Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4956 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†(1)ุŒ ุงุจู†ู ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจ.
(ุญ) ู„ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู†ู ุณุนุฏูุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุฏุกู ุงู„ูˆุญูŠยป [ุฎยฆ3] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุฎุงู„ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ุณู„ู… ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุช: (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู(2) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู) ุจุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู‡ู†ุง: ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ุŒ ุซู… (ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒู) ุฌุจุฑูŠู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ. ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู. ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู. ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู} [ุงู„ุนู„ู‚: 1 - 4]) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุฎุชุตุฑูŽู‡ ู‡ู†ุง.

(3 ู…) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู} [ุงู„ุนู„ู‚: 4]) ุซุจุช ู‡ุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

4957 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู†ู ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ)ุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ูŽ.

(4) (ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฆูู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ุชูŽู‡ู}) ุนู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ู ู…ู† ุงู„ูƒูุฑู ({ู„ูŽู†ูŽุณู’ููŽุนู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู}) ู„ู†ุฌุฑู†ู‘ูŽ ุจู†ุงุตูŠุชู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู‡ูˆยป.
(2) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 500)

ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ({ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ุฎูŽุงุทูุฆูŽุฉู} [ุงู„ุนู„ู‚: 15 - 16]) ุจุฏู„ ู…ู† ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูŠุฉยปุŒ ูˆูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุจุฐู„ูƒ ู…ุฌุงุฒ(1)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ยซ{ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉู} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุซุจุชูŽ ู„ู‡ ู„ูุธ: ยซุจุงุจยป.

4958 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ูƒูŽุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุฅู…ู‘ูŽุง ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุงุจู† ุฌุนูุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู†ู ู‡ู…ู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ู) ุจู†ู ู…ุงู„ูƒู (ุงู„ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู) ุจุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู) ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู†ู ู‡ุดุงู…ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฑูƒู’ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉุŒ ููŠุญู…ู„ู ุนู„ู‰ ุณู…ุงุนู‡ู ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽุทูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ) ุฐู„ูƒ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡ู: ูู„ู… ูŠูุฌุฃู‡ูู… ู…ู†ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‡ูˆ -ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ู- ูŠู†ูƒุตู ุนู„ู‰ ุนู‚ุจูŠู‡ู(2) ูˆูŠุชู‘ูŽู‚ูŠ ุจูŠุฏู‡ูุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ู: ู…ุง ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุจูŠู†ููŠ ูˆุจูŠู†ูŽู‡ ู„ุฎู†ุฏู‚ู‹ุง ู…ู† ู†ุงุฑู ูˆู‡ูˆู„ู‹ุง ูˆุฃุฌู†ุญุฉู‹ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูˆ ุฏู†ูŽุง ู„ุงุฎุชุทููŽุชู’ู‡ู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ุนุถูˆู‹ุง ุนุถูˆู‹ุงยป (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุนูŽ ุนุจุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ -ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุจูŽุบูˆูŠ ููŠ ยซู…ู†ุชุฎุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏยป ู„ู‡- (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูุŒ ู…ู† ุดูŠูˆุฎู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†- ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ู) ุงู„ุฌูŽุฒูŽุฑูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุฌุงุฒู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุนู‚ุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 501)

(((97))) โ€Œโ€Œ(ุณูˆุฑุฉ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู}) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุฎู…ุณุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู ุฃุจูŠ(1) ุฐุฑู‘ู: ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑยป ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซ{ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู}ยป(2).
(ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… (ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุทู’ู„ูุนู) ุจูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ(3) ู‚ุฑุงุกุฉู ุงู„ูƒุณุงุฆูŠู‘ู: (ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทู’ู„ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู. {ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู} [ุงู„ู‚ุฏุฑ: 1]) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู}ยป (ุงู„ู‡ูŽุงุกู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฃู†ูˆุงุฑยป: ูุฎู‘ูŽู…ู‡ ุจุฅุถู…ุงุฑู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐูƒุฑู‡ู ุดู‡ุงุฏุฉู‹ ู„ู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจุงู‡ุฉ ุงู„ู…ุบู†ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญุŒ ูƒู…ุง ุนุธู‘ูŽู…ู‡ ุจุฃู† ุฃุณู†ุฏูŽ ุฅู†ุฒุงู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ุจู‚ูˆู„ู‡ ({ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู}) ุฎุฑุฌ (ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูู†ู’ุฒูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุคูƒู‘ูุฏู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฌูŽู…ููŠุนูุ› ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ูŠูƒู†ยป (ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏูŽ) ูˆุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉ ูŠุนุจู‘ูุฑูˆู† ุจู‚ูˆู„ู‡ู… ุงู„ู…ุนุธู‘ูู… ู†ูุณู‡ูุŒ ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ูุณูŠู‘ูุŒ ูˆุซุจุช: ยซ{ุฅูู†ู‘ูŽุง}ยป ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู} ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(4).

(((98))) โ€Œโ€Œ(ุณูˆุฑุฉ {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู}) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุซู…ุงู†.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุซุจุช ู„ูุธ: ยซุณูˆุฑุฉยป ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู. ({ู…ูู†ููŽูƒู‘ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 1]) ุฃูŠ: (ุฒูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ) ุนู…ู‘ูŽุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู. ({ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 3]) ุฃูŠ: (ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู).
({ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูŽุฉู} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 5] ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู) ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจุงู„ู…ู„ู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชุงุก ุชุงุก ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ(5) ูƒุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซู„ุฃุจูŠยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู}ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุซุจุช ุฅู†ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู} ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 502)

