Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4913 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุฃุนู’ุฑูŽุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุญุงุก ู…ุตุบู‘ูŽุฑูŠู†ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฒูŠุฏ ุจู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ู ุงู„ู‡ูŠุจุฉู ุงู„ุญุงุตู„ุฉ ู„ู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุงุฌู‘ู‹ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฑุฌุนู†ูŽุงยป (ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ูˆู‡ูˆ ู…ุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ุฑุงู† (ุนูŽุฏูŽู„ูŽ) ุนู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณู„ูˆูƒูŽุฉ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ(1) ู…ู†ุชู‡ูŠู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰) ุดุฌุฑู (ุงู„ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽู‡ู) ูƒู†ุงูŠุฉู‹ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุจุฑู‘ูุฒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ) ู…ู† ุญุงุฌุชู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุ› ู…ูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽุง) ุฃูŠ: ุชุนุงูˆู†ุชูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŸ) ู„ุฅูุฑุงุทู ุบูŠุฑุชู‡ู…ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุญุฑู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ู ู…ุง ุญุฑู‘ูŽู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ) ุนู†ู‡ (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฎูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ู† ยซุฎุจู‘ูŽุฑุชูƒยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุดุฃู†ู‹ุง ุจุญูŠุซู ูŠุฏุฎู„ู†ูŽ ุงู„ู…ุดูˆุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูŽุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ยซุฅู†ยป ู„ูŠุณุช ู…ุฎููุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉ ู„ุนุฏู…ู ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุงููŠุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ุฒู…ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฏู‘ู ุซุงุจุชู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ุฅุซุจุงุชุŒ ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ยซู…ุงยป ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ู„ู†ู‘ูŽููŠ ุงู„ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ุง(2) (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ) ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุนูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 19] (ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ) ู†ุญูˆ: {ูˆูŽุนู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 233] (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูู‡ู) ุฃุชููƒู‘ูŽุฑ ููŠู‡ (ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŒ ูููŠู…ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูˆููŠู…ยป ุจูˆุงูˆ ู…ู† ุบูŠุฑู ุฃู„ูุŒ ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู…ุงยป (ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููƒู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูุฑููŠุฏูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ: ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ู…ู† ู…ู‚ุงู„ุชูƒู ู‡ุฐู‡! (ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุชุฑุงุฏุฏ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูƒูŽ) ุชุฑูŠุฏ ุญูุตูŽุฉ (ู„ูŽุชูุฑูŽุงุฌูุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ) ุบูŠุฑ ู…ุตุฑูˆู(3) (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู) ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒู„ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ู„): ยซู„ู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ู†ู‡ยป ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ุตุฑูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

