Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเงเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆˆ - เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆธเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 303 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ - ุช 303 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเงเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆˆ - เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆธเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 303 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3657 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃุญู…ุฏูŽ(1) ุฃุจูˆ ูŠูˆุณููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏู„ุงู†ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆู†ูุณ - ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุฃุฎุจุฑู‡ ุนู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ
ุนู† ุณูŽุนู’ุฏู ุจู† ุนูุจุงุฏุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽุฐู’ุฑู ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูุชููˆูู‘ููŠูŽุชู’(2) ู‚ุจู„ ุฃู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงูู‚ู’ุถูู‡ู(3) ุนู†ู‡ุง"(4).

3658 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุดูุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃุฎุจุฑู‡ ุนู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ
ุนู† ุณูŽุนู’ุฏู ุจู† ุนูุจุงุฏุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู†ูŽุฐู’ุฑู ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูู…ุงุชูŽุชู’--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู† ุนูุจุงุฏุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุชูŠ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ูˆุจูƒุฑ ุจู† ูˆุงุฆู„ (3662) ูˆ (3663)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชู„ุงู ู„ุง ูŠุถุฑู‘ูุŒ ููƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 5/ 290 ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑูƒ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุฎุฐู‡ ุนู†ู‡. ุงู‡ู€. ุนูู‘ูŽุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุตูู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6450).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (23846) ุนู† ุนูู‘ูŽุงู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 2/ 779 ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„: ุฅูู† ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุนูุจุงุฏุฉูŽ ู‚ุงู„ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃู…ูŠ ู‡ู„ูƒุชุŒ ูู‡ู„ ูŠู†ูุนูู‡ุง ุฃู† ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ุนู†ู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ุนู…".
ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ู„ู… ูŠู„ู‚ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู† ุนูุจุงุฏุฉุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 20/ 26.
(1) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6451)ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ (ุฑ) ูˆ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€) ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุน: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ู†ูุณุจ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏู„ุงู†ูŠ.
(2) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุดูŠ (ุฑ) ูˆ (ู‡ู€): ูู…ุงุชุชุŒ ูˆุฌุงุก ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ู…): ูุชูˆูู‘ูŠุช. (ู†ุณุฎุฉ).
(3) ููŠ (ุฑ) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ุงู‚ู’ุถู.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู†ู ุนูŽู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6451).
ูˆูŠู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุทุฑู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ุฃูŠุถู‹ุง (3650).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ุชูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู‚ู’ุถูู‡ ุนู†ู‡ุง"(1).

3659 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุนุจู‘ุงุณู ุจู†ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏู ุจู† ู…ูŽุฒู’ูŠูŽุฏ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡
ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ู‚ุงู„: ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู†ูŽุฐู’ุฑู ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูุชููˆูู‘ููŠูŽุชู’ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู‚ู’ุถูู‡ ุนู†ู‡ุง"(2).

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุณููŠุงู†
3660 - ู‚ุงู„(3) ุงู„ุญุงุฑุซู ุจู†ู ู…ุณูƒูŠู†ู ู‚ุฑุงุกุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู†ุง ุฃุณู…ุนุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุตุฏู‚ุฉ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดุนูŠุจ ุตุฏูˆู‚ุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููˆุจุนุงุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6452).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู† ุนูุจุงุฏุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ (3650).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6453).
ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ูŽุฒู’ูŠูŽุฏ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู† ุนูุจุงุฏุฉ:
ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3048) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตุนุจุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3506) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูุตุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6698) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (2761)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1638) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3307)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4393) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1638) ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ูˆู…ุนู…ุฑ ูˆุจูƒุฑ ุจู† ูˆุงุฆู„ุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู† ุนูุจุงุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ (3650) ูˆ (3656).
(3) ููŠ (ูƒ) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ุฃุฎุจุฑู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุท ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงุฎุŒ ูู‚ุฏ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุนู† ู„ูุธ "ุฃุฎุจุฑู†ุง" ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู…ุณูƒูŠู† ู„ุฌููˆุฉ ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุณู„ู ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (3650).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุนูุจุงุฏุฉ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽุฐู’ุฑู ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฃู…ู‘ูŽู‡ุŒ ูุชููˆูู‘ููŠูŽุชู’ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ูุŒ ูู‚ุงู„: "ุงูู‚ู’ุถูู‡ู ุนู†ู‡ุง"(1).

3661 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏูŽ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ ุนู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ
ุนู† ุณูŽุนู’ุฏุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู…ุงุชูŽุชู’ ุฃู…ู‘ูŠ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŒุŒ ูุณุฃู„ู’ุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŠ ุฃู†ู’ ุฃู‚ู’ุถููŠูŽู‡ู ุนู†ู‡ุง(2).

3662 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ูุชูŠุจุฉู ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡
ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ู‚ุงู„: ุงุณุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู†ู ุนูุจุงุฏุฉูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู†ูŽุฐู’ุฑู ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฃู…ู‘ูู‡ู ูุชููˆูู‘ููŠูŽุชู’ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงูู‚ู’ุถูู‡ู ุนู†ู‡ุง"(3).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6454).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (1893)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1638) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุชูƒุฑู‘ูŽุฑ ุจุฑู‚ู… (3817) ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญูุฌุฑ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุจู†ูŽ ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6455).
ูˆุณู„ู ู‚ุจู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุงุณุชูุชู‰. . .
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู…ูŠ (3650) ูˆ (3656).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ู„ูŠุซ: ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (4741) ูˆ (6456).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6959)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1638)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1546) ุนู† ู‚ูุชูŠุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1638) ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2132)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4394) ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุชูƒุฑู‘ูŽุฑ ุจุฑู‚ู… (3818)ุŒ ูˆุชู†ุธุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุณุงู„ูุฉ ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

3663 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุงุฑูˆู†ู ุจู†ู ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… - ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ - ุนู† ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู† ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡
ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุณูŽุนู’ุฏู ุจู†ู ุนูุจุงุฏูŽุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ููŠ ู…ุงุชูŽุชู’ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŒุŒ ูˆู„ู… ุชูŽู‚ู’ุถูู‡ูุŒ ู‚ุงู„: "ุงูู‚ู’ุถูู‡ู ุนู†ู‡ุง"(1).

