Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4930 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุบูŠู„ุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎู ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ุฃุฎุฑุฌูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ู ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุจู† ูŠูˆู†ุณูŽ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุนุชู…ุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ู‚ูŠุณู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู†ูŽ ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุบุงุฑู ุจู…ู†ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุฃู†ุฒู„ูŽุชู’ยป (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยซูˆูŽุงู„ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชูยป ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู} (ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู) ููŽู…ูู‡ู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ) ุชู‚ุนู ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆุฏุฎู„ุช ุงู„ู‡ุงุกูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู† ุฌู†ุณูุ› ูƒุจุทู‘ูŽุฉ ูˆุฏุฌุงุฌูŽุฉ (ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุชุณุงุจู‚ู†ูŽุง ุฃูŠู‘ูู†ุง ูŠุฏุฑูƒูู‡ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŠู‚ุชู„ูŽู‡ุง (ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู†ูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฌูุญู’ุฑูŽู‡ูŽุง) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฌูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูู‚ููŠูŽุชู’ ุดูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูู‚ููŠุชูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ ููŠู‡ู…ุง.

4931 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซ (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุฎูุฒุงุนูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ุจู†ู ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุจู†ู ูŠูˆู†ุณ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู†ูŽ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ:(1) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒููˆุฑ.
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู†ู ู‚ูŠุณู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู (ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฒุงุฏูŽ ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุดูŠุฎู‹ุง ุขุฎุฑุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุนู…ุดู (ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุนูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู†ูŽ ุขุฏู… -ููŠู…ุง--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 440)

ูˆุตู„ู‡ู ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃุญู…ุฏู- (ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู) ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจุดุงุฐุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุจู†ู ูŠูˆู†ูุณ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุบูŠุงุซูุŒ ููŠู…ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุจุนุฏ ุจุงุจ [ุฎยฆ4934] (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ุฎุงุฒู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŠุฑุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ู…ุณู„ู… (ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฑู’ู…ู) ุจู‚ุงู ู…ูุชูˆุญุฉ ูุฑุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ูู…ูŠู…ุŒ ุงู„ุถู‘ูŽุจูŠู‘ู -ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูู ุงู„ุญููู’ุธุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ยซุจุฏุกู ุงู„ุฎูŽู„ู‚ยป [ุฎยฆ3317]. ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ: (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุดุงุฐูŽุงู†.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ูŽยป (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุดูŠุฎู ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุงู„ูŠูŽุดูƒุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ) ุจู†ู ู…ูู‚ู’ุณู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ู‚ูŠุณู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ูˆู…ุฑุงุฏูู‡ ุจู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุบูŠุฑุฉูŽ ูˆุงูู‚ูŽ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŽ ููŠ ุดูŠุฎู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‚ู…ุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุตุงุญุจู ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ููŠู…ูŽุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุฃุญู…ุฏ: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุงู„ุฃุณูˆุฏู ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจุดุงุฐุงู†(1) (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุญุฏูŠุซู ุฃุตู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏู ู…ู† ุบูŠุฑู ุฑูˆุงูŠูŽุฉ ุทุฑูŠู‚ู(2) ุงู„ุฃุนู…ูŽุด ูˆู…ู†ุตูˆุฑ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู†ู ุนุงู…ุฑู(3) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุงุฑู) ุจู…ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆุฌูˆุงุจู ุจูŠู†ุง ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’--------------------------------------------
(1) ุณุจู‚ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ: ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุชู„ู…ูŠุฐ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุดุงู…ูŠ ู…ุชุฃุฎุฑ ุนู†ู‡.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุทุฑูŠู‚ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆุนู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู} ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ููŽู…ู‡ (ู„ูŽุฑูŽุทู’ุจูŒ(1) ุจูู‡ูŽุง) ู„ู… ูŠุฌูู‘ูŽ ุฑูŠู‚ูŽู‡(2)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฒู…ุงู† ู†ุฒูˆู„ูู‡ุง (ุฅูุฐู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ(3): ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุชุณุงุจูŽู‚ู’ู†ุง ุฃูŠู‘ูู†ุง ูŠุฏุฑูƒูู‡ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู†ูŽุง) ุฒุงุฏูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ4930]: ยซูุฏุฎู„ุช ุฌูุญุฑู‡ูŽุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูˆูู‚ููŠูŽุชู’ ุดูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูู‚ููŠุชูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง) ู…ู†ุตูˆุจูŒ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†ู.

(2) (ุจุงุจูŒ)(4) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ููŠ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง}) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ({ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุดูŽุฑูŽุฑู}) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุชุทุงูŠุฑูŽ ู…ู†ู‡ุง ู…ุชูุฑู‘ูู‚ู‹ุง ({ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 32]) ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุกู ููŠ ุนุธู…ู‡ูŽุง(5)ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

4932 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุงู„ุนูŽุจุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุณู) ุจุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ((ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุดูŽุฑูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู‚ูŽุตูŽุฑู) [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 32]) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุตุงุฏ ููŠ ุงู„ููŽุฑุน ู…ุตู„ู‘ูŽุญุฉ ู…ุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู€ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป(6)ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉู ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณู ูˆุงู„ุญุณู†ูุŒ ุฌู…ุน: ู‚ูŽุตูŽุฑุฉ -ุจุงู„ูุชุญ(7) - ุฃุนู†ุงู‚ู ุงู„ุฅุจู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ูˆุฃุตูˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ุฎูŽุดูŽุจูŽ ุจูู‚ูŽุตูŽุฑู) ุจุจุงุก ุงู„ุฌุฑ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ู…ุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ููŽุฑุนุŒ ูˆุถุจุทู‡ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏุŒ ูƒุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู„ู…ุชุฑุทุจยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฑูŠู‚ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(4) ููŠ (ุณ): ยซู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง} ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุจุงุจยป.
(5) ูƒุฐุง ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุนุธู…ู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนุธู…ู‡ยป.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ู‚ุงูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

(ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู) ุจู†ุตุจ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฅุถุงูุฉ ยซุจู‚ุตุฑูยป ุฅู„ู‰ ยซุซู„ุงุซุฉยป ุฃูŠ: ุจู‚ุฏุฑู ุซู„ุงุซุฉู ุฃุฐุฑุนู (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ู ุงู„ุดู‘ูุชุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุณุฎูŽุงู†(1) ุจู‡ (ููŽู†ูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ) ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนุจู‘ูŽุงุณ ูุณู‘ูŽุฑ ู‚ุฑุงุกุชูŽู‡ ุจู…ุง ุฐูƒูŽุฑู‡(2)ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูƒุงู„ู‚ุตูŽุฑ ู‚ุงู„ยป(3).