ุงุจู†ุชูู‡ุŒ ูˆุจุฏุฃูŽ ุจู‡ุง ู„ู…ู†ุฒู„ุชู‡ุง ู…ู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉูุ› ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽุชูุฑูŽุงุฌูุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุซูˆุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุบูุฑูุฉ ูˆุงู„ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉยปุŒ ู…ู† ยซุงู„ู…ุธุงู„ูู…ยป [ุฎยฆ2468]: ูู‚ู„ุชู: ุฃูŠู’ ุญูุตูŽุฉูุ› ุฃุชุบุงุถูุจู ุฅุญุฏุงูƒูู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูุฑูŽุงุฌูุนูู‡ู) ู„ู†ุฑุงุฏุฏู‡ู ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง) ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ (ุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง -ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ-) ุจุฑูุน ยซุญุจยป ุจุฏู„ ุงุดุชู…ุงู„ู ู…ู† ุงู„ูุงุนู„ุ› ูˆู‡ูˆ ยซู‡ุฐู‡ยป ูˆ ยซุงู„ู‘ูŽุชูŠยป ู†ุนุชุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ยซุฃุนุฌุจูŽู‡ุง ุญุณู†ูู‡ุง ูˆุญุจู‘ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงยป ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทููุŒ ูุญู…ู„ูŽ ุจุนุถูู‡ู… ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุงู„ุจุงุจ(1) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุจุงุจู ุญุฐูู ุญุฑู(2) ุงู„ุนุทูุ› ู„ุซุจูˆุชู‡ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุชุฎุตูŠุตู ุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู ุจุงู„ุดู‘ูุนุฑุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุจุนุถู‘ูู‡ู… ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูˆู„ูŒ ู„ุฃุฌู„ู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ู„ุญุจู‘ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญุฐูุช ุงู„ู„ุงู… ูุงู†ุชุตุจูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูˆู„ูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฒุงุนูŽ ููŠ ุฌูˆุงุฒู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ุชุบุชุฑู‘ููŠ ุจูƒูˆู†ู ุนุงุฆุดุฉ ุชูุนู„ู ู…ุง ู†ู‡ูŠุชูƒ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุคุงุฎุฐู‡ุง ุจุฐู„ูƒุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฏู„ู‘ู ุจุญุณู†ู‡ูŽุง ูˆุจุญุจู‘ู(3) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ุงุŒ ูู„ุง ุชุบุชุฑู‘ููŠ ุฃู†ุชู ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุงุญุชู…ุงู„ู ุฃู„ู‘ูŽุง ุชูƒูˆู†ูŠ ุนู†ุฏูŽู‡ ููŠ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ูƒู ู…ู† ุงู„ุฅุฏู„ุงู„ู ู…ุซู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู†ู ุณุนุฏู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุฎุฑู‰: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู„ูƒู ู…ุซู„ ุญุธูˆุฉ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู„ุง ุญุณู† ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุชู ุฌุญุดู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู) ู…ู† ุนู†ุฏู ุญูุตุฉูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ุณู„ู…ยป ูˆูƒุชุจ ููˆู‚ู‡ุง ยซููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุงู„ุจุงุจยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฑูยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู…ุญุจุฉยปุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ุนู…ุฑ ูƒุงู†ุช ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูŽุฉ ูƒุฃู…ู‘ู ุณู„ูŽู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุจู†ุชู ุนู…ู‘ู ุฃู…ู‡ (ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง) ููŠ ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ู† ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุบุงู„ุจู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ) ุฃูŠ: ุชุทู„ูุจ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ) ู…ู†ูŽุนุชู†ูŠ ุฃู…ู‘ู ุณู„ูŽู…ุฉ ุจูƒู„ุงู…ูู‡ุง (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ) ุจู‡ (ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฌูุฏู) ู…ู† ุงู„ุบุถุจู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู‡ูˆ ุฃูˆุณู ุจู† ุฎูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู†ู ุจูŽุดู’ูƒูˆุงู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุนุชุจุงู† ุจู†ู ู…ุงู„ูƒู (ุฅูุฐูŽุง ุบูุจู’ุชู) ุนู† ู…ุฌู„ุณู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู) ู…ู† ุงู„ูˆูŽุญูŠ ูˆุบูŠุฑู‡(1) (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุขุชููŠู‡ู ุจูุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู) ู…ู† ุงู„ูˆูŽุญูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌูŽุจู„ุฉ ุจู†ู ุงู„ุฃูŽูŠู‡ู…ูุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุนู† ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฃูˆ ุงู„ุญุงุฑุซู ุจู† ุฃุจูŠ ุดู…ุฑู (ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ู„ูŠุบุฒูˆู†ูŽุง (ููŽู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽู„ุฃูŽุชู’ ุตูุฏููˆุฑูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฎูˆูู‹ุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุญูุจููŠ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฏูู‚ู‘ู ุงู„ุจูŽุงุจูŽ) ูˆููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5191]: ูุฑุฌุนูŽ ุฅู„ูŠู†ุง ุนุดุงุกู‹ ูุถุฑุจูŽ ุจูŽุงุจูŠ ุถุฑุจู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุชูŽุญู ุงูู’ุชูŽุญู’) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูุฎุฑุฌุชู ุฅู„ูŠู‡ู ูู‚ุงู„: ุญุฏุซูŽ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุฃู…ุฑูŒ ุนุธูŠู…ูŒ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ): ู„ุง (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุนูู…ุฑุ› ู„ู…ูƒุงู† ุญูุตูŽุฉ ุจู†ุชู‡ (ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู) ูˆููŠ: ยซุจุงุจู ู…ูˆุนุธุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงุจู†ุชู‡ยป [ุฎยฆ5191]: ุทู„ู‘ูŽู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุณุงุกูŽู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุนูŽ ุงู„ุฌุฒู…ู ุจุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ ู„ู…ุฎุงู„ูุฉู ุงู„ุนุงุฏุฉ ุจุงู„ุงุนุชุฒุงู„ูุŒ ูุธู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุบูŽูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุตู‚ูŽ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุบุงู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจ(2) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฑุบูู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃู†ู ุญูุตูŽุฉยป (ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ูˆุฎุตู‘ูŽู‡ู…ุง ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ูŽุง ูƒุงู†ุชุง ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุซูŽูˆู’ุจููŠูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู) ู…ู† ู…ู†ุฒู„ููŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุกุŒ ุฃูŠ: ุบุฑูุฉูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุธุงู„ูู…ยป [ุฎยฆ2468] ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5191]: ูุฌู…ุนุชู ุนู„ูŠู‘ูŽ ุซูŠุงุจููŠ ูุตู„ู‘ูŽูŠุช ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑ ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฏุฎู„ ู…ุดุฑูุจุฉ ู„ู‡ (ูŠูŽูุฑู’ู‚ูŽู‰) ุจูุชุญ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญู‡ุงุ› ุฃูŠ: ู„ุตู‚ูŽ ุจุงู„ุฑู‘ูุบุงู…ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ุงู„ูŠุงุกุŒ ุฃูˆ ุจุถู…ู‡ุงุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠุตุนูŽุฏ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุจุฏุฑุฌุฉู (ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ู‡ูˆ ุฑุจูŽุงุญ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู) ู‚ุงุนุฏูŒ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู„ู’) ู„ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ูŠุณุชุฃุฐู†ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ุŒ ูุฏุฎู„ูŽ ุงู„ุบูู„ุงู… ูˆุงุณุชุฃุฐู†ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชู) ู„ู…ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ุชู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุถุญููƒูŽ ุจู„ุง ุตูˆุชู (ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ุญูŽุดู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ููŠููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ (ู‚ูŽุฑูŽุธู‹ุง) ุจู‚ุงู ูˆุฑุงุก ูุธุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูุชูˆุญุงุชุŒ ูˆุฑู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฏุจูŽุบ ุจู‡ู (ู…ูŽุตู’ุจููˆุจู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุณูƒููˆุจู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ุตุจูˆุฑู‹ุงยป ุจุงู„ุฑุงุก ุจุฏู„ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุฌู…ููˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูุจุฑุฉุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒูŽูˆู… ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฃูŽู‡ูŽุจูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆุจุถู…ู‡ู…ุงุŒ ุฌู…ุน: ุฅู‡ุงุจูุŒ ุฌู„ุฏูŒ ุฏุจูุบูŽ ุฃู… ู„ู… ูŠูุฏุจุบุŒ ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฏุจูŽุบ (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุญูŽุตููŠุฑู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู(1)) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู) ู„ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽ) ูŠุง ุงุจู†ูŽ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŸ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุ› ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู) ู…ู† ุฒูŠู†ุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆู†ุนูŠู…ู‡ูŽุง(2) (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุณุชุญู‚ู‘ู ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ู‡ูู…ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุงู„ูุงู†ููŠุฉ ุจุฒูŠู†ุชู‡ูŽุง(3) ูˆู†ุนูŠู…ู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉุŸ ูˆ ยซู„ู‡ู…ยป ุจุถู…ูŠุฑู ุงู„ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุชู‡ู…ูŽุง ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ู…ูŽุงุŒ ุฃูˆ(4) ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู ุญุงู„ู‡ู…ูŽุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5191] ูˆููŠ ยซุฎุจุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏยป [ุฎยฆ7256] ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5843]ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยป.

(3) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู}) ุงู„ุนุงู…ู„ู ููŠู‡: ุงุฐูƒุฑุŒ ูู‡ูˆ ู…ูุนูˆู„ูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฌุณู…ู‡ยป ูˆูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุดู‡ุง ู…ู† ู†ุณุฎุฉ: ยซุฌู†ุจู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซู†ุนู…ู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซูƒุฒูŠู†ุชู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

ุจู‡ ู„ุง ุธุฑู ({ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู}) ุญูุตูŽุฉ ({ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง}) ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุนุณู„ู ุฃูˆ ู…ุงุฑูŠูŽุฉ ({ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽุชู’ ุจูู‡ู}) ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุจุฑุช ุญูุตูŽุฉู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุธู†ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ู„ุง ุญุฑุฌูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ({ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู}) ุฃุทู„ุนู‡ู ({ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู}) ู„ุญูุตูŽุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ู ุงู„ุนูŽุชุจ ({ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู† ุจูŽุนู’ุถู}) ุชูƒุฑู‘ูู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ ูˆุญู„ู…ู‹ุง ({ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ุจูŽุฃูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 3]) ูˆุซุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจุงุจยป ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง}ยป ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡: ยซุฅู„ู‰ {ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู}ยป(1) ูˆุฃุตู„ ู†ุจู‘ูŽุฃ ูˆุฃู†ุจุฃูŽ ูˆุฃุฎุจุฑูŽ ูˆุฎุจู‘ูŽุฑ ุฃู† ุชุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุจู†ูุณู‡ุง(2)ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุญุฐูู ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุชู ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽุชู’ ุจูู‡ู} ุชุนุฏู‘ูŽู‰ ู„ุงุซู†ูŠู† ุญูุฐู ุฃูˆู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงู„ุจุงุกุŒ ุฃูŠ: ู†ุจู‘ูŽุฃุช ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽุชู’ ุจูู‡ู} ุฐูƒุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ุจูŽุฃูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง} ุฐูƒุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุญุฐู ุงู„ุฌุงุฑุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ยซ{ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง}ยป (ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูƒู…ูŽุง ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุจุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุจู„ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุนุจูŠุฏ ุจู†ู ุนู…ูŠุฑู [ุฎยฆ4912].