3664 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ูุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูุจ
ุนู† ุณูŽุนู’ุฏู ุจู† ุนูุจุงุฏุฉูŽ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุชู(2): ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ููŠ ู…ุงุชูŽุชู’ุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนู†ู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ู‚ู„ุชู: ูุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูุถู„ูุŸ ู‚ุงู„: "ุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ู…ุงุก"(3).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุจูƒุฑ ุจู† ูˆุงุฆู„ - ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุฏูˆู‚ู‹ุง - ุงู†ุชู‚ู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6457).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1638)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4395) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุชูƒุฑู‘ูŽุฑ ุจุฑู‚ู… (3819) ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุนู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉุŒ ุจู‡.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุงู† (3650) ูˆ (3656).
(2) ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ู…): ู‚ุงู„ (ู†ุณุฎุฉ)ุŒ ูˆู„ู… ุชุฑุฏ ูƒู„ู…ุฉ "ู‚ุงู„" ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ููŠ (ุฑ).
(3) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูุจ ู„ู… ูŠูุฏุฑูƒ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุนูุจุงุฏุฉ. ูˆูƒูŠุน: ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญุŒ ูˆู‡ุดุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูุนุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6458).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3684)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3348) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1679) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐูŠุŒ ูˆ (1680) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ูุฑู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุงู„ุญูŽุณูŽู†ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุจุนุฏ ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (1681) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนูŠุŒ ุนู† ุฑุฌู„ูุŒ ุนู† ุณูŽุนู’ุฏ ุจู† ุนูุจุงุฏุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ: ููŽุญูŽููŽุฑ ุจุฆุฑู‹ุง ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ู„ุฃู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏ. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุ› ู„ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ููŠู‡.=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

3665 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนู…ู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซุŒ ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูุจ
ุนู† ุณูŽุนู’ุฏู ุจู† ุนูุจุงุฏุฉูŽ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉู ุฃูุถู„ูุŸ ู‚ุงู„: "ุณู‚ูŠ ุงู„ู…ุงุก"(1).

3666 - ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ุŒ ุนู† ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุดุนุจุฉ ูŠูุญุฏู‘ูุซู ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุงู„ุญูŽุณูŽู† ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซ
ุนู† ุณูŽุนู’ุฏู ุจู† ุนูุจุงุฏุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽู‡ ู…ุงุชูŽุชู’ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ููŠ ู…ุงุชูŽุชู’ุŒ ุฃููŽุฃูŽุชูŽุตุฏู‘ูŽู‚ู ุนู†ู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ู‚ุงู„: ูุฃูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูุถู„ูุŸ ู‚ุงู„: "ุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ู…ุงุก". ูุชู„ูƒ ุณู‚ุงูŠุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ(2).

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนู† ุงู„ูˆูู„ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ู ุงู„ูŠุชูŠู…
3667 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุนุจู‘ุงุณู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุณุงู„ู… ุงู„ุฌูŽูŠู’ุดุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡
ุนู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠุง ุฃุจุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุถุนูŠูู‹ุงุŒ--------------------------------------------
= ูˆูŠู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ุงู„ุขุชูŠุงู† ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (3650).
(1) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑู‘ูŽุฑ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6459).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (3348) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญูุณูŠู† ุจู† ุญูุฑูŠุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(2) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุงู„ุญูŽุณูŽู† - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู† ุงู„ุจุตุฑูŠ - ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุนูุจุงุฏุฉ. ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุณู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู… ุงู„ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŠุŒ ูˆุญุฌู‘ูŽุงุฌ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ูุตู‘ููŠุตูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6460).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (22459) ูˆ (23845) ุนู† ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ูุตู‘ููŠุตูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ: ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ูู‚ู„ุช ู„ู‚ุชุงุฏุฉ: ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุชู„ูƒ ุณู‚ุงูŠุฉู ุขู„ู ุณูŽุนู’ุฏุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุญุณู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1680) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ูุฑู† ููŠู‡ ุงู„ุญุณู†ู ุจุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูุจุŒ ูˆุณู„ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)

ูˆุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ู„ูƒ ู…ุง ุฃูุญูุจู‘ู ู„ู†ูุณูŠุŒ ู„ุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰(1) ู…ุงู„ู ูŠุชูŠู…"(2).

