Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(17) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) -ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†- ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุงู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ(2) ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 94]) ุงู„ู„ุงู… ููŠ {ู„ูู…ูŽู†ู’} ู„ู„ุชู‘ูŽุจู„ูŠุบุŒ ูˆ ยซู…ูŽู†ู’ยป: ู…ูˆุตูˆู„ุฉูŒ ุฃูˆ ู…ูˆุตูˆูุฉูŒุŒ ูˆ {ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰}: ู…ุงุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ู…ู† ูŠูู„ู‚ููŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุนู…ู‘ูŽุง ุงู†ู‚ุถู‰ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู…ู† ุญูŠู‘ูŽุงูƒู…(3) ุจุชุญูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…(4) ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ู‡ุง ุชุนูˆู‘ูุฐู‹ุงุŒ ูุชูู‚ู’ุฏูู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽูŠูุ› ู„ุชุฃุฎุฐูˆุง ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒูู‘ููˆุง ูˆุงู‚ุจู„ูˆุง ู…ู†ู‡ ู…ุง ุฃุธู‡ุฑ(5) ู„ูƒู….
(ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฑููˆูŠุช(6) ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ(7) ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูˆุฏ (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู) ุจูุชุญู‡ู…ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ููุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุนู ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑู ูˆุญู…ุฒุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุฑุนยป: ยซูˆ (ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…)ยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุนุฏ ูุชุญูุŒ ูˆุฑููˆููŠ ุนู† ุนุงุตู…ู ุงู„ุฌุญุฏุฑูŠู‘ู (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู) ุจูุชุญู‡ู…ุง ุซู… ุฃู„ููŒุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠู†: (ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏุŒ ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ ุฐูŠ ุงู„ุฃู„ู ููŠ ุงู„ุชุญูŠู‘ูŽุฉ(8) ุฃูƒุซุฑ.

4591 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุงู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 94]) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุทุงุกูŒ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฌ): ยซุงู„ุณู„ุงู…ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฌุงุกูƒู…ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุธู‡ุฑู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฑุดยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง: ยซุฑูˆูŠุณยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(7) ยซุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(8) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฃุถุจุท (ูููŠ ุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุบูŠู†ุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุชุตุบูŠุฑ ุบูŽู†ูŽู…ู (ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ูˆูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุณุฑูŠู‘ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู„ู‡ู…: (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูู…ูŽุงูƒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ยซู‚ุงู„ูˆุง(1): ู…ุง ุณู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู†ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูŠุชุนูˆู‘ูŽุฐ ู…ู†ู‘ูŽุงยป (ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู) ูˆูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡ ู…ูุญู„ู‘ูู… ุจู† ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุนุฌู… ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉยปุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠุฉ ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูƒุฐุง(2) ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉยป ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป ูˆุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ(3) ุญุฏุฑุฏู ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ูุŒ ุจู„ูุธ(4): ยซุจุนุซู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู†ูุฑู ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ููŠู‡ู… ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู…ูุญู„ู‘ูู… ุจู† ุฌุซู‘ูŽุงู…ุฉุŒ ูู…ุฑู‘ูŽ ุจู†ุง ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฃุถุจุท ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ู ูุณู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ูุญู„ู‘ูู… ูู‚ุชู„ู‡ยป (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง(5) ุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุชูŽู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณูู…ูŽุงูƒ: ยซูˆุฃุชูˆุง ุจุบู†ู…ู‡(6) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 94] ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุฐู„ูƒยป (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู(7)}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู}ยป ({ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง}) ุฃูŠ: ุญุทุงู…ู‡ุงุ› ูˆู‡ูˆ (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู) ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุนู„ุจูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูƒู„ุจูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญู ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู… ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ู…ูุฑู’ุฏุงุณ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†- ุงุจู† ู†ูŽู‡ููŠูƒ -ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ุขุฎุฑู‡ ูƒุงููŒ ู‚ุจู„ู‡ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ- ู…ู† ุฃู‡ู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูƒู…ุงยป.
(3) ยซุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ยซุจู„ูุธยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃุฎุฐยป.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ู‰ยป.
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซ{ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง}ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ูุฏูƒูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู… ุงู„ู‚ุงุชู„ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู… ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠู‘ูŽุฉ ุบุงู„ุจ ุจู† ูุถุงู„ุฉ ุงู„ูƒุนุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู… ู…ูุฑู’ุฏุงุณ ู„ู…ู‘ูŽุง ุงู†ู‡ุฒู…ูˆุงุ› ุจู‚ูŠ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูŽู„ุฌุฃูŽ ุบู†ู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู„ุญู‚ูˆู‡(1)ุ› ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูู‚ุชู„ู‡ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฌุนูˆุง ู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ูุฏ ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู: (ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ({ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ}) ุจุฃู„ูู ุจุนุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุญุฑูˆุจยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑยป ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป.

(18) ู‡ุฐุง(2) (ุจุงุจูŒ) -ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†- ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู(3)} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95]) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุจุฅุณู‚ุงุท: ยซ{ุบูŽูŠู’ุฑู(4) ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู}ยป ูˆุซุจุช ุฐู„ูƒ ููŠ ุจุนุถู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซ{ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ โ€ฆ } ุงู„ุขูŠุฉยป ูˆุณู‚ุท ู…ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.