4914 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู) ุจุชุตุบูŠุฑู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฒุงุฏูŽ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซุงุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป ุนู† ุขูŠุฉุŒ ูู…ูƒุซุชู ุณู†ุฉู‹ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุนู ุฃู† ุฃุณุฃู„ูŽู‡ ู‡ูŠุจุฉู‹ ู„ู‡ุŒ ูุญุฌุฌุชู ู…ุนู‡ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฌุนู†ูŽุง (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽุง) ุชุนุงูˆู†ูŽุชุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุชู‘ูŽู‰ ุญุฑู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ู ู…ุง ุญุฑู‘ูŽู…ุŸ (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ): ู‡ู…ุง (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู) ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู…ุณูˆู‚ ู‚ุจู„ ุจุชู…ุงู…ู‡ู [ุฎยฆ4913] ูˆุงุฎุชุตูŽุฑู‡ ู‡ู†ุง.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุซุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู โ€ฆ ุงู„ุฎุจูŠุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจู†ูุณู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

(4) (ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู† ุชูŽุชููˆุจูŽุง}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(1): ยซุจุงุจูŒยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู† ุชูŽุชููˆุจูŽุง} ({ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู}) ุฎุทุงุจูŒ ู„ุญูุตูŽุฉ ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ({ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 4]) ุฃูŠ: ูู‚ูŽุฏ ูˆุฌุฏูŽ ู…ู†ูƒู…ุง ู…ุง ูŠูˆุฌุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŠู„ู ู‚ู„ูˆุจูƒูู…ุง ุนู† ุงู„ูˆุงุฌุจู ู…ู† ู…ุฎุงู„ุตุฉู(2) ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุจุญุจู‘ู ู…ุง ูŠุญุจู‘ูู‡ ูˆูƒุฑุงู‡ุฉู ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: (ุตูŽุบูŽูˆู’ุชู) ุจุงู„ูˆุงูˆ (ูˆูŽุฃูŽุตู’ุบูŽูŠู’ุชู) ุจุงู„ูŠุงุกุŒ ุฃูŠ: (ู…ูู„ู’ุชู) ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุซู„ุงุซูŠุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ุฒูŠุฏ ููŠู‡ ({ูˆูŽู„ูุชูŽุตู’ุบูŽู‰}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ูˆูŽู„ูุชูŽุตู’ุบูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 113] ุฃูŠ: (ู„ูุชูŽู…ููŠู„ูŽ) ุฃูˆ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู…ุญุฐูˆูุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูุฐุงูƒูŽ ูˆุงุฌุจูŒ ุนู„ูŠูƒูู…ุงุŒ ุฃูˆ ูุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู…ุงุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ ู‚ู„ูˆุจ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจูŠู†ู ู„ุงุณุชุซู‚ุงู„ู ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุชุซู†ูŠุชูŠู† ููŠู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฃุญุณู† ุงู„ุฌู…ุน ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุตููˆุฑ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุฅูุฑุงุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉ ({ูˆูŽุฅูู† ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู}) ุจู…ุง ูŠุณูˆุกู‡ ({ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู}) ู†ุงุตุฑูู‡ุŒ ูˆ {ู‡ููˆูŽ} ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุตู„ู‹ุงุŒ ูˆ {ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู} ุงู„ุฎุจุฑูุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุจุชุฏุฃ ูˆ {ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู} ุฎุจุฑูู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุจุฑ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ({ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู}) ุฑุฆูŠุณู ุงู„ูƒูุฑูˆุจูŠูŠู† ({ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ}) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ูˆุนูู…ุฑุŒ ูˆ {ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู} ู…ูุฑุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุชุจ ุจุงู„ุญุงุก ุฏูˆู† ูˆุงูˆ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒูˆุง(3) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌู…ุนู‹ุง ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุญุฐูุช ุงู„ู†ูˆู† ู„ู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆูƒุชุจ ุจู„ุง ูˆุงูˆ(4) ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ุจู„ูุธู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงูˆ ุณู‚ุทุช ู„ู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ูŠู†ุŒ ูƒู€ {ูŠูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 6] ({ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑูŒ} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 4]) ุฃูŠ: (ุนูŽูˆู’ู†ูŒ {ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 85]) ุฃูŠ: (ุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆู†ูŽ) ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู} ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ุญู„ู‘ู ุงุณู… ยซุฅู†ู‘ูŽยป ุจุนุฏ ุงุณุชูƒู…ุงู„ู ุฎุจุฑู‡ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู€ {ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู} ูˆุชุงู„ูŠู‡ ุฏุงุฎู„ุงู† ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฌุจุฑูŠู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซู‡ุฐุงยปุŒ ุจุฏู„: ยซู‚ูˆู„ู‡ {ุฅูู† ุชูŽุชููˆุจูŽุง} ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู…ุฎุงู„ูุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฌูˆุฒยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซู†ูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

ุธู‡ูŠุฑูŒ ู„ู‡ุ› ู„ุฏุฎูˆู„ู‡ู ููŠ ุนู…ูˆู…ู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆ {ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู} ู…ุจุชุฏุฃุŒ ุฎุจุฑูู‡ {ุธูŽู‡ููŠุฑูŒ} ูˆูŠุฌูˆุฒู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุชู…ู‘ูŽ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู} ูˆูŠูƒูˆู† {ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู} ู…ุจุชุฏุฃ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ุนุทู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆ {ุธูŽู‡ููŠุฑูŒ} ุฎุจุฑู‡ุŒ ูุชุฎุชุตู‘ู ุงู„ูˆูู„ุงูŠุฉ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฌุจุฑูŠู„ ู‚ุฏ ุฐููƒูุฑ ููŠ ุงู„ู…ุนุงูˆู†ุฉ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†: ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ุตูŠุต ูˆู…ุฑู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูƒุณู ู‚ูˆู„ู‡ู: {ู…ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู„ู‘ูู„ู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ุขุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 98] ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุชุดุฑูŠูู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุจุนุฏ ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูยปุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตุบูˆุช โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ}ยป ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ู„ูุธ: ยซุจุงุจยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ููุฑูŠุงุจูŠู‘ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ู‚ููˆุง ุฃูŽู†ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 6]) ุฃูŠ: (ุฃูŽูˆู’ุตููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅูŠุตุงุก (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’(2) ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูุจููˆู‡ูู…ู’) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูˆุตููˆุง ุฃู‡ู„ููŠูƒู… ุจุชู‚ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฏู‘ูุจูˆู‡ู…ยป.

