Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเงเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆˆ - เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆธเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 303 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ - ุช 303 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเงเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆˆ - เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆธเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 303 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ
4740 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽ
ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ุง ู‚ุชู„ ุฌุงุฑูŠุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฃูˆู’ุถุงุญู ู„ู‡ุงุŒ ูุฃู‚ุงุฏูŽู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุง(1).--------------------------------------------
= ููŠ ุฌู†ูŠู†ู‡ุง ุจุบูุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจุงู„ุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุนุงู‚ู„ุชู‡ุงุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฑู‚ู… (4817)ุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ุจุฑู‚ู… (4821). ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6915).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3439) ูˆ (16729)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4572)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2641)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6021) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (4816) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ุงุณุชุดุงุฑ ุงู„ู†ุงุณูŽ ููŠ ุงู„ุฌู†ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุญูŽู…ูŽู„ู ุจู† ู…ุงู„ูƒ: ู‚ุถู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุบูุฑู‘ูŽุฉ. ู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ุฑุณู„ู‹ุงุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุจู†ูŽ ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆูŠู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู„ุฒุงู…ู‹ุง.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽุญ ูˆูŽุตู’ู„ูŽู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู - ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 2/ 587 - ูู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุญุงูุธ. ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" 8/ 43ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" 10/ 383.
ูˆุณูŠุฑุฏ - ุจุฃุชู… ู…ู†ู‡ ูˆุจู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ - ุจุฑู‚ู… (4828) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู…ุงูƒุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุดุฏ ุฃูŠ: ุทู„ุจ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡. "ุจู…ูุณู’ุทูŽุญ": ุนูˆุฏ ู…ู† ุฃุนูˆุงุฏ ุงู„ุฎูุจุงุก.
"ูˆุฌู†ูŠู†ูŽู‡ุง" ุฃูŠ: ูˆู‚ุชู„ุช ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุจุทู†ู‡ุง.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุทุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุนุจุฏุฉ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูƒูˆููŠ - ุฃุซุจุชู ุงู„ู†ุงุณ ุณู…ุงุนู‹ุง ู…ู†ู‡. ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6916).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (12741)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6885) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (5991) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุงุจูˆุฑุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡. ู‚ู„ุช: ุดุนุจุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 12/ 135ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุจุฑู‚ู… (4779). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

4741 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุดุงู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจุงู†ู ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ
ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ุง ุฃุฎุฐูŽ ุฃูˆู’ุถุงุญู‹ุง ู…ู† ุฌุงุฑูŠุฉ(1)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑุถูŽุฎูŽ ุฑุฃุณู‡ุง ุจูŠู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŠู†ุŒ ูุฃุฏุฑูƒูˆู‡ุง ูˆุจู‡ุง ุฑูŽู…ูŽู‚ูŒุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ูŠุชู‘ูŽุจุนูˆู† ุจู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง(2)ุŸ ู‡ูˆ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู… ูุฃู…ุฑูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฑูุถูุฎูŽ ุฑุฃุณูู‡ ุจูŠู† ุญูŽุฌูŽุฑูŠู†ู(3).

4742 - ุฃุฎุจุฑู†ุง(4) ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุญูุฌู’ุฑู ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุฒูŠุฏู ุจู†ู ู‡ุงุฑูˆู†ูŽุŒ ุนูŽู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽ
ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌูŽุชู’ ุฌุงุฑูŠุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆู’ุถุงุญูŒุŒ ูุฃุฎุฐูŽู‡ุง ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŒ ูุฑุถูŽุฎูŽ ุฑุฃุณูŽู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุฐูŽ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญูู„ููŠู‘ูุŒ ูุฃูุฏุฑููƒูŽุชู’ ูˆุจู‡ุง ุฑูŽู…ูŽู‚ูŒุŒ ูุฃูุชููŠูŽ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽูƒู ููู„ุงู†ูŒุŸ " ู‚ุงู„ุช ุจุฑุฃุณู‡ุง: ู„ุง. ู‚ุงู„:--------------------------------------------
= ูˆุณูŠุฑุฏ - ุจุณูŠุงู‚ ุฃุทูˆู„ - ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุงู„ุชุงู„ูŠุชูŠู† ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† (4044) ูˆ (4045) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู‰ ุฃูˆุถุงุญ"ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‡ูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุญูู„ูŠู‘ู ุตูŠุบุช ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงู‡ู… ุงู„ุตู‘ูุญุงุญ.
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุฌุงุฑูŠุฉ" ู„ูŠุณ ููŠ (ู‡ู€)ุŒ ูˆุฌุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด (ูƒ): ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰": ุนู„ู‰ ุฌุงุฑูŠุฉ.
(2) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ุฑ) ูˆู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ูƒ): ู‡ูˆ ู‡ุฐุงุŸุŒ ู…ุฑุฉ ุซุงู„ุซุฉ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุจูˆ ู‡ุดุงู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6917).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (13756) ุนู† ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฃุจุงู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู - ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง - ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู…ู‘ ุฑุถุฎุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ุฃูŠ: ูƒุณุฑ. "ูˆุจู‡ุง ุฑู…ูŽู‚ูŒ" ุฃูŠ: ุจู‚ูŠุฉ ุญูŠุงุฉ. "ูุฌุนู„ูˆุง ูŠุชู‘ุจุนูˆู†" ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูŠุจุญุซูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุฐูƒุฑูˆู†ู‡ู…. "ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…" ุฃูŠ: ุญูŠู† ุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู‚ุงุชู„ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ.
(4) ู‚ุจู„ู‡ุง ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…): ุจุงุจ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ู‚ุชู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

"ููู„ุงู†ูŒุŸ " ู‚ุงู„: ุญุชู‘ูŽู‰ ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุŒ ู‚ุงู„ุช ุจุฑุฃุณูู‡ุง: ู†ุนู…. ูุฃูุฎูุฐูŽ ูุงุนุชุฑูŽููŽุŒ ูุฃู…ุฑ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฑูุถูุฎูŽ ุฑุฃุณูู‡ ุจูŠู† ุญูŽุฌูŽุฑูŠู†(1).

