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆุบูŠุฑู‡-: ยซูŠุฃุฎุฐู ู…ู†ู‡ ุงู„ูˆุณูˆุงุณูยป ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ู†ู‡ู‰ ุฃู† ูŠุจูˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ููŠ ู…ุณุชุญู…ู‘ูู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุณูˆุงุณู ู…ู†ู‡ูยป. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุบุฑูŠุจูŒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…ู: ุนู„ู‰ ุดุฑุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑู‘ูุฌุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุณู…ุงุนู ุงุจู†ู ุตูู‡ู’ุจุงู†ูŽ ู…ู† ุงุจู†ู ู…ุบูู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑููˆุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‘ููŠ ู…ู…ู‘ูŽู† ุดู‡ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉุ› ู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ(2) ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ.

4843 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ุซูŽู†ุง) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุญู…ูŠุฏู ุงู„ุจูุณู’ุฑูŠู‘ู -ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ- ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุจุณุฑู ุงุจู†ู ุฃุฑุทุฃุฉูŽุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ -ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู-: ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ู -ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ุณู‡ูˆูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ. ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุบูู†ู’ุฏุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู) ุงู„ุฃุดู‡ู„ูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุชู†ูŽ ุจู„ ุงู‚ุชุตุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุชุงุฌู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4171] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูุฎุฑู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ูู„ุงุจุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุซุงุจุชูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฃุฎุจุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงูŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุญุช ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉ.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงู„ุชุนุฑูŠู ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุบูู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

4844 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุจู† ุงู„ุญุตูŠู†ู(1) ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ูŽ (ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑู’ู…ุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุณูŽุฑู…ุงุฑูŠ -ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู†- ู‚ุฑูŠุฉูŒ ู…ู† ู‚ุฑู‰ ุจุฎุงุฑูŽู‰ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ุงุจู† ุนุจูŠุฏู(2) ุงู„ุทู‘ูŽู†ุงูุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุณููŠูŽุงู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู†(3) ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ุฎููุฉ ุฃู„ู ูู‡ุงุก ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ุฉุŒ ูุงุฑุณูŠู‘ูŒ ู…ุนุฑู‘ูŽุจ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฃุณูˆุฏู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู) ูˆุงุณู…ู‡: ู‚ูŠุณู ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุดู‚ูŠู‚ูŽ ุจู† ุณู„ู…ุฉูŽ (ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู) ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุญู…ุฏ: ุฃุชูŠุชู ุฃุจุง ูˆุงุฆู„ู ููŠ ู…ุณุฌุฏู ุฃู‡ู„ู‡ู ุฃุณุฃู„ู‡ู ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ุชู„ู‡ูู… ุนู„ูŠู‘ูŒุ› ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ู…ูˆุถุนูŒ ุจู‚ุฑุจ ุงู„ูุฑุงุชูุŒ ูƒุงู† ุจู‡ ุงู„ูˆู‚ุนุฉ ุจูŠู† ุนู„ูŠู‘ู ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ูˆ: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูƒูˆู‘ูŽุงุก: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ(4) ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ(5) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃู†ุง ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฐุง ุฏุนูŠุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ู ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ุจุตููู‘ูŽูŠู†: ูู„ู…ุง ุงุณุชุญุฑู‘ูŽ ุงู„ู‚ุชู„ู ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตู ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ: ุฃุฑุณู„ ุงู„ู…ุตุญููŽ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ู ูุงุฏุนู‡ู ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู† ูŠุฃุจู‰ ุนู„ูŠูƒูŽุŒ ูุฃุชู‰ ุจู‡ ุฑุฌู„ูŒ ูู‚ุงู„: ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒูู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡. ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ูŒ: ุฃู†ุง ุฃูˆู„ู‰ ุจุฐู„ูƒุŒ ุจูŠู†ู†ุง ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฌุงุกุชู‡ู ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌู -ูˆู†ุญู† ู†ุณู…ูŠู‡ู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ุงู„ู‚ุฑู‘ูŽุงุก- ูˆุณูŠูˆูู‡ูู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ุญุณูŠู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป.