(3) (ุจุงุจูŒ)(4) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ููŠ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู…ูŽุงู„ูŽุชูŒ ุตููู’ุฑูŒ} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 33]) ููŠ ู‡ูŠุฆุชูู‡ุง ูˆู„ูˆู†ูู‡ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

4933 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ูู„ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุณู) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ((ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุดูŽุฑูŽุฑู ูƒุงู„ู‚ูŽุตูŽุฑ) [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 32]) ุจูุชุญุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŽุดุจูยป (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃูˆ ููˆู‚ูŽ ุฐู„ูƒูŽยป (ููŽู†ูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุณุฎุงู†(5) ุจู‡ู (ููŽู†ูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ) ุจูุชุญุชูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ู: ุงู„ู‚ูŽุตูŽุฑ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ุตุฑูŽุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูƒุดู‘ูŽุงูยป: ู‡ูŠ ุฃุนู†ุงู‚ู ุงู„ุฅุจู„ู ูˆุฃุนู†ุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŠู„ุ› ู†ุญูˆ: ุดุฌุฑุฉู ูˆุดุฌูŽุฑ ({ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู…ูŽุงู„ูŽุชูŒ ุตููู’ุฑูŒ} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 33]) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุงุณุชุญุณุงู†ยป ูˆูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุดู‡: ยซุงู„ุงุณุชุณุฎุงู†ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฐูƒุฑยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒุงู„ู‚ุตุฑ ู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุณ): ยซู‚ูˆู„ู‡: {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู} ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจุงุจยปยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃูŠ: ู„ู„ุงุณุชุณุฎุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)

ุงู„ููŽุฑู’ุน ูƒุฃุตู„ู‡ ุจุถู…ู‡ุง(1) ู‡ูŠ (ุญูุจูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููู’ู†ู ุชูุฌู’ู…ูŽุนู) ุจุนุถู‡ูŽุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถู ู„ุชู‚ูˆู‰ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุชุชู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.

(4) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ุทูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 35]).

4934 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู) ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุงุจู† ุบูŠุงุซูยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุญูุตูŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู†ู ุนุงู…ุฑู(2) (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู… (ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุงุฑู) ุจู…ู†ู‹ู‰ (ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู} ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงู‡ู ู„ูŽุฑูŽุทู’ุจูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฅุฐ ูˆุซูŽุจูŽยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุงู‚ุชู„ููˆู‡ยป (ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ู„ู†ู‚ุชู„ูŽู‡ูŽุง (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูู‚ููŠูŽุชู’ ุดูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูู‚ููŠุชูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู†ู ุญูุตู ุจู†ู ุบููŠูŽุงุซ ุดูŠุฎู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ุญูŽููุธู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุญูุธุชูยป ุจุญุฐู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ) ุญูุตูุŒ ูˆุฒุงุฏ: (ูููŠ ุบูŽุงุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ูˆุจุถู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ) ูˆ (ุจ): ยซุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุถู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนยป.
(2) ุณุจู‚ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ: ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุชู„ู…ูŠุฐ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

(((78))) โ€Œโ€Œ(ุณูˆุฑุฉ {ุนูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกู„ููˆู†ูŽ}) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุฃุฑุจุนูˆู†.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป (ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ููุฑูŠุงุจูŠู‘ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุญูุณูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 27]) ุฃูŠ: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽู‡ู) ู„ุฅู†ูƒุงุฑูู‡ู… ุงู„ุจูŽุนุซ.
({ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 37]) ุฃูŠ: (ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู) ุฎูŽูˆูู‹ุง ู…ู†ู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู ูˆ(1) ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซู„ุง ูŠู…ู„ูƒููˆู†ูŽู‡ยป ุจุฏู„: ยซู„ุง ูŠูƒู„ู‘ูู…ูˆู†ู‡ยป(2).
({ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 38]) ุฃูŠ: (ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู) ูˆู‚ูŠู„: ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ูŽู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ููŠู…ูŽุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู: ({ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุฌู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 13]) ุฃูŠ: (ู…ูุถููŠุฆู‹ุง) ู…ู† ูˆู‡ุฌูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุ› ุฅุฐุง(3) ุฃุถุงุกูŽุชู’(4).
(ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: ({ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 25]) ุฃูŠ: (ุบูŽุณูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู) ุบุณู‚ู‹ุง: ุฃุธู„ู…ูŽุชู’ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ: ุงู„ุบูŽุณู‘ูŽุงู‚: ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู‡ุฑูŠุฑ ูŠุญุฑู‚ูู‡ูู… ุจุฑุฏูู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุตุฏูŠุฏู ุฃู‡ู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุซุจุชูŽ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซ{ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ูˆูŽูŠูŽุบู’ุณูู‚ู ุงู„ุฌูุฑู’ุญ: ูŠูŽุณููŠู„ู) ู…ู†ู‡ู ู…ุงุกูŒ ุฃุตููŽุฑ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุบูŽุณููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ูˆุณู‚ุทูŽ ู‡ุฐุง ู„ุบูŠุฑู ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุฐูƒุฑูŽู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุฏุกู ุงู„ุฎู„ู‚ยป [ุฎยฆ59/ 10 - 5048] ({ุนูŽุทูŽุงุก ุญูุณูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 36]) ุฃูŠ: (ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงูููŠู‹ุง) ู…ุตุฏุฑูŒ ุฃู‚ูŠู…ูŽ ู…ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ูˆุตูู (ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ููŠุ› ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽููŽุงู†ููŠ) ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ -ููŠู…ูŽุง ุฑูˆุงู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚-: {ุนูŽุทูŽุงุก ุญูุณูŽุงุจู‹ุง} ุฃูŠ: ูƒุซูŠุฑู‹ุง.