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ุณู‚ูˆุท ุงู„ู‚ูŽูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…(2) ู„ู„ูƒุงูุฑ (3)
4743 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ู‰ ุฃุจูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฑูููŽูŠุนุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏู ุจู† ุนูู…ูŽูŠุฑ
ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู…ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุชู„ู ู…ุณู„ู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุซู„ุงุซ ุฎุตุงู„: ุฒุงู†ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŒ ููŠูุฑุฌูŽู…(4)ุŒ ูˆุฑุฌู„ูŒ ูŠูŽู‚ุชู„ู(5) ู…ุณู„ู…ู‹ุง ู…ุชุนู…ุฏู‹ุงุŒ ูˆุฑุฌู„ูŒ(6) ูŠุฎุฑุฌู ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠูุญุงุฑูุจู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฑุณูˆู„ูŽู‡ ููŠูู‚ุชูŽู„ูุŒ ุฃูˆ ูŠูุตู„ุจุŒ ุฃูˆ ูŠูู†ูู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ"(7).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู‡ู…ุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6918).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1394) ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (13108) ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (12895) ูˆ (13840)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2413) ูˆ (2746) ูˆ (6876) ูˆ (6884)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1672): (17)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4527) ูˆ (4535)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2665) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (13006) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู ููŠ ุณุงุจูู‚ูŽูŠู‡.
(2) ุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ): ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰": ุนู† ุงู„ู…ุณู„ู….
(3) ููŠ (ุฑ) ูˆู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ู…) ุจุงู„ูƒุงูุฑ.
(4) ููŠ (ุฑ): ูุฑุฌู….
(5) ููŠ (ุฑ): ู‚ุชู„.
(6) ููŠ (ุฑ): ุฃูˆ ุฑุฌู„.
(7) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ (4016). ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6919).
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4048). ูˆูŠู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

4744 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ู†ุตูˆุฑู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููŠุงู†ูุŒ ุนู† ู…ูุทุฑู‘ูู ุจู† ุทูŽุฑููŠููุŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฌูุญูŠูุฉ ูŠู‚ูˆู„:
ุณุฃู„ู†ุง ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ูู‚ู„ู†ุง(1): ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ุฏูŽูƒู… ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุกูŒ ุณูˆู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุญุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ุฉุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูุนุทููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนุจุฏู‹ุง ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ููŠ(2) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠูุฉ. ู‚ู„ุช: ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠูุฉุŸ ู‚ุงู„: ููŠู‡ุง ุงู„ุนูŽู‚ู„ูุŒ ูˆูููƒุงูƒู ุงู„ุฃุณูŠุฑุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠูู‚ุชูŽู„ูŽ ู…ุณู„ู…ูŒ ุจูƒุงูุฑ(3).

4745 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุจุดู‘ูŽุงุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู†ู ู…ูู†ู’ู‡ุงู„ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุณู‘ูŽุงู† ู‚ุงู„:--------------------------------------------
= ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู‚ุชู„ู ู…ุณู„ู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุซู„ุงุซ" ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุงู„ุญุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู‚ุชู„ ู…ุณู„ู… ุจูƒุงูุฑุŒ ูˆุฃู†ุช ุฎุจูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุตุฑ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุชุฏ ูŠู‚ุชู„ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุญุงุฑุจ ุจู‚ุทุน ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุญุตุฑ ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุฏู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุฑูˆุงูŠุงุชู‡: "ุงู„ู†ูุณ ุจุงู„ู†ูุณ" ูู„ูŠุชุฃู…ู‘ูŽู„.
(1) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู‡.
(2) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ูƒ): ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ (ู†ุณุฎุฉ).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุณููŠุงู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠ: ู‡ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดูŽุฑุงุญูŠู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฌูุญูŠูุฉ: ู‡ูˆ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุงุฆูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6920).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (599)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (111) ูˆ (6903) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3047) ูˆ (6915)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ (1412)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2658) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุทุฑู ุจู† ุทุฑูŠูุŒ ุจู‡.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4734).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุดูŠุก ุณูˆู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ุฃูŠ: ุดูŠุก ู…ูƒุชูˆุจุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุฐููƒุฑ. "ูˆููƒุงูƒ ุงู„ุฃุณูŠุฑ" ุจูุชุญ ูุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ููŠู‡ุง ุญูƒู… ุงู„ููƒุงูƒ ูˆุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุจูุฑู‘ู ูŠูู‡ุชูŽู…ู‘ูุŒ ุจู‡ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃุณูŠุฑ ุฃุณูŠุฑ ูŠุตู„ุญ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ุง ูู…ู† ู„ุง ูŠุตู„ุญ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ููƒุงูƒู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ูŒ: ู…ุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŠู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง(1) ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตุญูŠูุฉู‹(2) ููŠ ู‚ูุฑุงุจู ุณูŠููŠุŒ ูู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆุง ุจู‡ ุญุชู‘ู‰ ุฃุฎุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠูุฉุŒ ูุฅุฐุง ููŠู‡ุง: "ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุชูŽูƒุงููŽุฃู ุฏู…ุงุคู‡ู…ุŒ ูŠุณุนู‰(3) ุจุฐูู…ู‘ูŽุชู‡ู… ุฃุฏู†ุงู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ูŠูŽุฏูŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆุงู‡ูู…ุŒ ู„ุง ูŠูู‚ุชูŽู„ู ู…ุคู…ู†ูŒ ุจูƒุงูุฑุŒ ูˆู„ุง ุฐูˆ ุนูŽู‡ู’ุฏู ููŠ ุนูŽู‡ุฏูู‡"(4).