(3) ยซุงู„ุณูŠู†ยป: ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฃูˆุชูˆุง ู†ุตูŠุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุนุงู„ู‰ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ุนู„ู‰ ุนูˆุงุชู‚ูู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽุŒ ู…ุง ู†ู†ุชุธุฑู ู„ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ู‚ูˆู…ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู†ู…ุดูŠ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุณูŠูˆูู†ูŽุงุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(1) ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู†: (ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’) ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ูƒุฑููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุญูƒูŠู…ูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุญูƒู…ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู„ู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ูŒ: ูƒู„ู…ุฉู ุญู‚ู‘ู ุฃุฑูŠุฏูŽ ุจู‡ุง ุจุงุทู„ูŒ (ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง) ูŠุฑูŠุฏ ุฑุฃูŠุชู ุฃู†ูุณู†ุง (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽ) ุจูŠู† (ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฑูŽู‰) ุจู†ูˆู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู…ุน ุบูŠุฑู‡ (ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’) ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽุงุทูู„ูุŸ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑ: (ููŽูููŠู…ูŽ ุฃูุนู’ุทููŠ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู†ูุนุทููŠยป ยซุจุงู„ู†ูˆู†ยป ุจุฏู„: ยซุงู„ู‡ู…ุฒุฉยปุŒ (ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฎุตู„ุฉ ุงู„ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฌุฒู (ููŠ ุฏูŠู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุ› ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ุนู…ุฑู ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุธู‹ุง) ู„ุฃุฌู„ ุฅุฐู„ุงู„ู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽุŒ ูƒู…ุง ุนุฑู ู…ู† ู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ ููŠ ู†ุตุฑุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู(2) ูˆุฅุฐู„ุงู„ู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽุงุทูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุณู‚ุทุชู ุงู„ุชู‘ูŽุตู„ูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ููŽุชู’ุญู) ูˆู…ุฑุงุฏ ุณู‡ู„ ุจู† ุญูู†ูŽูŠูู ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฑุงุฏููˆุง ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงุชู„ููˆุง ูˆูŠุฎุงู„ูููˆุง ู…ุง ุฏุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูู„ุญุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ุญูŽ ูƒุงู† ู…ุง ุดุฑุนู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุตู‘ูู„ุญ(3)ุ› ู„ูŠู‚ุชุฏููˆุง ุจุฐู„ูƒ ูˆูŠุทูŠุนูˆุง ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ููŠู…ุง ุฃุฌุงุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุญูƒูŠู….

(((49))) โ€Œโ€Œ(ุงู„ุญูุฌูุฑูŽุงุชู) ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุซู…ุงู† ุนุดุฑุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุชยป.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุฃุฌู„ ุฅุฐู„ุงู„ู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽุŒ ูƒู…ุง ุนุฑู ู…ู† ู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ ููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆููŠู‡: ยซู…ุชุบูŠุธู‹ุง ู„ู†ุตุฑุฉ ุงู„ุฏูŠู†ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ุญูŽ ูƒุงู† ู…ุง ุดุฑุนู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุตู‘ูู„ุญยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…)(1) ูˆุณู‚ุทุชู ุงู„ุจุณู…ู„ูŽุฉู ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ู ุนุจุฏ ุจู†ู ุญู…ูŠุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 1]) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡(2)ุŒ ุฃูŠ: (ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุดูŠุกู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู) ู…ุง ุดุงุกูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉู ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ: ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ูˆุงู„ุฏุงู„ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ุงู„ุจูŠุงุณูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉู ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุญุถุฑูŽู…ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ู‘ู: ู„ุง ุชูŽุชู‚ุฏู‘ูŽู…ููˆุงุŒ ูุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป -ู…ุชุนู‚ู‘ูุจู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู-: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุตุญูŠุญู ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ู…ุชุฃุชู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู† ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจู…ุนู†ูŽู‰: ุชู‚ุฏู‘ูŽู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู: ูˆู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ูุŒ ุฃูŠ: ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‡ู} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 1]. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ูุฎุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†: ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฑุดุงุฏูŒ ุนุงู…ู‘ูŒ ูŠุดู…ู„ู ุงู„ูƒู„ู‘ูŽุŒ ูˆู…ู†ุนูŒ ู…ุทู„ู‚ูŒ ูŠุฏุฎู„ู ููŠู‡ ูƒู„ู‘ู ุงูุชููŠูŽุงุชู ูˆุชู‚ุฏู‘ูู…ู ูˆุงุณุชุจุฏุงุฏู ุจุงู„ุฃู…ุฑูุŒ ูˆุฅู‚ุฏุงู…ู ุนู„ู‰ ูุนู„ู ุบูŠุฑ ุถุฑูˆุฑูŠู‘ู ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุดุงูˆุฑุฉู.
({ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 3] ู‚ุงู„ ู…ูุฌุงู‡ุฏูŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ู ุงู„ููุฑูŠุงุจูŠู‘ู: ุฃูŠ: (ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ) ู…ู† ุงู…ุชุญู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจูŽุ› ุฅุฐุง ุฃุฐุงุจู‡ู ูˆู…ูŠู‘ูŽุฒ ุฅุจุฑูŠุฒู‡ู ู…ู† ุฎุจูŠุซู‡ู(3).
({ุชูŽู†ูŽุงุจูŽุฒููˆุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 11]) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซ{ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุจูŽุฒููˆุง(4)}ยป(5) ู‚ุงู„ ู…ูุฌุงู‡ุฏูŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ู ุงู„ููุฑู’ูŠุงุจูŠู‘ู ุจู†ุญูˆู‡: ุฃูŠ: (ู„ุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู (ุจูุงู„ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ู: ูƒุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุงู†ูŠู‘ู ูŠุณู„ู…ูุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฅุณู„ุงู…ู‡ู: ูŠุง ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูุŒ ูŠุง ู†ุตุฑุงู†ูŠู‘ูุŒ ูู†ู‡ูˆุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ุชูŽู†ูŽุงุจูŽุฒููˆุง}: ยซุจุงุจูŒยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆุณู‚ุทูŽ ู„ุบูŠุฑู‡.
({ูŠูŽู„ูุชู’ูƒูู…} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 14]) ู‚ุงู„ ู…ูุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ู ุงู„ููุฑู’ูŠุงุจูŠู‘ู: ุฃูŠ: (ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’ูƒูู…ู’) ู…ู† ุฃุฌูˆุฑูƒูู…. (ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: (ู†ูŽู‚ูŽุตู’ู†ูŽุง) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑู ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทูˆุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุณุชุทุฑุงุฏู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ: ู„ู… ูŠุนุชู…ุฏู‡ุง ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ู…ู† ุงู„ู…ุชู†.
(2) ููŠ (ู…): ยซุซุงู†ูŠู‡ยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฎุจุซู‡ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุชุชู†ุงุจุฒูˆุงยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆู„ุง ุชู†ุงุจุฒูˆุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

(1) ({ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆ โ€Œโ€Œ{ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง}ยป(1) ({ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 2]) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ูƒู„ู‘ูŽู…ุชู…ููˆู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู‚ู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุงุญุชุดุงู…ูุŒ ูˆุชุฑูƒู ุงู„ุงุญุชุฑุงู…ูุŒ ูˆู…ู† ุฎุดูŠูŽ ู‚ู„ุจู‡ ุงุฑุชุฌููŽุŒ ูˆุถุนูุชู’ ุญุฑูƒุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูุนุฉุŒ ูู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุชู ุจู‚ูˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฎูู’ ุจุงู„ุนูƒุณูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู†ู‡ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู ุนู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุจุงุดุฑูŠู† ู…ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุงู„ุงุณุชุฎูุงูู ูˆุงู„ุงุณุชู‡ุงู†ุฉูุŒ ูƒูŠู ูˆู‡ู… ุฎูŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŸ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูˆูŠุชูŽ ุจุญุถุฑุชู‡ู ู…ุจุงูŠู†ูŒ ู„ุชูˆู‚ูŠุฑู‡ู ูˆุชุนุฒูŠุฑู‡ู.
({ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ}) ุฃูŠ: (ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู) ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽูƒู… ุฅู† ุฑูุนุชูู… ุฃุตูˆุงุชูƒูู… ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุชูู…ุ› ูุฐู„ูƒ ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูุถููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฑุชุฏุงุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุจุทูŒุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู†ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 2] ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉ ุชุชู…ูƒู‘ูŽู†ู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุณู ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุดุนุฑู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงุฑุชูƒุจูŽ ุฐู†ุจู‹ุง ู„ู… ูŠุฑุชูƒุจู’ู‡ู ููŠ ุนู…ุฑู‡ู ุชุฑุงู‡ู ู†ุงุฏู…ู‹ุง ุบุงูŠุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุงู…ุฉู ุฎุงุฆูู‹ุง ุบุงูŠุฉูŽ ุงู„ุฎูˆููุŒ ูุฅุฐุง ุงุฑุชูƒุจู‡ ู…ุฑุงุฑู‹ุง ู‚ู„ู‘ูŽ ุฎูˆููู‡ู ูˆู†ุฏุงู…ุชูู‡ู ูˆูŠุตูŠุฑู ุนุงุฏุฉู‹ุŒ ุฃุนุงุฐูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุณุงุฆุฑู ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุงุชู.