(1) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ}) ู…ู† ู‚ุจูˆุฑูƒูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ูู ({ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 18]) ุฃูŠ: (ุฒูู…ูŽุฑู‹ุง).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุนู†ยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุจุฏู„ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู…ูˆู†ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุฃูŠยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ โ€ฆ ุฅุฐุง ุฃุถุงุกุชยป ูˆู‚ุน ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฏ) ุจุนุฏ ู„ูุธ ยซุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ยป ุงู„ุขุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

4935 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุณู„ูŽุงู… ุงู„ุจููŠู’ูƒูŽู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ(1)) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŠุฑ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู†ู ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู†ูุฎุฉู ุงู„ุฅู…ุงุชูŽุฉ ูˆู†ูุฎุฉู ุงู„ุจุนุซุฉ(2) (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆููŠ ยซุณูˆุฑุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ุฑยป [ุฎยฆ4814] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู†ู ุบููŠุงุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดู: ู‚ุงู„ูˆุง. ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ุฃูŠ: ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ ู„ู‡ู: (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู) ุฃูŠ: ุงู…ุชู†ุนุชู ุนู†(3) ุงู„ุฅุฎุจุงุฑู ุจู…ูŽุง ู„ุง ุฃุนู„ู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุตุญุงุจู‡ู: (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ: (ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ู: (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ: (ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู) ุฃูŠ: ุงู…ุชู†ุนุชู ุนู† ุชุนูŠูŠู†ู(4) ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู†ุฏูŽ ุงุจู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ ู‚ุงู„: ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฎุชูŠู† ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉู‹ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู…ูˆุงุช (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ุจูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู (ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุนุธู…ูŒ ูˆุงุญุฏยป (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽุฌู’ุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู…ุ› ูˆู‡ูˆ ุนุธู…ูŒ ู„ุทูŠููŒ ููŠ ุฑุฃุณู ุงู„ุนูุตู’ุนุต ุจูŠู† ุงู„ุฃู„ูŠุชูŽูŠู†ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ูŽ ุจู€ ยซุงู„ุฒู‘ูู…ุฑยป [ุฎยฆ4814].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนูˆุงู†ุฉยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุจุนุซยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุนู† ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุชุนูŠูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

(((79))) โ€Œโ€Œ(ุณูˆุฑุฉ {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู})(1) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุฎู…ุณูŒ ุฃูˆ ุณุชู‘ูŒ ูˆุฃุฑุจุนูˆู†.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ(2) ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ููุฑูŠุงุจูŠู‘ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 20]) ู‡ูŠ (ุนูŽุตูŽุงู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ูู„ูุจุช ุญูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู) ุงู„ุจูŠุถูŽุงุก ู…ู† ุขูŠุงุชู‡ู ุงู„ุชู‘ูุณุน.
(ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูุฑูŽุฉู) ุจุงู„ุฃู„ู ุฃุจูˆ(3) ุจูƒุฑู ูˆุญูŽู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒูุณุงุฆูŠุŒ ูˆุจุญุฐูู‡ุง ุงู„ุจุงู‚ููˆู†(4) (ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ) ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ูŠุฉูŒ (ู…ูุซู’ู„ู: ุงู„ุทู‘ูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู…ูุนู) ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ูˆูŽุงู„ุจูŽุงุฎูู„ู ูˆูŽุงู„ุจูŽุฎููŠู„ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซูˆุงู„ุจุฎูู„ยป ุจุญุฐูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฎุฑุฉ: ุงุณู…ู ูุงุนู„ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฎูุฑุฉ: ุตูุฉูŒ ู…ุดุจู‘ูŽู‡ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆููŠ ุชู…ุซูŠู„ู‡ู ุจุงู„ุทู‘ูŽุงู…ุน โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู†ุธุฑูŒุ› ู„ู…ุง ุฐููƒุฑ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฎุฑ ุงุณู… ูุงุนู„ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุงูˆุช ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„: ู…ุซู„ู ุตุงู†ูุนูŽุฉ ูˆุตู†ุนูŽุฉู ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุ› ู„ูƒุงู† ุฃุตูˆุจุŒ ูˆุณู‚ุท ยซูŠู‚ุงู„ยป(5) ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุญู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุญูŠู„ยป ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ยซููŠู‡ู…ุงยป ุจุฏู„: ยซุณุงุจู‚ู‡ู…ุงยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ูุงุฑู‚ู‹ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง: (ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูุฑูŽุฉู: ุงู„ุจูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฎูุฑูŽุฉู: ุงู„ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ(6) ุชูŽู…ูุฑู‘ู ูููŠู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆุชุณู…ู‘ูŽู‰ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ุฑุฉยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู‚ุงู„ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูˆยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู… ุฃุฏุฑู ู…ูŽู† ู‚ุฑุฃ: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฎูุฑูŽุฉูยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆูŠู‚ุงู„ยป.
(6) ููŠ (ุฌ): ยซุงู„ุชูŠยปุŒ ูˆุจู‡ุงู…ุดู‡ุง: ุจุฎุทู‘ูู‡: ูƒุฐุง ุถูุจู‘ูุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ยซุงู„ูุฑุนยป ูƒุฃุตู„ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ููŽูŠูŽู†ู’ุฎูŽุฑู) ุฃูŠ: ูŠุตูˆู‘ูุช ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู…ุน ู„ู‡ ู†ุฎูŠุฑูŒ(1).
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู: ({ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑูŽุฉู}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑูŽุฉู} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 10] (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑูู†ูŽุงยป (ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽูŠูŽุงุฉู) ุจุนุฏูŽ ุฃู† ู†ูŽู…ูˆุชุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฑุฌุนูŽ ูู„ุงู†ูŒ ููŠ ุญุงูุฑุชู‡ูุŒ ุฃูŠ: ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฌุงุก ููŠู‡ุง ูุญููŽุฑู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃุซู‘ูŽุฑ ููŠู‡ุง ุจู…ุดูŠู‡ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุญุงููุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠู‡ุง ู‚ุจูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ู: ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏููˆู† ูˆู†ุญู† ููŠ ุงู„ุญุงููุฑูŽุฉู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: ({ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 42]) ุฃูŠ: (ู…ูŽุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุง) ูˆู…ุณุชู‚ุฑู‘ูู‡ุงุŸ (ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… (ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ) ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ {ู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง} ู„ู„ุณู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ุชูŽ ู…ูู† ุฐููƒู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง. ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ุชูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 43 - 44] ุฃูŠ: ู„ูŠุณูŽ ุนู„ู…ู‡ุง ุฅู„ูŠูƒูŽ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏูุŒ ุจู„ู’ ู…ุฑุฏู‘ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุนู„ู…ู ูˆู‚ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŠูŠู†.