4746 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญูุต ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ู‰ ุฃุจูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ุงู† ุนู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุณู‘ูŽุงู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ
ุนู† ุงู„ุฃุดู’ุชูŽุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ู„ุนู„ูŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ุฏ ุชูŽูุดู‘ูŽุบูŽ ุจู‡ู… ู…ุง ูŠุณู…ุนูˆู†ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅู„ูŠูƒูŽ ุนู‡ุฏู‹ุง(5)ุŒ ูุญุฏู‘ูุซู’ู†ุง ุจู‡. ู‚ุงู„: ู…ุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŠู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู‡ุฏู‹ุง ู„ู… ูŠุนู‡ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุบูŠุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ู‚ูุฑุงุจู ุณูŠููŠ ุตุญูŠูุฉู‹ุŒ ูุฅุฐุง ููŠู‡ุง: ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุชูŽุชูƒุงููŽุฃ ุฏู…ุงุคู‡ูู…ุŒ ูŠุณุนู‰ ุจุฐูู…ู‘ูŽุชู‡ู… ุฃุฏู†ุงู‡ูู…ุŒ ู„ุง ูŠูู‚ุชูŽู„ู ู…ุคู…ู†ูŒ ุจูƒุงูุฑุŒ ูˆู„ุง ุฐูˆ ุนู‡ุฏู ููŠ ุนู‡ุฏูู‡"(6). ู…ุฎุชุตุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู‡ู€) ูˆู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ูƒ): ุจุดูŠุกุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€) ู…ุง ุฃุซุจุช (ู†ุณุฎุฉ).
(2) ููŠ (ู‡ู€) ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุน: ุฅู„ุง ููŠ ุตุญูŠูุฉ.
(3) ููŠ (ู…): ูˆูŠุณุนู‰.
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุญุณุงู† - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุนุฑุฌ - ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ู…ุฑุณู„ุฉุŒ ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6921).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ุจู„ูุธู ุฃุชู… ู…ู†ู‡ - ุฃุญู…ุฏ (959) ุนู† ุจู‡ุฒ ุจู† ุฃุณุฏุŒ ุนู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4735)ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4734)ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(5) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ู„ู… ูŠุนู‡ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ.
(6) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุญููˆุธ ููŠู‡ - ูƒู…ุง ุณู„ู ุจูŠุงู†ูู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (4734) -: ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนูุจุงุฏุŒ ู‚ุงู„: ุงู†ุทู„ู‚ุช ุฃู†ุง ูˆุงู„ุฃุดุชุฑ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠ โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุญูุต ูˆุงู„ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุดุชุฑ: ู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ูŠุบูˆุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6922).
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ ุชุนุธูŠู… ู‚ุชู„ ุงู„ู…ูุนุงู‡ูŽุฏ
4747 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนููŠูŠู†ุฉูŽ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูŠ ู‚ุงู„:
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑุฉูŽ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู„ูŽ ู…ูุนุงู‡ูŽุฏู‹ุง ููŠ ุบูŠุฑู ูƒูู†ู’ู‡ูู‡ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ"(1).

4748 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุญูุณูŠู†ู ุจู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนู† ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ุซูุฑู’ู…ูู„ูŽุฉูŽ
ุนู† ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑุฉูŽ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู„ ู†ูุณู‹ุง ู…ูุนุงู‡ูŽุฏุฉู‹(2) ุจุบูŠุฑ ุญูู„ู‘ูู‡ุงุŒ ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุดูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŠุญูŽู‡ุง"(3).--------------------------------------------
= ู‚ูˆู„ู‡: "ุชูุดู‘ูŽุบ" ุฃูŠ: ูุดุง ูˆุงู†ุชุดุฑ ููŠู‡ู… ู…ุง ูŠุณู…ุนูˆู† - ุฃูŠ ู…ู†ูƒ - ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูƒุซุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูุฒุนู… ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู…ู‹ุง ู…ุฎุตูˆุตู‹ุง ุจู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนููŠูŠู†ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌูŽูˆู’ุดูŽู† ุงู„ุบุทูุงู†ูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (6923).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (20377) ูˆ (2003)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2760) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ุจู†ุญูˆู‡ - ุฃุญู…ุฏ (20469) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆ (20506) ูˆ (20515) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุบูŠุฑ ูƒูู†ู’ู‡ูู‡ ุฃูŠ: ููŠ ุบูŠุฑ ูˆู‚ุชู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆุชุชุจูŠู‘ูŽู† ููŠู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุฃู…ุฑู‡ ู…ู† ู†ู‚ุตุŒ ูˆูƒูู†ู‡ ุงู„ุดูŠุก ูˆู‚ุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡. ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ" ุฃูŠ: ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ุฃูˆู„ู‹ุง ุจุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚.
(2) ููŠ (ู‡ู€) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ูƒ): ู…ุนุงู‡ุฏู‹ุง.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุนูู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (6924) ูˆ (8690).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (20397) ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (20383) ูˆ (20523) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4882) ู…ู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

4749 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ูˆุฏู ุจู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ(1) ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ูŠุณุงู ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ูุฎูŽูŠู’ู…ูุฑุฉ
ุนู† ุฑุฌู„ู ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ู„ู… ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฑููŠุญูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠูˆุฌูŽุฏู ู…ู† ู…ุณูŠุฑุฉู ุณุจุนูŠู† ุนุงู…ู‹ุง"(2).

4750 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุฏูุญูŽูŠู…ูŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุฑูˆุงู†(3) ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญุณู†. ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุฌูู†ุงุฏูŽุฉูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ--------------------------------------------
= ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8691)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4881) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7382) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู: ู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนูู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุจู† ุนูู„ูŠู‘ูŽุฉ ุฃุซุจุช ู…ู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฃุซุจุช ู…ู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 1/ 428 ุนู† ุญุฏูŠุซ ุฃุดุนุซ: ู‡ูˆ ุฃุตุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‚ุฏ ูƒุงู† ุดูŠุฎู†ุง ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุญุงูุธ ูŠุญูƒู… ุจุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุณูƒู† ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฃู† ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฐุงูƒ ุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ู„ุง ูŠุนู„ู‘ู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑุ› ูุฅู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุฒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
(1) ุฌุงุก ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…) ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุงุจู† ุดูู…ูŠู„.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ู…ู†ุตูˆุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ูุนุชูŽู…ูุฑ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6925).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (23128) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู†ุตูˆุฑู‹ุงุŒ ุดูƒู‘ูŽ ูู‚ุงู„: "ู„ู… ูŠูŽุฑูŽุญู’ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ" ุฃูˆ: "ู„ู… ูŠุฌุฏ ุฑูŠุญ ุงู„ุฌู†ุฉ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ุฃูŠุถู‹ุง - (18072) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌุฑุงุญ ุจู† ู…ู„ูŠุญุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡.
(3) ุชุญุฑู ููŠ (ู‡ู€) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ูƒ) ุฅู„ู‰: ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด (ูƒ): ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ุฃูุซุจุชุŒ ูˆุนู„ู‘ู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ (ู…) ููˆู‚ ูƒู„ู…ุฉ "ู…ุฑูˆุงู†": ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ุงู„ููŽุฒุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู„ ู‚ุชูŠู„ู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉุŒ ู„ู… ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฑููŠุญูŽ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ุง ู„ูŽูŠูˆุฌูŽุฏู ู…ู† ู…ูŽุณูŠุฑุฉู ุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ ุนุงู…ู‹ุง(1).