4592 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู„ู‚ูˆู‡ยป.
(2) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู}.
(4) {ุบูŽูŠู’ุฑู}: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู) ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูŽ (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ู‚ุงู„: (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู}) ุจุฏูˆู† {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95] (ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุนู…ุฑูŒูˆุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุฒุงุฆุฏุฉ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูู…ูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠูู„ู‚ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ(1) ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽููŽุฎูุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููŠุŒ ููŽุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ูุฎุฐู‡ ู…ู† ุซู‚ู„ ุงู„ูˆุญูŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎููู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุถู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(2)ุŒ ูˆููŠ(3) ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡: ยซุชูŽุฑูุถู‘ูŽยป(4) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก(5)ุŒ ุฃูŠ: ุชูุฏู‚ู‘ูŽ (ููŽุฎูุฐููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุงู†ูƒุดู (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ูˆุฃุฒูŠู„ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุณุฑูˆุช ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ูˆุณุฑูŠุชู‡ ุฅุฐุง ุฎู„ุนุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ ููŠู‡ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃูุฒููŠู„ ุนู†ู‡ ู…ุง ู†ุฒู„ ุจู‡ ู…ู† ุจูุฑูŽุญูŽุงุก ุงู„ูˆุญูŠ (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู}) ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ููŠ {ุบูŽูŠู’ุฑู} ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู†ุงูุนูŒ ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑู ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฃูˆ ุนู„ู‰(6) ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุงุจู† ูƒุซูŠุฑู ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑููˆ ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุนุงุตู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉ ู„ู€ {ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ} ู„ุฃู†ู‘ูŽ {ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ} ุบูŠุฑ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูู‡ูˆ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆุฃู†ุงยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยปุŒ ุฌุงุก ููŠ (ุจ) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกยป.
(3) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซููŠยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(4) ยซุชูŽุฑูุถู‘ูŽยป: ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป.
(6) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ุฑู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ุฆูŠู… ูŠูŽุณูุจู‘ูู†ูŠ ........................
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌ: {ุบูŽูŠู’ุฑู}: ุตูุฉูŒ ู„ู„ู‚ุงุนุฏูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุตู„ู‡ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตูุฉู‹ ู„ู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉุ› ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ูŠุณุชูˆูŠ ุงู„ู‚ุงุนุฏูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุบูŠุฑ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑ ุฃูŠ: ุงู„ุฃุตุญู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูˆู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ุฌุฑู‘ู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉ ู„ู€ {ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ุฃูˆ ุงู„ุจุฏู„ ู…ู†ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2832].

4593 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุญูˆุถูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(1) ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุจู† ุนุงุฒุจู (ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ุซุงุจุชู ูƒุงุชุจ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุจูƒุชุงุจุชู‡ุง (ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู) ุงู„ุฃุนู…ู‰ (ููŽุดูŽูƒูŽุง) ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุถูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุนู…ุงู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจ: ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑ: ุงุณู… ุนุงู…ู‘ูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุถุฑู‘ู ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุจุฏู†ู‡ ูˆู†ูุณู‡ ูˆุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ุนูุจู‘ูุฑ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑูŠุฑ (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95]).
ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2831].

4594 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุจู† ูŠูˆู†ุณ (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุจู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุจู† ุนุงุฒุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฏู’ุนููˆุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชูุŒ ูุฏูŽุนูŽูˆู‡ (ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ูƒูŽุชููู) ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู’: {ู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู} ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู) ูˆูŠูุฌู…ูŽุน ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุฃู…ู‘ู ู…ูƒุชูˆู… ูƒุงู† ุฎู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ4593]: ยซุฏุนุง ุฒูŠุฏู‹ุง ููƒุชุจู‡ุง(1)ุŒ ูุฌุงุก ุงุจู† ุฃู…ู‘ู ู…ูƒุชูˆู…ยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู… ู…ู† ู…ู‚ุงู…ู‡ ุฎู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌุงุก ู…ูˆุงุฌู‡ู‡ุŒ ูุฎุงุทุจู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุถูŽุฑููŠุฑูŒ) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุฌู‡ุงุฏ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ(2) ู…ูƒุงู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ู‚ูŠู„(3): ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฌูู‘ูŽ ุงู„ู‚ู„ู…: ({ู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95]) ู„ู… ูŠู‚ุชุตุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏุฉุ› ูˆู‡ูŠ {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ4593] ููŠูุญุชูŽู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุญูŠ ู†ุฒู„ ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ู†ุฒู„ ุจุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูุญูƒู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูˆ ู†ุฒู„ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} ูู‚ุทุŒ ูˆุฃุนุงุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุชู‘ูŽุตู„(4) ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰(5) ุจุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ุŒ ูˆุฃูŠู‘ูŽุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฎุงุฑุฌุฉ ุจู†(6) ุฒูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุง: ยซุซู…ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ููŠ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„: ุงู‚ุฑุฃุŒ ูู‚ุฑุฃุชู ุนู„ูŠู‡: {ู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} ู‚ุงู„(7) ุฒูŠุฏูŒ: ูุฃู„ุญู‚ุชู‡ุงุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ูƒุฃู†ู‘ููŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูู„ุญูŽู‚ู‡ุง ุนู†ุฏ ุตุฏุนู ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูƒูŽุชููยป ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ: ุฏุนุง ุฒูŠุฏู‹ุง ููƒุชุจู‡ุงยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซู‚ูŠู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุตู„ยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู„): ยซุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ููŽู„ูŽุชูŽุงู† -ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุช- ุงุจู† ุนุงุตู…ู: ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ูƒุงุชุจ: ยซุงูƒุชุจ: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู}ยป.