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ู…ุง ู„ู„ูˆูŽุตููŠู‘ู ู…ู† ู…ุงู„ู ุงู„ูŠุชูŠู…ู ุฅุฐุง ู‚ุงู…ูŽ ุนู„ูŠู‡
3668 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุญูุณูŠู†(3)ุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡
ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ููŠ ูู‚ูŠุฑูŒ ู„ูŠุณ ู„ูŠ ุดูŠุกูŒุŒ ูˆู„ูŠ ูŠุชูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: "ูƒูู„ ู…ู†(4) ู…ุงู„ู ูŠูŽุชููŠู…ููƒ ุบูŠุฑูŽ ู…ูุณู’ุฑููู ูˆู„ุง ู…ูุจุงุฐูุฑู ูˆู„ุง ู…ูุชูŽุฃุซู‘ูู„"(5).--------------------------------------------
(1) ูƒู„ู…ุฉ "ุนู„ู‰" ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุบูŠุฑ ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุณุงู„ู… ุงู„ุฌูŽูŠู’ุดุงู†ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 6/ 408ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู…ูู‚ุฑุฆ ุงู„ู…ูƒู‘ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณุงู„ู… ุงู„ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุณููŠุงู† ุจู† ู‡ุงู†ุฆุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6461).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (21563)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1826)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2868)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5564) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… (1825) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ุงู„: ู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชุณุชุนู…ู„ูู†ูŠุŸ ู‚ุงู„: ูุถุฑุจูŽ ุจูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆุฅู†ู‡ุง ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆุฅู†ู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูˆู†ูŽุฏูŽุงู…ุฉุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุฎูŽุฐูŽู‡ุง ุจุญู‚ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุฃุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุง".
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูู‡ู…" 4/ 21: ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘: "ุฅู†ูƒ ุถุนูŠู" ุฃูŠ: ุถุนูŠู ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ุง ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู…ู† ู…ุฑุงุนุงุฉ ู…ุตุงู„ุญ ุฑุนูŠู‘ูŽุชู‡ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ู ุถุนูู ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ ุนู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงู„ุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏ ูˆุงุญุชู‚ุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุจู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุญุงู„ูู‡ ู„ู… ูŠุนุชูŽู†ู ุจู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ุง ุจุฃู…ูˆุงู„ู‡ุง ุงู„ู„ุฐูŽูŠู’ู† ุจู…ุฑุงุนุงุชู‡ู…ุง ุชู†ุชุธู… ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆูŠุชู…ู‘ ุฃู…ุฑู‡ โ€ฆ ูˆูŠู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ูƒู„ุงู…ู‡.
(3) ููŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€) ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุน: ุญุตูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆู†ูุจู‘ูู‡ูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€).
(4) ูƒู„ู…ุฉ "ู…ู†" ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฑ).
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุดุนูŠุจ (ูˆุงู„ุฏ ุนูŽู…ุฑูˆ) - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

3669 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุซู…ุงู†ูŽ ุจู† ุญูŽูƒููŠู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฏูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจ - ุนู† ุณุนูŠุฏู ุจู† ุฌูุจูŠุฑ
ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 152] ูˆ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 10]ุŒ ู‚ุงู„: ุงุฌุชู†ุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ุงู„ูŽ ุงู„ูŠุชูŠู…ู ูˆุทุนุงู…ูŽู‡ูุŒ ูุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†(1)ุŒ ูุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุฃูŽุนู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 220](2).--------------------------------------------
= ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑูŠู‘ุŒ ูˆุฎุงู„ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู‡ูุฌูŠู…ูŠุŒ ูˆุญูุณูŠู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ุŒ ูˆุตุญุงุจูŠู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6462)ุŒ ูˆููŠู‡: "ูˆู„ุง ู…ูุจุงุฏูุฑ" ุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2872) ุนู† ุญูู…ูŠุฏ ุจู† ู…ุณุนุฏุฉุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠู‡: "ูˆู„ุง ู…ูุจุงุฏูุฑ" ุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุฃุญู…ุฏ (6747) ูˆ (7022) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุทุงุก ุงู„ุฎูู‘ูŽุงูุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2718) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูŽูˆู’ุญ ุจู† ุนูุจุงุฏุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญูุณูŠู† ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูู…ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" 8/ 241.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 6] ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู…ุ› ุฅุฐุง ูƒุงู† ูู‚ูŠุฑู‹ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ู…ูƒุงู†ูŽ ู‚ูŠุงู…ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุนุฑูˆูุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4575)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (3019)ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุน.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒู„ ู…ู† ู…ุงู„ ูŠุชูŠู…ูƒ" ุญู…ู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ูู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ุจุณุจุจ ู…ุง ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ ูˆูŠุตู„ุญ ู„ู‡ุŒ "ูˆู„ุง ู…ุจุงุฐุฑู" ู‚ูŠู„: ูˆู„ุง ู…ุณุฑูุŒ ูู‡ูˆ ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐุงู„ ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ุชูƒุฑุงุฑ "ู„ุง" ูŠูุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูˆู„ุง ู…ูุจุงุฏูุฑู ุจู„ูˆุบูŽ ุงู„ูŠุชูŠู… ุจุฅู†ูุงู‚ ู…ุงู„ู‡ุŒ ูุงู„ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุง ู…ุชุฃุซู‘ูู„" ุฃูŠ: ูˆู„ุง ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ู†ู‡ ุฃุตู„ูŽ ู…ุงู„ู.
(1) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด (ู…) ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ู†ุณุฎุฉ).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจ ุงุฎุชู„ุท ุจุฃุฎุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ูƒูุฏูŽูŠู†ุฉ - ูˆู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ - ู„ู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)

