Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุนูˆูู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ) ุฃูŠ: ุฃุฑุณู„ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง) ูˆุฑุงุก ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูุชุญ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู„ู„ุณู‘ููˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ูƒุณุฑ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุจุณูˆุฑุฉ ุจุฑุงุกุฉุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุชุฎุตูŠุต ุนู„ูŠู‘ู ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุจุฑุงุกุฉยป ุชุถู…ู‘ูŽู†ุช ู†ู‚ุถ ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุญู„ู‘ูŽ ุงู„ุนู‚ุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนู‚ุฏู‡ ุฃูˆ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ(1) ู…ูุฑุณูŽู„ูŒ ู…ู† ุชุนุงู„ูŠู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุฏุงุฎู„ูŒ ุชุญุช ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ (ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฅุณูƒุงู†ู‡ุง (ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุงู…ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ยซูŠุญุฌู‘ูยป ูˆ ยซูŠุทูˆููยป ูู‚ุทุŒ ูˆููŠู‡: ุฅุจุทุงู„ู ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงู ุนูุฑุงุฉู‹ุŒ ูุณุชุฑ ุงู„ุนูˆุฑุฉ ุดุฑุทูŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ูƒู† ูŠููƒูŽุฑู‡ ุนู†ุฏู‡ู….
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู(2)ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฌุฒูŠุฉยป [ุฎยฆ3177] ูˆุงู„ู…ุบุงุฒูŠ [ุฎยฆ4363] ูˆ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1622] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4655]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(11) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุฏูŽุงุกู).
370 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(3) ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ)--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ยซุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูู„ู’ุชูŽุญููู‹ุง ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุซู‘ูŽูˆุจุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ: ู…ู„ุชุญูู ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฑุŒ ุฃูˆ ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุซู‘ูŽูˆุจยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ูˆ ููŠ ู†ุณุฎุชูŠ ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ู„ุชุญููŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏูุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู…ู„ุชุญููŒ ุจู‡ (ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุดู’ุฌูŽุจู ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุฌุงุจุฑ ูˆูŠููƒู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูˆุฃุจุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃู‚ูˆุงู„ูŒ(1) (ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุคููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุตู„ู‘ููŠ ูˆุฑุฏุงุฆูŠ ู…ูˆุถูˆุนูŒ (ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุงู„ุฌู‡ู‘ูŽุงู„ยปุŒ ูˆู‡ูŠ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ุง ุชุชุนุฑู‘ูŽู ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูุงู„ู…ูˆุตูˆู -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู‡ู‘ูŽุงู„- ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠู‡ ู„ู„ุฌู†ุณุŒ ูˆูƒูˆู† ยซู…ุซู„ยป ู…ููุฑุฏู‹ุง ูˆูุตูู ุจู‡ ุฌู…ุนูŒุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุทุงุจู‚ ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ููุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู ููŠ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุดุฑุทูŒ ูู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุซูŠู„ ุนู„ู‰(2) ูˆุฒู† ยซูุนูŠู„ูยป ูŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ุงู„ู…ูุฐูƒู‘ูŽุฑ ูˆุงู„ู…ูุคู†ู‘ูŽุซุŒ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุนุŒ ุฃูˆ ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงูƒุชุณุจ ุงู„ุฌู…ุนูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฌู†ุณูŒ ูŠูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ ูˆุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู‡ูƒุฐุงยป ูˆุณุจุจ ุฅุบู„ุงุธ ุฌุงุจุฑู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุจู‘ู(3) ุฃู† ูŠุฑุงู‡ ุงู„ุฌู‡ู‘ูŽุงู„ ู„ูŠุชู†ุจู‡ูˆุง ู„ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุญูƒู…(4).

(12) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ) ุญูƒู… (ุงู„ููŽุฎูุฐู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ู† ุงู„ูุฎุฐยป (ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ูŒ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑูŠุถุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู:--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŠููƒู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูˆุฃุจุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูุ› ุฃู‚ูˆุงู„ูŒยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุต): ยซูŠุฌุจยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซู„ุชุดุชู‡ุฑ ุงู„ุฅูุงุฏุฉ ูˆุงู„ุญูƒู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ยซูˆูŠูุฑูˆูŽู‰ยป (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุจุณู†ุฏู ููŠู‡ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุชู‘ูŽุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒ (ูˆูŽ) ุนู† (ุฌูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ(1) ยซุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃยป ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† (ูˆูŽ) ุนู† (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู) ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดูู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ูุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฒูŠู†ุจ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู„ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠู‡ ุตุญุจุฉูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†: ุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูˆุตู„ ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยปุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ููŽุฎูุฐู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ).