4595 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(1): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’).
(ุญ) ู„ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ูˆูŽ(2) ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู -ู„ุง ุงุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡- ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุงู„(3): (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ู) ุงู„ุฌุฒุฑูŠู‘ูุ› ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู† ุจูุฌู’ุฑุฉ(4)ุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู†ูŽุฌุฏุฉุ› ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุจุฏุงู„ู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุจู† ู†ูˆูู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95]) ุฃูŠ: (ุนูŽู†ู’) ุบุฒูˆุฉ (ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู).--------------------------------------------
(1) ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุงู„ูˆุงูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุจุฌุฏุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡(1) ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฏูˆู† ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌู‘ูŽุงุฌู ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆุฒุงุฏ: ยซู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ุช ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑูุ› ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุดู ูˆุงุจู† ุฃู…ู‘ู ู…ูƒุชูˆู…: ุฅู†ู‘ูŽุง ุฃุนู…ูŠุงู† ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ู„ ู„ู†ุง ุฑุฎุตุฉูŒุŸ ูู†ุฒู„ุช: {ู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} ูˆ {ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} โ€ฆ {ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹} ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุงุนุฏูˆู† ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑุŒ {ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ู} ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑยป ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุบุฑูŠุจูŒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹} โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ยป ู…ุฏุฑุฌูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌูุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ู‡(2) ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุดูยป: ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฌุญุดูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ู‡ุฐุง: ุนุจุฏูŒุ› ุจุบูŠุฑ ุฅุถุงูุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ู…ุณุงูˆุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฐุฑู ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ูุงุฆุฏุชู‡ -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูƒุดู‘ูŽุงูยป -: ุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ ุจู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูุงูˆุช ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุงู„ุจูˆู† ุงู„ุจุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุฌู…ู„ุฉ: {ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} ู…ูˆุถู‘ูุญุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ู†ููููŠ ู…ู† ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠู† ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑยป ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ: ยซูˆุงู„ู…ูุถู‘ูŽู„ูˆู† ุฏุฑุฌุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ููุถู‘ูู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠู† ุงู„ุฃุถุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ูุถู‘ูŽู„ูˆู† ุฏุฑุฌุงุชูุŒ ุงู„ุฐูŠู† ููุถู‘ูู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูุฐูู† ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ูุ› ุงูƒุชูุงุกู‹ ุจุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุฒูˆ ูุฑุถ ูƒูุงูŠุฉูยป ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑูŠุจยป ูู‚ุงู„: ููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุณู‘ูŽุฑ {ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ} ุจุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑู‡ ุจุงู„ุฃุถุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุนุงู„ู…ยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ูˆู„ู‚ุงุฆู„ู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู„ู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุนู†ู‹ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูˆูุถู‘ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุจู…ูุถู‘ูŽู„ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจยป: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ูˆุถู‘ูุญุฉูŒ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡(3) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ูˆู…ุง ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู} ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุ› ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจูŠุงู†ูŒ ู„ู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุทุงุจู‚ ุจูŠู† ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ู…ุจูŠู‘ูŽู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุจูŠุงู† ุดูŠุฆุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุจูŠู‘ูŽู† ุณูˆู‰ ุฐูƒุฑ: {ุบูŽูŠู’ุฑู(4) ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ู‡ ู…ู†(5) ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู†ุจู‘ูŽู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฅุฐยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุถุฑุฑยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ} ุฃูŠ: ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑ ูˆุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑูŠ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุถู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจ: ุฅู† ู‚ูŠู„: ู„ูู…ูŽ ูƒุฑู‘ูŽุฑ ุงู„ูุถู„ ูˆุฃูˆุฌุจ(1) ููŠ ุงู„ุฃูˆู„: {ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹} ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: {ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู} ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู…ู‘ูู†ู’ู‡ู} ูˆุฃุฑุฏูู‡ุง ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉุŸ ู‚ูŠู„: ุนูŽู†ูŽู‰ ุจุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฌุฉ: ู…ุง ูŠุคุชูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง(2) ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฑูˆุฑ ุจุงู„ุธู‘ูŽูุฑ(3) ูˆุฌู…ูŠู„ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑุŒ ูˆุจุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฌุงุช: ู…ุง ูŠุชุฎูˆู‘ูŽู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู†ุจู‘ูŽู‡(4) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุจุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุนู„ู‰(5) ุฃู†ู‘ูŽ ุซูˆุงุจ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ููŠ ุฌู†ุจ ุซูˆุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูŠุณูŠุฑูŒุŒ ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู…ู‘ูู†ู’ู‡ู} ู„ุชุนุธูŠู…ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฑุฏูู‡ุง ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉุ› ุฅูŠุฐุงู†ู‹ุง ุจุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฌุงุช ุจุนุฏ ุงู„ุฎู„ุงุต ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุจุนุงุชุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจยป: ูˆุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ู‡ุฐุงุ› ูˆุจูŠุงู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ูˆุถู‘ูุญุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‰ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ููŠู‡ุŒ ูˆ {ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ}(6) ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุถุฑู‘ูŽุงุก ูุญุณุจุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุฑู‘ูŽุฑ {ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} ู„ูŠูู†ุงุท ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠูู†ูŽุท ุจู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูุงู„ูุถู„ ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุธู‘ูŽูุฑ ูˆุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุณู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฌุงุช ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ููˆุฒ ุจุงู„ุฑู‘ูุถูˆุงู† ููŠ ุงู„ุนูู‚ู’ุจู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑูŒ ู…ุชูŠู†ูŒ(7)ุŒ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู„ู†ู‘ูŽุธู…ุŒ ู„ุง ุชุนู‚ูŠุฏ ููŠู‡ุŒ ุบูŠุฑ ู…ุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุฌุนู„ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ุตู†ููŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠูู†ุจูุฆ ุนู†ู‡ ุธุงู‡ุฑ ยซุงู„ูƒุดู‘ูŽุงูยป ูˆูŠุทุงุจู‚ู‡(8) ุณุจุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ุŒ ูˆูŠู„ุงุฆู… ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู„ู‚ุฏ ุฎู„ู‘ูŽูุชู… ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃู‚ูˆุงู…ู‹ุง ู…ุง ุณุฑุชู… ู…ุณูŠุฑู‹ุง ูˆู„ุง ู‚ุทุนุชู… ูˆุงุฏูŠู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนูƒู…ยป ู‚ุงู„ู‡ ุญูŠู† ุฑุฌุน ู…ู† ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ูˆุฏู†ุง ู…ู†(9) ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ูŠุคุฐู†ุงู† ุจุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฃุถุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุตู‘ููุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌ: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุณุงูˆูˆู† ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†ยปุ› ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุถุงุนูุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ูุนู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุฃูˆุฌุจยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู…ุฑู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ (ุจ): ยซุจุงู„ุธู‘ูŽุฑูยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซู…ู† ุงู„ุธู‘ูŽูุฑยป.
(4) ยซูˆู†ุจู‘ูŽู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ยซุนู„ู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู‚ุงุนุฏูˆู†ยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุชุจูŠูŠู†ยป.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู…ุทุงุจู‚ุฉยป.
(9) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฅู„ู‰ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง: ยซูˆุฏู†ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