3670 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุทุงุกู ุจู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏู ุจู† ุฌูุจูŠุฑ
ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 10]ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู†(1) ูŠูƒูˆู†ู ููŠ ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุงู„ูŠุชูŠู…ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฒูู„ู ู„ู‡ ุทูŽุนุงู…ูŽู‡ู ูˆุดุฑุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุขู†ููŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุฃู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎูŽุงู„ูุทููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’(2)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 220] ูุฃุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ู‡ู… ุฎูู„ู’ุทูŽุชูŽู‡ูู…(3).--------------------------------------------
= ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ู‡ู„ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู† ุนุทุงุกู‹ ูƒุงู† ูŠุฑูุน ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŠุฑ ุฃุดูŠุงุกูŽ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฑูุนู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ุฅุฑุณุงู„ูู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6463).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุฃุญู…ุฏ (3000) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2871) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌูŽุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฌูŽุฑูŠุฑ ุฑูˆู‰ ุนู† ุนุทุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู… ูŠูุฐูƒุฑ ู‡ู„ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ุฃูˆ ุจุนุฏู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ "ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„" 65 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุงู„ุฃูุทุณุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ู‚ูˆู„ูŽู‡ุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุจู†ูŽ ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 5/ 395: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธ ู…ุน ุฅุฑุณุงู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุงู„ุนูุฌุงุจ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ" 1/ 548: ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ูˆู‰ุŒ ูุฅู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ู…ู…ู‘ูŽู† ุงุฎุชู„ุทุŒ ูˆุณุงู„ู… ุฃุชู‚ู† ู…ู†ู‡.
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑู‚ ูŠุญุณู† ุจู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุฑููˆูŠูŽ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนุทุงุก ูˆุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูŠู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ (220) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑูŠ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ.
(1) ูƒู„ู…ุฉ "ูƒุงู†" ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…).
(2) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ู‡ู€) ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุน: ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ุงุดุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุฎ ุจุขูŠุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (5): {ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู}.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุ› ู„ุถุนู ุนูู…ู’ุฑุงู† ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงุท ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ูˆุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6464).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ูƒุงู† ูŠูƒูˆู† โ€ฆ ุฅู„ุฎ: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฒุงุฆุฏุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ูƒุงู ุฌุงุฑู‘ูŽุฉุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ุงุฌุชู†ุงุจ ุฃูƒู„ู ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู…
3671 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุจู†ู ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ู‚ุงู„ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู† ุฒูŠุฏ(1)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุบูŽูŠู’ุซ
ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงูุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ู…ููˆุจู‚ุงุช". ู‚ูŠู„(2): ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ู‡ูŠุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู(3)ุŒ ูˆู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ุชูŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุฃูƒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจุงุŒ ูˆุฃูƒูู„ู ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูˆู„ู‘ููŠ(4) ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูุŒ ูˆู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ุงู„ุบุงูู„ุงุชู ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช"(5).
* * *--------------------------------------------
= ูˆ"ุฃูŽู†ู’" ู…ุตุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ุญุงู„ู‡ู… ุญูŠู† ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุคุฐู† ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฎู„ุทุŒ ุฃูŠ: ุญุงู„ู‡ู… ู…ุซู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€) ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุน: ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุฃุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ).
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…): ูู‚ูŠู„.
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ู‡ู€) ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุน: ูˆุงู„ุดู‘ูุญู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ (ุฑ) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ): ูˆุงู„ู…ูˆู„ู‘ููŠ.
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ูˆุซูˆุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู„ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุบูŠุซ: ู‡ูˆ ุณุงู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ู…ูุทููŠุนุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (6465) ูˆ (11297)ุŒ ูˆุณู‚ุท ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ุณุญุฑ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (89)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2874) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2766) ูˆ (5764 - ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒ ูˆุงู„ุณู‘ูุญุฑ) ูˆ (6857) - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (5561) - ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃููˆูŠุณูŠุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)

โ€Œโ€Œ30 - ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุญู’ู„ (1)
โ€Œโ€Œ1 - ุฐูƒุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ู„ูŠู† ู„ุฎุจุฑ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุญู’ู„ (2)
3672 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ูุชูŠุจุฉู ุจู†ู ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุญูู…ูŠุฏ. ุญ: ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ูŽ ู‚ุงู„: ุณู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุญูู…ูŠุฏู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†
ุนู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ู ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุงู‡ ู†ูŽุญูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุบู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุดู’ู‡ูุฏูู‡ูุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃูŽูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชูŽุŸ "ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: "ูุงุฑู’ุฏูุฏูู‡ู". ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู„ู…ุญู…ุฏ(3).

3673 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุญุงุฑุซู ุจู†ู ู…ุณูƒูŠู† ู‚ุฑุงุกุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู†ุง ุฃุณู…ุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุญูู…ูŠุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ุŒ ูŠุญุฏู‘ูุซุงู†ู(4)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุญู„ ูˆุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ูˆุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ุจูŽู‰ ูˆุงู„ุนูŽุทุงูŠุงุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ูƒุชุงุจุŒ ุจุฏู„: ุจุงุจ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุญู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ู†ุณุฎุฉ ููŠ (ู‡ู€).
(3) ุฅุณู†ุงุฏุงู‡ ุตุญูŠุญุงู†ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุฒ ุงู„ู…ูƒู‘ููŠุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูˆุญูู…ูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŽูˆู’ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุจุดูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6466).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (18382)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1623): (11)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1367)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2376) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (18358)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1623): (10) ูˆ (11)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5097) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุชู†ุธุฑ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุนุฏู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: "ุงู„ู†ู‘ูุญู’ู„" ุจุถู…ู‘ู ูุณูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชูู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุทูŠุชูู‡ุŒ ูˆูŠูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูŽุฉ ุจูƒุณุฑ ูุณูƒูˆู† - ูˆุฌููˆู‘ูŽุฒ ุงู„ุถู… - ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนูŽุทูŠู‘ูŽุฉ.
(4) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ูƒ): ูŠุญุฏู‘ูุซุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ู…ุญุฑู‘ู ุนู† ู„ูุธ: ุญุฏู‘ูŽุซุงู‡ุŒ ูˆููŠ (ู‡ู€) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ): ูŠุญุฏู‘ูุซุงู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€)ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6467).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 487)

ุนู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ู ุจู† ุจุดูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุงู‡ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชู ุงุจู†ูŠ ุบู„ุงู…ู‹ุง ูƒุงู† ู„ูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุŸ "ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุงุฑู’ุฌูุนู’ู‡ู"(1).

3674 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู‡ุงุดู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏู ุจู†ู ู…ุณู„ู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุญูู…ูŠุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูˆุนู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†
ุนู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ู ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุงู‡ ุจุดูŠุฑูŽ ุจู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุฌุงุก ุจุงุจู†ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ูุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŠ ู‡ุฐุง ุบู„ุงู…ู‹ุง ูƒุงู† ู„ูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠูƒูŽ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชูŽุŸ " ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: "ูุงุฑู’ุฌูุนู’ู‡ู"(2).