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป: (ุญูŽุณูŽุฑูŽ) ุจุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุงุช ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุฃูŠ: ูƒุดู (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู)(2) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: ูˆุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู (ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู) ุฃูŠ: ุฃู‚ูˆู‰ ูˆุฃุญุณู† ุณู†ุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ูˆูŽ) ู‡ูˆ (ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู) ูˆู…ุง ู…ุนู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ (ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณูุŒ ุฃูŠ: ุฃูƒุซุฑ ุงุญุชูŠุงุทู‹ุง ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุชุฑ(3) (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู†ุง: ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ุฃุตุญู‘ู ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฃุตุญู‘ู ุฑูˆุงูŠุชูŠู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ: ุงู„ูุฎุฐ ุนูˆุฑุฉูŒุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจู ูˆุฏุงูˆุฏ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุฑูˆุงูŠุชูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุตุทุฎุฑูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงุจู† ุญุฒู…ู: ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุฑูŠุจู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุงู„ุฏู‘ููŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุจุนูˆุฑุฉูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ูุญู„ู‘ูŽู‰ยป: ู„ูˆ ูƒุงู† ุนูˆุฑุฉู‹ ู…ุง ูƒุดูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ู…ูุทู‡ู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุนุตูˆู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู„ุง ุฑุขู‡ุง ุฃู†ุณูŒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ู…ูˆุตูˆู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซู…ู†ุงู‚ุจ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป [ุฎยฆ3695]: (ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุฑูƒุจุชู‡ยป (ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุฏุจู‹ุง ู…ุนู‡ ูˆุงุณุชุญูŠุงุกู‹ ู…ู†ู‡(1)ุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ -ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ูˆ ยซุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูยป -: ยซุฃู„ุง ุฃุณุชุญูŠ ู…ู† ุฑุฌู„ู ุชุณุชุญูŠ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŸ!ยป ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุนู„ ู…ุน ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุญูŠุงุก ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจุฐู„ูƒ ุฌุฒุงุกู‹ ูˆูุงู‚ู‹ุงุŒ ููƒุดูู ุฑูƒุจุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจุนูˆุฑุฉูุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุณุชุฑ(2) ุงู„ุนูˆุฑุฉ ูˆุงุฌุจูŒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ููŠ ุฎู„ูˆุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง(3) ุนู†(4) ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠููƒุฑูŽู‡ ู†ุธุฑู‡ ุณูˆุกุชูŠู‡ุŒ ูˆูŠูุจุงุญ ูƒุดูู‡ุง ู„ุบุณู„ู ูˆู†ุญูˆู‡ ุฎุงู„ูŠู‹ุงุŒ ูˆุนูˆุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉ -ู‚ู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูˆ ู…ูุจุนู‘ูŽุถูŽุฉู‹ ุฃูˆ ู…ููƒุงุชุจูŽุฉู‹ ุฃูˆ ู…ูุฏุจู‘ูŽุฑุฉู‹ ุฃูˆ ู…ูุณุชูˆู„ูŽุฏุฉู‹- ูˆุงู„ุญูุฑู‘ูŽุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญุงุฑู… ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ููƒุจุฉุ› ู„ุญุฏูŠุซ: ยซุนูˆุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู…ุง ุจูŠู† ุณุฑู‘ูŽุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฑูƒุจุชู‡ยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู†(5) ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ููŠุณูŽ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉ ุจุฌุงู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฃุณ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ูŠุณ ุจุนูˆุฑุฉูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุนูˆุฑุชู‡ุง ู…ุง ุจูŠู† ู…ุนู‚ุฏ ุฅุฒุงุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ุง. ู†ุนู… ูŠุฌุจ ุณุชุฑ ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ููƒุจุฉ ู„ูŠุญุตู„ ุงู„ุณู‘ูŽุชุฑุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ู…ุง ุนูˆุฑุฉูŒุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ููƒุจุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู: ยซุนูˆุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู…ุง ุฏูˆู† ุณูุฑู‘ูŽุชู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌุงูˆุฒ ุฑูƒุจุชูŠู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุญูุฑู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ู ุฌู…ูŠุน ุจุฏู†ู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ูƒูŽูู‘ูŽูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ูŠุฏูŠู† ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆุจุงุทู†ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูˆุนูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูุณู‘ูŽุฑ ุจู‡ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 31] ูˆุงู„ุฎู†ุซู‰ ูƒุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ูู„ูˆ ุงุณุชุชุฑ ูƒุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุจุฃู† ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุณุชุฑ--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆุณุชุฑยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ู…ุง ุจูŠู† ุณุฑู‘ูŽุชู‡ ูˆุฑูƒุจุชู‡ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ู„ู… ุชุตุญู‘ูŽ ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยปุŒ ูˆุงู„ุฃูู‚ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป ู„ู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุชุฑุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ยป ุตุญู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ูุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฌุจ ุณุชุฑู‡ ููŠู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุฃุตุญู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู† ุนู†ู‡: ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ูŠุณ ุจุนูˆุฑุฉู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุจุชู„ุงุฉูŒ ุจุฅุจุฏุงุก ู‚ุฏู…ูŠู‡ุง ููŠ ู…ุดูŠู‡ุงุŒ ุฅุฐ ุฑุจู‘ูŽู…ุง ู„ุง ุชุฌุฏ ุงู„ุฎูู‘ูŽ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฑูŠู‘ูุŒ ูƒุชุจ ุงู„ูˆุญูŠ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุนู‡ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชุนู„ู‘ูŽู… ูƒุชุงุจ ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ู†ุญูˆ(1) ู†ุตู ุดู‡ุฑูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฑูŠุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง ุจุฃู…ุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฃูุฑุถููƒู… ุฒูŠุฏูŒยป ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญูุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซู ุฃูˆ ุฎู…ุณู ูˆุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุญูŠู† ุชููˆูู‘ููŠ: ู…ุงุช ุญูŽุจู’ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ููŠ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู…ู†ู‡ ุฎู„ูู‹ุงุŒ ูˆุชุนู„ูŠู‚ู‡ ู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู(2) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ยซุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป [ุฎยฆ4592]: (ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ู†ุณุงุก: 95] (ูˆูŽููŽุฎูุฐูู‡ู) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุญุงู„(3)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุฎุฐู‡ยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููŠุŒ ููŽุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ูุฎุฐู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎููู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุถู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุนุฌู…ูŽุฉุ› ุฃูŠ(4): ุชูƒุณุฑ (ููŽุฎูุฐููŠ) ู†ูุตูุจ ุจูุชุญู ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ: ยซุชูุฑูŽุถู‘ูŽ ูุฎุฐูŠยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆ ยซูุฎุฐูŠยป ุฑูููุน ุจุถู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉูุŒ ู‚ูŠู„ูŽ: ู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุงู„ูุฎุฐ ู†ููŠู‹ุง ูˆู„ุง ุฅุซุจุงุชู‹ุงุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู‘ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุงุฆู„ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณู‘ูŽ ุงู„ุนูˆุฑุฉ ุจู„ุง ุญุงุฆู„ู ุญุฑุงู… ูƒุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠู‡ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุนุฏู… ุงู„ุญุงุฆู„ ู„ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุจุนูˆุฑุฉูุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนูˆุฑุฉู‹ ู„ูŽู…ูŽุง ู…ูƒู‘ูŽู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูุฎุฐู‡ ุนู„ู‰ ูุฎุฐ ุฒูŠุฏู.--------------------------------------------
(1) ยซู†ุญูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ยซุงู„ู…ุคู„ู‘ููยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุนุทูยป.