4915 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู) ุจุชุตุบูŠุฑู‡ู…ุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูƒู†ุชู ุฃุฑูŠุฏยป (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู†ูŽ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ู‰ ุขุฎุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠ: ุฃูˆุตูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… โ€ฆ ูˆุฃู‡ู„ูŠูƒู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽุง) ุชุนุงูˆู†ุชูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู…ุง ุจุนุฏ ยซุชุธุงู‡ุฑุชูŽุงยป (ููŽู…ูŽูƒูุซู’ุชู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู„ุณู‘ูุคุงู„ (ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุงุฌู‘ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆุจุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุจู‚ุนุฉูŒ ุจูŠู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑูุŒ ุญูŠู† ุฑุฌุนู†ูŽุง (ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุจุฑู‘ูุฒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ู†ููŠ ุจูุงู„ูˆูŽุถููˆุกู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ุงุก (ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุงู„ู…ูุทู’ู‡ุฑุฉ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุณู’ูƒูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุงู„ู…ุงุกยป ุฃูŠ(1): ู„ู„ูˆุถูˆุกู (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง) ู„ู„ุณู‘ูุคุงู„ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุ› ู…ูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽุง) ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑ: ู‡ูู…ุง (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู) ูˆุณุงู‚ูŽ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงุฎุชุตุฑู‡ ู‡ู†ุง ู„ู„ุนู„ู…ู ุจู‡ู ู…ู† ุณุงุจู‚ู‡ู.

(5) (ู‚ูˆู„ู‡: {ุนูŽุณูŽู‰}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(2): ยซุจุงุจูŒยป ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ(3): ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุนูŽุณูŽู‰} ({ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู† ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ}) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ({ุฃูŽู† ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ู‘ูู†ูƒูู†ู‘ูŽ}) ุฎุจุฑ {ุนูŽุณูŽู‰}ุŒ ูˆ {ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ} ุดุฑุทูŒ ู…ุนุชุฑุถ ุจูŠู† ุงุณู… {ุนูŽุณูŽู‰} ูˆุฎุจุฑู‡ุงุŒ ูˆุฌูˆุงุจู‡ ู…ุญุฐูˆููŒ ุฃูˆ ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ุทู„ู‘ูŽู‚ูƒู†ู‘ูŽ ูุนุณู‰ โ€ฆ ุŒ ูˆุนุณู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฌุจูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุจุฏูŠู„ ู„ุนุฏู…ู ูˆู‚ูˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ({ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู}) ู…ู‚ุฑู‘ูŽุงุช ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ({ู…ู‘ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู})--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซู‡ุฐุงยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ูˆู„ู‡ {ุนูŽุณูŽู‰} ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป.
(3) ยซุฃูŠยป: ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

ู…ุฎู„ุตุงุชู ({ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชู}) ุทุงุฆุนุงุชู ({ุชูŽุงุฆูุจูŽุงุชู}) ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจ ({ุนูŽุงุจูุฏูŽุงุชู}) ู…ุชุนุจู‘ูุฏุงุชุŒ ุฃูˆ ู…ุชุฐู„ู‘ูู„ุงุช ู„ุฃู…ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ({ุณูŽุงุฆูุญูŽุงุชู}) ุตุงุฆู…ุงุชู ุฃูˆ ู…ู‡ุงุฌุฑุงุชู ({ุซูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู}) ุฌู…ุน: ุซูŠู‘ูุจุŒ ู…ูŽู† ุชุฒูˆู‘ูŽุฌุช ุซู…ู‘ูŽ ุจุงู†ุช ({ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 5]) ุฃูŠ: ุนุฐุงุฑู‰ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู} โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู†ุนุชูŒ ุฃูˆ ุญุงู„ูŒ ุฃูˆ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุตูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจ: ูˆุฒู†ู‡ุง ููŠุนูู„ุŒ ู…ู† ุซุงุจูŽ ูŠุซูˆุจู: ุฑุฌุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุซุงุจุช ุจุนุฏ ุฒูˆุงู„ู ุนุฐุฑุชู‡ุงุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ุซูŽูŠู’ูˆูุจุ› ูƒุณูŠู‘ูุฏ ูˆู…ูŠู‘ูุชุŒ ุฃุตู„ูู‡ู…ุง: ุณูŠูˆูุฏ ูˆู…ูŠูˆูุชุŒ ูุฃูุนูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฅุนู„ุงู„ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ(1). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู ููŠ ยซูƒุดู‘ูŽุงูู‡ยป: ูˆุฃูุฎู„ูŠุชู ุงู„ุตู‘ููุงุช ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุนู† ุงู„ุนุงุทูุŒ ูˆูˆูุณู‘ูุท ุจูŠู† ุงู„ุซูŠู‘ูุจุงุช ูˆุงู„ุฃุจูƒุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุตูุชุงู†ู ู…ุชู†ุงููŠุชูŽุงู† ู„ุง ูŠุฌุชู…ุนู’ู†ูŽ(2) ููŠู‡ู…ุง ุงุฌุชู…ุงุนู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุณุงุฆุฑู ุงู„ุตู‘ููุงุชุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ุจุฏู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ูˆุงูˆ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุงู„ูุงุถูู„ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงูˆ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุชุจุฌู‘ูŽุญ ุจุงุณุชุฎุฑุงุฌูู‡ุง ูˆุฒูŠุงุฏุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุถูุน ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุ› ูˆู‡ูŠ: {ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฑู‘ูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ุณูŽุงุฏูุณูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽุงู…ูู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ูƒู‡ู: 22] ูˆุขูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูู…ุฑุ› ุฅุฐ ู‚ูŠู„: {ููุชูุญูŽุชู’} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 71] ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจูˆุงุจู‡ุง ุณุจุนุฉ {ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 73] ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุ› ุฅุฐ ุฃุจูˆุงุจู‡ุง ุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูƒูŽุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 112] ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ูˆุตูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ู‡ุดุงู…ู: ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆู‚ุนุช ุจูŠู†ูŽ ุตูุชูŠู†ูุŒ ู‡ู…ุง ุชู‚ุณูŠู…ูŒ ู„ู…ู† ุงุดุชู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุตู‘ููุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ(3)ุŒ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฅุณู‚ุงุทูู‡ุงุ› ุฅุฐ ู„ุง ุชุฌุชู…ุนู ุงู„ุซู‘ููŠูˆุจูŽุฉ ูˆุงู„ุจูŽูƒุงุฑุฉุŒ ูˆูˆุงูˆ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุงู†ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู„ู ุจู‡ุง ุตุงู„ุญุฉูŒ ู„ู„ุณู‘ูู‚ูˆุทุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ {ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง} ุตูุฉ ุชุงุณุนุฉ ู„ุง ุซุงู…ู†ุฉุ› ุฅุฐ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุตู‘ููุงุช {ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ู‘ูู†ูƒูู†ู‘ูŽ} ู„ุง {ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู}ุŒ ูุฅู† ุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ {ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู} ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ู ุชูุตูŠู„ูŒ ู„ู€ {ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ู‘ูู†ูƒูู†ู‘ูŽ} ูู„ู‡ุฐุง ู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฌุชู…ุนุงู†ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ู…ุง ุชู‚ุณูŠู…ูŒ ู„ู…ู† ุงุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตู‘ููุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