3675 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ุนุซู…ุงู†ูŽ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ูˆุญูู…ูŠุฏูŽ ุจู†ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุญุฏู‘ูŽุซุงู‡
ุนู† ุจุดูŠุฑู ุจู† ุณูŽุนู’ุฏุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ููŠ(3) ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชู ุงุจู†ูŠ ู‡ุฐุง ุบู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูุฅู† ุฑุฃูŠุชูŽ ุฃู†ู’ ุชูู†ู’ููุฐูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุฐู’ุชูู‡ู(4)ุŒ ูู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑุงุฏูŠ ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูŠุŒ ูˆุงุจู†ู ุงู„ู‚ุงุณู…: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6467).
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ูˆุทุฃ" ู…ุงู„ูƒ 2/ 751 - 752ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2586)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1623): (9)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5100).
ูˆุณู„ู ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‡ุงุดู… - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูŽุนู’ู„ูŽุจูƒู‘ูŠ - ูู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏู ุจู† ู…ุณู„ู… ูŠุฏู„ู‘ุณ ูˆูŠุณูˆู‘ููŠุŒ ูˆู„ู… ูŠูุตุฑู‘ูŽุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6468).
ูˆุณู„ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู…ูุฑู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ู†) ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(3) ู„ูุธ: "ุฅู†ูŠ" ุฌุงุก ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ).
(4) ููŠ (ุฑ): ู†ูู‘ูŽุฐุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 488)

ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠูƒูŽ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุŸ " ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: "ูุงุฑู’ุฏูุฏู’ู‡ู"(1).

3676 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ุญูŽุฑู’ุจ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡
ุนู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ู ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุงู‡ ู†ูŽุญูŽู„ูŽู‡ู ู†ูุญู’ู„ู‹ุง(2)ุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡(3) ุฃู…ู‘ูู‡: ุฃูŽุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชูŽ ุงุจู†ูŠุŒ ูุฃุชูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒูŽุฑูŽ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุŒ ููƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ู‡(4).

3677 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู(5) ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุณูŽุนู’ุฏ - ูŠุนู†ูŠ ุงุจู†ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… - ุนู† ุนุฑูˆุฉ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุจุดูŠุฑ ุจู† ุณุนุฏ ูุดุฐู‘ูŽ ุจุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" 5/ 212ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ู…ุญููˆุธ ุฃู†ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†) ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒู‘ูŠ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (2020)ุŒ
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6469).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1623): (11) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุŒ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจุดูŠุฑ.
ูˆุณู„ู ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ.
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ู…): ู†ูุญู„ุฉ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุ› ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŠุฑุŒ ูˆู‡ุดุงู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6471).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (18354) ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠู‡: ูู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุฃูˆูŽูƒู„ู‘ูŽ ูˆู„ุฏููƒ ุฃุนุทูŠุชูŽ ู…ุง ุฃุนุทูŠุชูŽ ู‡ุฐุงุŸ " ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: ููƒุฑู‡ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุดู‡ุฏูŽ ู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1623): (12)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3543) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูุฑูˆุฉ ุจู‡ ุจู†ุญูˆ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุณุงู„ู ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡: "ูุฑูุฏู‘ูŽู‡ู".
(5) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ู…ุนุฏุงู† (ู†ุณุฎุฉ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 489)

ุนู† ุจูŽุดููŠุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูŽุญูŽู„ูŽ ุงุจู†ูŽู‡ู ุบู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูุฃุชูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1)ุŒ ูุฃุฑุงุฏูŽ(2) ุฃูŽู† ูŠูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃูŽูƒูู„ู‘ูŽ(3) ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชูŽู‡ู(4) ู…ุซู„ูŽ ุฐุงุŸ " ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: "ูุงุฑู’ุฏูุฏู’ู‡"(5).

3678 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุญุงุชูู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ู ุจู† ุนูุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡
ุฃู† ุจุดูŠุฑู‹ุง ุฃุชูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ู†ุจูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ูŽ ู†ูุญู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„: "ุฃุนุทูŽูŠู’ุชูŽ ู„ุฅุฎูˆุชูู‡(6)ุŸ " ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: "ูุงุฑู’ุฏูุฏู’ู‡ู"(7).--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุบู„ุงู…ู‹ุง ูุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ู‡ู„ ุฌุงุก ุจุฏู„ู‡ ููŠ (ู…): ู†ูุญู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ุบู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ููŠ (ู‡ู€) ุนู„ุงู…ุฉ ู†ุณุฎุฉ.
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ): ูˆุฃุฑุงุฏ.
(3) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ูƒู„ู‘ (ุฏูˆู† ู‡ู…ุฒุฉ).
(4) ููŠ (ู…): ู†ุญู„ุช.
(5) ุตุญูŠุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุนูุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ู„ู… ูŠูุฏุฑูƒ ุจุดูŠุฑ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชูู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑุณู„ุฉ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูุฒู‘ูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุดูŠุฑ ุจู† ุณุนุฏ)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ู…ุญููˆุธ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุฏูŠุŒ ูˆุณูŽุนู’ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6470).
ูˆุณู„ู ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(6) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ): ุฅุฎูˆุชู‡. (ู†ุณุฎุฉ).
(7) ุตุญูŠุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู†ู‚ุทุน ูƒุณุงุจู‚ู‡. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒูŠุŒ ูˆุญูุจู‘ูŽุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6472).
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (3676) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ูุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 490)

3679 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆุงุฑุจ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุน - ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฏุงูˆุฏูุŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘
ุนู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ู ุจู† ุจุดูŠุฑ(1) ู‚ุงู„: ุงู†ุทู„ู‚ูŽ ุจู‡ ุฃุจูˆู‡ ูŠุญู…ู„ูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ุงูุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ(2) ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ูŽ ู…ู† ู…ุงู„ูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ู‚ุงู„: "ูƒู„ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠูƒูŽ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ุŸ "(3).