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ ุณู‚ูˆุท ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏ ุจูŠู† ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ
4751 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ู ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนุงุฐู ุจู†ู ู‡ุดุงู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ู‰ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุถู’ุฑุฉูŽ
ุนู† ุนูู…ุฑุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุบู„ุงู…ู‹ุง ู„ุฃูู†ุงุณู ููู‚ุฑุงุกูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูุฐู†ูŽ ุบูู„ุงู…ู ู„ุฃูู†ุงุณู ุฃุบู†ูŠุงุกุŒ ูุฃุชูŽูˆุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู… ูŠุฌุนูŽู„ู’ ู„ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง(2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌูŽุจู’ุฑ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (6926) ูˆ (8689).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6745) ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ูุนู‚ู‘ูุจุŒ ุนู† ู…ุฑูˆุงู† ุงู„ููŽุฒุงุฑูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ (3166) ูˆ (6914) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2686) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ููู‚ูŽูŠู…ูŠุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ููŠู‡ ุฌูู†ุงุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 6/ 270: ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ - ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฌูู†ุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ - ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุณู…ุงุน ู…ุฌุงู‡ุฏ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุซุงุจุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุฏู„ู‘ูุณุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุณู…ุนู‡ุŒ ุฃูˆู„ู‹ุง ู…ู† ุฌู†ุงุฏุฉุŒ ุซู… ู„ู‚ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุฃูˆ ุณู…ุนุงู‡ ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆุซุจู‘ูŽุชู‡ ููŠู‡ ุฌู†ุงุฏุฉุŒ ูุญุฏู‘ุซ ุจู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุชุงุฑุฉู‹ุŒ ูˆุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ุนู† ุฌู†ุงุฏุฉ ุชุงุฑุฉู‹.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู‚ูุทุนุฉ ุงู„ุนุจุฏูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6927).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (19931) - ูˆุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4590) - ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู†ู‘ูŽ ุบู„ุงู…ู‹ุง"ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ุฌุงู†ูŠ ูƒุงู† ุญูุฑู‘ู‹ุง. ู‚ู„ุช: ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบู„ุงู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ุง ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ูƒู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู. ุซู… ู‚ุงู„ - ุฃูŠ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠ -: ูˆูƒุงู†ุช ุฌู†ุงูŠุชู‡ ุฎุทุฃู‹ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนุงู‚ู„ุชูู‡ ูู‚ุฑุงุกุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูˆุงุณูŠ ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉู ุนู† ูˆูุฌู’ุฏู ู…ู†ู‡ู… ูˆุณูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุฌู†ู‰ ูุฌู†ุงูŠุชู‡ ููŠ ุฑู‚ุจุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ุงู„ู‚ุตุงุต ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู
4752 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูู…ูŽูŠุฏูŒ
ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุถู‰ ุจุงู„ู‚ุตุงุต ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูุตุงุต"(1).

4753 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดุนุจุฉูุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†
ุนู† ุณูŽู…ูุฑุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู„ูŽ ุนุจุฏูŽู‡ ู‚ุชูŽู„ู’ู†ุงู‡ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฌุฏูŽุนูŽ ุนุจุฏู‡ ุฌุฏูŽุนู’ู†ุงู‡"(2).

4754 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดู‘ูŽุงุฑ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุนุงุฐู ุจู†ู ู‡ุดุงู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ู‰ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†
ุนู† ุณูŽู…ูุฑุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‰ ุนุจุฏูŽู‡ ุฎูŽุตูŽูŠู†ุงู‡ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูŽุนูŽ ุนุจุฏูŽู‡ ุฌูŽุฏูŽุนู’ู†ุงู‡(3). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู„ุงุจู† ุจุดู‘ูŽุงุฑ.--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญูŠุงู† ูู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ุญู…ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6928).
ูˆุณูŠุฑุฏ - ุจุณูŠุงู‚ ุฃุชู…ู‘ - ุจุฑู‚ู…ูŠ (4756) ูˆ (4757) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆุจุฑู‚ู… (4755) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุงู„ุญุณู† - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ - ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุณู…ุฑุฉ. ู‚ูŽุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6929).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (20125) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (20104) ูˆ (20137)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4515) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4736)ุŒ ูˆูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูƒุณุงุจู‚ู‡ ู‡ุดุงู… ูˆุงู„ุฏ ู…ุนุงุฐ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6930). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