(4) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

371 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุฑู‚ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง(1)ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉยป ูˆุฃุจูˆู‡ ุงุณู…ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณู‡ู…ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุฃุนู…ู‰ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ูˆู‡ูŠ(2) ุนู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุจูุฑู’ุฏู ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ููŠ ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณู†ุฉ ุณุจุนู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ุฎุงุฑุฌู‹ุง ุนู†ู‡ุง (ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุบูŽุฏูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูุจุญ (ุจูุบูŽู„ูŽุณู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…: ุธู„ู…ุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ (ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑู ู…ุฎุทูˆู…ู ุจุฑุณู† ู„ูŠููุŒ ูˆุชุญุชู‡ ุฃููƒุงููŒ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ูุตุบู‘ูŽุฑูŒยป.
(2) ยซูˆู‡ูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ู„ูŠููุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุถุนู‘ูŽูู‡ (ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ุฃูˆ ุฃุฑุจุนู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฏููŠูู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุฃู†ุณูŒ: ูˆุฃู†ุง ุฑุฏูŠู ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ (ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰) ู…ู† ุงู„ุฅุฌุฑุงุก (ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ุฑูƒูˆุจู‡ (ูููŠ ุฒูู‚ูŽุงู‚ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุจุงู„ู‚ุงููŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุณูƒู‘ูŽุฉ ุฎูŠุจุฑ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชููŠ ู„ูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ู ููŽุฎูุฐูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐูู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู ุนู†ุฏ ุณูˆู‚ ู…ุฑูƒูˆุจู‡ ู„ูŠุชู…ูƒู‘ูŽู† ู…ู† ุฐู„ูƒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ููŽุฎูุฐู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŠ ุงู„ูุฑุน(1): ยซู„ุฃู†ุธุฑยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆ ยซุญูŽุณูŽุฑยป ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุชูŠู† ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ูƒุดู ุงู„ุฅุฒุงุฑุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจ ุงุจู† ุญุฌุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุถู‘ูŽุจุท ู…ุณุชุฏู„ู‘ู‹ุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„ ุฃู†ุณูŒ: ยซุญุณุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ยซุญูุณูุฑยป ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู: ยซูุงู†ุญุณุฑยป ุฃูŠ: ุจุบูŠุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู(2) ูู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠู‡(3) ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ูุฎุฐ ู„ูŠุณ ุจุนูˆุฑุฉูุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูˆู‚ูˆุนู‡ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆู‚ ุจุญุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูู†ุณูŽุจ ุฅู„ูŠู‡ ูƒุดู ูุฎุฐู‡ ู‚ุตุฏู‹ุงุŒ ู…ุน ุซุจูˆุช ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุงู„ูุฎุฐ ุนูˆุฑุฉูŒยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุฃู†ุณู‹ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ูุฎุฐู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูƒุดูˆูู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุณุจุจู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฅุฌุฑุงุก ุฃุณู†ุฏ ุงู„ูุนู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: ูˆุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ุฃุณู†ุฏุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุฑู‡ุฏู ุฃุญูˆุทุŒ ูุงูู‡ู….