3680 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ
ุนู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุงู‡ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุดู’ู‡ูุฏู(4) ุนู„ู‰ ู†ูุญู’ู„ู ู†ูŽุญูŽู„ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃูƒูู„ู‘ูŽ(5) ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชูŽ ู…ุซู„ูŽ ู…ุง(6) ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุŸ " ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: "ูู„ุง ุฃุดู‡ุฏู--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู† ุจุดูŠุฑ" ู…ู† (ุฑ) ูˆ (ู…).
(2) ูƒู„ู…ุฉ: "ู‚ุฏ" ุฌุงุกุช ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฏุงูˆุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠ: ู‡ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6473).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2375) ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุฎูŽู„ูŽูุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: "ูุฃุดู’ู‡ูุฏู’ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑูŠ" ู‚ุงู„: "ุฃู„ูŠุณ ูŠูŽุณูุฑู‘ููƒูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจูุฑู‘ู. ุณูŽูˆุงุกู‹ุŸ " ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: "ูู„ุง ุฅุฐู‹ุง". ูˆุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (18366) ูˆ (18378)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1623): (17)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3542)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† (5106) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุขู†ูู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (18369) ูˆ (18378) ูˆ (18410) ูˆ (18429)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2587)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1623): (13 - 18)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3542)ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5979)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5102 - 5105) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ุŒ ุจู‡.
ูˆุชู†ุธุฑ ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุชู†ุธุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ู‚ุจู„ู‡.
(4) ููŠ (ู…): ูŠูุดู‡ุฏู‡.
(5) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…): ูƒู„ู‘ูŽ.
(6) ููŠ (ู‡ู€): ุงู„ุฐูŠุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ู…ุง (ู†ุณุฎุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 491)

ุนู„ู‰ ุดูŠุก(1)ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูŠูŽุณูุฑู‘ููƒูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฅู„ูŠูƒ(2) ููŠ ุงู„ุจูุฑู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŸ " ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: "ูู„ุง ุฅุฐู‹ุง"(3).

3681 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ ู‚ุงู„:
ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ู ุจู†ู ุจุดูŠุฑ(4) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ ุงุจู†ุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุจุงู‡ ุจุนุถูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจุฉู ู…ู† ู…ุงู„ู‡ู ู„ุงุจู†ูู‡ุงุŒ ูุงู„ู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจู‡ุง ุณู†ุฉู‹ุŒ ุซู… ุจูŽุฏูŽุง ู„ู‡ุŒ ููˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ุง ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู„ุง ุฃุฑู’ุถูŽู‰ ุญุชู‰ ุชูุดู’ู‡ุฏูŽ(5) ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงุจู†ุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญุฉูŽ ู‚ุงุชูŽู„ูŽุชู’ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุจุดูŠุฑุŒ ุฃู„ูƒ ูˆู„ุฏูŒ ุณูˆู‰ ู‡ุฐุงุŸ " ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃููƒู„ู‘ูŽู‡ู… ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ู„ู‡ู… ู…ุซู„ูŽ ุงู„ุฐูŠ(6) ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ู„ุงุจู†ููƒูŽ ู‡ุฐุงุŸ " ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูู„ุง ุชูุดู’ู‡ูุฏู’ู†ูŠ ุฅุฐู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑ"(7).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ูุฃูŽุดู’ู‡ูุฏู’ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑูŠุŒ ูˆุจู‡ุงู…ุดู‡ุง: ูู„ุง ุฃุดู‡ุฏู ุนู„ู‰ ุดูŠุก (ู†ุณุฎุฉ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู„ูŠูƒุŒ ู„ูŠุณ ููŠ (ุฑ).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนุจุฏ ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽููŠ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6474).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1623): (17) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุนุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ุง ุฅุฐู‹ุง" ุฃูŠ: ูู„ุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุฑ ูˆุงุญุฏู‹ุง ุฅุฐู‹ุง ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฅุนุทุงุกุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูุฎู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจูุฑู‘ู.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ู…ู† (ู…) ูˆ (ู‡ู€).
(5) ููŠ (ุฑ) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ูŠุดู‡ุฏ.
(6) ููŠ (ู…): ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ.
(7) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฑูˆู‚ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฃูุณุงู…ุฉ: ู‡ูˆ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 492)

3682 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘
ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ู ุจู† ุจุดูŠุฑ(1) ู‚ุงู„: ุณุฃู„ูŽุชู’ ุฃู…ู‘ููŠ ุฃุจูŠ ุจุนุถูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจุฉูุŒ ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ุง ู„ูŠุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู„ุง ุฃุฑู’ุถูŽู‰ ุญุชู‰ ุฃูุดู’ู‡ูุฏูŽ(2) ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„: ูุฃุฎูŽุฐูŽ ุฃุจูŠ ุจูŠุฏูŠ ูˆุฃู†ุง ุบู„ุงู…ุŒ ูุฃุชูŽู‰ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงุจู†ุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญุฉ ุทู„ุจูŽุชู’ ู…ู†ู‘ููŠ(3) ุจุนุถูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูุดู’ู‡ูุฏูŽูƒูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: "ูŠุง ุจูŽุดููŠุฑุŒ ุฃู„ูƒูŽ ุงุจู†ูŒ ุบูŠุฑู ู‡ุฐุงุŸ " ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: "ููˆูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ู„ู‡ ู…ุซู„ูŽ ู…ุง ูˆู‡ูŽุจู’ุชูŽ ู„ู‡ุฐุงุŸ " ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: "ูู„ุง ุชูุดู’ู‡ูุฏู’ู†ูŠ ุฅุฐู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ููŠ(4) ู„ุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑู‡"(5).