ุชุนุฏ ู‚ุณูŠู…ุฉู‹ ู„ู‡ุงุ› ู‚ู„ู†ุง: ูˆูƒุฐู„ูƒ {ุซูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง} ุชูุตูŠู„ ู„ู„ุตู‘ููุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุŒ ูู„ุง ู†ุนุฏู‡ู…ุง ู…ุนู‡ู†ู‘ูŽ.
ูˆููŠ ยซู…ุนุฌู… ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑยป ุนู† ุจุฑูŠุฏุฉูŽ ู‚ุงู„: ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู† ูŠุฒูˆู‘ูุฌู‡ ุจุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจ ุขุณูŠุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆุจุงู„ุจููƒุฑ(1) ู…ุฑูŠู…ูŽ ุงุจู†ุฉ(2) ุนูู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุจุฏุฃ ุจุงู„ุซู‘ูŽูŠุจ ู‚ุจู„ ุงู„ุจูƒุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฒู…ู†ูŽ ุขุณูŠุฉ ู‚ุจู„ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฒูˆุงุฌูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒู„ู‡ู… ุซูŠู‘ูุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนุงุฆุดุฉ. ู‚ูŠู„: ูˆุฃูุถู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุฎุฏูŠุฌุฉุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ู…ู† ุฌู‡ุฉู ู‚ุจู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูุถู„ ูˆู‚ุจู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุงู„ุซูŠู‘ูุจ ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุจููƒุฑุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุถุนูŠูู ุนู†ุฏูŽ ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑู ุนู† ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ูŽ ุนู„ู‰ ุฎุฏูŠุฌูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุชู ูู‚ุงู„: ยซูŠุง ุฎุฏูŠุฌูŽุฉุ› ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠุชู ุถุฑุงุฆูุฑูƒุ› ูุฃู‚ุฑุฆูŠู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู†ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ยป ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุ› ูˆู‡ู„ ุชุฒูˆู‘ูŽุฌุช ู‚ุจู„ูŠุŸ ู‚ุงู„: ยซู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฒูˆู‘ูŽุฌู†ูŠ ู…ุฑูŠู…ูŽ ุจู†ุช ุนูู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุขุณูŠุฉ ุงู…ุฑุฃุฉูŽ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆูƒูŽู„ู’ุซูŽู…ูŽ ุฃุฎุช ู…ูˆุณูŽู‰ยป. ูˆุฑูˆูŠ ู†ุญูˆู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุถุนูŠูู ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ูŽุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠูŽุนู„ู‰ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ยซ{ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ {ู…ู‘ูู†ูƒูู†ู‘ูŽ}: ยซุงู„ุขูŠุฉูŽยป.

4916 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงู„ูˆุงุณูุทูŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ู ุงู„ุจุตุฑุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุฃุจูƒุงุฑยปุŒ ูˆููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุงู„ุฃุจูƒุงุฑยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจู†ุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ) ุจู†ู ุจูุดูŠุฑุŒ ู…ุตุบู‘ูŽุฑูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ: ({ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู† ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู† ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ู‘ูู†ูƒูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 5] ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูู‚ู„ุชู ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒุดู‘ูŽุงูยป: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุจุฏู„ุงุช ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู ุงู„ุฃุฑุถู ู†ุณุงุกูŒ ุฎูŠุฑู‹ุง(2) ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŸ ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅุฐุง ุทู„ู‚ู‡ู†ู‘ูŽ ู„ุนุตูŠุงู†ู‡ู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ูˆุฅูŠุฐุงุฆู‡ู†ู‘ูŽ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ู„ู… ูŠุจู‚ูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุบูŠุฑู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุตูˆูุงุชู ุจู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃูˆุตุงูู ู…ุน ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ุนู„ู‰ ู‡ูˆุงู‡ู ูˆุฑุถุงู‡ู ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฃู†ูˆุงุฑยป: ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉู ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุทู„ู‘ูู‚ ุญูุตุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชุนู„ูŠู‚ูŽ ุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒู„ู‘ู ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุชุทู„ูŠู‚ูŽ ูˆุงุญุฏุฉู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ุจุชู…ุงู…ู‡ู(3) ููŠ ยซุจุงุจู ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ูุจู„ุฉยปุŒ ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ402].

(((67))) โ€Œโ€Œ(ุณููˆุฑุฉ {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู}) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุซู„ุงุซูˆู†ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒยป.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ} ุฃูŠ: ุชู†ุฒู‘ูŽู‡ ุนู† ุตูุงุชู ุงู„ู…ุญุฏูŽุซูŠู† ูˆ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 1] ุจู‚ุจุถุฉู ู‚ุฏุฑุชู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ูƒู„ู‘ูู‡ุง.
(ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู) ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก: (ุงู„ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู) ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ุชุฎููŠู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽูˆู‘ูุชู) ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏุŒ ูˆุจู‡ุง ู‚ุฑุฃ ุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒูุณุงุฆูŠู‘ู (ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ูƒุงู„ุชู‘ูŽุนู‡ู‘ูุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุงู‡ุฏ.
({ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู}) ุฃูŠ: (ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู) {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 8]. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฃู†ูˆุงุฑยป: ูˆู‡ูˆ ุชู…ุซูŠู„ูŒ ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงุดุชุนุงู„ูู‡ุง ุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฑุงุฏูŽ ุบูŠุธ ุงู„ุฒู‘ูŽุจุงู†ูŠุฉ.
({ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงู…ู’ุดููˆุง ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 15] ุฃูŠ: (ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชูˆุญ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู†ุจูŠยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฎูŠุฑูŒยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุจูŠุงู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

ุงู„ุบูŠุจยป: ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง} ุงุณุชุนุงุฑุฉูŒ ุชู…ุซูŠู„ูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุตุฏูŽ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู†ุงุญูŠุชู‡ุง ุฃูˆ ุฌุจุงู„ู‡ุงุ› ูู†ุณุจุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู„ูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุชุฑุดูŠุญูŒุŒ ูˆู†ุณุจุฉู ุงู„ู…ุดูŠ ุชุฌุฑูŠุฏูŒ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจู: ุงู„ู…ู†ูƒุจ ู…ุฌุชู…ุนู ู…ุง ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุนุถุฏ ูˆุงู„ูƒุชููุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงุณุชุนูŠุฑูŽ ู„ู„ุฃุฑุถู ุงู„ู…ู†ูƒุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงู…ู’ุดููˆุง ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง} ูƒู…ุง ุงุณุชุนูŠุฑูŽ ู„ู‡ุง(1) ุงู„ุธู‘ูŽู‡ุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู† ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู} [ูุงุทุฑ: 45].
({ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ}) ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ุชูู… ุจูู‡ู ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 27] (ูˆูŽ {ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ}) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ู…ุฎููู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ูŠุนู‚ูˆุจ. ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุงุญุฏยป (ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ (ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆู‰ุŒ ุฃูŠ: ุชุฏู‘ูŽุนูˆู†(2) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆู„ุง ู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกุŒ ุฃูŠ: ุชุทู„ุจูˆู†ูŽู‡ ูˆุชุณุชุนุฌู„ูˆู†ูŽู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุนูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจุงู„ู‡ู„ุงูƒู.
({ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ู†ูŽ} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 19]) ุฃูŠ: (ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ).
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ููุฑูŠุงุจูŠู‘ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ({ุตูŽุงูู‘ูŽุงุชู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 19]) ู‡ูˆ (ุจูŽุณู’ุทู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ู†ูŽ} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
({ูˆูŽู†ููููˆุฑู}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุจูŽู„ ู„ู‘ูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุนูุชููˆู‘ู ูˆูŽู†ููููˆุฑู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 21] ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏูŒ: ู‡ูˆ (ุงู„ูƒููููˆุฑู) ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุนุจุฏู ุจู† ุญู…ูŠุฏู.