4755 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูู‘ูŽุงู†ู ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุซุงุจุช
ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุน ุฃู…ู‘ ุญุงุฑุซุฉ ุฌูŽุฑุญูŽุชู’ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุงุŒ ูุงุฎุชุตู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู‚ูุตุงุตูŽ ุงู„ู‚ูุตุงุตูŽ" ูู‚ุงู„ุช ุฃู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠู’ุน(1): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠูู‚ุชูŽุตู‘ู ู…ู† ููู„ุงู†ุฉู‹ุŸ ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ู ู„ุง ูŠูู‚ุชูŽุตู‘ู ู…ู†ู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณูุจุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠุง ุฃู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุงู„ู‚ูุตุงุตู ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡" ู‚ุงู„ุช: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ู ู„ุง ูŠูู‚ุชูŽุตู‘ู ู…ู†ู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง(2)ุŒ ูู…ุง ุฒุงู„ูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูู„ูˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ู† ุนุจุงุฏู ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ ู„ูˆ ุฃู‚ุณูŽู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡"(3).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4516) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฒุงุฏ: "ูˆู…ู† ู‚ุชู„ ุนุจุฏู‡ ู‚ุชู„ู†ุงู‡".
ูˆุณู„ู ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.
(1) ูƒุฐุง ู‚ููŠู‘ูุฏุช ููŠ (ูƒ)ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุถุจุทู‡ุง ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 11/ 163ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" 13/ 378 ูˆ 14/ 356.
(2) ูƒู„ู…ุฉ "ุฃุจุฏู‹ุง" ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ูˆู‡ู… ู…ู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ู…ูˆุงุถุน ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุณูŠุฑุฏ ุจูŠุงู†ู‡ุŒ ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุตูุงุฑุŒ ูˆุซุงุจุช: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6931).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (14028)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1675) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (6491) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ 12/ 214 ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ (6886)ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุฌุฑุญุช ุฃุฎุช ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุน ุฅู†ุณุงู†ู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู‚ุตุงุต".
ู‚ู„ุช: ุณูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุงู„ุชุงู„ูŠุชูŠู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŠุน ุจู†ุช ุงู„ู†ุถุฑ ู†ูุณู‡ุง ูˆู„ูŠุณุช ุฃุฎุชู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฌู†ุงูŠุชู‡ุง ู‡ูŠ ูƒุณุฑ ุซู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุฌุฑุงุญุฉ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุณู… ุฃู† ู„ุง ูŠูู‚ุชุตู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูˆ ุฃุฎูˆู‡ุง ุฃู†ุณ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ุฃู…ู‘ูŽู‡ุง. ูˆุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… - ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 8/ 39ุŒ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ุงู„ู‚ุตุงุต ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ
4756 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญูู…ูŠุฏู ุจู†ู ู…ูŽุณุนูŽุฏุฉูŽ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจุดุฑุŒ ุนู† ุญูู…ูŽูŠุฏู ู‚ุงู„:
ุฐูƒูŽุฑูŽ ุฃู†ุณูŒ ุฃู† ุนู…ู‘ูŽุชู‡ ูƒูŽุณุฑูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ุฌุงุฑูŠุฉูุŒ ูู‚ุถู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู‚ูุตุงุตุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุฎูˆู‡ุง ุฃู†ุณ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ุฃูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูู„ุงู†ุฉูŽุŸ! ู„ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูŽูƒูŽ ุจุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ู„ุง ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ููู„ุงู†ุฉูŽ. ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุณุฃู„ูˆุง ุฃู‡ู„ู‡ุง ุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ุฃูŽุฑู’ุดูŽ(1)ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุญู„ููŽ ุฃุฎูˆู‡ุง - ูˆู‡ูˆ ุนู…ู‘ู ุฃู†ุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏ ูŠูˆู…ูŽ ุฃูุญูุฏ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ู ุจุงู„ุนูŽูู’ูˆุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ุนุจุงุฏู ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ ู„ูˆ ุฃู‚ุณู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡"(2).

4757 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎุงู„ุฏูŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูู…ูŽูŠุฏูŒ
ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ูƒูŽุณุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ุฌุงุฑูŠุฉูุŒ ูุทู„ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนูŽูู’ูˆูŽุŒ ูุฃุจูŽูˆุงุŒ ูุนูุฑูุถ(3) ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃูŽุฑู’ุดูุŒ ูุฃุจูŽูˆุงุŒ ูุฃุชูŽูˆุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจุงู„ู‚ูุตุงุตุŒ ู‚ุงู„--------------------------------------------
= ู…ุณู„ู…" 6/ 163 - ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู‚ูุตู‘ูŽุชุงู†.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูŠูู‚ุชุตู‘ู .. " ุฅู„ุฎุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุณุฑ ู„ุง ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ุŒ ู„ุง ุฑุฏู‘ู ุงู„ุญูƒู…. "ู„ูˆ ุฃู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŠ: ู…ุชูˆูƒู‘ูู„ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุญู„ูˆู ุนู„ูŠู‡.
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…) ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑุด.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุจุดุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ุŒ ูˆุญู…ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6932).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (12302) ูˆ (12704)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2703) ูˆ (2806) ูˆ (4499) ูˆ (4500) ูˆ (4611) ูˆ (6894)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4595)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2649) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡.
ูˆุณู„ู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธู‡.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4752).
(3) ููŠ (ู…): ูุนุฑุถูˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ุฃู†ุณ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชููƒุณูŽุฑู(1) ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนุŸ! ู„ุง ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนุซูƒูŽ ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ู„ุง ุชููƒู’ุณูŽุฑู. ู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃู†ุณุŒ ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูุตุงุตู ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุนูŽููŽูˆุงุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ุนุจุงุฏู ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ ู„ูˆ ุฃู‚ุณูŽู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡"(2).

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏ ู…ู† ุงู„ุนุถู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฐููƒู’ุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ู„ูŠู† ู„ุฎุจุฑ ุนูู…ุฑุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ
4758 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุซู…ุงู†ูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ุฌูŽูˆู’ุฒุงุก ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ูุฑูŽูŠุดู ุจู†ู ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†
ุนู† ุนูู…ุฑุงู†ูŽ ุจู† ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุนูŽุถู‘ูŽ ูŠุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูุงู†ุชุฒุนูŽ ูŠุฏูŽู‡ุŒ ูุณู‚ุทูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ - ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุซูŽู†ุงูŠุงู‡ - ูุงุณุชุนุฏูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุชุฃู…ุฑูู†ูŠุŸ ุชุฃู…ุฑูู†ูŠ ุฃู† ุขู…ูุฑูŽู‡ ุฃู† ูŠุฏูŽุนูŽ ูŠุฏูŽู‡ ููŠ ูููŠูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุถูŽู…ูู‡ุง ูƒู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุถูŽู…ู ุงู„ูุญู„ูุŸ! ุฅู† ุดูุฆู’ุชูŽ ูุงุฏููŽุนู’ ุฅู„ูŠู‡ ูŠุฏูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถูŽู…ูŽู‡ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ุชูŽุฒูุนูู‡ุง ุฅูู† ุดูุฆู’ุชูŽ(3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ): ุฃุชูƒุณุฑ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฎุงู„ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู‡ูุฌูŽูŠู…ูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6933).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2649) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ูุฑู† ุนู†ุฏู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠู‘.
ูˆุณู„ู ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุนูˆู†: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6934).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1673): (21) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุฃุญู…ุฏ (19862) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ - ุจู†ุญูˆู‡ - ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุงู„ุชุงู„ูŠุชูŠู† ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (4762) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุงุจู† ุฃูˆูู‰ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

4759 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุฒูุฑุงุฑุฉูŽ ุจู† ุฃูˆูู‰
ุนู† ุนูู…ุฑุงู†ูŽ ุจู† ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุนุถู‘ูŽ ุขุฎุฑูŽ ุนู„ู‰ ุฐุฑุงุนู‡ูุŒ ูุงุฌุชูŽุฐูŽุจูŽู‡ุงุŒ ูุงู†ุชูุฒูุนูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ุŒ ูุฑูููุนูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุจุทู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฃุฑุฏู’ุชูŽ ุฃู† ุชูŽู‚ู’ุถูŽู…ูŽ ู„ุญู…ูŽ ุฃุฎูŠูƒูŽ ูƒู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุถูŽู…ู ุงู„ูุญู„ูุŸ! "(1).