3683 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนูุจูŠุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
= ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†: ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6475).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2650)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1623): (14)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5103) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุจู‡ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูุงู„ุชูŽูˆูŽู‰" ุฃูŠ: ุชุซุงู‚ู„ ูˆุฃุฎู‘ูŽุฑ ุจุฐู„ูƒ ุณู†ุฉู‹.
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ุชูุดู’ู‡ูุฏ.
(3) ู„ูุธ "ู…ู†ู‘ูŠ" ู…ู† (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€)ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ููŠ (ูƒ) ุนู„ุงู…ุฉ ู†ุณุฎุฉุŒ ูˆููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ุฒุงูˆู„ุชู†ูŠุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด: (ู…) ุทู„ุจุชู†ูŠ (ู†ุณุฎุฉ)ุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€) ุฃูŠุถู‹ุง: ุฑุงูˆุฏุชู†ูŠ (ู†ุณุฎุฉ).
(4) ููŠ (ู…): ุฅู†ูŠ.
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณูŠู ุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆูŠูŽุนู’ู„ู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽู†ุงูุณูŠุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6476).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (18363) ุนู† ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู† ุนูุจูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)

ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุดููŠุฑูŽ ุจู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏ ุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุชูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู†ุชูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู†ูŠ ุฃู†ู’ ุฃุชุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนู„ู‰ ุงุจู†ู‡ุง ู†ูุนู…ุงู†ูŽ ุจุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุฃู…ูŽุฑูŽุชู’ู†ูŠ ุฃู†ู’ ุฃูุดู’ู‡ูุฏูŽูƒูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ู„ ู„ูƒ ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ุณููˆูŽุงู‡ุŸ " ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: "ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู… ู…ุซู„ ู…ุง ุฃุนุทูŽูŠู’ุชูŽ ู„ู‡ุฐุง(1)ุŸ " ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: "ูู„ุง ุชูุดู’ู‡ูุฏู’ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑ"(2).

3684 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุงุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑุŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูุชุจุฉูŽ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ุญ ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุญุงุชูู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ ุนู† ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุชุจุฉูŽ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ููŠ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุนู„ู‰ ุงุจู†ูŠ ุจุตุฏู‚ุฉุŒ ูุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ุŒ ูู‚ุงู„: "ู‡ู„ ู„ูƒ ูˆู„ุฏูŒ ุบูŠุฑูู‡ุŸ " ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: "ุฃุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู… ูƒู…ุง ุฃุนุทูŠุชูŽู‡ูุŸ " ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: "ุขุดู’ู‡ูŽุฏู(3) ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑุŸ "(4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ู‡ุฐุงุŒ ูˆููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ู…): ู„ู‡ุฐุง.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุดุนุจูŠ ููŠู‡: ุฃูุฎุจุฑุชู ุฃู†ู‘ูŽ ุจุดูŠุฑ ุจู† ุณุนุฏ โ€ฆ ู„ุง ูŠุถุฑู‘ู ุจุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุฏ ุณู„ู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู‚ุจู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ. ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูู‡ุงูˆูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูุจูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุทู‘ูŽู†ุงูุณูŠุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6477).
(3) ุฑูุณู…ุช ููŠ (ูƒ): ุกุขุดู’ู‡ูŽุฏูุŒ ูˆููŠ (ู‡ู€): ุฃุงุดู’ู‡ูŽุฏูุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…): ู„ุง ุฃุดู‡ุฏ.
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ - ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ู…ุญููˆุธ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูุฒูŠู‘ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (6580). ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ู†ูุนูŠู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…: ู‡ูˆ ุงู„ูุถู„ ุจู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆุญูุจู‘ูŽุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุจุดูŠุฑ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆุงู„ุฏ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ุณู„ู ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‚ุจู„ู‡. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6478).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (18429) ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 494)

3685 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ููุทู’ุฑู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูุณู„ู…ู ุจู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู ู‚ุงู„:
ุณู…ุนุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ูŽ ุจู†ูŽ ุจุดูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุฐู‡ุจูŽ ุจูŠ ุฃุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุดู’ู‡ูุฏูู‡ู ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุฃุนู’ุทุงู†ููŠู‡ูุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ูƒูŽ(1) ูˆู„ุฏูŒ ุบูŠุฑู‡ุŸ " ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ูˆูŽุตูŽูู‘ูŽ ุจูŠุฏูู‡ู ุจูƒูู‘ูู‡ ุฃุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูƒุฐุง: "ุฃูŽู„ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุŸ "(2).

3686 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุญุงุชู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ููุทู’ุฑุŒ ุนู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ุตูุจูŽูŠู’ุญู ู‚ุงู„:
ุณู…ุนุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ูŽ ุจู† ุจุดูŠุฑ(3) ูŠู‚ูˆู„ู ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูŠ ุฃุจูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุดู’ู‡ูุฏูู‡ู ุนู„ู‰ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุทุงู†ูŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: "ู‡ู„ ู„ูƒูŽ ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ุณููˆุงู‡ุŸ " ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: "ุณูŽูˆู‘ู(4) ุจูŠู†ูŽู‡ู…"(5).--------------------------------------------
= ุงุจู† ุนูุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุดูŠุฑู‹ุง ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุญููˆุธ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุญูŠุซ ุฃุฏุฎู„ูŽ ุฒูƒุฑูŠุง ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุนูุชุจุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุงู„ู†ุนู…ุงู†.
ูˆุณู„ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดุนุจูŠ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู…: (3679 - 3682).
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ู‡ู€) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ): ุฃู„ูƒ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณูŠ ุฃุจูˆ ู‚ูุฏุงู…ุฉุŒ ูˆูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆููุทู’ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎูŽู„ูŠูุฉ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6479).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (18359) ูˆ (18429)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† (5098) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ููุทุฑ ุจู† ุฎูŽู„ูŠูุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูƒุฐุงุŒ ุฃูŠ: ุณูŽูˆู‘ู ุจูŠู†ู‡ู….
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ููุทุฑ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุจู‡ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (3672).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุตูŽูู‘ูŽ ุจูŠุฏู‡ ุจูƒูู‘ูู‡ ุฃุฌู…ุน ูƒุฐุงุŒ ู„ุนู„ู‘ู‡ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู† ุจุดูŠุฑ" ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ (ูƒ): "ุณูŽูˆู‘ููŠ" ุนู„ู‰ ุฅุดุจุงุน ุงู„ูƒุณุฑุฉุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: "ุณูŽูˆู‘ู". (ู†ุณุฎุฉ).
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุชู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ู†ูุนูŠู… ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠุŒ ูˆุญูุจู‘ูŽุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 495)