4936 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุณูŠู† ู…ุตุบุฑูŠู†(2)ุŒ ุงู„ู†ู‘ูู…ูŠุฑูŠู‘ู ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูุฒุงูŠ ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุณูŽู„ู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุถู…ู‘ูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ) ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุจู‘ูุญุฉุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ูˆุฃุฑุงุฏูŽ ุจู‡ ุงู„ูุนู„ (ุจูุนูุซู’ุชู) ุจุถู… ุงู„ุจุงุก(3) ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃูุฑุณู„ุชู ุฃู†ุง(4) (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ) ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู (ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ุฅุตุจุนูŠู†ูุŒ ูˆ ยซุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉูŽยป ู†ุตุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ยซ{ุงู„ุทู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู} ุชุทูู…ู‘ู ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกูุ› ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู†ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุจุงุกยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฏ).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

ู…ูุนูˆู„ ู…ุนู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุถู…ูŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตู„ ู…ุน ุนุฏู…ู ุงู„ูุงุตู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ูŒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ุถู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู -ุนู†ุฏูŽ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑู-: ูˆุถู…ู‘ูŽ ุจูŠู† ุฅุตุจุนูŠู‡ู ุงู„ูˆุณุทูŽู‰ ูˆุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชู„ูŠ ุงู„ุฅุจู‡ุงู…ูŽุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŠ ูˆู…ุซู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูุฑุณูŽูŠู’ ุฑูู‡ุงู†ูยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุนูŠุงุถูŒ: ูˆู‚ุฏ ุญุงูˆู„ูŽ ุจุนุถูู‡ู… ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุณุจุฉูŽ ู…ุง ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฅุตุจุนูŠู†ู ูƒู†ุณุจุฉู ู…ุง ุจู‚ูŠูŽ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฅู„ู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุถู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ู„ุชูŽู‡ุง ุณุจุนุฉ ุขู„ุงูู ุณู†ุฉุŒ ูˆุงุณุชู†ุฏูŽ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุจุงุฑู ู„ุง ุชุตุญู‘ูุŒ ูˆุฐูƒุฑูŽ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุชุฃุฎูŠุฑู ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ู†ุตููŽ ูŠูˆู…ูุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑู‡ ุจุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุณู†ูŽุฉุŒ ููŠุคุฎุฐู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจู‚ูŠูŽ ู†ุตููŽ ุณูุจูุนูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจุฉ ูˆุงู„ูˆุณุทู‰ ููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„. ู‚ุงู„: ูˆู‚ูŽุฏ ุธู‡ุฑูŽ ุนุฏู…ู ุตุญุฉู ุฐู„ูƒูŽุ› ู„ูˆู‚ูˆุนู ุฎู„ุงูู‡ ูˆู…ุฌุงูˆุฒุฉู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุฐู„ูƒ ุซุงุจุชู‹ุง ู„ู… ูŠู‚ูŽุน ุฎู„ุงูู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ(1) ุงู„ุฅุนุฑุงุถู ุนู† ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู†ูู‡ ูˆู…ู†ู‘ูู‡ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุญุซู ุฐู„ูƒ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6504].
({ุงู„ุทู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 34] ุชูŽุทูู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ู ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

(((80))) โ€Œโ€Œ(ุณูˆุฑุฉ {ุนูŽุจูŽุณูŽ}) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุฅุญุฏู‰ ูˆุฃุฑุจุนูˆู†(2).
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑู ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู. ({ุนูŽุจูŽุณูŽ}(3)) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฒุงุฏูŽ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซ{ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰}ยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซูˆุงู„ุตูˆุงุจยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ู†ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰}ยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: {ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰}.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

(ูƒูŽู„ูŽุญูŽ) ุจูุชุญุชูŠู†. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูุญุงุญยป: ุงู„ูƒูู„ููˆุญ ุชูƒุดู‘ูุฑูŒ ููŠ ุนูุจููˆุณุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒูŽู„ูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูƒูู„ูˆุญู‹ุง ูˆูƒูู„ุงุญู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ) ู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑู {ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰} ุฃูŠ: ุฃุนุฑุถูŽ ุจูˆุฌู‡ู‡ู ุงู„ูƒุฑูŠู…ุ› ู„ุฃุฌู„ู ุฃู† ุฌุงุกูŽู‡ ุงู„ุฃุนู…ูŽู‰ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู†ู ุฃู…ู‘ู ู…ูƒุชูˆู…ู ูˆุนู†ุฏูŽู‡ ุตู†ุงุฏูŠุฏู ู‚ุฑูŠุดู ูŠุฏุนูˆู‡ูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡! ุนู„ู‘ูู…ู†ูŠ ู…ู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‘ูŽู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฑู‘ูŽุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุดุบูˆู„ูŒ ุจุฐู„ูƒูŽุŒ ููƒุฑู‡ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุทุนูŽู‡ ู„ูƒู„ุงู…ู‡ูุŒ ูˆุนุจุณูŽ ูˆุฃุนุฑุถูŽ ุนู†ู‡ูุŒ ูุนูˆุชูุจูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ู†ุฒู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉุŒ ููƒุงู† ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ู ู„ู‡ ุฅุฐุง ุฌุงุกูŽ: ยซู…ุฑุญุจู‹ุง ุจู…ูŽู† ุนุงุชูŽุจู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ูยป ูˆูŠุจุณุทู ู„ู‡ู ุฑุฏุงุกูŽู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุณู‚ุท ู‡ุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ูƒู…ูŽุง ู„ุง ูŠุฎููŽู‰: ({ู…ู‘ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูููŠ ุตูุญููู ู…ู‘ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู. ู…ู‘ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ู…ู‘ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู} [ุนุจุณ: 13 - 14] (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูŽุง(1) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุ› ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ููŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 5]) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูŽุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏุจูŠุฑ ู„ู…ุญู…ููˆู„ ุฎูŠูˆู„ู ุงู„ุบูุฒุงุฉุŒ ููˆุตูŽู ุงู„ุญุงู…ูู„ -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฎููŠูˆู„- ุจู‡ ูู‚ูŠู„: ูุงู„ู…ุฏุจู‘ูุฑุงุช (ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู‹) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ (ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑูุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง(2) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุจุถู… ุฌูŠู… ยซุฌูุนู„ยป ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูŽู‡ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุทู‡ู‘ูŽุฑุฉ ู…ู†ุฒู‘ูŽู‡ุฉ ุนู† ุฃูŠุฏููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู†.
({ุณูŽููŽุฑูŽุฉู} [ุนุจุณ: 15]) ุจุงู„ุฎูุถูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู„ (ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงููุฑูŒ(3)ุŒ ุณูŽููŽุฑู’ุชู) ุฃูŠ: ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู…ู (ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠูŽุชูู‡ู) ุฅู„ู‰ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู (ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡:
ูู…ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนู ุงู„ุณู‘ูููŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ โ€ฆ ูˆู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุบูุดู‘ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑุฉ ุฌู…ุน: ุณุงูุฑูุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุงุชุจุŒ ูˆู…ุซู„ู‡: ูƒุงุชุจูŒ ูˆูƒูŽุชูŽุจุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุชุฃุฏูŠุจู‡ูยป ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฏุจูุŒ ูู„ูŠุชุฃู…ู‘ูŽู„.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูƒุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: ({ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰} [ุนุจุณ: 6]) ุฃูŠ: (ุชูŽุบูŽุงููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุตุญูŠุญูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุงู„ู: ุชุตุฏู‘ูŽู‰ ู„ู„ุฃู…ุฑู ุฅุฐุง ุฑูุนูŽ ุฑุฃุณู‡ู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง {ุชูŽู„ูŽู‡ู‘ูŽู‰} ูุชุบุงูู„ูŽ ูˆุชุดุงุบู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซูŠู…ุณู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูŠุญู…ู„ู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุณุงูุฑุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