(19) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุขุฆููƒูŽุฉู}) ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุฃุนูˆุงู†ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุณุชู‘ูŽุฉูŒุ› ุซู„ุงุซุฉูŒ: ู„ู‚ุจุถ(1) ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุซู„ุงุซุฉูŒ: ู„ู„ูƒูุงุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุฐููƒูุฑ ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุชูˆูู‘ูŽุงู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจู‚ุจุถ ุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… ({ุธูŽุงู„ูู…ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’}) ูˆูŠุตู„ุญ {ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู} ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆุฐููƒูุฑ ุงู„ูุนู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุนู„ ุฌู…ุนูุŒ ูˆู„ู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ุชุชูˆูู‘ูŽุงู‡ู…ุŒ ุญูุฐููุช ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุ› ู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู…ุซู„ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจยป: ุฅุฐุง ุญูู…ูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ุ› ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ({ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’}) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู‡ู…: ({ูููŠู…ูŽ ูƒูู†ุชูู…ู’}) ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู†(2) ููŠ ูุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŸ ูˆุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ู„ู„ุชู‘ูŽูˆุจูŠุฎุ› ูŠุนู†ูŠ: ู„ูู…ูŽ ุชุฑูƒุชู… ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูุตุฑุฉุŸ ({ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ}) ุฃูŠ: ุนุงุฌุฒูŠู† ({ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู}) ู„ุง ู†ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ({ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’}) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ({ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู‹ ููŽุชูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุงู’ ูููŠู‡ูŽุง} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ู†ุณุงุก: 97]) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุชุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ู‚ูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู’(3) ูƒูู†ู‘ูŽุง} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุŒ ูˆุซุจุช ููŠ ุจุนุถู‡ุง.

4596 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู -ุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุฒุŒ ุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ูŠู‘ููู‹ุง ูˆุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุชู‚ุจุถยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฐูŠู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(3) {ู‚ูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู’}: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู) ุจูุชุญ(1) ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุงุจู† ุดูุฑูŽูŠุญูุ› ุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุชู‘ูุฌููŠุจูŠู‘ู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…- ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู(2) (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑยป (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงุจู† ู†ูˆูู„ู ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ูŠุชูŠู… ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุทูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุซูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃูู„ุฒูู…ูˆุง ุจุฅุฎุฑุงุฌ ุฌูŠุดู ู„ู‚ุชุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ููŽุงูƒู’ุชูุชูุจู’ุชู ูููŠู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู) ุจุฃู†ู‘ููŠ ุงูƒุชูุชูุจุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุนุซ (ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌู ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุนู…ุฑูŽูˆ ุจู†ูŽ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฎู„ููุŒ ูˆุงู„ุนุงุต ุจู† ู…ู†ุจู‘ูู‡(3) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฒู…ุนุฉุŒ ูˆุฃุจุง ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ูุงูƒู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌู: ุฃุจุง(4) ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุดุนุซ ุจู† ุณูˆู‘ูŽุงุฑู ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ูˆู„ูŠุฏูŽ ุจู†ูŽ ุนุชุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฎู„ูู (ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠููƒูŽุซู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุดุนุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุจุฏุฑูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูˆุง ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุ› ุฏุฎู„ู‡ู… ุดูƒู‘ูŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุบุฑู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ูุชูู„ูˆุง ุจุจุฏุฑู (ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ููŽูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูŠูุฑู…ูŽู‰ยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠูุฏู’ู…ูŽู‰ยป ยซุจุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ยป ุจุฏู„: ยซุงู„ุฑู‘ูŽุงุกยปุŒ (ููŽูŠูุตููŠุจู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’) ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ (ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ู…ู† ุงู„ูุนู„ูŠู† ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงุฑูŠู‘ูยป: ูˆุบุฑุถ ุนูƒุฑู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฐู…ู‘ูŽ ู…ู† ูƒุซู‘ูŽุฑ(5) ุณูˆุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุจู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ู…ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุฃู†ุช ู„ุง ุชูƒุซู‘ูุฑ ุณูˆุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠุด ูˆุฅู† ูƒู†ุช ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุงุชู„ูˆู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุญุงุกยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู…ู‚ุฑุฆยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู…ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุจูˆยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุฐู…ู‘ูŽ ู…ุน ูƒุซุฑุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุขุฆููƒูŽุฉู ุธูŽุงู„ูู…ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ู†ุณุงุก: 97]) ุฃูŠ: ุจุฎุฑูˆุฌู‡ู… ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุชูƒุซูŠุฑ ุณูˆุงุฏู‡ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูˆุง ู…ุนู‡ู….
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุงุจู† ุณุนุฏู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญู ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ุจุฏูˆู† ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู(1) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู‚ุงู„: ยซูƒุงู† ู‚ูˆู…ูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฃุณู„ู…ูˆุงุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูุฎูููˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ุนู‡ู… ูŠูˆู… ุจุฏุฑูุŒ ูุฃูุตููŠุจ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†: ู‡ุคู„ุงุก ูƒุงู†ูˆุง ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุฃููƒุฑู‡ูˆุงุŒ ูุงุณุชุบูุฑูˆุง ู„ู‡ู…ุŒ ูู†ุฒู„ุชุŒ ููƒูŽุชูŽุจูˆุง ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ู† ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ู„ุง ุนุฐุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ูุฎุฑุฌูˆุงุŒ ูู„ุญู‚ู‡ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ููุชู†ูˆู‡ู… ูุฑุฌุนูˆุงุŒ ูู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 8] ููƒูุชูุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฎุฑุฌูˆุงุŒ ูู„ุญู‚ูˆู‡ู…ุŒ ูู†ุฌุง ู…ู† ู†ุฌุง ูˆู‚ูุชูู„ ู…ู† ู‚ูุชูู„ยป ูˆุนู† ุณูŽู…ูุฑุฉ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ู† ุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุฃูˆ(3) ุณูƒู† ู…ุนู‡ ูุฅู†ู‡ ู…ุซู„ู‡ยป ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.