4959 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุจูู†ู’ุฏุงุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู†ูŽ ุฏุนุงู…ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูุจูŽูŠู‘ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูƒุนุจู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ: {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 1]) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู†ููŠ ุฃู†ู’ ุฃู‚ุฑุฃูŽ ุนู„ูŠูƒูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽยป ู‚ุงู„: ูู‚ุฑุฃูŽ ุนู„ูŠู‡ู: {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 1]. ูˆุฒุงุฏูŽ ุงู„ุญุงูƒู…ู ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑูŽ ุนู† ุฒุฑู‘ู(1) ุจู†ู ุญูุจูŠุด(2) ุนู† ุฃูุจูŠู‘ู ุจู†ู ูƒุนุจู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃูŽ ุนู„ูŠู‡ู: {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู} ูˆู‚ุฑุฃูŽ ููŠู‡ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุฌูˆุณูŠู‘ูŽุฉุŒ ู…ู† ูŠูุนูŽู„(3) ุฎูŠุฑู‹ุง ูู„ู†(4) ูŠูƒูุฑู‡ูุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ุฃูุจูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู‡ ุจู‡ู ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุฑุฃูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุนุธูŠู…ู(5) ู…ู†ุฒู„ุชู‡ู ูƒุงู† ุบูŠุฑู‡ู ุจุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุจุน ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑู: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุฑุฃ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ุชุซุจูŠุชู‹ุง ู„ู‡ ูˆุฒูŠุงุฏุฉู‹ ู„ุฅูŠู…ุงู†ู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู ู…ุง ุฃู‚ุฑุฃู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงุณุชู‚ุฑุฃู‡ูู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‚ุงู„ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง: ุฃุตุจุชูŽ. ู‚ุงู„ ุฃูุจูŠู‘ูŒ: ูุฃุฎุฐู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูุถุฑุจูŽ(6) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุตุฏุฑู‡ูุŒ ู‚ุงู„: ููุถุชู ุนุฑู‚ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู†ุธุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูุฑู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู‡(7) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุจุฑูŠู„ูŽ ุฃุชุงู‡ู ูู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠุฃู…ุฑูƒูŽ ุฃู† ุชูู‚ุฑูุฆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซุฒูŠุฏยปุŒ ูˆููŠ (ุจ): ยซุฑุฒูŠู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฌุญุดยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูุนู„ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูู„ู…ยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุนุธู…ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูุถุฑุจู‡ยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูุฃุฎุจุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 503)

ุฃู…ู‘ูŽุชูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉู ุฃุญุฑููยป ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆู…ุณู„ู…. ูู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ู‚ุฑุฃู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฑุงุกุฉูŽ ุฅุจู„ุงุบู ูˆุฅู†ุฐุงุฑูุŒ ู„ุง ู‚ุฑุงุกุฉูŽ ุชุนู„ู‘ูู… ูˆุงุณุชุฐูƒุงุฑู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูŠู‘ูŒ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู†ููŠ) ู„ูƒุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(1): (ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุจูŽูƒูŽู‰) ุฃุจูŠู‘ูŒ ูุฑุญู‹ุง ูˆุณุฑูˆุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ(2) ุฎุดูˆุนู‹ุง ูˆุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตูŠุฑ ููŠ ุดูƒุฑู ุชู„ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู… ููŠ ยซุฃุณู…ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉยป ุญุฏูŠุซูŒ ู…ุฑููˆุน ู„ูุธู‡ู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณู…ุนู ู‚ุฑุงุกุฉ {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} ููŠู‚ูˆู„: ุฃุจุดูุฑ ุนุจุฏููŠุŒ ููˆุนุฒู‘ูŽุชูŠ ู„ุฃู…ูƒู†ู†ู‘ูŽ ู„ูƒูŽ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุฑุถูŽู‰ยป ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏู‘ููŠู†: ุฅู†ู‘ูŽู‡(3) ุญุฏูŠุซูŒ ุบุฑูŠุจูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุง.

4960 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ) ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูŠุญูŠู‰ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูุจูŽูŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ู…ุทู„ู‚ุŒ ููŠุชู†ุงูˆู„ู(4) {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} ูˆุบูŠุฑู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ: ุขู„ู„ู‡ู) ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ(5) (ุณูŽู…ู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูŽ) ุฒุงุฏูŽ ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู„ูŠยป (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู†ู ุฏุนุงู…ูŽุฉ: (ููŽุฃูู†ู’ุจูุฆู’ุชู) -ุธุงู‡ุฑู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู†ุณู- (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุนู„ู‰ ุฃุจูŠู‘ู ({ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 1]).

4961 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑู ุงู„ู…ูู†ุงุฏูŠยป ู‚ูŠู„: ูˆู‡ูู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ุชุณู…ูŠุชู‡ู ุฃุญู…ุฏุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุชู†: (ู†ุนู… ู‚ุงู„) ุฃุจูŠู‘ูŒ (ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ุนู†ุฏ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ู‚ุงู„).
(2) ููŠ (ู…): ยซูˆยป.
(3) ยซุฅู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซูŠุชู†ุงูˆู„ยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู…ุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 504)

ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงุณู…ูŽ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑู ู‡ุฐุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(1) ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูƒู†ูŠุฉู ุฃุจูŠู‡ู. ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุฃุนุฑูู ุจุงุณู…ู ุดูŠุฎู‡ู ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ูˆู‡ู…ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุซู…ู‘ูŽ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู†ู ุนุจุงุฏุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูุฑุงุก ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู…ูˆุญุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนูŽุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) -ูˆุณู‚ุท ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ู’ุฑูุฆูŽูƒูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุนู„ู‘ูู…ูƒ ุจู‚ุฑุงุกุชูŠ ุนู„ูŠูƒูŽ ูƒูŠููŽ ุชู‚ุฑุฃุŒ ูู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉูŽ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠูƒูŽยปุŒ ูˆ ยซุฃู‚ุฑุฆูƒยปุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ู: ูƒุงู† ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉู ุฃุจูŠู‘ู ู‚ุตูˆุฑุŒ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ูŠู‚ุฑุฆู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูˆูŠุฏุŒ ูˆุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ(2) ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ูŠุชุนู„ู‘ูŽู… ู…ู†ู‡ู ุญุณู†ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ูˆุฌูˆุฏุชู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู„ู„ู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูƒูŽุŸ) ุงุณุชูุณุฑู‡ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌูˆู‘ูŽุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนูŠู†ุŒ ููŠุคุฎุฐู ู…ู†ู‡ู ุงู„ุงุณุชุซุจุงุชู ููŠ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุงุชู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’(3). ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฐูŽุฑูŽููŽุชู’) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก: ุชุณุงู‚ุทูŽุช ุจุงู„ุฏู‘ูู…ูˆุน (ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู) ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงุณุชุญุจุงุจู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุฑุฆู ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุกู ุนู„ูŠู‡.
ูุงุฆุฏุฉ: ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุญุณูŠู†ู ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุทู„ุญุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌุฑุงุฌูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุน ุนุดุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ู ยซุงู„ููˆุงุฆุฏ(4) ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉยป ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑ(5) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชู„ู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ--------------------------------------------
(1) ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ยซุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูŠู‚ุฑุฃยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ู†ุนู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ูุฑุงุฆุฏยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุณูˆุฑุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 505)

ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉู ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽุจูŠู† ู„ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุณูˆุฑุฉ {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู} ู…ู†ุฐู ุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ุง ูŠูุชุฑูˆู†ูŽ ุนู† ู‚ุฑุงุกุชู‡ุงยปุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุนู‡ุฏุฉู ุนู„ูŠู‡.