ุนู†ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุชุบุงููŽู„ู’ ุนู† ุงู„ู…ุดุฑููƒ(1) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุบุงูู„ูŽ ุนู…ู‘ูŽู† ุฌุงุกูŽู‡ ูŠุณุนูŽู‰.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠู…ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ููุฑูŠุงุจูŠู‘ู: ({ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถู} [ุนุจุณ: 23]) ุฃูŠ: (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ู…ู† ู„ุฏู†ู ุขุฏู…ูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุบูŽุงูŠุฉ (ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุฎู„ู ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุชู‚ุตูŠุฑู ู…ุง.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู…ู…ู‘ูŽุง(2) ูˆุตู„ูŽู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู: ({ุชูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูู‡ูŽุง}) ุฃูŠ: (ุชูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง) ู‚ูŽุชูŽุฑุฉุŒ ุฃูŠ: (ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ) ูˆู‚ูŠู„: ุณูˆุงุฏูŒ ูˆุธูู„ู…ุฉูŒ.
({ู…ู‘ูุณู’ููุฑูŽุฉูŒ} [ุนุจุณ: 38]) ุฃูŠ: (ู…ูุดู’ุฑูู‚ูŽุฉูŒ) ู…ุถูŠุฆุฉูŒ ({ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุณูŽููŽุฑูŽุฉู} [ุนุจุณ: 15] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆุฌูŽู‡ ููŠ ู…ุนู†ูŽู‰ {ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุณูŽููŽุฑูŽุฉู} (ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ูŠู†ุณุฎูˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธู ุฃูˆ(3) ุงู„ูˆูŽุญูŠ ({ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‹ุง}) ุฃูŠ: (ูƒูุชูุจู‹ุง) ุฐูƒูŽุฑู‡ ุงุณุชุทุฑูŽุงุฏู‹ุง(4).
({ุชูŽู„ูŽู‡ู‘ูŽู‰} [ุนุจุณ: 10]) ุฃูŠ: (ุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ูŽ(5)ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ุณููู’ุฑูŒ) ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒูุชูุจ ุงู„ุนูุธุงู…ุŒ ูˆุณู‚ุทูŽ ยซูŠู‚ุงู„ยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

4937 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุงุจู†ู ุฏุนุงู…ุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุงู„ุฃู†ุตูŽุงุฑูŠู‘ู ((6) ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ุตูุชู‡ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุญูŽุงููุธูŒ ู„ูŽู‡ู) ู„ุง ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽู ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดู‚ู‘ู ุนู„ูŠู‡ู ู„ุฌูˆุฏุฉู ุญูุธู‡ู ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‡ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ูƒูุฑูŽุงู…ู(7))--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ุดุฑูƒยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซููŠู…ุงยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูˆยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆ ู…ู†ยป.
(4) ููŠ (ุจ): ยซุงุณุทุฑุงุฏู‹ุงยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชู„ู‡ู‰ ุฃูŠ ุชุดุงุบู„ยป: ูˆู‚ุน ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ) ุจุนุฏ ู„ูุธ ยซุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนุธุงู…ยป ุงู„ุขุชูŠ.
(6) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ยป.
(7) ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ุจุฑุฑุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ุฌู…ุน: ุณุงููุฑุŒ ูƒูƒุงุชุจู ูˆูƒูŽุชูŽุจุฉุŒ ูˆู‡ู…(1) ุงู„ุฑู‘ูุณู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุณูุฑูˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุฑุณุงู„ุงุชู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ุจูŽุฑูŽุฑุฉยป ุฃูŠ: ุงู„ู…ุทูŠุนูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑููŠู‚ู‹ุง ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุฉุ› ู„ุงุชู‘ูุตุงู ุจุนุถู‡ู… ุจุญู…ู„ู ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุงู…ู„ูŒ ุจุนู…ู„ู‡ูู… ูˆุณุงู„ูƒูŒ ู…ุณุงู„ูƒูŽู‡ู… ู…ู† ูƒูˆู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุญูุธูˆู†ูŽู‡ ูˆูŠุคุฏู‘ููˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆูŠูƒุดููˆู† ู„ู‡ู… ู…ุง ูŠู„ุชุจุณ ุนู„ูŠู‡ู… (ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ุฃูŠ: ูˆุตูุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ) ู„ุถุนูู ุญูุธู‡ูุŒ ู…ุซู„ ู…ู† ูŠุญุงูˆู„ู ุนุจุงุฏุฉู‹ ุดุงู‚ู‘ูŽุฉ ูŠู‚ูˆู…ู ุจุฃุนุจุงุฆูู‡ุง ู…ุน ุดุฏู‘ูŽุชู‡ุง ูˆุตุนูˆุจุชูู‡ุง ุนู„ูŠู‡ (ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู) ุฃุฌุฑู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ูˆุฃุฌุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฌุฑูŽู‡ ุฃูƒุซุฑู ู…ู† ุฃุฌุฑู ุงู„ู…ุงู‡ุฑู(2) ุจู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูƒุซุฑุ› ูˆู„ุฐุง ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุฉุŒ ูˆู„ู…ู† ุฑุฌู‘ูŽุญ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุฃุฌุฑู ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ู†ุณู„ู‘ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุงู‡ุฑ ุฎุงู„ู ุนู† ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุตูŠุฑู ูƒุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุนู†ุงุกู ูƒุซูŠุฑู ูˆู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ุดุฏูŠุฏุฉู ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูˆ ุญุงูุธูŒยปุŒ ูˆ ยซู‡ูˆ ูŠุชุนุงู‡ุฏูู‡ยปุŒ ูˆู„ุงุญู‚ู‡ุ› ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ู„ู„ุญุงู„ูุŒ ูˆุฌูˆุงุจู ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ยซู…ุซู„ูยป ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู…ุซู„ ู…ู† ูŠุญุงูˆู„ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.