(20) ({ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ}) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุจุงุจูŒยป -ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†- ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซ{ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ}ยป ุงุณุชุซู†ุงุกูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุณูŽุงุกุชู’ ู…ูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 97] ููŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุชู‘ูŽุตู„ู‹ุงุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŠู„: ูุฃูˆู„ุฆูƒ ููŠ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุณุชุถุนููŠู†ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ู‚ุทุนูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ {ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’} ุนุงุฆุฏูŒ ุนู„ู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู} ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชูˆูู‘ููˆู† ุฅู…ู‘ูŽุง ูƒูู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูˆ ุนุตุงุฉู‹ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ู‘ููุŒ ูˆู‡ู… ู‚ุงุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูู„ู… ูŠู†ุฏุฑุฌ ููŠู‡ู… ุงู„ู…ุณุชุถุนููˆู†ุŒ ููƒุงู† ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุง ({ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู}) ุงู„ุฐูŠู† ({ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุญููŠู„ูŽุฉู‹}) ููŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉุ› ู„ุนุฌุฒู‡ู… ูˆูู‚ุฑู‡ู… ({ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ุงู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 98]) ูˆู„ุง ู…ุนุฑูุฉ ู„ู‡ู… ุจุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุฅุฏุฎุงู„ {ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู} ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุณุชุซู†ูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูˆุนูŠุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠููˆู‡ูู… ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูˆู„ุฏุงู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (9/ 102).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ููŠู‡ ุฅุฐุง ุงุณุชุทุงุนูˆุง ูˆุงู‡ุชุฏูˆุงุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฌุฒ ู…ุชู…ูƒู‘ูู† ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏุงู† ู„ุง ูŠู†ููƒู‘ู ุนู†ู‡ู…ุŒ ููƒุงู†ูˆุง(1) ุฎุงุฑุฌูŠู† ู…ู† ุฌู…ู„ุชู‡ู… ููŠ(2) ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุถุฑูˆุฑุฉู‹ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฏุฎู„ูˆุง ููŠู‡ุ› ู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆุง ุจุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฎุฑุฌูˆุง ุจุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก(3) ูƒูŠู ู‚ุฑู†ู‡ู… ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุณุชุซู†ูŠู†ุŸ ุฃูุฌูŠุจ ู„ูŠุจูŠู‘ูู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุตุงุฑูˆุง ููŠ ุงู†ุชูุงุก ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ ูƒุงู„ูˆู„ุฏุงู† ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ ูŠูƒุชุณุจ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุนุทูˆูุ› ู„ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูˆู„ุฏุงู†: ุงู„ุนุจูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ุจุงู„ุบูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ูŠู† ู„ุนุฏู… ุชูˆุจูŠุฎ ู†ุญูˆู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุญู…ู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุตุฏุฏ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅุฐุง ุจู„ุบูˆุง ูˆู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูู„ุง ู…ุญูŠุต ู„ู‡ู… ุนู†ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุงู…ู‡ู…(4) ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠู‡ุงุฌุฑูˆุง ุจู‡ู… ู…ุชู‰ ุฃู…ูƒู†ุช ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ(5)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง: ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉู ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ(6)ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎุงุฑุฌุฉูŒ ุนู† ุญูƒู… ุณุงุฆุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุงู„ูŠูุ› ุญูŠุซ ุฃููˆุฌูุจูŽุช ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกูŒ.

4597 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 98] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููŠ(7)) ุฃู…ู‘ู ุงู„ูุถู„ ู„ูุจูŽุงุจุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู…ู‘ูŽู† ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฐูˆุฑูŠู†.
ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ [ุฎยฆ4588].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูƒุงู†ูˆุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(3) ยซุจุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…): ยซู‚ูˆุงุชู‡ู…ยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ยซุงู„ู‡ุฌุฑุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅุฐุง ุจู„ุบูˆุง ูˆู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ โ€ฆ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉู ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

(21) (ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ููŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 99]) ุฃูŠ: ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู†ู‡ู… ุจุชุฑูƒู‡ู… ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆ {ุนูŽุณูŽู‰} ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฌุจูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุทู…ุงุนูŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐุง ุฃูŽุทู’ู…ูŽุน ุนุจุฏู‹ุง ููŠ ุดูŠุกู ุฃูˆุตู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ (ุงู„ุขูŠุฉูŽ) ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡: ยซูู€ {ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’}ยป ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู„ูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ยซ{ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽูููˆู‘ู‹ุง ุบูŽูููˆุฑู‹ุง}ยป(1).