(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุดุนุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‚ุงู‚ ูƒุงู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู) ุฃูŠ: ุตุงุฑุช ุฎุฑุงุจู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅู†ุจุงุก--------------------------------------------
(1) ยซููŠ ุงู„ูุฑุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ยซูˆุญูŠู†ุฆุฐูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต)ุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุจุงู„ู…ุบูŠุจุงุชุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ(1) ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽูุงุคู„ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุขู‡ู… ุฎุฑุฌูˆุง ุจู…ุณูŽุงุญูŠู‡ู… ูˆู…ูŽูƒุงุชู„ู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ุขู„ุงุช ุงู„ู‡ุฏู… (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„(2) ุงู„ู…ูุนุฌู…ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰) ู…ูˆุงุถุน (ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ูƒุฐุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡: ุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ูˆู… ู„ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†ู‡ุง(3)ุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ ยซุฅูู„ูŽู‰ยป ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง): ู‡ุฐุง (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ุฃูˆ ุฌุงุก ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ุจู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง) ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ุฃูˆ ุซุงุจุชูŒ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠู‘ู ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…ุง: (ูˆูŽุงู„ุฎูŽู…ููŠุณู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒยปุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงูˆ ุจู…ุนู†ู‰: ยซู…ุนยปุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃูˆ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡: (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุฌูŽูŠู’ุดูŽ) ูˆุฃุดุงุฑ ุจู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน: ยซูˆุงู„ุฎู…ูŠุณยป ู…ู† ุฃู†ุณูุŒ ุจู„ ู…ู† ุจุนุถ(4) ุฃุตุญุงุจู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู…ู† ุฃู†ุณ: ู‚ุงู„ูˆุง: ุฌุงุก ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ูู‚ุทุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡: ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆุงู„ุฎู…ูŠุณุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ู…ูุฏุฑูŽุฌูŒุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุจุงู„ุฎู…ูŠุณ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎู…ุณุฉ ุฃู‚ุณุงู…ู: ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉูŒ ูˆุณุงู‚ุฉูŒ ูˆู‚ู„ุจูŒ ูˆุฌู†ุงุญุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฎูŠุจุฑ (ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ู‚ู‡ุฑู‹ุง ููŠ ุนู†ููุŒ ุฃูˆ ุตู„ุญู‹ุง ููŠ ุฑูู‚ูุŒ ุถูุฏู‘ูŒุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุงุฎุชูู„ูู ู‡ู„ ูƒุงู†ุช ุตู„ุญู‹ุง ุฃูˆ ุนู†ูˆุฉู‹ ุฃูˆ ุฅุฌู„ุงุกู‹ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถู‡ุง ุฃูุฎูุฐ(5) ุตู„ุญู‹ุงุŒ ูˆุจุนุถูŽู‡ุง ุนู†ูˆุฉู‹ุŒ ูˆุจุนุถูŽู‡ุง ุฅุฌู„ุงุกู‹ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠู†ุฏูุน ุงู„ุชู‘ูŽุถุงุฏู‘ู(6) ุจูŠู† ุงู„ุขุซุงุฑ (ููŽุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฏุญูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุจูŠู‘ูยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฎูุฐู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹) ู…ู†ู‡ุŒ ูุฐู‡ุจ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ู‚ููŠู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุณุจูŠู„ยป.
(2) ยซุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†ยป.
(4) ยซุจุนุถยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(6) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู‚ุถุงุกยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡ุง ุฒูŠู†ุจ (ุจูู†ู’ุชูŽ ุญููŠูŽูŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ(1) ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูุฎูู‘ูŽููŽุฉู‹ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ุงุจู† ุฃุฎุทุจ ู…ู† ุจู†ุงุช ู‡ุงุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽุงุฉ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุณุชู‘ู ูˆุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุญุช ูƒู†ุงู†ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุŒ ู‚ูุชูู„ ุนู†ู‡ุง ุจุฎูŠุจุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฐู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฏุญูŠุฉ ููŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตููŠู‘ูŽ ุงู„ู…ุบู†ู… ูŠุนุทูŠู‡ ู„ูŽู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ุฃูˆ ุชู†ููŠู„ู‹ุง ู„ู‡ ู…ู† ุฃุตู„ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ(2)ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฎู…ุณ ุงู„ุฎู…ุณ ุจุนุฏุฃู† ุชู…ูŠู‘ูŽุฒุŒ ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุญุณุจ ู…ู†ู‡ ุฅุฐุง ุชู…ูŠู‘ูŽุฒุŒ ุฃูˆ ุฃุฐู†(3) ู„ู‡ ููŠ ุฃุฎุฐู‡ุง ู„ุชูู‚ูˆู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุชูุญุณูŽุจ ู…ู† ุณู‡ู…ู‡ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ู… ุฃุนุฑู ุงุณู…ู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุญููŠูŽูŠู‘ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌู…ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ุทุฉ: ู‚ุจูŠู„ุชุงู† ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูŠุจุฑ (ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉ ู…ู† ูˆู„ุฏ ู‡ุงุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ููŠุงุณุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุจูŠุช ุณูŠู‘ูุฏ(4) ู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑุŒ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุตุงูุŒ ุจู„ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุฏู’ุนููˆู‡ู) ุฃูŠ: ุฏุญูŠุฉ (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุตููŠู‘ูŽุฉุŒ ูุฏุนูŽูˆู‡ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡: (ุฎูุฐู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง) ูˆุงุฑุชุฌุนู‡ุง ู…ู†ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุฃุฐู† ู„ู‡ ููŠ ุฌุงุฑูŠุฉู ู…ู† ุญุดูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠ ู„ุง ู…ู† ุฃูุถู„ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุขู‡ ุฃุฎุฐ ุฃูŽู†ู’ููŽุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ุณุจู‹ุง ูˆุดุฑูู‹ุง ูˆุฌู…ุงู„ู‹ุง ุงุณุชุฑุฌุนู‡ุง ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒ ุฏุญูŠุฉ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฌูŠุดุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ู… ู…ูŽู† ู‡ูˆ(5) ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู†ุชู‡ุงูƒู‡ุง(6) ู…ุน ุนู„ูˆู‘ู ู…ุฑุชุจุชู‡ุงุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุดู‚ุงู‚ูŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ููƒุงู†(7) ุงุตุทูุงุคู‡ ู„ู‡ุง ู‚ุงุทุนู‹ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุงุณุฏุŒ ูˆููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃูู…ู‘ูยป ุนู† ยซุณูŠุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ูยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุนุทู‰ ุฏุญูŠุฉ ุฃูุฎุช ูƒู†ุงู†ุฉ ุจู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุจู† ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู‚ุณู…ุฉยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู…ูŠู‘ูŽุฒ ูˆุฃุฐู†ยป.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฌ): ยซุณูŠู‘ูุฏุฉยป.
(5) ยซู…ู† ู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจุชุฐุงู„ู‡ุงยป.