(((99))) โ€Œโ€Œ({ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒูู„ู’ุฒูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 1]) ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ุถุงููŒ ู„ูุงุนู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุงุถุทุฑุงุจู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู„ู‡ุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฎุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ.
(1) (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู…ูŽู†}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุณูˆุฑุฉ {ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู} ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุจุงุจ {ููŽู…ูŽู†}ยป(1) ({ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู}) ุฒู†ุฉูŽ ู†ู…ู„ุฉู ุตุบูŠุฑุฉู ({ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 7]) ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†: ูŠุฑูŽ ุซูˆุงุจู‡(2) ูˆู‡ูŠ ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุชุณุน(3).
(ูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง}) [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 5] ุฃูŠ: (ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุญูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุญูŽู‰(4) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู ููŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑูŠู† (ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุงู„ู„ุงู… ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู„ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูˆุซุฑุช ุนู„ู‰ ยซุฅู„ู‰ยป ู„ู…ูˆุงูู‚ุฉู ุงู„ููˆุงุตู„ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู„ุงู… ุจู…ุนู†ู‰: ู…ู† ุฃุฌู„(5)ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ู…ู† ุฃุฌู„ู ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูƒู„ุงู…ู ู„ู„ุฃุฑุถู ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุฃุฐู†ูŽ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุฎุจุฑูŽ ุนู…ู‘ูŽุง(6) ุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง. ู‚ูŠู„:--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ โ€ฆ ุจุงุจ {ููŽู…ูŽู†}ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซ{ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู}ยปุŒ ูˆุณูŠุงู‚ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ (ู…): ยซู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู…ูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’} ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† {ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู} ุฒู†ุฉ ู†ู…ู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉุ› {ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุณูˆุฑุฉ {ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู} ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุจุงุจ {ููŽู…ูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู}ยป.
(3) ุณูŠุงู‚ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุณูˆุฑุฉ {ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู} ูˆู‡ูŠ ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ู…ูƒูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุชุณุนุŒ (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุฃูˆุญู‰ยป.
(5) ยซุฃุฌู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุจู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 506)

ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฎู„ู‚ู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุงู„ุญูŠุงุฉูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูุทู‚ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุฎุจุฑูŽ ุจู…ุง ุฃู…ุฑู‡ุง(1) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู‘ูŽุงุฌ:
ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ู„ูŽู‡ุง ุงู„ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู
ูˆู‡ุฐุง ุณุงู‚ุทูŒ ู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ(2).

4962 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(3) (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุฃุนุธู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู†ูŽ (ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ): (ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุณูุชู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูุฒู’ุฑูŒ. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ู‡ูŠ (ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒุ› ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง) ู„ู„ุฌู‡ุงุฏู (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ููŠ ุงู„ุญุจู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑุจุทู‡ูŽุง ุจู‡ู(4) ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุณุฑุญ ู„ู„ุฑู‘ูŽุนูŠ (ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุฌู) ู…ูˆุถุน ูƒู„ุฃุŒ ูˆุณู‚ุท ยซู„ู‡ุงยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’) ุฃูŠ: ู…ุง(5) ุฃูƒู„ุช ูˆุดุฑุจุช ูˆู…ุดุช (ูููŠ ุทููŠูŽู„ูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฃู…ุฑยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ุฐุง ุณุงู‚ุท ู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซููŠู‡ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 507)

ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุญุจู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุจูˆุทุฉ ููŠู‡ (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฌู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุฑุฌูยป (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู) ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุงูˆ (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ:(1) ู„ุตุงุญุจู‡ูŽุง (ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู) ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุทููŠูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุงู„ู…ุฐูƒููˆุฑ (ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽุชู’) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุนุฏุช ุจู…ุฑุญู ูˆู†ุดุงุทู (ุดูŽุฑูŽูู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ูุงุก (ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู) ุดูˆุทู‹ุง ุฃูˆ ุดูˆุทูŠู†ุŒ ูุจุนุฏุชู’ ุนู† ุงู„ู…ูˆุถุนู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑุจุทู‡ูŽุง ุตุงุญุจู‡ูŽุง ููŠู‡ู ุชุฑุนูŽู‰ ูˆุฑุนุช ููŠ ุบูŠุฑู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุจุญูˆุงูุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ู…ุดูŠู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุซูู‡ูŽุง) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ (ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ู) ู„ุตุงุญุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู†ูŽู‡ูŽู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง (ููŽุดูŽุฑูุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุจุบูŠุฑู ู‚ุตุฏู ุตุงุญุจู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ(2): ุดุฑุจู‡ุง ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ุฃู† ูŠุณู‚ูŠู‡ูŽุง (ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ู) ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉู (ููŽู‡ู’ูŠูŽ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‡ูŠยป (ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑุจุทู‡ูŽุง (ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ. ูˆูŽ) ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูŠ ู„ู‡ ุณุชุฑูŒ ูู‡ูˆ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบูŽู†ู‘ููŠู‹ุง) ุฃูŠ: ุงุณุชุบู†ุงุกู‹ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ูˆูŽุชูŽุนูŽูู‘ููู‹ุง) ุนู† ุณุคุงู„ู‡ู…ู’ ูŠุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุญุงุฌุงุชู‡(3) (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูŽุง) ุจุฃู† ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฒูƒุงุฉูŽ ุชุฌุงุฑุชู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง) ุจุฃู† ูŠุฑูƒุจูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ (ููŽู‡ู’ูŠูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฎูŠู„ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู(4): ยซูู‡ูˆยป ุฃูŠ: ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูุนู„ู‡ู (ู„ูŽู‡ู ุณูุชู’ุฑูŒ) ูŠุญุฌุจู‡ู ุนู† ุงู„ูุงู‚ุฉู. (ูˆูŽ) ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฒุฑูŒุ› ูู‡ูˆ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ููŽุฎู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ู ุงู„ูุฎุฑู (ูˆูŽุฑููŠุงุกู‹) ุฃูŠ: ุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู† ุจุฎู„ุงูู‡ (ูˆูŽู†ููˆูŽุงุกู‹) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุนุฏุงูˆุฉู‹. ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏูยป: ยซู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูยป [ุฎยฆ2860] (ููŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ูˆูุฒู’ุฑูŒ. ููŽุณูุฆูู„ูŽ) ุจุงู„ูุงุก ูˆุถู… ุงู„ุณูŠู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ุตูŽุนู’ุตุนุฉ ุจู† ู†ุงุฌูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุณูุฆู„ยป (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุญูู…ูุฑู) ู‡ู„ ู„ู‡ุง ุญูƒู…ู ุงู„ุฎูŠู„ูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ููŽุงุฐู‘ูŽุฉูŽ) ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ูุซู’ู„ุŒ ุงู„ู…ุชูุฑุฏุฉ(5) ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ูŽุง (ุงู„ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŽ) ู„ูƒู„ู‘ู ุงู„ุฎูŠุฑุงุชู ูˆุงู„ุณู‘ูุฑูˆุฑ ({ููŽู…ูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 7 - 8]) ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุตุนุตุนุฉูŽ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุนู…ู‘ู ุงู„ูุฑุฒุฏู‚: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุชู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุฑุฃ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุญุณุจูŠ ู„ุง ุฃุจุงู„ููŠ ุฃู†ู’ ู„ุง ุฃุณู…ุนูŽ ุบูŠุฑู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃูˆยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).
(3) ููŠ (ุต): ยซู„ุญุงุฌุชู‡ยป.
(4) ููŠ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุชูุฑู‚ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 508)