4760 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดุนุจุฉูุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุฒูุฑุงุฑุฉูŽ
ุนู† ุนูู…ุฑุงู†ูŽ ุจู† ุญูุตูŽูŠู† ู‚ุงู„: ู‚ุงุชู„ูŽ ูŠุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูุนุถู‘ูŽ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุตุงุญูุจูŽู‡ุŒ ูุงู†ุชุฒุนูŽ ูŠุฏูŽู‡ ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ุŒ ูู†ุฏูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ุŒ ูุงุฎุชุตู…ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุฃุญุฏููƒู… ุฃุฎุงู‡ ูƒู…ุง ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุงู„ูุญู„ุŸ! ู„ุง ุฏููŠุฉูŽ ู„ู‡"(2).--------------------------------------------
= ูˆุณูŠุฑุฏ - ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง - ุจุฑู‚ู… (4761) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฒุฑุงุฑุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุฃู† ูŠุนู„ู‰ ู‚ุงู„ .... ูุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ูŠุนู„ู‰.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (4763 - 4772).
ู‚ูˆู„ู‡: "ูุงุณุชุนุฏู‰"ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ููŠ "ุงู„ุตุญุงุญ": ุงุณุชุนุฏูŠุช ุนู„ู‰ ูู„ุงู†ู ุงู„ุฃู…ูŠุฑูŽุŒ ุฃูŠ: ุงุณุชุนู†ุช ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุนุงู†ู†ูŠ ุนู„ูŠู‡. "ุชูŽู‚ู’ุถูŽู…ู‡ุง" ู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูุตุญ ู…ู† ูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽุถู’ู…: ุงู„ุฃูƒู„ ุจุฃุทุฑุงู ุงู„ุฃุณู†ุงู†. "ุงู„ูุญู„" ุฃูŠ: ุงู„ุฌู…ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุนู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅู‡ุฏุงุฑ. "ุฅู† ุดุฆุช" โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ููุฑูุถูŽ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุตุงุตูŒ ู„ูƒุงู† ุฐุงูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ูŠุฒูŠุฏ ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฒูุฑูŠุนุŒ ูˆุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ู‚ุจู„ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6935).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (19843)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2657) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1673): (19) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6936).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

4761 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููˆูŠุฏู ุจู† ู†ุตุฑู ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉูŽุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุฒูุฑุงุฑุฉูŽุŒ ุนู† ุนูู…ุฑุงู†ูŽ ุจู† ุญูุตูŽูŠู†
ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุนู„ู‰ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนูŽุถูŽ ูู†ุฏูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ู„ูƒ"(1).

4762 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุดุงู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจุงู†ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูŽุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒูุฑุงุฑุฉู ุจู†ู ุฃูˆูู‰
ุนู† ุนูู…ุฑุงู†ูŽ ุจู† ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุนุถูŽ ุฐูุฑุงุนูŽ ุฑุฌู„ุŒ ูุงู†ุชุฒุนูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃู† ุชูŽู‚ู’ุถูŽู…ูŽ ุฐูุฑุงุนูŽ ุฃุฎูŠูƒ ูƒู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุถูŽู…ู ุงู„ูุญู„ูุŸ! " ูุฃูŽุจู’ุทู„ู‡ุง(2).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1673): (18) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุฑู† ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (19829) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (19829) ูˆ (19900)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ (6892)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1416)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5998) ูˆ (5999) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡.
ูˆุชู†ุธุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชุงู† ุงู„ุณุงุจู‚ุชุงู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ููŽู†ูŽุฏูŽุฑุช" ุฃูŠ: ุณู‚ุทุช.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ ุซู‚ุงุชุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ - ุฎุงู„ู ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ูŠุนู„ู‰ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู…ูŠุฉ - ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญูุตูŠู† ูƒู…ุง ุณู„ู ุจูŠุงู†ูู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (4758). ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6937).
ูˆุณูŠุชูƒุฑุฑ ุจุฑู‚ู… (4770).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฃุจูˆ ู‡ุดุงู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ูˆุฃุจุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุนุทุงุฑ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6938).
ูˆุชู†ุธุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุฃุฑุจุน ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูŠุฏููŽุน ุนู† ู†ูุณู‡
4763 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฏูŠู‘ูุŒ ุนู† ุดุนุจุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ
ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ูู†ู’ูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงุชู„ ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูุนูŽุถู‘ูŽ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุตุงุญูุจูŽู‡ุŒ ูุงู†ุชุฒูŽุนูŽ ูŠูŽุฏู‡ ู…ู† ููŠู‡ุŒ ูู‚ู„ูŽุนูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ุŒ ูุฑูููุนูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุฃุญุฏููƒู… ุฃุฎุงู‡ ูƒู…ุง ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุงู„ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ! " ูุฃุจุทูŽู„ูŽู‡ุง(1).