(((68))) โ€Œโ€Œ(ุณูˆุฑุฉ {ู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู}) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุขูŠูู‡ุง ุซู†ุชุงู† ูˆุฎู…ุณูˆู†.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู…ู†ูƒุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงู…ู’ุดููˆุง ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง} ูƒู…ุง ุงุณุชุนูŠุฑูŽ ู„ู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุง ุชุฏุนูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ูˆุณู‚ุทูŽ ู„ูุธ ยซุณูˆุฑุฉยป ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑู ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆ ยซู†ูˆู†ยป ู…ู† ุฃุณู…ุงุกู ุงู„ุญูุฑูˆูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุณู…ู ุงู„ุญูˆุชู. ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑู ุนู† ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ: ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูŽู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ุงูƒุชูุจ ุงู„ู‚ูŽุฏุฑุŒ ูุฌุฑู‰ ุจู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ู…ู† ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ูŠูˆู…ู ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฎู„ูŽู‚ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆุฑูุนูŽ ุจุฎุงุฑ ุงู„ู…ุงุกูุŒ ูููุชู‚ูŽุช ู…ู†ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกุŒ ูˆุจูุณุทูŽุช ุงู„ุฃุฑุถู ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูุงุถุทูŽุฑุจ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูู…ุงุฏุช ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ูุŒ ูˆุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุจูŽุบูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุญููˆุช ุตุฎุฑุฉู‹ ุณู…ูƒูู‡ุง ูƒุบู„ุธู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ูŽุง ุซูˆุฑูŒ ู„ู‡ู ุฃุฑุจุนูˆู†ูŽ ุฃู„ููŽ ู‚ุฑู†ูุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ุชู†ู‡ู ุงู„ุฃุฑุถููˆู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ูˆู…ูŽุง ููŠู‡ู†ู‘ูŽ ูˆู…ูŽุง ุจูŠู†ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆ {ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู}: ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฎุทู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆุญุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุฎุทู‘ู ุจู‡ูุŒ ูˆุฃู‚ุณู…ูŽ ุจู‡ู ู„ูƒุซุฑุฉู ููˆุงุฆุฏู‡ูุŒ ูˆุฌูˆุงุจู ุงู„ู‚ูŽุณู… ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ู…ู†ููŠู‘ูŽุฉ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงููŽุชููˆู†ูŽ}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู: {ููŽุงู†ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงููŽุชููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ู„ู…: 23] ุฃูŠ: (ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฌููˆู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฌูŠู…(1) (ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฎูŽูููŠ) ูˆุณู‚ุทูŽ ู‡ุฐุง ู„ุบูŠุฑู ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
(ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: {ุญูŽุฑู’ุฏู}) ุจุงู„ุฌุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฑูุน(2)ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุฏู ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ู‚ู„ู…: 25] ุฃูŠ: (ุฌูุฏู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… (ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุญุฑู’ุฏู: ุงู„ุบุถุจู ูˆุงู„ุญูŽู†ู‚ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ู†ุนูุŒ ู…ู† ุญุงุฑุฏูŽุชู ุงู„ุฅุจู„ู: ุงู†ู‚ุทุน(3) ู„ุจู†ูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉ: ู‚ู„ู‘ูŽ ู…ุทุฑู‡ุง. ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏุฉุŒ ูˆ {ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ} ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ {ูˆูŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุง} ูˆ {ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุฏู} ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู: ({ู„ูŽุถูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ู„ู…: 26]) ุฃูŠ: (ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู†ูŽุง) ูุชูู‡ู†ุง ุนู†ู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฌุนููˆุง ุนู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ูˆุชูŠู‚ู‘ูŽู†ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‡ูŠุ› ู‚ุงู„ูˆุง(4): {ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ู„ู…: 27] ุฃูŠ: ุจู„ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ูุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุญุธู‘ูŽ ู„ู†ุง ูˆู„ุง ู†ูŽุตูŠุจ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ุบูŠุฑู ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณู: ({ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠู…ู}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠู…ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 20] ุฃูŠ: (ูƒูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽ) ุงู†ู‚ุทุนูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽ) ุงู†ู‚ุทุนูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ูุงู„ุตู‘ูŽุฑูŠู… ูŠุทู„ู‚ู--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฌูŠู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงู„ุฌุฑ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงู„ุฑูุนยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ู„ยป.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซูู‚ุงู„ูˆุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ู„ุณูˆุงุฏู‡ูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุจุญุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุถุฏุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุดูŽู…ูุฑ: ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŠู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุ› ู„ุงู†ุตุฑุงู…ู ู‡ุฐุง ุนู† ุฐุงูƒูŽุŒ ูˆุฐุงูƒูŽ ุนู† ู‡ุฐุง (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽุชู’) ุงู†ู‚ุทุนุช (ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู…ูŽุตู’ุฑููˆู…ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู) ูุนูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„. ูˆููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป: ุฃูŠ: ูƒุงู„ุจุณุชุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุตูุฑู… ุซู…ุงุฑูู‡ ุจุญูŠุซู ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ููŠู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ุฃูˆ ูƒุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุจุงุญุชุฑุงู‚ูู‡ุง ูˆุงุณูˆุฏุงุฏูู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูƒุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุจุงุจูŠุถุงุถูู‡ุง ู…ู† ูุฑุทู ุงู„ูŠูŽุจุณ.

(1) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ุนูุชูู„ู‘ู}) ุบู„ูŠุธู ุฌุงูู ({ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽู†ููŠู…ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 13]) ุฃูŠ: ุฏูŽุนููŠู‘ู ูŠูู†ุณูŽุจู ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู† ุฒูŽู†ูŽู…ูŽุชูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉุŒ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ู…ุชุฏู„ู‘ููŠุชุงู† ู…ู† ุฃุฐู†ูู‡ุง ูˆุญู„ู‚ูู‡ุงุŒ ูุงุณุชุนูŠุฑูŽ ู„ู„ุฏู‘ูŽุนูŠู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู„ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ู. ูˆุณู‚ุท ยซุจุงุจยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

4917 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุบูŠู„ุงู†ูŽ ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏยป ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠ. ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ุนุจุณูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ูู… ุงู„ูƒููˆููŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎู ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ู ุจุงู„ูˆุงุณูุทุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุงุจู† ู…ูˆุณู‰ยป (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุนุซู…ุงู†ูŽ ุจู† ุนุงุตู…ู ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฌุจุฑู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ุนูุชูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽู†ููŠู…ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 13]) (ู‚ูŽุงู„ูŽ): ู‡ูˆ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ุบูŠุฑูŽุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฃุณูˆุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ูŠุบูˆุซูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฃุฎู†ุณู ุจู†ู ุดุฑูŠู‚ูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู‡ูˆ ุนุจุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏูุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตุบุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ (ู„ูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽู…ูŽุฉูŒ) ููŠ ุนู†ู‚ู‡ู (ู…ูุซู’ู„ู ุฒูŽู†ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู) ูŠุนุฑูู ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู† ู„ู„ูˆู„ูŠุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุณุชู‘ูŽุฉ ุฃุตุงุจุนุŒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ูŠุฏู ุฅุตุจุน ุฒุงุฆุฏุฉูŒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป ูˆุนู†ุฏูŽ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑู ุนู† ุณุนูŠุฏู ุจู† ุฌุจูŠุฑู: ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŠู…:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุนุฑูู ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูƒู…ุง ุชูุนุฑูู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ ุจุฒู†ู…ุชู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŠู…: ุงู„ู…ู„ุตู‚ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ: ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู ุฒู†ูŽู…ุฉูŒ ููŠ ุฃุตู„ู ุฃุฐู†ู‡ู(1) ู…ุซู„ูŽ ุฒู†ู…ุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ.