(2) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: ({ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 8]) ุซุจุชูŽ ู„ูุธู: ยซุจุงุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

4963 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุฌุนููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุณูƒู†ูŽ ู…ุตุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† (ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุญูู…ูุฑู) ุฃูŠ: ุนู† ุตุฏู‚ุฉู ุงู„ุญูู…ูุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู’) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ุงู„ููŽุงุฐู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู†ูุฑุฏุฉู ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูุฐู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡ู ุฅุฐุง ุดุฐู‘ูŽ ุนู†ู‡ู… ({ููŽู…ูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 7 - 8]). ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู„ูŠุณ ู…ุคู…ู†ูŒ ูˆู„ุง ูƒุงูุฑูŒ ุนู…ู„ูŽ ุฎูŠุฑู‹ุง ุฃูˆ ุดุฑู‘ู‹ุง(1) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุฑุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุคู…ู†ู ููŠุฑู‰ ุญุณู†ุงุชู‡ู ูˆุณูŠุฆุงุชู‡ูุŒ ููŠุบูุฑู ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡(2) ุณูŠุฆุงุชู‡ ูˆูŠุซูŠุจู‡ู ุจุญุณู†ุงุชู‡ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒุงูุฑู ูุชุฑุฏู‘ู ุญุณู†ุงุชู‡(3)ุŒ ูˆูŠุนุฐู‘ูŽุจ ุจุณูŠุฆุงุชู‡ู. ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจยป: ูˆู‡ุฐุง ูŠุณุงุนุฏู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู… ูˆุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ูˆุงู„ุฃุณู„ูˆุจุ› ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธู… ูุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู…ูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’} ุชูุตูŠู„ูŒ ู„ู…ุง ุนู‚ุจ ุจู‡ู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชู‹ุง ู„ู‘ููŠูุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 6] ููŠุฌุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงูู‚ุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ุฌู…ุน ู…ุถุงู ูŠููŠุฏ(4) ุงู„ุดู‘ูู…ูˆู„ ูˆุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ุŒ ูˆ {ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชู‹ุง} ููŠููŠุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุทุฑุงุฆู‚ ุดุชู‘ูŽู‰ุ› ู„ู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ููŠ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุจุญุณุจู ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ(5) ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฐุงุช ุฏุฑุฌุงุชูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฐุงุช ุฏุฑูƒุงุชูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆุฑุฏุช ู„ุจูŠุงู†ู ุงู„ุงุณุชู‚ุตุงุกู ููŠ ุนุฑุถู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ูˆุงู„ุฌุฒุงุกู ุนู„ูŠู‡ุงุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุดุฑยป.
(2) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุณ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุชุญุณูŠุฑู‹ุงยป.
(4) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซููŠููŠุฏยป.
(5) ููŠ (ุณ): ยซุซู…ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 509)

ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 47] ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ุงู„ุญุงูˆูŠุฉ ู„ููˆุงุฆุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุฃุตู„ู‹ุง ูˆูุฑุนู‹ุง.

(((100))) โ€Œโ€Œ({ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠูŽุงุชู}(1) [ุงู„ุนุงุฏูŠุงุช: 1]) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉุŒ {ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠูŽุงุชู} ุฌู…ุน: ุนุงุฏูŠุฉุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉู ุจุณุฑุนุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุณูˆุฑุฉ {ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠูŽุงุชู}ยป ูˆู„ู‡(2) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆ {ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู}ยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠู…ุง(3) ูˆุตู„ู‡ู ุงู„ููุฑูŠุงุจูŠู‘ู: (ุงู„ูƒูŽู†ููˆุฏู) ู‡ูˆ (ุงู„ูƒูŽูููˆุฑู) ู…ู† ูƒู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉ ูƒู†ูˆุฏู‹ุง.
(ูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ููŽุฃูŽุซูŽุฑู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุนู‹ุง} [ุงู„ุนุงุฏูŠุงุช: 4]) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏุฉ: ุฃูŠ: (ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ุบูุจูŽุงุฑู‹ุง) ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฃูŽุซูŽุฑู’ู†ูŽ} ุนุทู ุงู„ูุนู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณู… ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู ุงู„ูุนู„ูุ› ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ู ุบูŠุฑ ุตู„ุฉู ู„ู€ ยซุฃู„ยปุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ {ุจูู‡ู} ู„ู„ุตู‘ูุจุญ(4)ุŒ ุฃูŠ: ูุฃุซุฑู†ูŽ ููŠ ูˆู‚ุชู ุงู„ุตู‘ูุจุญ ุบุจุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู„ู„ู…ูƒุงู† ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฑู ู„ู‡ ุฐูƒุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุซุงุฑุฉูŽ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ุง ู…ู† ู…ูƒุงู†ูุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ุจุนุซูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŠู„ู‹ุง ูู„ุจุซ ุดู‡ุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ู ุฎุจุฑู‡ูŽุงุŒ ูู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠูŽุงุชู ุถูŽุจู’ุญู‹ุง} ุถุจุญูŽุชู’ ุจุฃุฑุฌู„ู‡ุง {ููŽุงู„ู’ู…ููˆุฑููŠูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุง} ู‚ุฏุญูŽุช ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูุฃูˆุฑุช ุจุญูˆุงูุฑู‡ูŽุง {ููŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุงุชู ุตูุจู’ุญู‹ุง} ุตุจู‘ูŽุญุช ุงู„ู‚ูˆู…ูŽ ุจุบุงุฑุฉู {ููŽุฃูŽุซูŽุฑู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุนู‹ุง} ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจ {ููŽูˆูŽุณูŽุทู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง} [ุงู„ุนุงุฏูŠุงุช: 1 - 5] ุตุจู‘ูŽุญุช ุงู„ู‚ูˆู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ู ุถุนููŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุณูˆุฑุฉ {ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠูŽุงุชู}ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณูˆุฑุฉ {ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠูŽุงุชู} ูˆู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู…ุงยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซู„ู„ุตุญูŠุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 510)