4764 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุจูŠุฏู ุจู† ุนูŽู‚ูŠู„ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฌุฏู‘ููŠ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดุนุจุฉูุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ
ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ูู†ู’ูŠุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู… ู‚ุงุชู„ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูุนูŽุถู‘ูŽ ูŠุฏูŽู‡ ูุงู†ุชุฒูŽุนูŽู‡ุงุŒ ูุฃู„ู‚ู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ุŒ ูุงุฎุชุตู…ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุฃุญุฏููƒู… ุฃุฎุงู‡ ูƒู…ุง ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุงู„ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ! " ูุฃุทูŽู„ู‘ูŽู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃุจุทูŽู„ูŽู‡ุง(2).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููุŒ ูู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุชููˆุจุน ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆู…ุชู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1324)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุนุฏ (222)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1293)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูุชูŠุจุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑุŒ ูˆูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ูู†ูŠุฉ: ู‡ูˆ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆู…ูู†ูŠุฉ ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฌุฏู‘ูŽุชู‡. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6939).
ูˆุณูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุจูŠุฏ ุจู† ุนูŽู‚ูŠู„ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡. ุจู„ูุธ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู… ู‚ุงุชู„ ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูุนุถู‘ูŽ ูŠุฏู‡ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 7/ 383: ูˆูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุนูŠูŠู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ุงู„ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ.
ูˆุชู†ุธุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (4765ุŒ 4772).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒู…ุง ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุงู„ุจูŽูƒู’ุฑู": ู‡ูˆ ุงู„ูุชูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุบู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ูƒุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุนูุจูŠุฏ ุจู† ุนูŽู‚ูŠู„ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (4940).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุนุทุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
4765 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูู…ุฑุงู†ู ุจู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ุฎุงู„ุฏู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ุนู† ุตููˆุงู†ูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡
ุนู† ุนูŽู…ู‘ูŽูŠู‡ ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽ ูˆูŠุนู„ู‰ ุงุจู†ูŽูŠ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„ุง: ุฎุฑูŽุฌู’ู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ูˆู…ุนู†ุง ุตุงุญูุจูŒ ู„ู†ุงุŒ ูู‚ุงุชูŽู„ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง(1) ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุนูŽุถู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุฐูุฑุงุนูŽู‡ุŒ ูุฌุฐูŽุจูŽู‡ุง ู…ู† ูููŠู‡ุŒ ูุทุฑุญูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชู‡(2)ุŒ ูุฃุชู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู„ุชูŽู…ูุณู ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠู†ุทูŽู„ูู‚ู ุฃุญุฏููƒู… ุฅู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ ููŠูŽุนูŽุถู‘ูู‡ ูƒุนูŽุถูŠุถู ุงู„ูุญู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุฃุชูŠ ูŠุทู„ุจู ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ู‡ุง(3) "ุŒ ูุฃุจุทู„ูŽู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(4).

4766 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนูŽู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุตููˆุงู†ูŽ ุจู† ูŠุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ุฑุฌู„.
(2) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ): ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰": ุซู†ูŠุชูŠู‡.
(3) ููŠ (ูƒ): ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุดู‡ุง ู†ุณุฎุฉ ูƒู…ุง ุฃุซุจุช.
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุญู…ุฏ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ - ูู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6941).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (17953)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2656) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (4766 - 4770) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ูŠุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (4771) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุจูุฏูŽูŠู„ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ูŠุนู„ู‰ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฌูŠุฑู‹ุง ู„ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุนุถู‘ูŽ ุขุฎุฑู ุฐุฑุงุนู‡ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (4772) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ูŠุนู„ู‰ุŒ ุฃู† ุฃุจุงู‡ ุบุฒุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… .. ูุฐูƒุฑู‡ ู‡ูƒุฐุง ู…ุฑุณู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุนุถู‘ูŽ ูŠุฏ ุฑุฌู„ูุŒ ูุงู†ุชูุฒูุนูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ุŒ ูุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู‡ุฏูŽุฑูŽู‡ุง(1).

4767 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฌุจู‘ูŽุงุฑ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุตููˆุงู†ูŽ ุจู† ูŠุนู„ู‰ุŒ ุนู† ูŠุนู„ู‰. ูˆุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุตููˆุงู†ูŽ ุจู† ูŠุนู„ู‰
ุนู† ูŠุนู„ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุฃุฌุฑ ุฃุฌูŠุฑู‹ุงุŒ ูู‚ุงุชู„ ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูุนุถู‘ูŽ ูŠุฏูŽู‡ุŒ ููŽุงู†ุชูุฒุนูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ุŒ ูุฎุงุตู…ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฃูŠูŽุฏูŽุนูู‡ุง(2) ูŠูŽู‚ู’ุถูŽู…ูู‡ุง(3) ูƒูŽู‚ูŽุถู…ู(4) ุงู„ูุญู„ุŸ! "(5).

4768 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†ูุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุตููˆุงู†ูŽ ุจู† ูŠุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆูŠุนู„ู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู…ูŠุฉ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6942).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ (1848)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1674): (22)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6000) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4585) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดูŠู…ุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ุจู‡. ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุตููˆุงู† ุจู† ูŠุนู„ู‰.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡.
(2) ููŠ (ูƒ): ูŠุฏุนู‡ุงุŒ ูˆุฃูุดูŠุฑ ููŠ (ู‡ู€) ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุณุฎุฉ.
(3) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…): ุชู‚ุถู…ู‡ุง.
(4) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…) ูˆู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ูƒู…ุง ูŠู‚ุถู….
(5) ุฅุณู†ุงุฏุงู‡ ุตุญูŠุญุงู† ูƒุณุงุจู‚ู‡ู…ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6943).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2973) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (17949)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4417) ูˆ (6893)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1674): (23)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4584)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5997) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡. ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุฒูŠุฏ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุบูŽุฒูŽูˆุชู ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ูุงุณุชุฃุฌุฑุชู ุฃุฌูŠุฑู‹ุงุŒ ูู‚ุงุชู„ูŽ ุฃุฌูŠุฑูŠ ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูุนูŽุถู‘ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู(1)ุŒ ูุณู‚ุทูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ุŒ ูุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑูŽ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุŒ ูุฃู‡ุฏูŽุฑูŽู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2).

4769 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจู ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌู ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุตููˆุงู†ูŽ ุจู† ูŠุนู„ู‰
ุนู† ูŠูŽุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ(3) ู‚ุงู„: ุบูŽุฒูŽูˆุชู ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŠุดูŽ ุงู„ุนูุณุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูˆุซูŽู‚ูŽ ุนู…ู„ ู„ูŠ ููŠ ู†ูุณูŠุŒ ูˆูƒุงู† ู„ูŠ ุฃุฌูŠุฑูŒุŒ ูู‚ุงุชู„ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุงุŒ ูุนูŽุถูŽ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุฅุตุจุนูŽ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูุงู†ุชุฒูŽุนูŽ ุฅุตุจุนูŽู‡ุŒ ูุฃู†ุฏูŽุฑูŽ(4) ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ุŒ ูุณู‚ุทูŽุชู’ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู‡ุฏูŽุฑูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฃููŠูŽุฏูŽุนู ูŠุฏูŽู‡(5) ูููŠ ูููŠูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุถูŽู…ูู‡ุงุŸ! "(6).