3687 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจู ุจู† ุณููŠุงู†ูŽ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู†ู ุจู†ู ุญูŽุฑู’ุจ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุญุงุฌูุจู(1) ุจู† ุงู„ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ ุจู† ุงู„ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„:
ุณู…ุนุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ูŽ ุจู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ูŠูŽุฎู’ุทูุจูุ› ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2): "ุงูุนู’ุฏูู„ููˆุง ุจูŠู†ูŽ ุฃุจู†ุงุฆููƒูู…ุŒ ุงูุนู’ุฏูู„ููˆุง ุจูŠู† ุฃุจู†ุงุฆููƒูู…"(3).
* * *--------------------------------------------
= ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6480).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† (5099) ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุนู† ููุทู’ุฑ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุจู‡.
(1) ููŠ (ูƒ) ูˆู‡ูˆุงู…ุด (ุฑ) ูˆ (ู…) ูˆ (ู‡ู€): ุฌุงุจุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูุจู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ).
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆู‡ูˆุงู…ุด (ูƒ) ูˆ (ู…) ูˆ (ู‡ู€): "ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„" ู†ุณุฎุฉุŒ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"ุŒ ูˆุฃุฎุทุฃ ู†ุงุณุฎ (ูƒ) ููˆุถุน ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูุงุถุทุฑุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆุนูู„ู‘ูู‚ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง ุจู…ุง ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡.
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ุงู„ู…ูุถู‘ูŽู„ ุจู† ุงู„ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (6481).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (18422)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3544) ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญูŽุฑู’ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (18419) ุนู† ุณูุฑูŽูŠู’ุฌ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ุŒ ุนู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู ุจู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุณู„ู… ุจู† ุตูุจูŽูŠู’ุญุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 496)

โ€Œโ€Œ31 - ูƒุชุงุจ ุงู„ู‡ูุจูŽุฉ
โ€Œโ€Œ1 - ู‡ูุจูŽุฉ ุงู„ู…ูุดูŽุงุน
3688 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏูŽ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุดูุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡
ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูˆุนูŽุดููŠุฑูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจู†ุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุกู ู…ุง ู„ุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนู„ูŠูƒุŒ ูุงู…ู’ู†ูู†ู’ ุนู„ูŠู†ุง ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠูƒุŒ ูู‚ุงู„: "ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ููƒูู…ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู†ูุณุงุฆูƒูู… ูˆุฃุจู†ุงุฆูƒู…(1) "ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‚ุฏ(2) ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ุง ุจูŠู† ุฃุญู’ุณูŽุงุจูู†ุง ูˆุฃู…ูˆุงู„ู†ูุงุŒ ุจู„ ู†ุฎุชุงุฑู ู†ุณุงุกูŽู†ุง ูˆุฃุจู†ุงุกูŽู†ุง(3)ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŠ ูˆู„ูุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจ ูู‡ูˆ ู„ูƒู…ุŒ ูุฅุฐุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠุชู(4) ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ููŽู‚ููˆู…ููˆุงุŒ ูู‚ููˆู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ุณุชุนูŠู†ู ุจุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† - ุฃูˆ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† - ููŠ ู†ุณุงุฆู†ุง ูˆุฃุจู†ุงุฆู†ุง". ูู„ู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑูŽ ู‚ุงู…ููˆุง ูู‚ุงู„ููˆุง ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠ ูˆู„ูุจู†ูŠ ุนุจุฏู ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจู ูู‡ูˆ ู„ูƒู…"ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู†: ูˆู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ู†ุง ูู‡ูˆ ู„ูุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ุชู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ูˆู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ู†ุง ูู‡ูˆ ู„ูุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃู‚ุฑุนู ุจู†ู ุญุงุจูุณ: ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุง ูˆุจู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ู ูู„ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู†ู ุญูุตู’ู†: ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุง ูˆุจู†ููˆ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูู„ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณู ุจู† ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณ: ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุง ูˆุจู†ููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุŒ ูู„ุงุŒ ูู‚ุงู…ูŽุชู’ ุจู†ููˆ ุณูู„ูŠู… ูู‚ุงู„ูˆุง(5): ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ู…ุง ูƒุงู† ู„ู†ุง ูู‡ูˆ ู„ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูุฏู‘ููˆุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู‡ุงู…ุด (ูƒ)ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ (ูƒ): ูˆุฃู…ูˆุงู„ูƒู…ุŒ ูˆููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…): ูˆุฃูˆู„ุงุฏูƒู….
(2) ูƒู„ู…ุฉ "ู‚ุฏ" ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ูƒ): ูˆุฃู…ูˆุงู„ู†ุงุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ูˆุฃุจู†ุงุกู†ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุจุนุฏู‡.
(4) ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ุตู„ูŠุชู….
(5) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ): ูู‚ุงู„ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 497)