(((81))) โ€Œโ€Œ(ุณูˆุฑุฉ {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’}) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุชุณุน ูˆุนุดุฑูˆู†.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุณูˆุฑุฉยป ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู. ({ุงู†ูƒูŽุฏูŽุฑูŽุชู’} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 2] ุงู†ู’ุชูŽุซูŽุฑูŽุชู’) ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ูˆุณู‚ุทุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซูˆู‡ูŠยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจูŽุตุฑูŠู‘ู -ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู- ({ุณูุฌู‘ูุฑูŽุชู’}(1)) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุณูุฌู‘ูุฑูŽุชู’} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 6] ุฃูŠ: (ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠุฐู‡ุจูยป (ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰) ููŠู‡ุง (ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู„ุง ุชุจู‚ูŽู‰ยป ุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ(2)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ: ุฃูˆู‚ูุฏุช ูุตุงุฑูŽุช ู†ุงุฑู‹ุง ุชุถุทูŽุฑู…(3).
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู: ({ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑู} [ุงู„ุทูˆุฑ: 6] ุงู„ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกู) ูˆุณุจู‚ูŽ ยซุจุณูˆุฑุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑยป [ุฎยฆ65 - 7128] (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุบูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏู: (ุณูุฌูุฑูŽุชู’: ุฃูŽูู’ุถูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃููุถููŠยป ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูŽุญู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู.
(ูˆูŽุงู„ุฎูู†ู‘ูŽุณู: ุชูŽุฎู’ู†ูุณู) ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† (ูููŠ ู…ูุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู) ูˆุฑุงุกูŽู‡ุงุŒ ุจูŠู†ุง ุชูŽุฑู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู… ููŠ ุขุฎุฑู ุงู„ุจูุฑุฌ ุฅุฐุง ูƒุฑู‘ูŽ ุฑุงุฌุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ (ูˆูŽุชูŽูƒู’ู†ูุณู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† (ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู) ุชุฎูู‰ ุชุญุชูŽ ุถูˆุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ู†ูุณู ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูƒู…ูŽุง ูŠูƒู†ุณู ุงู„ุธู‘ูŽุจูŠู‘ูยป ุฃูŠ: ูŠุณุชุชุฑู ููŠ ูƒู†ุงุณู‡ูุ› ูˆู‡ูˆ ุจูŠุชู‡ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ู† ุฃุบุตุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฌูˆู… ุงู„ุฎู…ุณุฉ: ุฒูุญูŽู„ ูˆุงู„ู…ุดุชูŽุฑูŠ ูˆุงู„ู…ุฑู‘ููŠุฎ ูˆุฒูู‡ุฑุฉ ูˆุนูุทูŽุงุฑุฏ.
({ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 18]) ุฃูŠ: (ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุฎุงุฒู†ู(4): ููŠ ุชู†ูู‘ูุณู‡ ู‚ูˆู„ุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฅู‚ุจุงู„ู‡ู ุฑูˆุญู‹ุง ูˆู†ุณูŠู…ู‹ุงุŒ ูุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ู†ูุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุจุงู„ู…ูƒุฑูˆุจู ุงู„ู…ุญุฒูˆู†ูุŒ ูุฅุฐุง ุญุตู„ ู„ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูู‘ูุณ ูˆุฌุฏ ุฑุงุญุฉู‹ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฎู„ู‘ูŽุต ู…ู† ุงู„ุญุฒู†ู ูุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูู‘ูุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชุนุงุฑุฉูŒ ู„ุทูŠูุฉูŒ.
(ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ููŠู†ู) ุจุงู„ุธุงุก ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉู ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑู ูˆุฃุจูŠ ุนูŽู…ุฑูˆ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠู‘ู (ุงู„ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู) ู…ู† ุงู„ุธู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชู‘ูู‡ู…ุฉ (ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู†ููŠู†ู) ุจุงู„ุถุงุฏ (ูŠูŽุถูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุจุฎู„ู ุจุงู„ุชู‘ูŽุจู„ูŠุบ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู….--------------------------------------------
(1) ุถุจุทุช ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฌูŠู… ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูˆุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ู‚ุฑุฃ ู…ู† ุณูˆุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู„ุง ุชุจู‚ู‰ ุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุชุถุฑู…ยป.
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ุฎุงุฒู† ุตุงุญุจ ยซู„ุจุงุจ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ยป ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ (4/ 399).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ -ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุนุจุฏู ุจู† ุญูู…ูŠุฏ-: ({ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุฒููˆู‘ูุฌูŽุชู’} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 7] ูŠูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ู†ูŽุธููŠุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุนูู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ({ุงุญู’ุดูุฑููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุตุงูุงุช: 22]) ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุนูƒุฑู…ุฉูŽ ู‚ุงู„: ูŠูู‚ุฑู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจู‚ุฑูŠู†ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆูŠูู‚ุฑู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุก ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุจู‚ุฑูŠู†ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนูŠู†ู‡ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุฒูˆู‘ูŽุฌ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ูŽ ุจุงู„ุญูˆุฑู ุงู„ุนูŠู†ูุŒ ูˆูŠุฒูˆู‘ูŽุฌ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู†ู. ุญูƒุงู‡ ุงู„ู‚ูุฑุทุจูŠู‘ู ููŠ ยซุชุฐูƒุฑุชู‡ยป.
({ุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 17]) ุฃูŠ: (ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ู: ุฃู‚ุจู„ูŽ ุจุธู„ุงู…ู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุถุฏูŽุงุฏุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุฃุฏุจุฑูŽ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 18] ุฃูŠ: ุงู…ุชุฏู‘ูŽ ุถูˆุกู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุตูŠุฑูŽ ู†ู‡ุงุฑู‹ุง.