({ู„ูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู}) ุฃูŠ: (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูุจู‘ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู) ูุงู„ู„ุงู… ุชุนู„ูŠู„ูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ู ุญุจู‘ู ุงู„ู…ุงู„ู ({ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏูŒ} [ุงู„ุนุงุฏูŠุงุช: 8]) ุฃูŠ: (ู„ูŽุจูŽุฎููŠู„ูŒ) ูˆู‚ูŠู„: ู„ู‚ูˆูŠู‘ูŒ ู…ุจุงู„ุบูŒ ููŠู‡ (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู: ุดูŽุฏููŠุฏูŒ) ูˆุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ูƒุดู‘ูŽุงูยป: ู…ุชุดุฏู‘ูุฏุŒ ู‚ุงู„ ุทุฑูุฉ:
ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูŠูŽุนู’ุชุงู…ู ุงู„ูƒูุฑุงู…ูŽ ูˆูŠูŽุตู’ุทูŽูููŠ โ€ฆ ุนูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŽ ู…ุงู„ู(1) ุงู„ููŽุงุญูุดู ุงู„ู…ูุชูŽุดุฏู‘ูุฏู
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูŠุนุชุงู…ูุ› ุฃูŠ(2): ูŠุฎุชุงุฑูุŒ ูˆุนู‚ูŠู„ุฉู ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุฃูƒุฑู…ู‡ูุŒ ูˆุงู„ูุงุญุด: ุงู„ุจุฎูŠู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฌุงูˆุฒูŽ ุงู„ุญุฏู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุจุฎู„ูุ› ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฑูŽู‰(3) ุงู„ู…ูˆุชูŽ ูŠุฎุชุงุฑู ูƒุฑุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูƒุฑุงุฆูู… ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุถู†ู‘ู ุจู‡ุง.
({ูˆูŽุญูุตู‘ูู„ูŽ} [ุงู„ุนุงุฏูŠุงุช: 10]) ุฃูŠ: (ู…ููŠู‘ูุฒูŽ) ูˆู‚ูŠู„: ุฌูู…ุนูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูุŒ ุฃูŠ: ุฃุธู‡ุฑูŽ ู…ุญุตู‘ูู„ู‹ุง ู…ุฌู…ูˆุนู‹ุงุ› ูƒุฅุธู‡ุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูุจ ู…ู† ุงู„ู‚ุดุฑู.

(((101))) โ€Œโ€Œ(ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุนุดุฑ(4)ุŒ ูˆุณู‚ุทุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
({ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุซููˆุซู}) ุฃูŠ: (ูƒูŽุบูŽูˆู’ุบูŽุงุกู ุงู„ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู (ูŠูŽุฌููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุดุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุนุซูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฑุงุดูŽ ุฅุฐุง ุซุงุฑูŽ ู„ู… ูŠุชู‘ูŽุฌู‡ ู„ุฌู‡ุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ุจู„ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏุฉู ุชุฐู‡ุจู ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฌู‡ุฉู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุงู„ุจุนุซู ูŠูุฒุนูˆู†ูŽุŒ ููŠุฐู‡ุจู ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู ุฌู‡ุฉู ุงู„ุขุฎุฑ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูยป: ูˆููŠ ุชุดุจูŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุงู„ูุฑุงุดู ู…ุจุงู„ุบุงุช ุดุชู‘ูŽู‰ุ› ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุทู‘ูŽูŠุด ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู„ุญู‚ู‡ูู…ุŒ ูˆุงู†ุชุดุงุฑูู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถูุŒ ูˆุฑูƒูˆุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุญุงู„ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุฑู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุนุดุฑุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 511)

ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูƒุซุฑุฉูุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุนููุŒ ูˆุงู„ุฐู‘ูู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฌูŠุกู ู…ู† ุบูŠุฑู ุฐู‡ุงุจูุŒ ูˆุงู„ู‚ุตุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุฌู‡ุฉูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุทุงูŠุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ.
({ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู} [ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉ: 5]) ุฃูŠ: (ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ุนูู‡ู’ู†ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก.
(ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ((ูƒูŽุงู„ุตู‘ููˆูู)) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ(1) ุงู„ุฌุจุงู„ูŽ ุชุชูุฑู‘ูŽู‚ ุฃุฌุฒุงุคู‡ูŽุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุตูŠุฑูŽ ูƒุงู„ุตู‘ููˆู ุงู„ู…ุชุทุงูŠุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุชุฃุซูŠุฑู ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉ ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„ู ุงู„ุนุธูŠู…ุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุฏุฉูุŒ ููƒูŠู ุญุงู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุถู‘ูŽุนูŠูู ุนู†ุฏ ุณู…ุงุนู ุตูˆุชู ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉุŸ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซ{ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡(2).

(((102))) โ€Œโ€Œ(ุณูˆุฑุฉ {ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู (3)}) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุขูŠูู‡ุง ุซู…ุงู†.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุซุจุชุชู ุงู„ุจุณู…ู„ุฉู ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูƒุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ(4). (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ู ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู: ({ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑู} [ุงู„ุชูƒุงุซุฑ: 1] ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู) ุฃูŠ: ุดุบู„ูƒูู… ุฐู„ูƒ ุนู† ุทุงุนุฉู ุงู„ู„ู‡.

(((103))) โ€Œโ€Œ(ุณูˆุฑุฉ {ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู}) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุซู„ุงุซ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฒูŠุงุฏู ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก: (ุงู„ุนูŽุตู’ุฑ)(5) ู‡ูˆ (ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑุ›--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: {ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู โ€ฆ } ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ุชูƒุงุซุฑยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงู„ุณูˆุฑุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุนุตุฑยป: ู„ู… ูŠุฌุนู„ู‡ุง ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ) ู…ู† ุงู„ู…ุชู† ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ูŠู‚ุชุถูŠ ุฌุนู„ู‡ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 512)

ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุงุฌูŠุจู(1) ูˆุงู„ุนูุจูŽุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูˆุฑุจู‘ู ุงู„ุนุตุฑู. ูˆุซุจุชุชู ุงู„ุจุณู…ู„ุฉู ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูƒู€ ยซุงู„ุนุตุฑยป ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ู‡ ยซูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠูŽู‰ยป(2).