(7) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆูƒุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุงู„ุญู‚ูŠู‚ ุฒูˆุฌ ุตููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุชุทูŠูŠุจู‹ุง(1) ู„ุฎุงุทุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนุทุงู‡ ุงุจู†ุชูŠ ุนู…ู‘ู ุตููŠู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุตููŠู‘ูŽุฉูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ) ุงู„ุจู†ุงู†ูŠู‘ู: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ูƒู†ูŠุฉ ุฃู†ุณู (ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: ุฃุตุฏู‚ู‡ุง (ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ุจู„ุง ุนูˆุถู (ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง) ุจู„ุง ู…ู‡ุฑูุŒ ุฃูˆ ุฃุนุชู‚ู‡ุง ูˆุดุฑุท ุฃู† ูŠู†ูƒุญู‡ุงุŒ ูู„ุฒู…ู‡ุง ุงู„ูˆูุงุกุŒ ุฃูˆ ุฌุนู„ ู†ูุณ ุงู„ุนุชู‚ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡(2)ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุงุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูŽุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุจุธุงู‡ุฑู‡ ูุฌูˆู‘ูŽุฒูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ุบูŠุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ููŠ ุณุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุญุงุก ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ูŠู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง (ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽุชู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูู…ู‘ู ุฃู†ุณู (ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฒูู‘ูŽุชู‡ุง (ู„ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง -ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช-: ยซูู‡ุฏุชู‡ุงยป ุฃูŠ: ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒูุŒ ูˆุตููˆู‘ูุจ(3) ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู: ุงู„ู‡ูุฏูŽุงุก ู…ุตุฏุฑ ู‡ุฏูŠุชู ุฃู†ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง (ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑููˆุณู‹ุง) ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ยซููŽุนููˆู„ยป ูŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ุงู„ู…ูุฐูƒู‘ูŽุฑ ูˆุงู„ู…ูุคู†ู‘ูŽุซ ู…ุง ุฏุงู…ุง ููŠ ุฅุนุฑุงุณู‡ู…ุงุŒ ูˆุฌู…ุนู‡: ุนูุฑูุณูŒุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ุง: ุนุฑุงุฆุณู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌูุฆู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ) ุจูุชุญุงุช (ู†ูุทูŽุนู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุงู‚ุชุตุฑ ุซุนู„ุจูŒ ููŠ ยซูุตูŠุญู‡ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ: ูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ูˆูุชุญู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ููŠู‡ ุณุจุน ู„ุบุงุชูุŒ ูˆุฌู…ุนู‡: ุฃู†ุทุงุนูŒ ูˆู†ุทูˆุนูŒ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู: (ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู†ุณู‹ุง (ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‚ูŽ) ู†ุนู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุงู„ุฌุฒู… ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŠู‚ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุงุณููˆุง) ุจู…ูู‡ู…ูŽู„ุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฎู„ุทูˆุง ุฃูˆ(5) ุงุชู‘ูŽุฎุฐูˆุง (ุญูŽูŠู’ุณู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุชูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุงู„ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ูˆุงู„ุฃูŽู‚ูุท ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุชุทู…ูŠู†ู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฎุตุงุฆุตู‡ุงยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆุตููˆู‘ูุจุชยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง(1) ุนูˆู‘ูŽุถ ุจุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŠู‚ ุนู† ุงู„ุฃูŽู‚ูุท (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูˆูƒุงู†ุช(2)ยป ุฃูŠ: ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ ุญูŽูŠู’ุณู‹ุง (ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุทุนุงู… ุนุฑุณู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ูˆู„ู…(3) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ุณูู…ู‘ููŠ ุจู‡ ู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌูŠู†. ูˆุงุณุชูู†ุจูุท ู…ู†ู‡(4): ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ู…ุทู„ูˆุจูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉ ู„ู„ุนุฑุณุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ูƒูˆู†ู‡ุง ู‚ุจู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุชุญุตู„ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู…ุŒ ูˆู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃุตุญุงุจ ุจุทุนุงู…ู ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู….
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ูƒูˆููŠู‘ู ูˆุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5085] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4200]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฎุฑุงุฌยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป ูˆ ยซุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚(5).

(13) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูููŠ ูƒูŽู…ู’) ุซูˆุจู‹ุง (ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŸ) ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซููŠ ุงู„ุซู‘ููŠุงุจยป ูˆ ยซูƒู…ยป ู„ู‡ุง ุตุฏุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ุชุฃุฎู‘ูุฑู‡ุง ุนู† ยซููŠยป ุงู„ุฌุงุฑู‘ูŽุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุงุฑู‘ูŽ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูƒูƒู„ู…ุฉู ูˆุงุญุฏุฉู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุงยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซููƒุงู†ูˆุงยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ยป.
(4) ยซู…ู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู†ู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡: (ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฑูŽุชู’) ุฃูŠ: ุณุชุฑุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ (ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู) ูˆุงุญุฏู (ู„ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชูู‡ู) ูƒุฐุง ู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุชุญ ู„ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฌุงุฒยป.