4918 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ู ุจู†ู ุฏูƒูŠู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุฌูŽุฏูŽู„ููŠ -ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู…- (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุนููŠูู ู…ูุชูŽุถูŽุนู‘ููู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุงู„ุฃุตู„ู ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุŒ ุฃูŠ: ู…ุชูˆุงุถุนูŒ ุฎุงู…ู„ูŒุŒ ูˆุจูุชุญู‡ุง ุถุจุทู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู†ูŽุŒ ูˆุบู„ู‘ูŽุทูŽ ุงุจู† ุงู„ุฌูŽูˆุฒูŠ ู…ู† ูƒุณุฑูŽุŒ ุฃูŠ: ูŠุณุชุถุนูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŠุญุชู‚ุฑูˆู†ูŽู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏูŽ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุญุฐูŠูุฉูŽ: ยซุงู„ุถู‘ูŽุนูŠู ุงู„ู…ุณุชุถุนูู(2) ุฐูˆ ุงู„ุทู‘ูู…ุฑูŠู† ู„ูŽุง ูŠุคุจูŽู‡ ู„ู‡ูยป (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู„ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุญู„ููŽ ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ุทู…ุนู‹ุง ููŠ ูƒุฑู…ู ุงู„ู„ู‡ ุจุฅุจุฑุงุฑู‡ู ู„ุฃุจุฑู‘ูŽู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ูˆ(3) ุฏุนูŽุงู‡ ู„ุฃุฌุงุจูŽู‡ (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ูƒูู„ู‘ู ุนูุชูู„ู‘ู) ูุธู‘ู ุบู„ูŠุธูุŒ ุฃูˆ ุดุฏูŠุฏู ุงู„ุฎุตูˆู…ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ูุงุญุด ุงู„ุขุซูู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุบู„ูŠุธ ุงู„ุนูŽู†ูŠูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฌูŽู…ูˆุน ุงู„ู…ู†ููˆุนุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุจุทู† (ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุธู ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ุธุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ: ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… ุงู„ู…ุฎุชุงู„ู ููŠ ู…ุดูŠุชู‡ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูุงุฎุฑูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฃูƒูˆู„ูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ ุงู„ูƒูŽุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡- ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุบู„ุจูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุบู„ุจูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู‚ุณู…ู ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู†.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจูยป [ุฎยฆ6071] ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑยป [ุฎยฆ6657]ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ยซุตูุฉู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠ ููŠ ยซุตูุฉู ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ยป -ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุจู…ู†ู‘ูู‡-(4)ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ู‚ุฉ ุฃุฐู†ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ุชุถุนูยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูˆู„ูˆยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุตูุฉู ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุจู…ู†ู‘ูู‡ ูˆูƒุฑู…ูู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

(2) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู† ุณูŽุงู‚ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 42]) ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุดุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃู…ุฑู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ุฉ ู„ู„ุญุณุงุจู ูˆุงู„ุฌูŽุฒุงุกุŒ ูŠู‚ุงู„ู: ูƒุดูุช ุงู„ุญุฑุจู ุนู† ุณุงู‚ูุ› ุฅุฐุง ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ููŠู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉูŒุ› ุฅุฐ ู„ุง ูƒุดููŽ ูˆู„ุง ุณุงู‚ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

4919 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู†ู ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ุงู„ุณู‘ูŽูƒุณูƒูŠู‘ู ุงู„ุฌูู…ุญูŠู‘ู ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ู…ูˆู„ูŽู‰ ุนูู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุฎูุฏุฑูŠู‘ู(1) (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽูƒู’ุดููู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ู) ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู…ูˆุณูŽู‰ุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ยซุนู† ู†ูˆุฑู ุนุธูŠู…ูยป ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠูŽุนู„ู‰ ุจุณู†ุฏู ููŠู‡ู ุถุนู(2). ูˆุนู† ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒุงู‚: ุนู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุฃู…ุฑู. ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ูŠูˆู…ู ูƒุฑุจู ูˆุดุฏู‘ูŽุฉู. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุญูุตู ุจู† ู…ูŠุณูŽุฑุฉุŒ ุนู† ุฒูŠุฏู ุจู†ู ุฃุณู„ู…: {ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู† ุณูŽุงู‚ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 42] ู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ู‡ุฐู‡ ุฃุตุญู‘ู ู„ู…ูˆุงูู‚ุชูู‡ุง ู„ูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุชุนูŽุงู„ู‰ ุนู† ุดุจู‡ู ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ูŽ (ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู) ู…ุชู„ุฐู‘ูุฐูŠู† ู„ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ูŠู (ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููŠูŽุจู‚ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ยป (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฑููŠูŽุงุกู‹) ู„ูŠุฑุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹) ู„ูŠุณู…ุนููˆู‡ (ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ููŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠุณุฌุฏยป (ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ู„ุง ูŠู†ุซูŽู†ูŠ ู„ู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุญูŽู†ูŠ ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู: ูŠุตูŠุฑู ูู‚ุงุฑุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ูƒุงู„ุตู‘ูŽููŠุญุฉ(3)ุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุฏุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ.
ูˆู…ุจุงุญุซู ู‡ุฐุง ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุญุฏูŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนุฉยป ุจุนูˆู†ู ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู†ู‘ูู‡ [ุฎยฆ7500].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุถุนูŠูยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูƒุงู„ุตุญูŠูุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)