(((82))) โ€Œโ€Œ(ุณูˆุฑุฉ {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู†ููŽุทูŽุฑูŽุชู’}) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุชุณุน ุนุดุฑุฉ.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุณูˆุฑุฉยป ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏู ุจู†ู ุญูู…ูŠุฏู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ููุฌู‘ูุฑูŽุชู’} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 3]) ุฃูŠ: (ููŽุงุถูŽุชู’) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูŠู†ุจุบููŠ ู‚ุฑุงุกุชูŽู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจูŽุฉ ู„ู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนู ุตุงุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ.
(ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ) ูˆูƒุฐุง ู‚ุฑุฃ ุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠู‘ู: ({ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽ} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 7] ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุฑุฃยป (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูุฌูŽุงุฒู) ูˆุฃุจูˆ ุนูŽู…ุฑูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠู‘ู (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู) ุฃูŠ: ุฌุนู„ูŽู‡ ู…ุชู†ุงุณุจูŽ ุงู„ุฃุทุฑุงููุŒ ูู„ู… ูŠุฌุนูŽู„ ุฅุญุฏู‰ ูŠุฏูŠู‡ู ุฃุทูˆูŽู„ุŒ ูˆู„ุง ุฅุญุฏู‰ ุนูŠู†ูŠู‡ู ุฃูˆุณูŽุน (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู(1) ุดูŽุงุกูŽุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุทูŽูˆููŠู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุตููŠุฑูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูˆ ุทูˆูŠู„ูŒ ุฃูˆ ู‚ุตูŠุฑูŒยป ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

(((83))) โ€Œโ€Œ(ุณูˆุฑุฉ {ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ู‘ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ}) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุณุชู‘ูŒ ูˆุซู„ุงุซูˆู†.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุณูˆุฑุฉยป ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠู…ูŽุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ููุฑูŠุงุจูŠู‘ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 14]) ูˆุณู‚ุทูŽ ยซ{ุจูŽู„ู’}ยป ู„ุบูŠุฑู ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(1) ุฃูŠ: (ุซูŽุจู’ุชู ุงู„ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุซู†ุงุฉ ููˆู‚ูŠุฉุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุบู…ุฑุชู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงู†: ุงู„ุบูุดุงูˆุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจูุŒ ูƒุงู„ุตู‘ูŽุฏุฃ(2) ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ุตู‘ูŽู‚ูŠู„ ู…ู† ุณูŠูู ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„:
ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽุงุฌูุฑู โ€ฆ ููŽุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽู‰(3)
ูˆุฃุตู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู† ุงู„ุบูŽู„ุจุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡: ุฑุงู†ูŽุช ุงู„ุฎู…ุฑู ุนู„ู‰ ุนู‚ู„ู(4) ุดุงุฑุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจ ุบู„ุจุชู’ ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจูู‡ู… ูˆุฃุญุงุทูŽุช ุจู‡ุง(5). ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู -ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒ- ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุฏูŽ ุฅุฐุง ุฃุฎุทุฃูŽ ุฎุทูŠุฆุฉู‹ ู†ููƒูุชูŽ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ู ู†ูƒุชูŽุฉุŒ ูุฅู† ู‡ูˆ ู†ุฒุนูŽ ูˆุงุณุชุบูุฑูŽุ› ุตูู‚ูู„ูŽุชุŒ ูุฅู† ุนุงุฏูŽุ› ุฒูŠุฏูŽ ููŠู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุนู„ููˆ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ูƒุชุงุจู‡ู: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 14]ยป.
({ุซููˆู‘ูุจูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 36]) ุฃูŠ: (ุฌููˆุฒููŠูŽ)ุŒ ู‚ุงู„ูŽู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏูŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ููุฑูŠุงุจูŠู‘ู.
(ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู‚ู) ุฃูŠ: (ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู) ุงู„ุฎุงู„ุตู ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู†ุณ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฃูŠ ุฑุงู†ยป.
(2) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซูƒุงู„ุตู‘ูŽุฏู‰ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูˆุงู†ุฌู„ู‰ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซู‚ู„ุจยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจ ุบู„ุจุชู’ ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจูู‡ู… ูˆุฃุญุงุทูŽุช ุจู‡ูŽุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

({ุฎูุชูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒูŒ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 26]) ุฃูŠ: (ุทููŠู†ูู‡ู) ุฃูˆ ุขุฎุฑ ุดุฑุจู‡ ูŠููˆุญู ู…ู†ู‡ู ุฑุงุฆุญุฉู ุงู„ู…ุณูƒู.
(ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู†ููŠู…ู: ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุดูŽุฑูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌู‘ูŽู†ูŽุฉู) ุฃูŠ: ูŠู†ุตุจู‘ู ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุนู„ูˆู ููŠ ุบุฑููู‡ู… ูˆู…ู†ุงุฒู„ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ูŠุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุกู ู…ุชุณู†ู‘ูู…ู‹ุง ููŠู†ุตุจู‘ู ููŠ ุฃูˆุงู†ูŠู‡ูู… ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑู ู…ู„ุฆู‡ูŽุงุŒ ูุฅุฐุง ุงู…ุชูŽู„ุฃุช ุฃู…ุณูƒูŽุŒ ูˆู‡ุฐุง ุซุงุจุชูŒ ู„ู„ู†ู‘ูŽุณููŠ ูˆุญุฏูŽู‡ุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู‚ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุบูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏู: (ุงู„ู…ูุทูŽูู‘ููู) ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ (ู„ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) ุญู‚ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ู…ูƒูŠุงู„ู ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽูู(1): ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุตุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุงุฏู ุงู„ู…ุทูู‘ูู(2) ูŠุณุฑู‚ู ููŠ ุงู„ูƒูŠู„ู ูˆุงู„ูˆุฒู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ุชู‘ูŽุงูู‡ ุงู„ุญู‚ูŠุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุบูŠุฑู‡ยป ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซู„ุง ูŠููˆูŽูู‘ููŠยป ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู.

({ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู}) ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ูู… ({ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 6]) ู„ุฃุฌู„ู ุฃู…ุฑูู‡ ูˆุญุณุงุจู‡ู ูˆุฌุฒุงุฆู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠูŽุฉ ุซุจุชุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

4938 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุงู„ู‚ูุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุญูุฒุงู…ูŠู‘ู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ(3) - ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนูŠุณู‰ ุงู„ู‚ุฒู‘ูŽุงุฒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุฃุนุธู…ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู† ุบุฑุงุฆุจู‡ูุŒ ูˆ(4) ู„ูŠุณูŽ ู…ู† ยซู…ูˆุทุฆู‡ยป (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 6]) ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุชุฏู†ููˆ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู…ู†ู‡ู… ู…ู‚ุฏุงุฑูŽ ู…ูŠู„ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบููŠุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุดู’ุญูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠ ุงู„ููŽุฑู’ุน ูˆุถุจุทูŽู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆ(5) ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุจูุชุญุชูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง: ุนูŽุฑูŽู‚ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฎุฑุฌู ู…ู† ุจุฏู†ู‡ู ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุชุฑุดู‘ูŽุญ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ุชุทููŠูยป.
(2) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ู…ุชุทููยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุต).
(4) ยซูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ูุชุญ ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