4598 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู(2) ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู…ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุนูุดูŽุงุกูŽุ› ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู‘ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุฃุฎุง ุฃุจูŠ(3) ุฌู‡ู„ู ู„ุฃู…ู‘ูู‡ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุฃุฎุง ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู‘ู ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุงุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูŽ ุฃุฎุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‚ูˆู…ูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ุฃุณู„ู…ูˆุง ููุชู†ุชู‡ู… ู‚ุฑูŠุดูŒ ูˆุนุฐู‘ูŽุจูˆู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฌูŽูˆุง ู…ู†ู‡ู… ุจุจุฑูƒุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ุงุฌุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู‘ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุนุงู…ู‘ูŒ ุจุนุฏ ุฎุงุตู‘ูุŒ ูˆ ยซู†ูŽุฌู‘ูยป ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฏุนุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุนูˆู‘ูŽู‚ู‡ู… ุนู†(4) ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูู‚ุงู„: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุฏูุฏู’ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูŽูƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุนู‚ูˆุจุชูƒ (ุนูŽู„ูŽู‰) ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู‚ุฑูŠุดู ุฃูˆู„ุงุฏ (ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุทุฃุชูƒ (ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุฃุนูˆุงู…ู‹ุง ู…ุฌุฏุจุฉู‹ (ูƒูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ุดูุฏูŽุงุฏูŒ} [ูŠูˆุณู: 48] ูˆุฃุตู„ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู: ุณูŽู†ู’ู‡ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุฌูŽุจู’ู‡ุฉุŒ ูุญูุฐูููŽุช ู„ุงู…ู‡ุง ูˆู†ูู‚ูู„ูŽุช ุญุฑูƒุชู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): {ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง}ุŒ ูˆููŠ (ุต): {ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู‹ุง} ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ูยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃุจูŠยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุถูุชู‡ุงุ› ุญุฐูุช ู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ุนุ› ู„ู„ุฅุถุงูุฉุ› ุฌุฑูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ(1) ููŠู‡ุ› ูˆู‡ูŠ(2) ุฅุฌุฑุงุคู‡ ู…ุฌุฑู‰ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ู…ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุดุงุฐู‘ูŒุ› ู„ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุนุงู‚ู„ูุŒ ูˆู„ุชุบูŠูŠุฑ ู…ูุฑุฏู‡ ุจูƒุณุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ูŠู‡ูˆูŠ ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ุญูŠู† ูŠุณุฌุฏยป [ุฎยฆ804] ูˆููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ยซุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกยป [ุฎยฆ1006].

(22) (ุจุงุจู ู‚ูˆู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒุฐุง ู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ู„ุบูŠุฑู‡(3)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุชู†ูˆูŠู† ยซุจุงุจูŒยป ูˆุญูŽุฐู’ูู ุชุงู„ูŠู‡ ({ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’}) ุฃูŠ: ู„ุง ุฅุซู… ุนู„ูŠูƒู… ({ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ุทูŽุขุฆูููŽุฉูŒ ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุงู’ ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 102]) ููŠู‡ ุจูŠุงู† ุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ููŠ ูˆุถุน ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ุฅู† ุซู‚ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุญู…ู„ู‡ุง ุจุณุจุจ ู…ุง ูŠุจู„ู‘ูู‡ู… ู…ู† ู…ุทุฑู ุฃูˆ ูŠุถุนูู‡ู… ู…ู† ู…ุฑุถูุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ู…ุน ุฐู„ูƒ ุจุฃุฎุฐ ุงู„ุญุฐุฑุ› ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุบูู„ูˆุง ููŠู‡ุฌู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุญุฐุฑ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุถุงุฑู‘ู ุงู„ู…ุธู†ูˆู†ุฉุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุนูู„ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุจุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุก ูˆุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ุนู† ุงู„ูˆุจุงุก ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฑู‘ูุฒ ุนู† ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุชุญุช ุงู„ุฌุฏุงุฑ ุงู„ู…ุงุฆู„ ูˆุงุฌุจูŒุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ุฃูŽูˆู’ ูƒูู†ุชูู… ู…ู‘ูŽุฑู’ุถูŽู‰} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ู‘ูู† ู…ู‘ูŽุทูŽุฑู}: ยซุงู„ุขูŠุฉยป.

4599 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ูƒุณุงุฆูŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏู ุซู…ู‘ูŽ ู…ูƒุฉ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฃุนูˆุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰) ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ู‘ูู† ู…ู‘ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู†ุชูู… ู…ู‘ูŽุฑู’ุถูŽู‰} [ุงู„ู†ุณุงุก: 102] ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุบุงู„ุจุฉยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู‡ูˆยป.
(3) ยซุณู‚ุท ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑู‡ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ุนุจู‘ูŽุงุณู: (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ(1) ุฌูŽุฑููŠุญู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆูƒุงู† ุฌุฑูŠุญู‹ุงยปุŒ ุฃูŠ: ูู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆ ยซุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ยป ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฎุจุฑู‡ ยซูƒุงู† ุฌุฑูŠุญู‹ุงยป ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(23) (ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ูƒุฐุง ู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆุณู‚ุท ุฐู„ูƒ ู„ุบูŠุฑู‡ ({ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ}) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑู‘ู ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ ุงู„ูุชูˆู‰ ({ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก}) ุฃูŠ: ููŠ ู…ูŠุฑุงุซู‡ู†ู‘ูŽ ({ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ}) ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ู„ุง ุชูˆุฑู‘ูุซู‡ู†ู‘ูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ({ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก} [ุงู„ู†ุณุงุก: 127]) ู…ูˆุถุน {ู…ูŽุง} ุฅู…ู‘ูŽุง ุฑูุนูŒ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูƒู†ู‘ู ููŠ {ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’} ุงู„ุนุงุฆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฌุงุฒ ุฐู„ูƒุ› ู„ู„ูุตู„ ุจุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุชู„ูˆู‘ู ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุงู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ูˆุงู„ูุนู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠูู†ุณูŽุจ ุฅู„ู‰ ูุงุนู„ูŠู†(2) ุจุงุนุชุจุงุฑูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู†ุ› ู†ุญูˆ: ุฃุบู†ุงู†ูŠ ุฒูŠุฏูŒ ูˆุนุทุงุคู‡ุŒ ูˆุฃุนุฌุจู†ูŠ ุฒูŠุฏูŒ ูˆูƒุฑู…ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡(3): {ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ} ุจู…ู†ุฒู„ุฉ: ุฃุนุฌุจู†ูŠ ุฒูŠุฏูŒ(4)ุ› ุฌูŠุก ุจู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽูˆุทุฆุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ู‡ูŠุฏุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก} ุจู…ู†ุฒู„ุฉ: ูˆูƒุฑู…ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑุŒ ุฃูˆ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆ {ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ุงู„ู„ู‘ูŽูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธุ› ุชุนุธูŠู…ู‹ุง(5) ู„ู„ู…ุชู„ูˆู‘ู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูุตูŽูุฉ ููŠ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ู…ู† ุนุธุงุฆู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฎู„ู‘ู ุจู‡ุง ุธุงู„ู…ูŒ ู…ุชู‡ุงูˆู†ูŒ ุจู…ุง(6) ุนุธู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆูŠุจูŠู† ู„ูƒู… ู…ุง ูŠุชู„ู‰(7)ุŒ ุฃูˆ ุฌุฑู‘ูŒ ุจุงู„ู‚ุณู…ุŒ ุฃูŠ: ูˆุฃูู‚ุณู… ุจู…ุง ูŠุชู„ู‰ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ููŠ {ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ} ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ูู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุนุงุฏุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูƒุงู†ยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ู„ุงุญู‚: ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ูุนู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠูู†ุณูŽุจ ุฅู„ู‰ ูุงุนู„ูŠู†ยปุŒ ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ูˆู„ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุนุทุงุคู‡ยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุชุนู„ูŠู…ู‹ุงยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู…ุงยป.
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุนู„ูŠูƒู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ุงู„ุฌุงุฑู‘ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅูุชุงุก ููŠ ุดุฃู† ุงู„ู…ุชู„ูˆู‘ู ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู†ู‡.