(((69))) โ€Œโ€Œ(ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุฅุญุฏู‰ ูˆุฎู…ุณูˆู†.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุณูˆุฑุฉยป ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู. ({ุนููŠุดูŽุฉู ุฑู‘ูŽุงุถููŠูŽุฉู} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 21] ูŠูุฑููŠุฏู: ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ูŽ ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฌุจูŠุฑู: {ุนููŠุดูŽุฉู} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.
({ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉูŽ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 27]) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุงู„ู‚ุงุถูŠูŽุฉยป: (ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูุชู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญู’ูŠูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ู… ุฃุญูŠยป (ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ู‡ู ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฃูˆุฌูŽู‡ุ› ุฅุฐ ู…ุฑุงุฏูู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงุทูุนุฉ ู„ุญูŠุงุชู‡ู ูู„ุง ูŠูุจุนุซู ุจุนุฏูŽู‡ุง.
({ู…ู‘ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 47]) ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก: (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ู„ุฌู…ูŠุนู ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูยป ูˆู…ุฑุงุฏูู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ููŠ ุณูŠุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ุจู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู…ุนุ› ูู„ุฐุง ู‚ุงู„: {ุญูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ} ุจุตูŠุบุฉู ุงู„ุฌูŽู…ุนุŒ ูˆุถู…ูŠุฑ {ุนูŽู†ู’ู‡ู} ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ููŠู…ูŽุง ูˆุตูŽู„ู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู: ({ุงู„ู’ูˆูŽุชููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 46] ู†ููŠูŽุงุทู ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู) ูˆู‡ูˆ ุนุฑู‚ูŒ ู…ุชู‘ูŽุตู„ ุจู‡ูุŒ ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุนูŽ ู…ุงุชูŽ ุตุงุญุจูู‡.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ููŠู…ูŽุง ูˆุตู„ู‡ู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู: ({ุทูŽุบูŽู‰} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 11]) ุฃูŠ: (ูƒูŽุซูุฑูŽ) ุงู„ู…ุงุกู ุญุชู‘ูŽู‰ ุนู„ุง ููˆู‚ูŽ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุง(1) ุฒู…ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆูุงู† ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ุฐุฑุงุนู‹ุง. (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠูŽุฉู} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 5]) ุฃูŠ:(2) (ุจูุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ูŽู‡ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏุฉุŒ ูˆุฒุงุฏูŽ: ูˆูƒูุฑูู‡ู… (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุทูŽุบูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ููŠุญ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฎูุฒู‘ูŽุงู†ู) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุกุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ุจูุชุญู‡ุง(3)ุŒ ูุฎุฑุฌูŽุชู’ ุจู„ุง ุถุจุทูุŒ ูุฃู‡ู„ูƒูŽุชู’ ุซู…ูˆุฏ (ูƒูŽู…ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุบูŠุฑู‡ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุจูุชุญู‡ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)

ุงู„ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

(((70))) โ€Œโ€Œ(ุณูˆุฑุฉ {ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ}) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุฃุฑุจุน ูˆุฃุฑุจุนูˆู†.
(ุงู„ููŽุตููŠู„ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุงู„ูุตููŠู„ุฉยป (ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุขุจูŽุงุฆูู‡ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูุตู„ูŽ ุนู†ู‡ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู…ููŠ ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู…ูŽู‰) ู‚ุงู„ูŽู‡ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก. ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆู‡ูŠ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(1): ยซูŠู†ุชู‡ููŠยป ุจุงู„ู‡ุงุก ุจุฏู„ ยซูŠู†ุชูŽู…ูŠยป -ุจุงู„ู…ูŠู…- ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ยซู…ู† ุงู†ุชู…ูŽู‰ยป(2).
({ู„ู‘ูู„ุดู‘ูŽูˆูŽู‰} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 16]) ุฃูŠ: (ุงู„ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุดูŽูˆูŽุงุฉูŒ) ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู‰: ุฌู„ุฏู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูˆู‹ู‰) ู‚ุงู„ูŽู‡ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก.
(ูˆูŽุงู„ุนูุฒููˆู†ูŽ: ุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซ{ุนูุฒููŠู†ูŽ}ยป ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุงู„ุนุฒูˆู†: ุญูู„ูŽู‚ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ยซูˆุฌู…ุงุนุงุชยป ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุงู„ุญูู„ู‚ ูˆุงู„ุฌู…ูŽุงุนุงุชยป (ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุงุญุฏุชูู‡ุงยป (ุนูุฒูŽุฉูŒ) ูˆูƒุงู†ููˆุง ูŠุชุญู„ู‘ูŽู‚ูˆู† ุญูู„ู‚ู‹ุง ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†ูŽ ุงุณุชู‡ุฒุงุกู‹ ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ู: ู„ุฆู† ุฏุฎู„ูŽ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุ› ู„ู†ุฏุฎู„ู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุจู„ูŽู‡ู….--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูŠ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู†ุชู…ู‰ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

(((71))) โ€Œโ€Œ(ุณูˆุฑุฉ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง}(1)) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุชุณุน ุฃูˆ ุซู…ุงู† ูˆุนุดุฑูˆู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุณูˆุฑุฉ ู†ูˆุญูยป.
({ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 14]) ุฃูŠ: (ุทูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุทูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง) ูˆู‚ุงู„ูŽ ู‚ุชูŽุงุฏุฉ -ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚-: {ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู‹ุง} ู†ุทููŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุนู„ู‚ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุถุบูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฎู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ: ู…ู†ุชู‚ู„ูŠู†ูŽ ู…ู† ุญุงู„ู ุฅู„ู‰ ุญุงู„ูุŒ ุฃูˆ ู…ุฎุชู„ููŠู†ูŽ ู…ู† ุจูŠู†ู ู…ุณูŠุกู ูˆู…ุญุณู†ู ูˆุตุงู„ุญู ูˆุทุงู„ุญู (ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุฏูŽุง ุทูŽูˆู’ุฑูŽู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุฌุงูˆูŽุฒู‡.
(ูˆูŽุงู„ูƒูุจู‘ูŽุงุฑู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู) ุฃูŠ: ุฃุจู„ุบู ููŠ ุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูุจูŽุงุฑู) ุจุชุฎููŠูู‡ุง (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูู…ู‘ูŽุงู„ูŒ) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… (ูˆูŽุฌูŽู…ููŠู„ูŒ) ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽู (ู„ูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹) ู…ู† ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ (ูˆูŽ {ูƒูุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 22]) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒูุจู‘ูŽุงุฑูŒยป (ุงู„ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู) ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ยซูˆูƒุจู‘ูŽุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุงยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(2) (ูˆูŽุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูุณู‘ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฌูู…ู‘ูŽุงู„ูŒ) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ู…ุง ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง (ูˆูŽุญูุณูŽุงู†ูŒ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŒุŒ ูˆูŽุฌูู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŒ(3)) ู‚ุงู„ูŽู‡ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏุฉ.
({ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 26]) ู…ุดุชู‚ู‘ูŒ (ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠู’ุนูŽุงู„ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ูŽู‡: ุฏูŠู’ูˆูŽุงุฑุŒ ูุฃุจุฏู„ุช ุงู„ูˆุงูˆ ูŠุงุก ูˆุฃุฏุบู…ุช ุงู„ูŠุงุก ููŠ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูุนู‘ูŽุงู„ู‹ุง ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนูŠู† ู„ูƒุงู† ุฏูˆู‘ูŽุงุฑู‹ุง (ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ: ((ุงู„ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ู)ุŒ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูู…ู’ุชู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ู‡: ู‚ูŠูˆุงู…ุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุงู„: ูˆุฒู†ูู‡ ููŽุนู‘ูŽุงู„ ุจู„ ููŽูŠู’ุนูŽุงู„ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฐูƒุฑู ุฃุญุฏู ููŠุนุทู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุณู‚ุทูŽ ู…ู† ู†ุงุณุฎู: ({ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 26] ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ู‚ุงู„ูŽู‡ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏุฉ.
({ุชูŽุจูŽุงุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 28] ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง) ู‚ุงู„ูŽู‡ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู†ูˆุญู‹ุงยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณู‚ุท ูˆูƒุจุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…): ยซูŠุฎููยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)