4770 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููˆูŽูŠุฏู ุจู†ู ู†ุตุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุดุนุจุฉูŽุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ูŠุนู„ู‰
ุนู† ุฃุจูŠู‡ .... ุจู…ูุซู’ู„ูู‡ ููŠ(7) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุถู‘ูŽุŒ ูู†ุฏูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ูƒ): ุงู„ุฃุฌูŠุฑ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ูƒุณุงุจูู‚ูŽูŠู‡. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6944).
(3) ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ูƒ): ู…ู†ูŠุฉ.
(4) ููŠ (ุฑ): ูุงุจุชุฏุฑุช.
(5) ูƒู„ู…ุฉ "ูŠุฏู‡" ู„ูŠุณุช ููŠ (ู‡ู€).
(6) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ูƒุณุงุจูู‚ูŽูŠู‡ุŒ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ: ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃุณุฏูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6945).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (17966)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2265)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1674): (23) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฃู†ูŽุฏูŽุฑูŽ"ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ุฃูŠ: ุฃุณู‚ุท.
(7) ููŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ุจู…ุซู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

"ู„ุง ุฏููŠุฉูŽ ู„ูƒ"(1).

4771 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ู‰ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุจูุฏูŽูŠู„ู ุจู† ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุนุทุงุก
ุนู† ุตููˆุงู†ูŽ ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ูู†ู’ูŠุฉูŽุŒ ุฃู† ุฃุฌูŠุฑู‹ุง ู„ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ูู†ู’ูŠุฉูŽุŒ ุนูŽุถู‘ูŽ ุขุฎูŽุฑู ุฐูุฑุงุนูŽู‡ุŒ ูุงู†ุชุฒูŽุนูŽู‡ุง ู…ู† ูููŠู‡ุŒ ูุฑูŽููŽุนูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุทูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ุŒ ูุฃุจุทู„ูŽู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฃูŠูŽุฏูŽุนูู‡ุง(2) ูููŠ ูููŠูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุถูŽู…ูู‡ุง ูƒูŽู‚ูŽุถู’ู…ู ุงู„ูุญู„ุŸ! "(3).

4772 - ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู†ู ุฅุณุญุงู‚ูŽ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุจ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู…ู‘ูŽุงุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…
ุนู† ุตููˆุงู†ูŽ ุจู† ูŠุนู„ู‰ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุงู‡ ุบุฒุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ูุงุณุชุฃุฌุฑ ุฃุฌูŠุฑู‹ุงุŒ ูู‚ุงุชู„ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูุนุถู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุฐูุฑุงุนูŽู‡(4)ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูˆุฌุนูŽู‡ ู†ุชุฑูŽู‡ุงุŒ ูุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ุŒ ูุฑูุนูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠูŽุนู…ูŽุฏู ุฃุญุฏููƒู…ุŒ ููŠูŽุนูŽุถู‘ู ุฃุฎุงู‡ ูƒู…ุง ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุงู„ูุญู„ูุŸ! " ูุฃุจุทู„ูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡(5).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูุนุงู…ุฉุŒ ูˆุงุจู† ูŠุนู„ู‰: ู‡ูˆ ุตููˆุงู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6946).
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ (4758) ูˆ (4763).
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ู‡ู€): ู„ุงุŒ ุฃูŽูŠูŽุฏูŽุนูู‡ุง.
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุฅุฑุณุงู„. ู‡ุดุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชููˆุงุฆูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6947).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1674): (20) ุนู† ุฃุจูŠ ุบุณุงู† ุงู„ู…ุณู…ุนูŠุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡.
(4) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ุฑ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ูƒู…ุง ูŠุนุถ ุงู„ูุญู„.
(5) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆู‘ูŽุงุจ - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ุจู† ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุจ - ูู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุฑุณู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุตู‘ูŽุบุงู†ูŠุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนู†ุฉ
4773 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู†ู ุจูŠุงู† ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุจููƒูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู†(1) ุนุจูŠุฏุฉูŽ ุจู† ู…ูุณุงููุน
ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎูุฏุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุจูŽูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ุณูู…ู ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุฃู‚ุจู„ูŽ ุฑุฌู„ูŒุŒ ูุฃูƒูŽุจู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุทุนู†ูŽู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนูุฑู’ุฌูˆู†ู ูƒุงู† ู…ุนู‡ุŒ ูุฎุฑุฌูŽ(2) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„(3) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชุนุงู„ูŽ ูุงุณู’ุชูŽู‚ูุฏู’"(4) ู‚ุงู„: ุจู„ ู‚ุฏ(5) ุนูŽููŽูˆู’ุชู ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(6)(7).--------------------------------------------
= ูˆุนู…ุงุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑูุฒูŽูŠู‚ ุงู„ุถุจู‘ููŠุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูุชูŠุจุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…: ู‡ูˆ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6948).
ูˆุชู†ุธุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุณุจุน ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูู†ุชูŽุฑูŽู‡ุง" ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ": ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ุฑ: ุฌุฐุจูŒ ููŠู‡ ู‚ูˆุฉูŒ ูˆุดุฏู‘ูŽุฉ.
(1) ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ู…): ุฃู†ุŒ ูˆุฃุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุณุฎุฉ.
(2) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ูุตุงุญ.
(3) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู‡.
(4) ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ูุงุณุชู‚ุฏู‡.
(5) ูƒู„ู…ุฉ "ู‚ุฏ" ู„ูŠุณุช ููŠ (ูƒ).
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…).
(7) ุญุณู† ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุญุชู…ู„ ู„ู„ุชุญุณูŠู†ุŒ ุนูŽุจูŠุฏุฉ ุจู† ู…ุณุงูุนุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุซู†ุงู† ูู‚ุทุŒ ุจูƒูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌุŒ ูˆุงุจู†ูู‡ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนูŽุจูŠุฏุฉ ุจู† ู…ุณุงูุนุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃุณู…ูุนูŽ ู…ู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6949).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (11229)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4536)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6434) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)