4845 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุณูŽุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ูˆ ยซุฌูŽู…ููŠู„ยป: ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(2) ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ุงู„ูุงุนู„ุงู† ู„ู„ุฎูŠุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆุฅุซุจุงุช ยซุฃู†ู’ยป ู‚ุจู„ูุŒ ูˆุญุฐู ู†ูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ู†ุตุจูŒ ุจู€ ยซุฃู†ู’ยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠูŽู‡ู„ููƒูŽุงู†ยป ุจู†ูˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุจุงุจุŒ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† {ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง}ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฎุงุกยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ุน ุซุจูˆุช ยซุฃู†ู’ยป ู‚ุจู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูƒุงุฏ ุงู„ุฎูŠู‘ูุฑุงู† ูŠู‡ู„ูƒุงู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุจุญุฐู ยซุฃู†ู’ยป ูˆุฅุซุจุงุช ู†ูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆููŠ(1) ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซูŠูŽู‡ู„ูƒูŽุงยป ุจุญุฐู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู†ุตุจ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ยซุฃู†ยปุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏูุŒ ุนู† ูˆูƒูŠุนูุŒ ุนู† ู†ุงูุนูุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ุจู„ูุธู: ุฃู† ูŠู‡ู„ููƒูŽุงุŒ ูˆู†ุณุจู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (-ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ู†ุตุจ ุฎุจุฑ ยซูƒุงุฏูŽยป(2) (ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ) ุนุทู ุนู„ูŠู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑูยป ุจุงู„ุฑูุน ููŠู‡ู…ุง (ุฑูŽููŽุนูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูƒู’ุจู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู) ุณู†ุฉูŽ ุชุณุนูุŒ ูˆุณุฃู„ูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุคู…ู‘ูุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุญุฏู‹ุง (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ู‡ูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ูƒู…ุง ุนู†ุฏูŽ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฌ(3) ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠ [ุฎยฆ4847] (ุจูุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู) ูˆุงุณู…ู‡ ูุฑุงุณ (ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุฃูŽุฎููŠ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุฌูŽุงุดูุนู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฌูŠู… ุฃู„ู ูุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ูุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู (ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู) ู‡ูˆ: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู (ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ) ุงู„ุฌูู…ูŽุญูŠู‘ู: (ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุงุณู’ู…ูŽู‡ู) ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‚ุนู‚ุงุนู ุจู†ู ู…ุนุจุฏ ุจู†ู ุฒุฑุงุฑุฉูŽ [ุฎยฆ4847] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูููŠ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุนุฏ ู‡ู…ุฒุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉูุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู…ู‚ุตูˆุฏููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุฎุงู„ูุฉูŽ(4) ู‚ูˆู„ูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡(5)ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ู„ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ยซู…ุง ุฃุฑุฏุช ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงููŠยป ุจู„ูุธ ุญุฑู ุงู„ุฌุฑุŒ ูˆ ยซู…ุงยป ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉู ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ุดูŠุกู ู‚ุตุฏุชูŽ ู…ู†ุชู‡ูŠู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูุชููŠุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป ุฃูŠ: ุนู…ุฑ: (ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฎูู„ูŽุงููŽูƒูŽุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 2] ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป (ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูุณู’ู…ูุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ูŽู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆูƒูŠุนู ููŠ ยซุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป [ุฎยฆ7302]: ููƒุงู† ุนู…ุฑู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุญุฏู‘ูŽุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุญุฏูŠุซู ูŠุญุฏู‘ูุซูู‡ ูƒุฃุฎููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑุงุฑูุŒ ู„ู… ูŠูุณู…ุนู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุชูู‡ู…ู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูŠุฑูŠุฏ ุฌุฏู‘ูŽู‡ ู„ุฃู…ู‘ูู‡ ุฃุณู…ุงุก (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏูŠู‚ุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ุฃุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏู‘ู ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููŠยป.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูุฅู† ุฎุจุฑู‡ุง: ยซุฃู† ูŠู‡ู„ูƒุงยป ูˆ ยซุฃุจุง ุจูƒุฑยป ู…ู†ุตูˆุจ ุจูุนู„ ู…ุถู…ุฑุŒ ุฃูŠ: ุฃุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑูุน ูŠูƒูˆู† ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุถู…ูŠุฑ: ยซูŠู‡ู„ูƒุงยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงุจู† ุฌุฑูŠุฑยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซู…ุฎุงู„ูุชูŠ ููŠยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)