4600 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู‡ุจู‘ูŽุงุฑูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ู„ู‚ุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ูˆุณู‚ุท ยซู‚ุงู„ยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป(2) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ยซุฃุจูŠยป (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก}) ุณู‚ุทุช ุงู„ูˆุงูˆ ู„ุฃุจูŠ(3) ุฐุฑู‘ู(4) ({ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ โ€ฆ } ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ุชูŽู†ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 127]) ุฃูŠ: ููŠ ู†ูƒุงุญู‡ู†ู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉู) ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุนุงุฆุดุฉยป (ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง) ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุฃู…ูˆุฑู‡ุง (ูˆูŽูˆูŽุงุฑูุซูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุชูŽุดุฑูŽูƒู‡ยป ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุนูŽุฐู’ู‚ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซููŠ ุงู„ุนูุฐู‚ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ูƒุจุงุณุฉ ูˆู‡ูŠ(5) ุนู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ (ููŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุนู† ู†ูƒุงุญู‡ุง (ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุบูŠุฑู‡ (ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง (ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุฑููƒูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุฐูŠ ุดุฑูƒุชู‡ ููŠู‡ (ููŽูŠูŽุนู’ุถูู„ูŽู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู†ูุตูุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆูƒุฐุง ยซููŠุดุฑูƒู‡ุงยปุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฑูุนู‡ุง ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซูŠุฑุบุจยป(6) ูˆ ยซูŠูƒุฑู‡ยป ุฃูŠ: ูŠู…ู†ุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชุฒูˆู‘ูุฌุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ุงู„: ยซูƒุงู† ู„ุฌุงุจุฑู ุจู†ุชู ุนู…ู‘ู ุฏู…ูŠู…ุฉูŒุŒ ูˆู„ู‡ุง ู…ุงู„ูŒ ูˆุฑุซุชู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฌุงุจุฑูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ุงุจู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ูˆุฃุณุงู…ุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠยป. ู‚ุงุฑู† ุจู…ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ยซุณู‚ุทุช ุงู„ูˆุงูˆ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ู„): ยซูˆู‡ูˆยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ูŠุฑุบุจ ุนู† ู†ูƒุงุญู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูู†ูƒุญูู‡ุง ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ุจู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูุณุฃู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฐู„ูƒยป (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุงู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰}ยป ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ [ุฎยฆ4574].

(24) ({ูˆูŽุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฎูŽุงููŽุชู’ ู…ูู† ุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง}) ุฃูŠ: ุฒูˆุฌู‡ุง ({ู†ูุดููˆุฒู‹ุง}) ุจุฃู† ูŠุชุฌุงูู‰ ุนู†ู‡ุง ูˆูŠู…ู†ุนู‡ุง ู†ูู‚ุชู‡ ูˆู†ูุณู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุคุฐูŠู‡ุง ุจุดุชู…ู ุฃูˆ ุถุฑุจู ({ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 128]) ุจุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ ูˆุงู„ู…ุคุงู†ุณุฉ ุจุณุจุจ ุทุนู†ู ููŠ ุณู†ู‘ู ุฃูˆ ุฏู…ุงู…ุฉู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆ {ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ}: ูุงุนู„ูŒ ุจูุนู„ู ู…ุถู…ุฑู ูˆุงุฌุจ ุงู„ุฅุถู…ุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูˆุฅู† ุฎุงูุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุฎุงูุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฑูุนู‡ ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู„ุง ูŠู„ูŠู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุนู„ ุนู†ุฏ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููŠู†.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู: ({ุดูู‚ูŽุงู‚ูŽ}) ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุดูู‚ูŽุงู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 35] ุฃูŠ: (ุชูŽููŽุงุณูุฏูŒ) ูˆุฃุตู„ ุงู„ุดู‘ูู‚ุงู‚: ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ูˆูƒูˆู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ู…ุชุฎุงู„ููŠู† ููŠ ุดู‚ู‘ู ุบูŠุฑ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆู…ุญู„ู‘ู ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุจู„ู ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
({ูˆูŽุฃูุญู’ุถูุฑูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ููุณู ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 128]) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…: ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽ ุฌูุนูู„ ูƒุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑ ู„ู„ู†ู‘ูููˆุณ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒู… ู„ู‡ุงุ› ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณ ู…ุทุจูˆุนุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ยซุงู„ูƒุดู‘ูŽุงูยป: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽ ู‚ุฏ ุฌูุนูู„ ุญุงุถุฑู‹ุง ู„ู‡ุง ู„ุง ูŠุบูŠุจ ุนู†ู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง ูˆู„ุง ุชู†ููƒู‘ู ุนู†ู‡ุ› ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุทุจูˆุนุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงู„ู…ุฑุฃุฉ(1) ู„ุง ุชูƒุงุฏ ุชุณู…ุญ ุจู‚ุณู…ุชู‡ุง ูˆุจุบูŠุฑ ู‚ุณู…ุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู„ุง ุชูƒุงุฏ ู†ูุณู‡ ุชุณู…ุญ(2) ุจุฃู† ูŠู‚ุณู… ู„ู‡ุง ูˆุฃู† ูŠูู…ุณููƒู‡ุง ุฅุฐุง ุฑุบุจ ุนู†ู‡ุง ูˆุฃุญุจู‘ูŽ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ {ูˆูŽุฃูุญู’ุถูุฑูŽุชู} ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ}: ุงุนุชุฑุงุถูŒุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŠู‘ูŽุงู†: ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู† ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง} ู…ุนุทูˆููŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง}(3) ูุฌุงุกุช ุงู„ุฌู…ู„ุชุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ู…): ยซูƒุงู„ู…ุฑุฃุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุณู…ุญยป.
(3) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุนู„ูŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ุงุนุชุฑุงุถู‹ุงุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุจุนุถู‡ู… ูู‚ุงู„: ููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุจุนุฏู‡ู…ุง(1) ุฌู…ู„ู‹ุง ุฃูุฎูŽุฑุŒ ููƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฌู…ูŠุน: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุงุนุชุฑุงุถูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุตู‘ูŽ {ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ} {ูˆูŽุฃูุญู’ุถูุฑูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ููุณู ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽ}(2) ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู ุจุฐู„ูƒ(3) ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฎูŽุงููŽุชู’(4)} ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู† ุชูุญู’ุณูู†ููˆุงู’} ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุดุฑุทุงู† ู…ุชุนุงุทูุงู†(5)ุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุชูุณูŠุฑู‡ ุจู…ุง ูŠููŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ูู„ูŠูู†ุธูŽุฑ ู…ู† ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุณู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู {ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽ} ุจู…ุง ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุจู‡ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ุญูŠุซ ู‚ุงู„: (ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุญู’ุฑูุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆู‚ูŠู„: {ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽ}: ุงู„ุจุฎู„ ู…ุน ุงู„ุญูุฑู’ุตุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฅูุฑุงุท ููŠ ุงู„ุญูุฑู’ุต.
({ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู}) ูŠุฑูŠุฏ: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููŠู„ููˆุงู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽุฐูŽุฑููˆู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 129] ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู: (ู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŒ) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉูุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุฒูˆุฌ ู„ู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุฒูŽูˆู’ุฌู).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŠุถู‹ุง(6) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ู†ูุดููˆุฒู‹ุง}) ุฃูŠ: (ุจูุบู’ุถู‹ุง).