(((104))) โ€Œโ€Œ(ุณูˆุฑุฉ ({ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ู‘ููƒูู„ู‘ู ู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉู}) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุชุณุน.
ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉู ูˆุงู„ู„ู‘ูู…ุฒุฉ -ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ- ุงู„ู…ุดู‘ูŽุงุคูˆู† ุจุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ูุฑู‘ูู‚ูˆู† ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฃุญุจู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู‡ู…ุฒุฉู: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุนูŠุจูƒูŽ ููŠ ุงู„ุบูŠุจู. ูˆุงู„ู„ู‘ูู…ุฒุฉ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุนูŠุจูƒูŽ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ู.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุซุจุชุชู ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูƒุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ(3). (ุงู„ุญูุทูŽู…ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุ› ู…ูุซู’ู„ู: ุณูŽู‚ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุธูŽู‰) ูˆู‚ูŠู„: ุงุณู… ู„ู„ุฏู‘ูŽุฑูƒุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ(4) ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุณู…ู‘ููŠุช ุญุทู…ุฉูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุญุทู…ู ุงู„ุนุธุงู…ูŽ ูˆุชูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู„ู‘ูู…ุฒุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ู ู„ุญูˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŠูƒุณุฑ ู…ู† ุฃุนุฑุงุถูู‡ู…ุ› ุฅู† ูˆุฑุงุกูƒูŽ ุงู„ุญูุทู…ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุฃูƒู„ ู„ุญูˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ(5) ูˆุชูƒุณุฑู ุงู„ุนูุธุงู….

(((105))) โ€Œโ€Œ({ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ}) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุฎู…ุณุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซ{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ}ยป(6).
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ} [ุงู„ููŠู„: 1]) ุฃูŠ (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’) ูŠุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุนุฌุงุฆุจยป.
(2) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ (ุฏ): ูˆุฑุจ ุงู„ุนุตุฑ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุงู„ุนุตุฑยป ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงู„ุณูˆุฑุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ุซุงู„ุซุฉยป.
(5) ููŠ (ุณ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆุนุธุงู…ู‡ู…ุ› ุฃูŠยป.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ}ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 513)

ูŠุฏุฑููƒ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ููŠู„ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆู„ุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุดู‡ุฏู‡ูŽุง ูู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏูŽ ุขุซุงุฑู‡ูŽุง ูˆุณู…ุนูŽ ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุชุฑ ุฃุฎุจุงุฑู‡ูŽุง ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุขู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุซุงุจุชูŒ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุชูุณูŠุฑู ู…ุฌุงู‡ุฏูุŒ ูุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุฅุณู‚ุงุท ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏูŒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ(1) ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ู ุงู„ููุฑูŠุงุจูŠู‘ู(2) ({ุฃูŽุจูŽุงุจููŠู„ูŽ}) ุฃูŠ: (ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุฉู‹ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู‹) ู†ุนุชูŒ ู„ู€: ุทูŠุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู…ู ุฌู…ุนู. ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูƒุงู†ุช ุทูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ุง ุฎุฑุงุทูŠู… ูˆุฃูƒู ูƒุฃูƒูู‘ู ุงู„ูƒู„ุงุจุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ูˆ {ุฃูŽุจูŽุงุจููŠู„ูŽ} ู‚ูŠู„: ู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ู ูƒุฃุณุงุทูŠุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูˆุงุญุฏู‡ู ุฅุจู‘ูŽูˆู„ ูƒุนูุฌู‘ูŽูˆู„ ูˆุนุฌุงุฌููŠู„(3)ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅูุจู‘ูŽุงู„.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู…ู‘ูู† ุณูุฌู‘ููŠู„ู} [ุงู„ููŠู„: 4] ู‡ูŠูŽ ุณูŽู†ู’ูƒู) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูƒุงู ู…ูƒุณูˆุฑุฉ: ุงู„ุญุฌุฑ (ูˆูŽูƒูู„ู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆุจุนุฏู‡ุง ู„ุงู…ุŒ ุงู„ุทู‘ููŠู†ุŒ ูุงุฑุณูŠู‘ูŒ ู…ุนุฑู‘ูŽุจุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุณู‘ูุฌูŠู„ ุงู„ุฏู‘ููŠูˆุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ(4) ูƒุชุจูŽ ููŠู‡ู ุนุฐุงุจ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุชุฑู…ูŠู‡ูู… ุจุญุฌุงุฑุฉู ู…ู† ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ุนุฐุงุจู ุงู„ู…ูƒุชูˆุจู ุงู„ู…ุฏูˆู‘ูŽู† ู…ู…ู‘ูŽุง(5) ูƒุชุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ.