372 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’): ูˆุงู„ู„ู‡ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ููŽุฌู’ุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู) ุฃูŠ: ููŠุญุถุฑ (ู…ูŽุนูŽู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูุดู‡ุฏยป ุฃูŠ: ูุญุถุฑ ู…ุนู‡ (ู†ูุณูŽุงุกูŒ) ุฌู…ุน ุงู…ุฑุฃุฉูุŒ ู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ ู…ู† ู„ูุธู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู†ู‘ูŽ (ู…ูุชูŽู„ูŽูู‘ูุนูŽุงุชู) ุจุนูŠู†ู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุบุทู‘ููŠุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุคูˆุณูŽ ูˆุงู„ุฃุฌุณุงุฏ (ูููŠ ู…ูุฑููˆุทูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฌู…ุน ู…ูุฑู’ุทู ุจูƒุณุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูƒุณุงุกูŒ ู…ู† ุฎูŽุฒู‘ู ุฃูˆ ุตูˆูู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ(1) ุงู„ู…ู„ุญูุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅุฒุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ุงู„ุฃุฎุถุฑุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ุชู„ูู‘ูุนุงุชูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ุตูุฉูŒ ู„ู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูุฑุน: ยซู…ุชู„ูู‘ููุงุชยป ุจูุงุกูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจูŠุจู: ุงู„ุชู‘ูŽู„ูู‘ูุน -ุฃูŠ: ุจุงู„ุนูŠู†- ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุชุบุทูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู„ูู‘ูู: ุจุชุบุทูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ(2) ูˆูƒุดูู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ู†ูŽ) ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ุฅูู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุบู„ุณุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชยป [ุฎยฆ578] ูˆู‚ุฏ ุงุนุชูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจุฃู†ู‘ูŽ(3) ุงู„ุงู„ุชูุงุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููˆู‚ ุซูŠุงุจ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชู…ุณู‘ููƒูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจุดูŠุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ูŠูุคุฎูŽุฐ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠูˆุฑุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆู‡ูˆยป.
(2) ยซูˆุงู„ุชู‘ูŽู„ูู‘ูู: ุจุชุบุทูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุญู…ุตูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ(1)ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ578]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(14) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต(2) (ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู) ุฃูŠ: ูˆู‡ูˆ ู„ุงุจุณูŒ ุซูˆุจู‹ุง (ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู…ูู‡ูŽุง)(3) ุฃูู†ู‘ูุซ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู…ูŠุตุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ุฎยฆ373].

373 - ูˆุจู‡(4) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจยป (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌู…ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ: ูƒุณุงุกูŒ ุฃุณูˆุฏู ู…ูุฑุจู‘ูŽุนูŒ (ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ูˆู‚ุนุช ุตูุฉู‹ ู„ู€ ยซุฎู…ูŠุตุฉูยป (ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูุฎูŽู…ููŠุตูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุญุฐูŠูุฉ ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุฃุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ููŠ ุขุฎุฑ ุฎู„ุงูุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ (ูˆูŽุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฌ).
(2) ยซุงู„ุดู‘ูŽุฎุตยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุนู„ุงู…ู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุจูุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูŠุงุกู ู†ุณุจุฉู ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉู: ูƒุณุงุกูŒ ุบู„ูŠุธูŒ ู„ุง ุนูŽู„ูŽู… ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†(1) ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญุฏู‘ูŽุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฑู‚ูˆู„ู: ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ุจูุฌู -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ู…ูˆุถุนูŒ ุจุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ(2): ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุนู ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู†ุจุฌุงู†ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ู‚ุงู„ ุซุนู„ุจูŒ: ูŠูู‚ูŽุงู„: ูƒุณุงุกูŒ ุฃู†ุจุฌุงู†ูŠู‘ูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ููŠ ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุงู†ุชู‡ู‰. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฎู…ูŠุตุฉ(3) (ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุชู’ู†ููŠ) ู…ู† ู„ู‡ูŠ ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ู„ุง ู…ู† ยซู„ู‡ุง ู„ู‡ูˆู‹ุงยป ุฅุฐุง ู„ุนุจุŒ ุฃูŠ: ุดุบู„ุชู†ูŠ (ุขู†ููู‹ุง) ุฃูŠ: ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ) ูˆุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒู ููŠ ยซุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃยป: ยซูุฅู†ู‘ููŠ ู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู…ูู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููƒุงุฏ ูŠูุชู†ู†ูŠ(4)ยป ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุงู„ุขุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู‚ุฑูŠุจู‹ุง: ยซูุฃุฎุงู ุฃู† ุชูุชู†ู†ูŠ(5)ยป ููŠูุญู…ูŽู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู„ู‡ุชู†ูŠยป ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงุฏยปุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ู„ู„ู…ูุจุงู„ูŽุบุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจุŒ ู„ุง ู„ุชุญู‚ู‘ูู‚(6) ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฅู„ู‡ุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุดุบู„ุชู†ูŠ ุนู† ูƒู…ุงู„ ุงู„ุญุถูˆุฑ ููŠ ุตู„ุงุชูŠ ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ูˆู„: ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุงู„ุขุชูŠ: ยซูุฃุฎุงู ุฃู† ุชูุชู†ู†ูŠยป ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู†ููŠ(7) ูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญุงู„ู‘ูŽุชูŠู†: ุญุงู„ุฉู‹ ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุญุงู„ุฉู‹ ูŠุฎุชุตู‘ู ุจู‡ุง ุฎุงุฑุฌุฉู‹ ุนู†--------------------------------------------
(1) ยซูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูŠู‚ุงู„ยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฌ): ยซุงู„ุฃู†ุจุฌุงู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูŠูุชู†ู‘ููŠยป.
(5) ููŠ (ุณ): ยซูŠูุชู„ู†ูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุชุญู‚ูŠู‚ยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุนุฏู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุฐู„ูƒ ูุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: ุฃู„ู‡ุชู†ูŠุŒ ูˆุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู„ู… ูŠุฌุฒู… ุจู‡(1) ุจู„ ู‚ุงู„: ุฃุฎุงูุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ูˆู†ุฒุน ุงู„ุฎู…ูŠุตุฉ ู„ูŠูุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุจู‡ ููŠ ุชุฑูƒ ูƒู„ู‘ู ุดุงุบู„ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูŠุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ุฎู…ูŠุตุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุจุนุซ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุจู…ุง(2) ูŠูƒุฑู‡ู‡ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒุฅู‡ุฏุงุก ุงู„ุญูู„ู‘ูŽุฉ ู„ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุน ุชุญุฑูŠู… ู„ุจุงุณู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠู†ุชูุน ุจู‡ุง ุจุจูŠุนู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡.