4601 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู) ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจุนุฏู‡ุงยป.
(2) {ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽ}: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซุจุฐู„ูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) {ุฎูŽุงููŽุชู’}: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุนุทูˆูุงู†ยป.
(6) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฎูŽุงููŽุชู’ ู…ูู† ุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูุดููˆุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 128] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุดุฑุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ (ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ)(1) ู…ู† ู†ูู‚ุฉู ุฃูˆ ูƒุณูˆุฉู ุฃูˆ ู…ุจูŠุชู ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ูŠ (ูููŠ ุญูู„ู‘ู) ุฃูŠ: ูˆุชุชุฑูƒู†ูŠ ุจุบูŠุฑ ุทู„ุงู‚ู (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆุง ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซ{ูˆูŽุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฎูŽุงููŽุชู’ ู…ูู† ุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูุดููˆุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง} ุงู„ุขูŠุฉยป (ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูุฅุฐุง ุชุตุงู„ุญ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุงู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุทูŠุจ ู„ู‡ ู†ูุณู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุฃูˆ ุนู† ุจุนุถู‡ุงุ› ูู„ุง ุฌู†ุงุญ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ุช ุณูˆุฏุฉ ุจู†ุช ุฒู…ุนุฉ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุจู„ูุธ: ยซุฎูŽุดููŠูŽุชู’ ุณูˆุฏุฉ ุฃู† ูŠุทู„ู‘ูู‚ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุชุทู„ู‘ูู‚ู†ูŠ ูˆุงุฌุนู„ ูŠูˆู…ูŠ ู„ุนุงุฆุดุฉุŒ ููุนู„ุŒ ูˆู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉยป ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุบุฑูŠุจูŒุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุณู… ู„ุนุงุฆุดุฉ ูŠูˆู…ูŠู†ุ› ูŠูˆู…ู‡ุง ูˆูŠูˆู… ุณูˆุฏุฉุŒ ูˆุชุฑูƒ ุณูˆุฏุฉ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ู†ุณุงุฆู‡ุŒ ูˆูุนู„(3) ุฐู„ูƒ ู„ุชุชุฃุณู‘ูŽู‰ ุจู‡ ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ููŠ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุฐู„ูƒ ูˆุฌูˆุงุฒู‡.

(25) ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ}) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุจุงุจูŒยป -ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†- ุฃูŠ: ููŠ(4) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: โ€Œโ€Œยซ{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ}ยป ({ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฃูŽุณู’ููŽู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 145]) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆุง ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซ{ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู}ยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ): ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ุฃูŠ: (ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุณุจุน ุฏุฑูƒุงุชูุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ ููŠ ุฃุณูู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู: ยซ{ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฃูŽุณู’ููŽู„ู} ุจูŠูˆุชูŒ ู„ู‡ุง ุฃุจูˆุงุจูŒ ุชูุทุจูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุชูˆู‚ุฏ ู…ู† ููˆู‚ู‡ู… ูˆู…ู† ุชุญุชู‡ู…ยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡(5) ููŠ ุฃุณูู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงูู„ูŠู† ู…ู† ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูƒูŠู ู„ุง ูˆู‚ุฏ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุงู„ุณู‘ูุฎุฑูŠุฉ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ุจุทู† ู„ู„ูƒูุฑุ› ูู„ุฐุง ูƒุงู† ุนุฐุงุจู‡ ุฃุดุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุชุณู…ูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ู…ู†ุงูู‚ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฃูŠยป.
(2) ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุณ) ูˆ (ุต).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฌุนู„ยป.
(4) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู„ุฃุฌู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)