(((106))) โ€Œโ€Œ({ู„ูุฅููŠู„ูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู}) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุฃุฑุจุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุณูˆุฑุฉ {ู„ูุฅููŠู„ูŽุงูู}ยป ูˆุณู‚ุท ู„ู‡ู ู„ูุธ ยซ{ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู}ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆู‚ุงู„ยป.
(2) ููŠ (ุณ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุนู†ู‡ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุนุฌุงุฌู„ยป.
(4) ยซุงู„ุฐูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠ ู…ู…ู‘ูŽุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 514)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ู ุงู„ููุฑูŠุงุจูŠู‘ู: ({ู„ูุฅููŠู„ูŽุงูู} [ู‚ุฑูŠุด: 1] ุฃูŽู„ููููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุงุฑุชุญุงู„ูŽ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู) ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†ู (ูˆูŽ) ู„ุง(1) ููŠ (ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู) ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ููŠ ูƒู„ู‘ู ุนุงู…ูุŒ ููŠุณุชุนูŠู†ูˆู†ูŽ ุจุงู„ุฑู‘ูุญู„ุชูŠู† ู„ู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงู…ู ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ู„ุฎุฏู…ุฉู ุงู„ุจูŠุชู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ูุฎุฑู‡ูู…ุŒ ูˆููŠ ู…ุชุนู„ู‘ูŽู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุงู… ุฃูˆุฌู‡ูŒ: ูู‚ูŠู„: ุจุณุงุจู‚ู‡ุง(2)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒู‘ูŽุฑ ุฃู‡ู„ูŽ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุนุธูŠู…ูŽ ู†ุนู…ุชู‡ู ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู…ุง ุตู†ุนูŽ ุจุงู„ุญุจุดุฉู ูุฌุนู„ู‡ูู… ูƒุนุตูู ู…ุฃูƒูˆู„ู {ู„ูุฅููŠู„ูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู} ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ูƒูŽ ุฃุตุญุงุจูŽ ุงู„ููŠู„ ู„ุชุจู‚ูŽู‰ ู‚ุฑูŠุด ูˆู…ุง(3) ุฃู„ููˆุงุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง(4) ููŠ ู…ุตุญูู ุฃูุจูŠู‘ู ุณูˆุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉ ุจู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุฌุจู ู„ู†ุนู…ุชููŠ ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุดูุŒ ูˆู‚ูŠู„: {ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง} ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฏุฎู„ูŽุชู ุงู„ูุงุกู ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ู…ู† ู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ุฃูŠ: ูุฅู† ู„ู… ูŠุนุจุฏูˆู‡ู ู„ุณุงุฆุฑู ู†ุนู…ู‡ูุ› ูู„ูŠุนุจุฏูˆู‡ู ู„ุฅูŠู„ุงูู‡ู…ุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุธู‡ุฑู ู†ุนู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ({ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽู‡ูู…} [ู‚ุฑูŠุด: 4]) ุฃูŠ: (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฑูŽู…ูู‡ูู…ู’) ูˆู‚ูŠู„: ุขู…ู†ู‡ูู… ู…ู† ุงู„ุฌุฐุงู…ู ูู„ุง ูŠุตูŠุจู‡ูู… ุจุจู„ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(((107))) โ€Œโ€Œ(ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุณุจุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุณูˆุฑุฉ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู† ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู(5) ({ู„ูุฅููŠู„ูŽุงูู} [ู‚ุฑูŠุด: 1] ู„ูู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‡ุฐุง ู…ู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ยซุณูˆุฑุฉู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ูŠูŽุฏูุนู‘ู} [ุงู„ู…ุงุนูˆู†: 2] ูŠูŽุฏู’ููŽุนู) ุฃูŠ: ุงู„ูŠุชูŠู… (ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนูŽุนู’ุชูุŒ {ูŠูุฏูŽุนู‘ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 13]) ุฃูŠ: (ูŠูุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ).--------------------------------------------
(1) ยซู„ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุณุงุจู‚ุชู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุจุณุงุจู‚ุชู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุฃู…ุงยป.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุฃู†ู‡ุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 515)

({ุณูŽุงู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุนูˆู†: 5]) ุฃูŠ: (ู„ูŽุงู‡ููˆู†ูŽ) ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุชู‡ุงูˆู†ู‹ุง.
(ูˆูŽ {ุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุนูˆู†: 7]) ู‡ูˆ (ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู(1)) ูƒุงู„ู‚ุตุนุฉู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู„ูˆ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู) ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ู ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก: ({ุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ูŽ} ุงู„ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุชูŽุงุนู) ูƒุงู„ู…ูู†ุฎู„ู ูˆุงู„ุบุฑุจุงู„ู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู„ูˆ ูˆุงู„ุฅุจุฑุฉู.

(((108))) โ€Œโ€Œ(ุณูˆุฑุฉ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ}) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุซู„ุงุซุŒ ูˆุซุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธ: ยซุณูˆุฑุฉยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠู…ูŽุง ูˆุตู„ู‡ู ุงุจู†ู ู…ุฑุฏูˆูŠูู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุดูŽุงู†ูุฆูŽูƒูŽ} [ุงู„ูƒูˆุซุฑ: 3]) ุฃูŠ: (ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูŽ) ูˆุณู‚ุทูŽ ู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ยซูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณยป ูู‚ุท(2).

4964 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„(3): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู) ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ูƒููˆูุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู†ุงยป (ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู†ู ุฏุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฑูุฌูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ุญูŽุงููŽุชูŽุงู‡ู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ูุงุกุŒ ุฌุงู†ุจุงู‡ู (ู‚ูุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŒ) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ุฌูˆูู‹ุงยป (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู) ุฒุงุฏูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุนุทุงูƒูŽ ุฑุจู‘ููƒุŒ ูุฃู‡ูˆูŽู‰ ุงู„ู…ู„ูƒู ุจูŠุฏู‡ู ูุงุณุชุฎุฑุฌูŽ(4)--------------------------------------------
(1) ยซูƒู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุณู‚ุท ู‡ุฐุง ู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุจู‡ ู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูุฃุฎุฑุฌยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 516)

ู…ู† ุทูŠู†ู‡ู ู…ุณูƒู‹ุง ุฃุฐูุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‡ุฐุง ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6581] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(1)ุŒ ูˆุงู„ูƒูˆุซุฑู: ุจูˆุฒู† ููŽูˆู’ุนูŽู„ุŒ ู…ู† ุงู„ูƒุซุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุตูู ู…ุจุงู„ุบุฉู ููŠ ุงู„ู…ูุฑุทู ุงู„ูƒุซุฑุฉ.

4965 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ูƒูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู) ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุงู„ูƒุญู‘ูŽุงู„ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู) ุงุจู†ู ูŠูˆู†ุณ (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุนุงู…ุฑู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏุฉ (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ุนุงุฆุดุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป: ({ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ} [ุงู„ูƒูˆุซุฑ: 1] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’(2)) ู‡ูˆ (ู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ) ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ(3) (ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซููŠ ุจุทู†ุงู†ู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป (ุดูŽุงุทูุฆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุฌุงู†ุจุงู‡ู(4) (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุทุฆ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŽุฑู’ู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซุนู„ูŠู‡ยป ุนุงุฆุฏูŒ ุฅู„ู‰(5) ุฌู†ุณู ุงู„ุดู‘ูŽุงุทุฆุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู‚ู„: ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ยซุดุงุทุฆูŽุงู‡ยป(6) (ุฏูุฑู‘ูŒ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŒ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆู…ุดุฏุฏุฉ ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุฏุฑู‘ูยปุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„(7) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ยซุดุงุทุฆุงู‡ยป (ุขู†ููŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุฑูˆุงู‡ยป (ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ููŠู…ูŽุง ุฑูˆุงู‡ ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู) ุณู„ู‘ูŽุงู… ุจู† ุณู„ูŠู… ููŠู…ูŽุง ูˆุตู„ู‡ู(8) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจู„ูุธ: ยซุงู„ูƒูˆุซุฑ ู†ู‡ุฑูŒ ุจูู†ุงุกู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ุดุงุทุฆุงู‡ู ุฏุฑู‘ูŒ ู…ุฌูˆู‘ูŽูุŒ ูˆููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุฃุจุงุฑูŠู‚ู ุนุฏุฏ ุงู„ู†ู‘ูุฌูˆู…ยปุŒ ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ (ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุทุฑูŠู -ุจุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ---------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ุณ): ยซู‚ุงู„ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุงู„ุฌู†ุฉยป: ุฌุงุกุช ููŠ (ุฏ) ุจุนุฏ ุงู„ุชุตู„ูŠุฉ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุญุงูุชุงู‡ยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุนู„ู‰ยป.
(6) ุฒุงุฏ ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุฏุฑู‘ูŒ ู…ุฌูˆู‘ูŽููŒยป.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฃูˆู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(8) ููŠ (ุฏ): ยซุฑูˆุงู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)

ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู.