ูˆุงุณุชูู†ุจูุท ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุญุซู‘ู ุนู„ู‰ ุญุถูˆุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุชุฑูƒ ู…ุง ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุดุบู„ู‡ ูƒุฒุฎุฑูุฉ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ุง ุณุงุก ุนู…ู„ ู‚ูˆู… ุฅู„ู‘ูŽุง(3) ุฒุฎุฑููˆุง ู…ุณุงุฌุฏู‡ู…ยป(4)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ููŽู„ูŽุงุญ ู„ู„ู…ูุตู„ู‘ููŠู† ุงู„ุฎุงุดุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ูู„ุงุญ ุฃุฌู…ุนู ุงุณู…ู ู„ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุจุงู†ุชูุงุก ุงู„ุฎุดูˆุน ูŠู†ุชููŠ ุงู„ูู„ุงุญุŒ ูุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ูŠู†ุงุฌูŠ ุฑุจู‘ูŽู‡ุŒ ูุนุธู‘ูู… ููŠ ู†ูุณูƒ ู‚ุฏุฑ ู…ู†ุงุฌุงุชู‡ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ูŽู† ุชู†ุงุฌูŠุŸ ูˆูƒูŠู ุชู†ุงุฌูŠุŸ ูˆุจู…ุงุฐุง ุชู†ุงุฌูŠุŸ ูุงุนู„ู… ูˆุงุนู…ู„ ุชูŽุณู’ู„ูŽู….
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ูƒูˆููŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰. ู‚ุงู„ุช: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู…ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฎู…ูŠุตุฉ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุชูู†ูŽู†ููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŠู†ุŒ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป.
(3) ยซุฅู„ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุฒุฎุฑูุฉ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ โ€ฆ ุฒุฎุฑููˆุง ู…ุณุงุฌุฏู‡ู…ยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุจุงุจ ยซุถุฑูŽุจ ูŠุถุฑูุจยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูŠูุชู†ู†ูŠยป(1) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุจุฏู„ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ.

(15) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุจู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ููŠู‡ ุตู„ุจุงู†(2) ู…ู†ู‚ูˆุดุฉูŒ ุฃูˆ ู…ู†ุณูˆุฌุฉูŒ (ุฃูŽูˆู’) ููŠ ุซูˆุจู ุฐูŠ (ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูู’ุณูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ุฃู… ู„ุงุŸ (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู…ุง ูŠูู†ู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ยป ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู…ุง ูŠูู†ู‡ูŽู‰(3) ู…ู† ุฐู„ูƒยป ุจุฏู„ ยซุนู†ยป.

374 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ูŠู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู(4) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป ู‚ุงู„: (ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุงู…ูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุณุชุฑูŒ ุฑู‚ูŠู‚ูŒ ู…ู† ุตูˆููุŒ ุฐูˆ ุฃู„ูˆุงู†ู ุฃูˆ ุฑู‚ู…ู ูˆู†ู‚ูˆุดู (ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุณูŽุชูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู‡ุง: (ุฃูŽู…ููŠุทููŠ) ุฃู…ุฑูŒ ู…ู† ุฃู…ุงุท ูŠูู…ูŠุทุŒ ุฃูŠ: ุฃูŽุฒููŠู„ูŠ (ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงู…ูŽูƒู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู) ุจุบูŠุฑ ุถู…ูŠุฑูุŒ ูˆ ยซุงู„ู‡ุงุกยป ููŠ ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ยป ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุชุตุงูˆูŠุฑู‡ยป ุจุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ูุถู…ูŠุฑ ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ยป ู„ู„ุซู‘ูŽูˆุจ (ุชูŽุนู’ุฑูุถู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุชู„ูˆุญ ู„ูŠ (ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ) ูˆู„ู… ูŠูุนูุฏู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆู„ู… ูŠู‚ุทุนู‡ุงุŒ ู†ุนู… ุชููƒุฑูŽู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุณุจุจ ุงุดุชุบุงู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ููˆู‘ูุช ู„ู„ุฎุดูˆุนุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุฅุฏุฎุงู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงู… ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู…ู‘ูู„ ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ู„ุจุงุณู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูุชู†ู‘ููŠยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ุตู„ู‘ูŽุจุงู†ยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุณุนุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ูˆูŠู„ุญู‚ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽุจ ุจุงู„ู…ูุตูˆู‘ูŽุฑ ู„ุงุดุชุฑุงูƒู‡ู…ุง ููŠ ูƒูˆู† ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ู‚ุฏ ุนูุจูุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5952] ู‚ุงู„ุช: ู„ู… ูŠูƒู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชุฑูƒ ููŠ ุจูŠุชู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ููŠู‡ ุชุตู„ูŠุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ู‚ุถู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฅู…ุงุทุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠูŽ ุนู† ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„. ูˆุงุณุชู†ุจุท ู…ู†ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ู…ูุทู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠูุจุณูŽุทุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5952] ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(16) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ููŽุฑู‘ููˆุฌู ุญูŽุฑููŠุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุชุฎููŠูู‡ุง ูˆุขุฎุฑู‡ ุฌูŠู…ูŒุŒ ูˆุญููƒููŠูŽ ุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุฎูู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก(1) ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุฎุฑูˆุฌูุŒ ู‚ุจุงุกูŒ ู…ุดู‚ูˆู‚ูŒ(2) ู…ู† ุฎู„ูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู„ุจุงุณ ุงู„ุฃุนุงุฌู… (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู).