ุงู„ุฅู†ุงุกู ุงู„ู…ุชุญู„ู‘ูู„ ุงู„ุฃุฌุฒุงุกุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฏุงูˆุฏ: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑู‚ูŽ ูŠู„ุฌูู… ุฃุญุฏู‡ู…ยป (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูŽุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู: ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ู…ุง ูˆุฌู‡ู ุฅุถุงูุฉู ุงู„ุฌู…ุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ุŸ ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุซู„ู: {ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 4] ูˆุฃุฌุงุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู„ูƒู„ู‘ู ุดุฎุตู ุฃูุฐู†ุงู†ู ุจุฎู„ุงูู ุงู„ู‚ู„ุจุ› ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ู…ุซู„ู‡ ุจู„ ูŠุตูŠุฑู ู…ู† ุจุงุจู ุฅุถุงูุฉู ุงู„ุฌู…ุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ูˆู…ุนู†ู‹ู‰. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุฃุญุฏู ูŠู‚ูˆู… ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ ู…ุนู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงูู ุงู„ู…ุนุชุงุฏู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅุฐุง ูˆู‚ูููˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ ุฃุฎุฐู‡ูู… ุงู„ู…ุงุกู ุฃุฎุฐู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ู„ุง ูŠุชูุงูˆุชููˆู† ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู‚ูุฏู’ุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุฎุฑู‚ู ุงู„ุนุงุฏูŽุงุชุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชูุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู„ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡ ุจุนูˆู†ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูุถู„ู‡ู ูˆูƒุฑู…ู‡ู.

(((84))) โ€Œโ€Œ(ุณูˆุฑุฉ {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู†ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’}) ุซุจุช ู„ูุธ: ยซุณูˆุฑุฉยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป (ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ููุฑูŠุงุจูŠู‘ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 25]) ุฃูŠ: (ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู) ุชูุฌุนู„ ูŠุฏู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุกู ุธู‡ุฑูู‡ ููŠุฃุฎุฐู ุจู‡ุง ูƒุชุงุจูŽู‡ุŒ ูˆุชูุบูŽู„ู‘ู ูŠู…ู†ุงู‡ู ุฅู„ู‰ ุนู†ู‚ู‡ู.
({ูˆูŽุณูŽู‚ูŽ} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 17]) ุฃูŠ: (ุฌูŽู…ูŽุนูŽ) ู…ุง ุฏุฎู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ (ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู) ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
({ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู† ู„ู‘ูŽู† ูŠูŽุญููˆุฑูŽ} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 14]) ุฃูŠ: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูˆู„ุง ูŠุจุนุซูุŒ ูˆุงู„ุญูŽูˆุฑ: ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน.

(1) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 8]) ยซุณูˆูยป: ู…ู† ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงุฌุจูŒุŒ ูˆุงู„ุญุณุงุจู ุงู„ูŠุณูŠุฑู ู‡ูˆ ุนุฑุถู ุนู…ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุซุจุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆูŠุจ ูˆุชุงู„ูŠู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

4939 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุงู„ูู„ู‘ูŽุงุณ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุงู„ุฌูู…ุญูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดูุญูŠู‘ู(1) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงุจู†ู ู…ูุณูŽุฑู‡ูŽุฏ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุจู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏูŠู‚ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ูู‡ุฐู‡ู ุซู„ุงุซุฉู ุฃุณุงู†ูŠุฏูุŒ ุตุฑู‘ูŽุญ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู† ู…ู†ู‡ุง: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŠูƒุฉ ุญู…ู„ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจุบูŠุฑู ูˆุงุณุทุฉูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ุจูˆุงุณุทุฉู ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุญู…ู„ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุนู‡ู ู…ู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุณู…ุนู‡ู ู…ู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู†ู‡ุงุŒ ูุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงุญุชู…ุงู„ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุณู…ุงุนู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŠูƒุฉ ู„ู‡ ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูุงู†ุชูู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฅุณู‚ุงุทู ุฑุฌู„ู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏุŒ ูˆุชุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ุญู…ู„ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุนู‡ู ู…ู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ุจุงู„ุนูƒุณูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉ ู…ุง ู„ูŠุณูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจุบูŠุฑู ูˆุงุณุทุฉ. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ููุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ) ุจุงู„ู‡ู…ุฒ (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู. ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 7 - 8] ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฐูŽุงูƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ูˆุงุณุทูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

(ุงู„ุนูŽุฑู’ุถู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ) ุจุฃู† ุชุนุฑุถูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ููŠุนุฑูู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุซุงุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ูˆูŠุชุฌุงูˆุฒู ุนู† ุงู„ู…ุนุตูŠุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠุทุงู„ุจู ุจุงู„ุนูุฐุฑ ููŠู‡ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ุงู„ุญูุณูŽุงุจูŽ) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซุงู„ุญุณุงุจูŽยป ู†ุตุจ ุจู†ุฒุนู ุงู„ุฎุงูุถุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงุณุชู‚ุตูŽู‰ ุฃู…ุฑู‡ู ููŠ ุงู„ุญุณุงุจู (ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ) ุจุงู„ุนุฐุงุจู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽ ุนุฑุถู ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆู‚ูŠู ุนู„ู‰ ู‚ุจูŠุญู ู…ุง ุณู„ููŽ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุจูŠุฎ ุนุฐุงุจูŒุŒ ูˆููŠู‡ ุจุญุซูŒ ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6537].
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6536]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป.

(2) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู† ุทูŽุจูŽู‚ู} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 19]) ุฃุตู„ูู‡: ู„ุชุฑูƒุจูˆู†ู†ู‘ูŽ(1)ุŒ ูุญุฐูุช ู†ูˆู† ุงู„ุฑูุน ู„ุชูˆุงู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ูŠู†ุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุก ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑู ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒูุณุงุฆูŠู‘ู ุฎุทุงุจู‹ุง ู„ู„ูˆุงุญูุฏุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุถู…ู‘ูู‡ุง ุฎุทุงุจู‹ุง ู„ู„ุฌู…ุนูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(2).

4940 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู†ู ุจุดูŠุฑู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุชุญุชูŠุฉ(3)ุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ}) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ุจูุชุญู‡ุง(4) ({ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู† ุทูŽุจูŽู‚ู} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 19]) ุฃูŠ: (ุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุชุฑูƒุจูˆู†ู†ยป.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุจุงุจ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ูŠุงุกยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจุถู…ู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)