4966 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุฑู‚ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุกุŒ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงู„ูˆุงุณูุทูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู†ุงยป (ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฌุนูุฑู ุจู†ู ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู) ุฌุนูุฑ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ูƒุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‚ุชุงุฏุฉูŽ (ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ูƒูˆุซุฑู (ู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ูˆู‡ุฐุง ุชุฃูˆูŠู„ูŒ ู…ู† ุณุนูŠุฏ ุฌู…ุนูŽ ุจู‡ ุจูŠู†ูŽ ุญุฏูŠุซูŠ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุชู†ุงููŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ ูุฑุฏูŒ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู ุงู„ุฎูŠุฑู ุงู„ูƒุซูŠุฑ. ู†ุนู…ุŒ ุซุจุช ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ู‡ุฑูŒ ู…ู† ู„ูุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ู…ุฎุชุงุฑู ุจู† ูู„ูู„ุŒ ุนู† ุฃู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุจูŠู†ู…ุง ู†ุญู†ู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ ุฃุบููŽู‰ ุฅุบูุงุกูŽุฉู‹ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูุนูŽ ุฑุฃุณู‡ู ู…ุชุจุณู‘ูู…ู‹ุงุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ู…ุง ุฃุถุญูƒูƒูŽ ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ยซู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ุณูˆุฑุฉูŒ ูู‚ุฑุฃูŽ: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ} โ€ฆ ยป [ุงู„ูƒูˆุซุฑ: 1] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุฃุชุฏุฑูˆู†ูŽ ู…ุง ุงู„ูƒูˆุซุฑูุŸยป ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู†ู‡ุฑูŒ ูˆุนุฏู†ูŠู‡ู ุฑุจู‘ููŠุŒ ุนู„ูŠู‡ู ุฎูŠุฑูŒ ูƒุซูŠุฑูŒยป ูุงู„ู…ุตูŠุฑู ุฅู„ูŠู‡ู ุฃูˆู„ู‰.
ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฒูŠุฏู ุจุญุซู ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6578] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงุดุชู…ู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ุง ุฃู‚ุตุฑูŽ ุณูˆุฑู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ู…ุนุงู†ู ุจุฏูŠุนุฉูุŒ ูˆุฃุณุงู„ูŠุจ ุจู„ูŠุบุฉู: ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ูุนู„ ู„ู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ุงู„ู…ุนุธู‘ูู… ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฅูŠุฑุงุฏู‡ู ุจุตูŠุบุฉู ุงู„ู…ุงุถููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‹ุง ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ู ูƒู€ {ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 1]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 518)

ูˆุชุฃูƒูŠุฏู ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจู€ ยซุฅู†ู‘ูŽยปุŒ ูˆุงู„ุฅุชูŠุงู†ู ุจุตูŠุบุฉู ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุจุงู„ุบุฉู ุงู„ูƒุซุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุงู„ุชูุงุชู ู…ู† ุถู…ูŠุฑู ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ}.

(((109))) โ€Œโ€Œ(ุณูˆุฑุฉ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ}) ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขูŠูู‡ุง ุณุชู‘ูŒุŒ ูˆุซุจุช ู„ูุธ: ยซุณูˆุฑุฉยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
(ูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’}) ุฃูŠ: (ุงู„ูƒููู’ุฑู {ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฏููŠู†ู} [ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†: 6]) ุฃูŠ: (ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ูˆู‡ุฐุง ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ุฌู‡ุงุฏูุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฃู†ูˆุงุฑยป: {ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’} ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู†ุชู… ุนู„ูŠู‡ู ู„ุง ุชุชุฑูƒูˆู†ูŽู‡ {ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฏููŠู†ู} ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู†ุง ุนู„ูŠู‡ู ู„ุง ุฃุฑูุถูู‡ุŒ ูู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ ุฅุฐู†ูŒ ููŠ ุงู„ูƒูุฑูุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุนูŒ ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ู„ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุณูˆุฎู‹ุง ุจุขูŠุฉู ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ููุณู‘ูุฑ ุจุงู„ู…ุชุงุฑูƒุฉู ูˆุชู‚ุฑูŠุฑ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†ู ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฏููŠู†ููŠ) ุจุงู„ูŠุงุก ุจุนุฏ ุงู„ู†ูˆู† (ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง (ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ูŠูŽุงุกู) ุฑุนุงูŠุฉู‹ ู„ุชู†ุงุณุจู ุงู„ููˆุงุตู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุนู ุงู„ุจุฏูŠุน (ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:(1) {ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 78] ูˆูŽ {ูŠูŽุดู’ูููŠู†ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 80]) ุจุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ููŠู‡ู…ุง ู„ุฐู„ูƒ(2)ุŒ ู‚ุงู„ู‡ู ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุณู‚ุท ุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุณุจู‚ ููŠ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุนุฒูˆูŒุŒ ูุชุตูˆูŠุจู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฅุซุจุงุชู‡ ููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ({ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†: 2] ุงู„ุขู†ูŽ(3) ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฌููŠุจููƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑููŠ) ุฃู† ุฃุนุจุฏ ู…ุง ุชุนุจุฏูˆู† ({ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ุชูู…ู’ ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู} [ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†: 3] ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ููƒูŽ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 68]) ูˆ {ู…ูŽุง}: ููŠ ู‡ุฐู‡(4) ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ุง ุงู„ุฃุตู†ุงู… -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉู(5) ุงู„ุฃูˆู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซ{ููŽู‡ููˆูŽ}ยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูƒุฐู„ูƒยป.
(3) ยซุงู„ุขู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ยซู‡ุฐู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ยซุงู„ุขูŠุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 519)