375 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจูยป ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู‡ูˆ(3) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู) ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ- ุงู„ูŠุฒู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู) ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒุงู† ู‚ุงุฑุฆู‹ุง ูุตูŠุญู‹ุง ุดุงุนุฑู‹ุง ูƒุงุชุจู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ู…ูŽู† ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุงู„ู…ุตุญูุŒ ูˆูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุกยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ู‚ูˆุดยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซูŠุฒูŠุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ู…ุตุญูู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุชุฃู„ูŠู ู…ุตุญู ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุตููู‘ููŠู† ู…ุน ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุตุฑุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃุญุงุฏูŠุซ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑู‘ููˆุฌู ุญูŽุฑููŠุฑู) ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ูƒุซูˆุจ ุฎุฒู‘ู ูˆุฎุงุชู… ูุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู‡ุฏุงู‡ ู„ู‡ ุฃููƒูŽูŠู’ุฏุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุตุงุญุจ ุฏููˆู…ุฉ ุงู„ุฌู†ุฏู„ (ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุจู„ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุญุฑูŠุฑ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ (ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุฒู’ุนู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูƒูŽุงู„ูƒูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ู‚ุจุงุก ุฏูŠุจุงุฌู ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒุนู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซู†ู‡ุงู†ูŠ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ยป ูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุณุจุจ ู†ุฒุนู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงุจุชุฏุงุก ุชุญุฑูŠู…ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ) ุงุณุชุนู…ุงู„ (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุญุฑูŠุฑ (ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ุนู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูˆุนุจู‘ุฑ ุจุฌู…ุน ุงู„ู…ูุฐูƒู‘ูŽุฑ ู„ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญู„ุงู„ูŒ ู„ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูŠุฏุฎู„ู†(1) ุชุบู„ูŠุจู‹ุง. ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ุฎุฑุฌู†(2) ุจุฏู„ูŠู„ู ุขุฎุฑุŒ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฃูุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ูˆุงู„ุญุฑูŠุฑ ู„ุฅู†ุงุซ ุฃู…ู‘ูŽุชูŠ ูˆุญูุฑู‘ูู… ุนู„ู‰ ุฐูƒูˆุฑู‡ุงยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒ. ู†ุนู… ุงู„ุฃุตุญู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุชุญุฑูŠู… ุงูุชุฑุงุดู‡ุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูุฑุด ู…ุง ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจุณ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŠู‘ูู† ู„ู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุญู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุจู‡ ู‚ุทุน ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ููˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุชุฏุฎู„ยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฌ): ยซุฏุฎู„ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆูƒุฑู‡ู‡ ุตุงุญุจุงู‡ุŒ ูู„ูˆ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฃุฌุฒุฃุชู‡ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุงุฑุชูƒุจ ุญุฑุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุชููƒุฑูŽู‡ ูˆุชุตุญู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ูŠุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุฅู† ูˆุฌุฏ ุซูˆุจู‹ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5801]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(17) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู).

376 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุชูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ูˆู‡ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูŠู‘ู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูˆุงูˆ- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽุจููŠ ุฌุญูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุฃุจุทุญ (ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„: ุฌูู„ู’ุฏูŒ (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุถููˆุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃ ุจู‡ (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุชุณุงุฑุนูˆู† ูˆูŠุชุณุงุจู‚ูˆู† ุฅู„ู‰ (ุฐูŽุงูƒูŽ) ุจุบูŠุฑ ู„ุงู…ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฐู„ูƒยป (ุงู„ูˆูŽุถููˆุกูŽ) ุชุจุฑู‘ููƒู‹ุง ุจุขุซุงุฑู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽู„ู ูŠูŽุฏู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู…ู† ุจูŽู„ุงู„ูยป ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู‹) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ู…ุซู„ ู†ุตู ุงู„ุฑู‘ูู…ุญ ุฃูˆ ุฃูƒุจุฑุŒ ู„ู‡ุง ุณู†ุงู†ูŒ ูƒุณู†ุงู† ุงู„ุฑู‘ูู…ุญุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุนู†ุฒุฉู‹ ู„ู‡ยป (ููŽุฑูŽูƒูŽุฒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ) ุจูุฑู’ุฏูŽูŠู† -ุฅุฒุงุฑูŒ ูˆุฑุฏุงุกูŒ-(1) ูŠู…ุงู†ูŠู‘ูŽูŠู† ู…ู†ุณูˆุฌูŠู† ุจุฎุทูˆุทู ุญูู…ู’ุฑู ู…ุน ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุดูŽู…ู‘ูุฑู‹ุง) ุซูˆุจู‡ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ- ู‚ุฏ ูƒุดู ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุณุงู‚ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซูƒุฃู†ู‘ููŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงุถ ุณุงู‚ูŠู‡ยป (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ูˆ ยซู„ู…ุณู„ู…ูยป: ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ูุตู„ู‘ูŽู‰ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุนู†ุฒุฉยป ูˆููŠู‡ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุนูŽู†ูŽุฒุฉ ู„ุง ูŠุฏ ู„ู‡ุง.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู(2) ูˆูƒูˆููŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„(3)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5859]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ(4) ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(18) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุทููˆุญู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุฌู…ุน ุณุทุญู (ูˆูŽุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ--------------------------------------------
(1) ยซุฅุฒุงุฑ ูˆุฑุฏุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุตุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซูˆุงู„ู‚ูˆู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ยซูˆู…ุณู„ู…ูŒยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)